(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 196: Tiên sinh dạy học
Ông lão lại khuyên nhủ: "Hòn đảo này đang rất cần một vị tiên sinh dạy học! Mấy năm trước, đảo ta cũng từng có một vị tiên sinh dạy học, nhưng vì tuổi đã cao, sức khỏe yếu, nên đã đóng cửa thư quán. Mấy năm nay, trên đảo chưa từng có thêm một vị tiên sinh dạy học nào khác. Than ôi, hòn đảo này nhỏ bé quá, những người có học vấn đều chẳng muốn ở lại đây, mà lũ lượt kéo đến Thiên Vân đảo, một hòn đảo lớn gấp mười triệu lần! Chỉ có những kẻ 'cơm áo gạo tiền' như chúng tôi mới còn bám trụ trên hòn đảo nhỏ này mà kiếm sống."
"Giản tiên sinh, nếu ngài chịu ở lại hòn đảo nhỏ này mở trường học, ấy là một việc tạo phúc cho cả đảo, một công đức lớn lao!" Ông lão thay đổi cách xưng hô, bắt đầu tỏ ra cung kính hơn với Triệu Địa.
"Tuy hạ tại có đọc chút sách, nhưng việc mở thư quán dạy học thì lại chẳng biết liệu mình có khả năng hay không. Dù sao hạ tại cũng không có khả năng nào khác, chi bằng cứ hết sức thử một lần xem sao!" Triệu Địa cười vang, nhận lời việc này.
Ông lão mừng rỡ khôn xiết, liền chủ động nói sẽ liên lạc với cư dân trong trấn để nhanh chóng giúp Triệu Địa xây dựng thư quán.
Chẳng bao lâu sau, ông lão đã mang theo một đám người đến trước mặt Triệu Địa, miệng lưỡi đều kính cẩn gọi "Giản tiên sinh". Xem ra lời ông lão nói quả không sai, trên đảo này thực sự chẳng có mấy người biết chữ. Khi có một người đọc sách đến hòn đảo nhỏ này, ai n��y đều vô cùng mừng rỡ.
Dưới sự hướng dẫn của "Giản tiên sinh", những người này liền tận dụng tre nứa và cây cối trên đảo, nhanh chóng dựng lên mấy căn nhà tre, nhà gỗ dưới chân một ngọn núi xanh, đồng thời mua thêm không ít bàn ghế bằng tre. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, trường học "Thính Trúc thư xá" của "Giản tiên sinh" đã có thể khai trương dưới sự ủng hộ mạnh mẽ của cư dân trên đảo.
Bởi vì "Giản tiên sinh" chỉ thu học phí tượng trưng, nên ngay ngày đầu khai trương, cư dân trên đảo đã đưa tới hơn chục đứa trẻ từ 5 đến 12 tuổi.
"Chỉ trong tay người mẹ hiền, áo trên người kẻ lãng tử. Chuẩn bị lên đường dày đặc khe hở, ý sợ chậm chạp về." Ngày đầu tiên dạy học, Triệu Địa chỉ dạy các em nhỏ đọc bài thơ này và giới thiệu một cách đơn giản ý nghĩa của bài thơ. Về phần khả năng đọc chữ, trình độ của những đứa trẻ này còn chưa đủ, có em từng đi học một hai năm, có thể biết chừng một trăm chữ, trong khi cũng có những em thậm chí còn chưa từng cầm bút bao giờ.
Hơn nữa, phần lớn những đ���a trẻ này thậm chí còn chưa có tên gọi chính thức, chỉ có những nhũ danh như "A Ngốc, Hai Chó, Lăng Tử". Tiếp đó, Triệu Địa đặt cho mỗi em nhỏ chưa có đại danh một cái tục danh nghe văn nhã hơn chút và viết vào giấy để chúng mang về nhà.
Chẳng bao lâu sau, ngày càng nhiều trẻ em được đưa đến chỗ Triệu Địa. Triệu Địa cũng không từ chối bất cứ ai, tất thảy đều nhận dạy. Vào thời điểm đông nhất, thậm chí có gần trăm học trò. Ông buộc phải xây thêm nhà trúc, đồng thời chia những đứa trẻ này thành ba nhóm dựa theo trình độ đọc chữ để giảng bài riêng. Từ đó, ông thực sự đã trở nên khá bận rộn.
Ngoài việc dạy các em nhỏ học chữ, Triệu Địa thỉnh thoảng cũng giảng giải một chút về đạo lý Thiên Địa Nhân luân, chẳng hạn như hiếu kính cha mẹ, tôn sư trọng đạo, tôn trọng người khác, đối xử tốt với bản thân, vân vân. Những điều này thường chỉ được đề cập qua loa. Với kiến thức rộng lớn của một tu tiên giả nhiều năm, ông đương nhiên sẽ không thao thao bất tuyệt truyền thụ những đạo lý nhân nghĩa gọi là quân thần. Đây cũng là điểm khác biệt giữa thư quán của Triệu Địa và những thư đường Nho môn khác.
Thỉnh thoảng cũng có vài học trò thông minh, hiếu học, thường xuyên hỏi "Giản tiên sinh" những vấn đề cao siêu, lạ lùng, trong đó có không ít vấn đề mà ngay cả Triệu Địa cũng không cách nào giải thích thỏa đáng.
"Ngoài biển lớn là đại lục, vậy ngoài đại lục thì còn gì nữa?"
"Trên đầu có trời, vậy trên trời là gì?"
"Dưới chân có đất, có biển, đất sâu bao nhiêu, biển sâu bao nhiêu, và tận cùng của đất, của biển, lại là gì?"
"Vì sao nhật nguyệt tinh tú vận hành có quy luật, ai đang thao túng chúng? Phải chăng là Thiên Đạo?"
"Thiên Đạo ở đâu? Thiên Đạo là gì? Vạn vật sinh tử luân hồi, có phải là Thiên Đạo không? Rốt cuộc Thiên Đạo là người, là tiên, hay chỉ là một hư vô không tồn tại?"
"Thiên Đạo có công bằng không? Vì sao có phân chia súc vật, yêu thú, lại có khác biệt phàm nhân, tiên sư? Nếu Thiên Đạo bất công, vậy Thiên Đạo ấy rốt cuộc vì ai mà lên tiếng?"
Những vấn đề sâu sắc như vậy, thật khó tưởng tượng lại thoát ra từ miệng những đứa trẻ mới hơn mười tuổi. Những suy nghĩ mộc mạc, đơn giản của các em lại thường khiến Triệu Địa, một đại thần thông tu sĩ đã sống hơn trăm năm, cũng phải chịu bó tay ngay tại chỗ. Có khi còn khiến ông ngẩn ngơ suy nghĩ, liên tiếp mấy ngày "quên ăn mất ngủ".
Vân Mộng Ly cũng không thể ngồi yên. Ngoài việc hỗ trợ Triệu Địa quản lý thư quán nhà tre này, bữa trưa cho đám trẻ nhỏ này thường ngày cũng do nàng chuẩn bị. Đối với một người chưa từng tiếp xúc với chuyện bếp núc như nàng, thì thử thách này cũng có độ khó chẳng kém gì Triệu Địa.
Hai vợ chồng quanh quẩn bên thư quán nhà tre cả ngày, từ đó mọi thứ cũng trở nên ngăn nắp, rõ ràng.
Khi một đứa trẻ, sau hai ba năm dạy dỗ của mình, không chỉ biết đọc biết viết mà còn hiếu kính cha mẹ, đối xử với mọi người có lễ phép, điều này cũng khiến Triệu Địa không khỏi vui mừng.
Dần dà, hơn mười năm trôi qua, danh tiếng "Thính Trúc thư xá" cũng ngày càng vang xa. Dù sau này trên đảo cũng có thêm một thư đường thứ hai, nhưng cư dân trên ��ảo vẫn thường muốn gửi con em mình đến chỗ Giản tiên sinh hơn. Chỉ khi nào danh sách học trò của Giản tiên sinh đã đủ, họ mới đành phải đưa con đến thư đường khác.
Hơn mười năm, đối với Triệu Địa trước đây, có lẽ chỉ là một lần bế quan tu luyện mà thôi, khó mà cảm nhận được dòng chảy dài đằng đẵng của thời gian. Nhưng khi sống như một phàm nhân, mỗi ngày đều trôi qua thật sự, những cảm ngộ từ sự biến đổi của hơn mười năm ấy, thậm chí khiến ông có cảm giác như đã trải qua một kiếp người.
Triệu Địa và Vân Mộng Ly, giờ đây đã hóa thành một cặp vợ chồng trung niên trong bộ trang phục thường ngày. Nhiều năm qua họ đã rất ít khi trò chuyện về những chủ đề liên quan đến tu tiên giới. Ngược lại, họ giống như những cặp vợ chồng bình thường khác, thường bàn tán về việc đứa trẻ nào lanh lợi, đứa nào nghịch ngợm, đứa nào trung thực, hướng nội; cùng chuyện nhà ai trên đảo lại có hỉ sự hay tang sự, hàng xóm láng giềng có xảy ra tranh chấp lặt vặt gì không, và những chuyện vụn vặt như lông gà vỏ tỏi khác. Đối với họ lúc này, có lẽ những chuyện vặt vãnh của phàm nhân mà tu tiên giả chẳng thèm để mắt tới ấy, mới chính là cuộc sống thật sự, rõ ràng nhất.
Trong hơn mười năm qua, tu tiên giới Tinh Thần Hải vẫn là một vùng gió tanh mưa máu, chẳng hề yên bình, đặc biệt là ở vùng ngoài tinh vực. Mặc dù mật độ yêu thú rõ ràng gia tăng, nhưng đợt thú triều trong truyền thuyết lại mãi vẫn chưa bùng phát. Điều này đối với các thương minh ở ngoại hải mà nói, lại chẳng phải là một tin tốt.
Bởi vì thú triều bùng phát càng muộn, thì số lượng yêu thú tích lũy trong khoảng thời gian này sẽ càng nhiều, sức phá hoại của thú triều cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Đợt thú triều lần này, dường như đã chậm hơn so với ghi chép trong quá khứ khoảng hai ba mươi năm mà vẫn chưa có dấu hiệu bùng phát. Đã có người dự đoán rằng, nếu đợt thú triều lần này không thể bùng phát sớm trong vòng mười năm, e rằng sức ảnh hưởng của nó thậm chí sẽ lan đến đảo thứ ba.
Thế nhưng, đối với các tu sĩ Trúc Cơ kỳ và Kết Đan kỳ, những người dựa vào việc săn gi��t yêu thú, thu hoạch yêu đan để tăng cường tu vi mà nói, khoảng thời gian trước khi thú triều bùng phát này, lại là một thời kỳ vàng son hiếm có. Phàm là những tu sĩ có thực lực nhất định, đều lũ lượt kéo đến vùng ngoài tinh vực, hoặc đơn độc hoặc lập đội săn giết yêu thú. Vùng ngoài tinh vực cũng vì thế mà trở nên càng thêm náo nhiệt và bất ổn.
Về phần nội tinh vực, mặc dù bề ngoài gió yên biển lặng, nhưng bên dưới vẻ bình tĩnh ấy, luôn có một dòng chảy ngầm của cuộc tranh giành thực lực tiềm ẩn giữa các thế lực lớn đang cuộn trào. Đặc biệt là Huyết Ý môn, nhờ vào phong ấn không gian mà thực lực tăng vọt, đã dần dần thay thế vị thế của Thiên Ma Tông, trở thành tông môn lắm tiền nhiều của và có thế lực lớn nhất ở Doanh Châu Tiên đảo.
Và Nghịch Thiên minh, siêu cấp đại tông môn này, cũng đã hơn mười năm trước, ra lệnh truy nã Triệu Địa và Vân Mộng Ly trên toàn ba thế lực lớn của Tinh Thần Hải. Số tiền thưởng cao đến nỗi, e rằng ngay cả Triệu Địa nhìn thấy cũng phải động lòng.
Tên tuổi và tướng mạo của Triệu Địa cũng vì thế mà vang danh khắp Tinh Thần Hải. Một số tu sĩ quen biết Triệu Địa, khi thấy lệnh truy nã khổng lồ này, cũng nảy sinh những ý đồ riêng khác nhau.
Trong mười mấy năm qua, người thay đổi lớn nhất vẫn là Vân Mộng Ly. Nàng gần như hoàn toàn từ bỏ thân phận tu tiên giả, đồng thời, theo thời gian trôi đi, ngay cả mối thù gia tộc vốn luôn canh cánh trong lòng cũng dần dần buông bỏ. Hơn mười năm trước, nàng từng hy vọng Triệu Địa một ngày nào đó tu vi sẽ đại tiến, thay nàng diệt trừ Thiên Hạ cư sĩ để báo mối thù lớn. Nhưng sau hơn mười năm sống cuộc đời phàm nhân này, một ngày nọ nàng bỗng nhiên nhắc đến chuyện này, và chủ động yêu cầu Triệu Địa từ bỏ ý định báo thù giúp nàng, chỉ nói rằng kẻ này tự có trời định đoạt.
Đối với quan điểm này, Triệu Địa không dám tùy tiện tán đồng, nhưng dù sao đi nữa, nhìn thấy ái thê của mình có thể tháo gỡ nút thắt trong lòng, vứt bỏ gánh nặng, và sống một cuộc đời thật sự vui vẻ, ông cũng mừng thay cho Mộng Ly.
Về phần hai tỷ muội U Lan và U Nhược, thì vẫn luôn lặng lẽ tiềm tu dưới lòng đất sâu bên dưới ngọn núi xanh cạnh Thính Trúc thư xá, đồng thời còn phụ trách giúp Triệu Địa bồi dưỡng vài loại bảo vật trong số Phật môn thất bảo, cũng như chăm sóc Linh thú Băng Phong mãng.
Động phủ của hai nàng được ẩn giấu bằng một trận pháp cao minh. Đừng nói trên đảo này chỉ có một tu sĩ Luyện Khí kỳ, dù cho có cao nhân Kết Đan kỳ ở đây, cũng không cách nào nhìn ra bất kỳ sơ hở nào. Hơn nữa, với khoảng cách gần như vậy, dù có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, hay sự cố bất ngờ xảy ra, Triệu Địa đều có thể kiểm soát.
Gần đây, hai nàng đã thông qua thần thức báo cho Triệu Địa biết rằng, sau khi Băng Phong mãng luyện hóa mấy viên Hóa Giao đan cấp 6, được chế từ yêu đan cấp 6 của giao loại, khí tức của nó bắt đầu trở nên nóng nảy, dường như có khả năng tấn cấp thêm lần nữa.
Là chủ nhân, Triệu Địa không thể không đích thân đi trấn an con mãng xà đang bồn chồn này. Kết quả là sau khi khí tức hơi bình tĩnh lại, Băng Phong mãng quả nhiên đã đi vào trạng thái ngủ say. Đây chính là dấu hiệu báo trước mỗi khi con mãng xà này sắp tấn cấp.
Đêm đó, Triệu Địa đặt Băng Phong mãng đang ngủ say vào trong động phủ dưới lòng đất, sau đó ông lại quay trở về Thính Trúc thư xá.
"Phu quân, tình hình linh thú ổn cả chứ?" Vì ban đêm sẽ không có người thường đến thư quán Thính Trúc này, nên Vân Mộng Ly cũng đã trở l���i dung mạo tuyệt sắc vốn có, ân cần hỏi Triệu Địa.
"Tình hình rất tốt, nó đã đi vào giấc ngủ say." Triệu Địa nắm lấy bàn tay ngọc ngà của ái thê, chậm rãi tản bộ trong ngôi nhà tre này. Dưới chân, những tấm ván tre kêu kẽo kẹt trầm bổng, du dương, càng làm nổi bật sự tĩnh mịch của đêm khuya. Ánh trăng trong vắt nhàn nhạt trải lên khuôn mặt hai người, càng làm toát lên vẻ tiêu dao, thoát tục.
Thần thái và khí chất của hai người lúc này khiến người ta khó lòng liên hệ với hình ảnh cặp vợ chồng thư sinh ban ngày.
"Phu quân có phải định luyện chế một món bảo vật nào đó trong thời gian gần đây không?" Vân Mộng Ly mỉm cười xinh đẹp nhìn Triệu Địa, ai nhìn cũng có thể thấy rõ sự nồng đậm tình ý trong ánh mắt nàng.
"Là nha đầu U Nhược nói cho nàng phải không?" Triệu Địa mỉm cười, cũng ngắm nhìn đối phương. Dung mạo tuyệt sắc của ái thê, bao nhiêu năm qua ông vẫn ngắm mãi không chán. Ông nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo ái thê, nàng liền dịu dàng tựa vào lòng ông.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.