Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 195: Chỉ là phàm nhân

Húc Vân đảo là một hòn đảo nhỏ không mấy nổi bật trong hải vực Phương Trượng tiên đảo, diện tích chỉ vỏn vẹn vài trăm trượng, trực thuộc Thiên Vân đảo.

Một ngày nọ, khi màn đêm vừa buông xuống, trong khu rừng dừa ven biển cạnh hòn đảo, có một căn phòng trúc được dựng lên từ tre nứa ngả màu vàng ố và những tấm ván gỗ xù xì. Bên trong căn phòng, ánh đèn dầu leo lét tỏa ra.

Một ngọn đèn dầu cá đang cháy, ngọn lửa to bằng hạt đậu chập chờn, nhuộm khắp căn phòng trúc một màu vàng nhạt, đồng thời còn thoang thoảng mùi tanh của cá.

“Khù khù khù”, một ông lão chừng năm sáu mươi tuổi đang rít một hơi thuốc lào dài hơn một thước. Ông nheo mắt, nghiêng người dựa vào thành chiếc giường gỗ cổ xưa, được chạm khắc thô sơ còn sót lại đôi chút. Dưới lưng ông là một chiếc chăn bông cũ kỹ bốc mùi ẩm mốc.

Lão ngư dân có làn da ngăm đen, khô ráp, trên mặt, trán và nhiều chỗ khác hằn lên những vết nứt nẻ. Bàn tay thô to cầm tẩu thuốc lào có một lớp chai sần dày cộp, đặc biệt là gần kẽm miệng hổ. Mu bàn tay cũng chằng chịt những nếp nhăn sâu hoắm chia thành từng mảng lớn.

Đây là đôi bàn tay điển hình của ngư dân, đã trải qua bao nắng gió. Làn da trần trụi bên ngoài thường sẽ khô ráp và chằng chịt nếp nhăn như thế.

“Cái đèn dầu cá này bốc mùi tanh quá, thật khó ngửi! Hôm nào phải đổi sang dầu đậu nành mới được.” Người phụ nữ đang cầm chiếc kim vá lưới dài hơn ba tấc bên cạnh đèn, dùng sợi chỉ gai để vá lưới đánh cá, lên tiếng nói. Trên mặt bà cũng in hằn dấu vết thời gian. Không biết vì mắt kém hay ánh đèn quá mờ mà mỗi lần xỏ một mũi kim, bà đều phải nheo mắt nhìn kỹ một hồi lâu.

“Ráng chịu một chút đi, nhà mình dầu đậu nành cũng chẳng còn nhiều. Mai ta ra biển đánh được vài con cá lớn là có thể đổi ít dầu về!” Lão ngư dân hít một hơi thuốc lào thật sâu rồi đặt tẩu xuống, an ủi một câu. Sau đó, với giọng điệu hơi khoe khoang, ông nói: “Hồi trẻ, ta từng được đến Thiên Vân đảo một lần. Trên đảo, khắp nơi đều có thể thấy các vị tiên sư. Những vị tiên sư ấy đêm đến chẳng bao giờ đốt đèn dầu, mà đều dùng minh châu bảo thạch phát sáng. Chỉ cần một viên bảo thạch thôi cũng đủ cho tất cả người dân trên đảo sống một năm trời! Các vị tiên sư ấy ai nấy pháp lực thần thông cao cường, bay trên trời còn nhanh hơn chim ưng…”

“Thôi thôi! Lại nhắc đến chuyện này là ông luyên thuyên mãi không dứt!” Người phụ nữ ngắt lời ông lão, nửa đùa nửa trách. Lời của ông lão khiến bà nhớ lại thời trẻ, khi đó bà thích nhất là nghe gã trai trẻ ấy (chính là ông lão bây giờ) kể về chuyện các vị tiên sư. Đủ loại tiên pháp kỳ dị, kiến trúc Tiên cung hoa mỹ đều khiến bà si mê không thôi. Nghĩ đến đây, trong lòng người phụ nữ dâng lên một dòng ấm áp. Bà ngẩng đầu nhìn ông lão đang trầm mặc không nói, thấy ông ấy đang mắt đăm đăm hút thuốc lào, rõ ràng là còn đang đắm chìm trong cảnh đẹp Thiên Vân đảo. Người phụ nữ mỉm cười lắc đầu, rồi tiếp tục công việc đang làm dở.

“Có người đến!” Ông lão đang ngồi hút thuốc lào trên giường bỗng nhiên ngồi bật dậy, với vẻ mặt lạ lùng nói với người phụ nữ.

Bạn bè thân thích nhà họ không nhiều, mà lại đến vào tối muộn thế này thì không thể đoán ra là ai. Ngay lập tức, người phụ nữ cũng nghe thấy tiếng bước chân sàn sạt ngoài phòng, và hình như không phải một người.

“Có ai không?” Tiếng bước chân ngoài phòng dừng lại, một giọng nam thanh niên vang lên, trong giọng nói có chút vội vàng, tựa hồ là gặp phải rắc rối gì.

“Nghe giọng không giống người trên đảo này, chẳng lẽ là người từ đảo khác đến?” Ông lão đã sống trên đảo này mấy chục năm, đã quen thuộc từng giọng nói, khuôn mặt của mọi người trên đảo. Ông thầm nghĩ, rồi hé mắt nhìn qua khe cửa, quả nhiên lờ mờ thấy bóng dáng một đôi nam nữ thanh niên. Chỉ là ánh sáng hơi yếu, không nhìn rõ lắm, nhưng đích xác không giống bất kỳ người dân nào trên đảo này.

Chỉ những hòn đảo nhỏ có linh mạch mới có tu sĩ đóng quân, mới có phàm nhân sinh tồn dưới sự che chở của tu sĩ. Bởi vậy, những hòn đảo có phàm nhân không nhiều lắm. Vị trí địa lý giữa chúng thường cách xa nhau, nên mỗi hòn đảo nhỏ rất ít khi qua lại với các đảo nhỏ khác. Đồng thời, do sự di chuyển ít ỏi, đa số người dân đều sống trên cùng một hòn đảo nhỏ từ đời này sang đời khác, khiến phong tục giữa họ cũng rất thuần phác và hiếu khách.

Ông lão nhanh chóng mở cửa gỗ, nhìn thấy một đôi trai gái khoảng mười lăm, mười sáu tuổi toàn thân ướt sũng.

Cả hai người đều có tướng mạo rất bình thường, nhưng là loại không gây phản cảm. Hơn nữa, hai người trông rất xứng đôi, ai nhìn vào cũng sẽ nghĩ họ là một đôi vợ chồng trẻ.

“Đại thúc, đại thẩm, vợ chồng con là người Thiên Vân đảo, không may gặp sóng lớn gần Húc Vân đảo này, thuyền lật, hai vợ chồng con may mắn bơi được vào bờ. Xin đại thúc, đại thẩm cho chúng con tá túc một đêm.” Thiếu nữ xoay người hành lễ nói, vừa nói vừa kéo người thanh niên có làn da hơi đen bên cạnh. Người thanh niên kia hơi sững người rồi cũng vội vàng xoay người hành lễ.

“Khách sáo quá! Đương nhiên không thành vấn đề!” Ông lão cười ha hả nói: “Chỉ là nhà chúng tôi nghèo khó chút đỉnh, chỉ có độc hai gian phòng thôi. Nếu hai đứa không chê, thì cứ ở đây nghỉ ngơi một đêm đi. Tôi với bà lão vào phòng trong ngủ chen với lũ trẻ! Bà lão, đi đốt lửa lên, cho hai vị khách sấy quần áo!”

“Đa tạ đại thúc, đại thẩm, làm phiền hai bác!” Đôi nam nữ thanh niên vui mừng nói.

Chỉ lát sau, người phụ nữ bưng tới một chậu than, bên trong đốt chút củi khô. Rồi không lâu sau lại mang tới hai bát mì cá mặn.

Đôi nam nữ thanh niên tự nhiên vô cùng cảm kích. Ông lão lại rất hào sảng, phất tay một cái, rồi kéo bà lão vào gian phòng bên trong.

“Tôi thấy đôi vợ chồng trẻ này tám phần mười là bỏ nhà đi trốn!” Sau khi hai ông bà lão cùng lũ trẻ đã nằm xuống, bà lão bỗng nhiên nhẹ giọng nói vào tai ông lão.

“Sao bà biết?” Ông lão nghi hoặc hỏi.

“Ông nhìn kỹ thằng bé kia xem, da thì đen nhẻm nhưng trên tay không có vết chai, ăn nói lại có vẻ hơi chua chát, chắc chín phần mười là gã thư sinh nghèo chưa từng chịu khổ. Còn cô bé kia, mặc dù xinh đẹp, nhưng cử chỉ hào phóng vừa vặn, khẳng định là một tiểu thư cành vàng lá ngọc. Thư sinh nghèo gặp đại tiểu thư, hai người này đến với nhau, chắc chắn là thầm định chung thân, lại bị nhà gái phản đối, hai đứa nóng đầu lên, liền bỏ trốn! Nhớ năm xưa…” Bà lão nói đến đây, lại có chút ngượng ngùng dừng lại.

“Hắc hắc, nhớ năm đó mẹ vợ chê tôi không phải người đọc sách, kiên quyết không cho nàng gả cho tôi. Nếu không phải phút chót cha vợ thuyết phục mẹ vợ, e rằng chúng ta cũng đã phải bỏ trốn!” Ông lão khẽ cười nói.

“Phì, ai thèm bỏ trốn với cái ông già chết tiệt này!” Bà lão mắng.

“Ta lúc ấy cũng không phải lão già chết tiệt, hồi trẻ ta cũng anh tuấn vô cùng, nếu không thì sao nàng lại một mực quyết tâm theo ta!” Ông lão không phục giải thích.

...

Tiếng nói của hai người tuy rất nhỏ, nhưng không sót một chữ nào lọt vào tai đôi nam nữ thanh niên. Cả hai không khỏi nhìn nhau cười một tiếng.

Đôi nam nữ trẻ tuổi này, chính là Triệu Địa và Vân Mộng Ly sau khi che giấu tu vi và thay đổi dung mạo.

Hai người lựa chọn hòn đảo này cũng có lý do riêng.

Hòn đảo này có một mạch linh khí không lớn, nhưng mật độ linh khí cực thấp, có vẻ như chỉ là linh mạch hạ phẩm. Bởi vậy, phàm là tu sĩ có tu vi hơi cao đều không muốn tu hành trên đảo này, thà rằng mất thêm linh thạch hoặc lựa chọn một số động phủ nhỏ hơn.

Dần dà, hòn đảo nhỏ này trở thành một nơi vô dụng. Mặc dù có linh mạch, trên đảo cũng có hơn một vạn phàm nhân sinh sống, nhưng lại không ai muốn quản lý. Hàng năm Thiên Vân đảo còn phải tốn kém một ít linh thạch để duy trì pháp trận phòng hộ trên đảo.

Thế là Thiên Vân đảo dứt khoát chuyển nhượng hòn đảo nhỏ này theo kiểu nửa tặng nửa cho. Bất kể tu vi thế nào, chỉ cần có thể đảm đương chi phí linh thạch hàng năm để duy trì pháp trận trên đảo, là có thể trở thành đảo chủ, không cần nộp thêm bất kỳ chi phí nào khác.

Sau khi điều kiện "hậu hĩnh" như vậy được đưa ra, cuối cùng cũng có một số tu sĩ yêu thích sự thanh tịnh động lòng. Một vị tu sĩ Luyện Khí kỳ cuối cùng đã trở thành đảo chủ nơi đây.

Có tu sĩ Luyện Khí kỳ cai quản hòn đảo, tự nhiên sẽ rất khó để hai người gặp phải rắc rối gì, hay bị phát hiện thân phận.

Mặt khác, hòn đảo lớn gần nhất với nơi đây – Thiên Vân đảo – do tông môn Nho Môn là Thiên Vân Tông quản lý. Tông môn này lại có vài điểm tương đồng với Thiên Cơ Môn, tu vi cao nhất trong môn cũng chỉ là tu sĩ Kết Đan hậu kỳ. Hơn nữa, họ một mực an phận thủ thường tại đây, không có mối quan hệ quá sâu đậm với Chính Đạo Minh, Nghịch Thiên Minh hay Bách Tông Minh.

Như vậy, sự an toàn của Triệu Địa và Vân Mộng Ly càng được đảm bảo.

Bởi vì sắc đẹp của Vân Mộng Ly khuynh quốc khuynh thành, cho dù là làm phàm nhân, cũng khó tránh khỏi gây ra phiền phức lớn. Cho nên hai người dứt khoát đều hóa thành hình dạng thanh niên bình thường, lẫn vào giữa những người phàm.

Triệu Địa tiện tay bày ra một vòng bảo hộ vô hình, bao bọc hắn và Vân Mộng Ly lại. Sau đó, khiến một tầng linh khí khẽ lướt qua, chỉ trong chớp mắt, chàng lại trở thành một thanh niên thư sinh tuấn tú. Trên người chàng tự nhiên toát ra khí chất thoát tục, tiêu sái đặc trưng của tu tiên giả, hoàn toàn khác biệt với người thanh niên da đen vừa rồi. Vân Mộng Ly cũng khôi phục vẻ đẹp thường ngày, dung mạo tuyệt sắc mỹ lệ khiến Triệu Địa nhìn có chút ngây người.

“Khuôn mặt này của Mộng Ly, phu quân còn phải ngắm nhìn rất lâu nữa. Mong rằng dù là thời gian có dài bao nhiêu, phu quân cũng sẽ không chán ghét.” Vân Mộng Ly nở nụ cười xinh đẹp, hai má ửng hồng.

“Nếu trên đời này thật có khuôn mặt ngắm trăm lần không chán, đó nhất định là ái thê!” Triệu Địa đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp của Vân Mộng Ly, trong ánh mắt tràn đầy yêu thương.

Vân Mộng Ly thuận thế tựa vào ngực Triệu Địa, khẽ nói: “Phu quân có biết vì sao Mộng Ly lại chọn gia đình này để bắt đầu đặt chân không?”

Triệu Địa dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen nhánh của ái thê, mỉm cười đáp: “Nàng đã nói, nhạc mẫu đại nhân là phàm nhân xuất thân, đây có phải là có liên quan đến nhạc mẫu đại nhân không?”

“Không sai, phu quân đoán đúng rồi! Mẫu thân con chính là con gái ngư dân, thuở nhỏ lớn lên trong môi trường này. Mãi đến năm mười tám tuổi mới vô tình gặp được phụ thân, khi đó người đang vì một số duyên cớ mà ở lại trần thế. Mẫu thân thường nói với con rằng, những năm tháng ngắn ngủi bên phụ thân nơi trần thế, bình dị mà hạnh phúc nhất trong đời, là khoảng thời gian bà quý trọng nhất. Lúc đó, phụ thân tuy bình thường nhưng lại vui vẻ, đơn giản biết bao. Đến khi bà theo phụ thân quay về Tây Tinh đảo, phụ thân cả ngày không phải bận rộn nghiên cứu trận pháp thì cũng là bế quan khổ tu, rất ít có thời gian thanh nhàn, mẫu thân cùng người giao lưu càng ngày càng ít.” Vân Mộng Ly mân mê vạt áo Triệu Địa, chậm rãi nói.

“Mẫu thân thường nói, con có được linh căn, không biết là may mắn hay bất hạnh. Mặc dù có cơ hội tu tập tiên pháp, có được thần thông cường đại, nhưng lại khó lòng cảm nhận được niềm hạnh phúc giản dị của phàm nhân. Ít nhất trong mắt bà, khoảng thời gian phụ thân vui vẻ nhất, cũng chính là mấy năm ở chốn nhân gian đó.”

Nói đến đây, Vân Mộng Ly thở dài một hơi, rồi chậm rãi nói tiếp: “Sau khi gia đình con gặp biến cố lớn, con sớm đã mất đi hứng thú với con đường tu tiên. Nếu không phải còn nhớ thù lớn của phụ thân chưa được báo, căn bản con không có động lực tiếp tục tu hành. Trừ báo thù ra, tâm nguyện lớn nhất của con, chính là như mẫu thân đã nói, thể nghiệm một chút thế giới phàm trần giản dị và vui vẻ. Cũng còn phải cảm tạ phu quân đã có thể tạm gác việc tu hành, cùng Mộng Ly sống những tháng ngày còn lại.”

“Đúng vậy, phàm nhân sở dĩ vui vẻ hạnh phúc, cũng là bởi vì họ đơn giản. Chỉ cần có thể ăn no mặc ấm, là đã có thể vô cùng cao hứng. Những việc nhỏ nhặt mà trong mắt các tu sĩ không có ý nghĩa gì, đối với phàm nhân mà nói lại có thể khiến họ phấn khích đến mức mấy ngày khó lòng chợp mắt. Tương tự, những điều phàm nhân chấp nhất theo đuổi, hết lòng mưu cầu, trong mắt tu tiên giả vẫn là chẳng đáng nhắc đến. Mà những thứ tu tiên giả theo đuổi, đối với phàm nhân mà nói, lại có vẻ hư vô mờ mịt, không thực tế. Có lẽ bọn họ cũng sẽ cho rằng, những gì người tu tiên chúng ta theo đuổi, mới là những thứ phù phiếm vô nghĩa.” Triệu Địa thản nhiên nói.

“Đúng vậy, có lẽ trong mắt phàm nhân, tu tiên giả chúng ta mới là cao cao tại thượng, vừa có thể bay lượn, thần thông quảng đại, lại có thể không bệnh không đau, sống lâu trăm tuổi. Nhưng bọn họ lại rất khó tưởng tượng, tu tiên giới đến mức nào tàn nhẫn lãnh khốc, không có chút nào ân tình, mà đám tu tiên giả lại là những kẻ vô tâm bạc nghĩa đến mức nào, hiếm có chân tình thực cảm. Nếu không phải trải nghiệm cuộc sống phàm trần, có lẽ phu quân cùng Mộng Ly, cũng từ đầu đến cuối không cách nào ân ái được như vậy.” Vân Mộng Ly ôn tồn nói, đôi mắt dịu dàng khẽ nhìn về phía Triệu Địa.

Triệu Địa nhẹ nhàng hôn nhẹ lên trán Vân Mộng Ly, nàng lại vùi đầu vào ngực Triệu Địa, ngượng ngùng khôn xiết.

Ngày thứ hai, sau khi dịch dung thay đổi dung mạo, Triệu Địa và Vân Mộng Ly cảm tạ hai ông bà lão, cũng nói rõ ý định của mình. Thuận theo lời dự đoán của hai ông bà, họ nói rằng mình thầm định chung thân, bỏ trốn từ Thiên Vân đảo đến đây, dự định về sau sẽ sinh sống ngay trên Húc Vân đảo này.

Ông lão nhìn Triệu Địa một lượt, bỗng nhiên nói: “Giản lão đệ, nhìn dáng vẻ của đệ, hẳn là đọc qua không ít sách vở đi! Thân thể đệ quá gầy yếu, không thích hợp làm việc nặng như lão già ta. Chi bằng đệ cứ ở trên đảo này mở tư thục, dạy lũ trẻ biết đọc biết viết, cũng dễ kiếm sống!”

“Dạy học?” Triệu Địa nghe vậy nhíu mày, hướng Vân Mộng Ly nhìn thoáng qua.

“Đúng vậy, tôi thường nghe ông lão nói, bọn trẻ bên Thiên Vân đảo kia, chỉ cần gia đình không quá khó khăn, sẽ tìm mọi cách đưa vào trường học theo học vài năm. Nếu học hành giỏi giang, thậm chí có thể được các vị tiên sư nhìn trúng, nhận làm đệ tử tu tiên, tương lai thậm chí sẽ trở thành một vị đại tiên sư!” Người phụ nữ cũng phụ họa nói.

Triệu Địa mỉm cười, có lẽ điều đôi vợ chồng già nói tới, là chuyện Thiên Vân Tông chiêu thu đệ tử. Thiên Vân Tông là một tông phái Nho Môn, rất coi trọng việc đọc sách luận đạo. Nếu trong quá trình này sinh ra văn khí, chẳng những có thể thi triển được những bí thuật Nho Môn có uy lực lớn, mà tu hành công pháp Nho Môn cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Bởi vậy, việc Thiên Vân Tông đến các trường học lựa chọn một số đệ tử trẻ tuổi có linh căn lại có một chút văn khí, bổ sung vào môn hạ, đích thật là chuyện bình thường.

“Phu quân, đề nghị của Lý đại thúc không sai đâu, chàng không ngại suy tính một chút.” Vân Mộng Ly mỉm cười nói.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới lạ luôn được chào đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free