(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 40: Luyện khí
Theo thông tin Triệu Địa nắm được từ điển tịch, nguyên liệu dùng để luyện khí càng tốt, pháp khí luyện ra càng có đẳng cấp cao, nhưng khả năng thất bại cũng theo đó mà tăng lên.
Là một tân thủ chưa từng luyện chế pháp khí bao giờ, lẽ ra hắn nên bắt đầu từ những pháp khí hạ phẩm, dần dần nâng cao trình độ luyện khí, rồi cuối cùng mới thử sức với nguyên liệu tinh phẩm để luyện chế pháp khí cao cấp hơn.
Thế nhưng, hắn chỉ có chưa đầy hai năm, căn bản không kịp bắt đầu từ đầu. Vả lại, hắn cũng không bận tâm chuyện lãng phí nguyên liệu, bởi vậy, hắn quyết định trực tiếp dùng những nguyên liệu tốt nhất trong tay để bắt đầu học luyện khí.
Hắn phát hiện, dùng tiểu đỉnh bồi dưỡng Tinh Đồng Liêu có thể khiến nó đạt đến chất lượng cực cao chỉ sau một ngày một đêm, chứa đựng linh lực gấp mấy lần so với Tinh Đồng Liêu thông thường. Đương nhiên, loại Tinh Đồng Liêu cực phẩm này hắn quyết không dám để lộ ra ngoài, ngay cả pháp khí luyện chế từ nó, hắn cũng không dám lấy ra.
Vì vậy, hắn vẫn định dùng loại tinh đồng tinh phẩm kém hơn một chút làm tài liệu luyện khí chính. Loại tinh đồng tinh phẩm này, đối với hắn mà nói, chỉ cần dùng tiểu đỉnh bồi dưỡng một hai canh giờ là có thể dễ dàng có được. Đối với Luyện Khí sư khác, có lẽ cần đến hàng chục lần tinh chế, chiết xuất mới có thể có được một khối như vậy.
Pháp khí đầu tiên Triệu Địa dự định luyện chế chính là phi kiếm làm từ tinh đồng. Pháp khí loại đao kiếm là loại công kích phổ biến nhất, ngoài việc uy lực không tầm thường và dễ thao túng ra, việc luyện chế cũng quả thật dễ dàng nhất.
Nói đơn giản là dùng địa hỏa hoặc Tiên Thiên Chân Hỏa làm nóng chảy nguyên liệu thành chất lỏng, sau đó dùng thần thức điều khiển, kéo khối dịch lỏng thành hình phi đao, phi kiếm, rồi nhanh chóng làm lạnh bằng nước linh tuyền là có thể có được phôi thô của pháp khí đao kiếm.
Tiếp đó, cho vào phôi thô một ít linh thạch, bột mài và vật liệu phụ trợ có thuộc tính phù hợp, bố trí một hai trận pháp nhỏ đơn giản để gia trì uy năng cho phôi thô, đồng thời để linh lực của linh thạch cũng hòa vào đó.
Cuối cùng, khắc lên phôi thô đao kiếm vài phù văn, phong ấn thêm vài phép thuật phụ trợ nhỏ như "Sắc bén thuật", "Mau lẹ thuật", "Kiên cố thuật" là coi như hoàn thành một kiện pháp khí loại đao kiếm.
Điển tịch luyện khí Triệu Địa mua được giá trị cao có ghi chép tỉ mỉ về cách chế tác các loại pháp khí đơn giản thường dùng như đao kiếm, tròn điểm, tiểu thuẫn, cung tiễn, nên Triệu Địa vẫn khá tự tin vào việc chế tạo ra một kiện tiểu kiếm tinh đồng pháp khí.
Ngày qua ngày, tháng nối tháng, Triệu Địa bắt đầu cuộc sống luyện khí buồn tẻ và gian khổ.
Trừ việc đôi khi mỗi tháng rời đi một hai canh giờ, cùng hai lần tham gia giữa chừng hội giao dịch ở đường phố Cổ Lĩnh ra, Triệu Địa hầu như không rời khỏi căn phòng luyện khí trung phẩm này.
Vị Khuông sư thúc kia quả nhiên rất trọng chữ tín, sau khi Triệu Địa giao nộp tổng cộng hơn trăm khối Tinh Đồng Liêu phổ thông và hơn mười khối Tinh Đồng Liêu thượng đẳng, ông ta trong lúc cao hứng lại ban thưởng cho Triệu Địa một ngọc giản có khắc một phần tâm đắc luyện khí của mình.
Mặc dù phần tâm đắc này không hoàn chỉnh, nhưng đều là những kinh nghiệm luyện khí phong phú, trong đó có những điểm thậm chí là tâm đắc, trải nghiệm độc đáo của chính vị tu sĩ họ Khuông này, mà các điển tịch khác chưa từng ghi chép. Đối với Triệu Địa, người đang trong quá trình học tập luyện khí, đây không nghi ngờ gì là một món quà quý giá như gửi than giữa trời tuyết.
Là cái giá phải trả để có được ngọc giản, Triệu Địa cũng đã đáp ứng vị tu sĩ họ Khuông kia, rằng sau khi lĩnh hội tâm đắc luyện khí trong ngọc giản sẽ giúp ông ta luyện chế một lô pháp khí hạ phẩm. Trong quá trình này, mặc dù tốn của hắn không ít thời gian, nhưng cũng làm phong phú rất nhiều kinh nghiệm luyện khí của hắn.
Trong hơn một năm rưỡi luyện khí này, hắn cũng đã tự luyện chế cho mình mấy chục kiện pháp khí, tất cả đều dùng tinh đồng làm vật liệu chính. Mục đích làm vậy cũng là để tận khả năng nâng cao xác suất thành công.
Trong số mấy chục kiện pháp khí tinh đồng này, có bảy tám kiện là tác phẩm ưng ý của hắn, đều là pháp khí thượng phẩm hiếm thấy ở các hội giao dịch.
Lượng nguyên liệu lãng phí của hắn có giá trị chỉ có thể hình dung bằng hai chữ "khủng khiếp". Chưa kể đến tinh quặng đồng thạch không mấy giá trị, riêng linh thạch thuộc tính kim trung giai dùng trong quá trình luyện khí đã lên tới sáu bảy trăm viên!
Đây là điều mà các Luyện Khí sư khác không thể nào làm được, bởi khi luyện chế pháp khí trung phẩm và thượng phẩm, họ tuyệt đối sẽ không dùng vài khối linh thạch trung cấp cùng lúc để luyện chế, mà chỉ dùng linh thạch hạ cấp mà thôi.
Bản thân linh thạch trung cấp đã có giá trị không thua kém pháp khí trung phẩm thông thường, trừ Triệu Địa ra, e rằng không còn kẻ ngốc nào nguyện ý dùng linh thạch trung cấp để luyện chế pháp khí tinh đồng.
Bất quá, điều khiến Triệu Địa cảm thấy một chút tiếc nuối là, trong điều kiện thiếu thốn cực phẩm linh đan trợ giúp, dù có linh thạch cao cấp vô cùng phụ trợ, công pháp cơ bản của hắn từ đầu đến cuối chỉ dừng lại ở đỉnh phong tầng mười một Luyện Khí kỳ, mà không thể nào vượt qua bình cảnh này để tiến vào tầng mười hai.
Chuyện tu luyện cũng không thể nào hoàn toàn như ý, nếu không thì tu sĩ cấp cao đã không hiếm có và quý giá đến vậy. Nghĩ thông điểm này, Triệu Địa cũng thấy thoải mái hơn. Sau khi liên tiếp xung kích bình cảnh thất bại vài lần, hắn liền không tiếp tục lãng phí thời gian nữa, mà rời khỏi phòng luyện khí, ngự phi hành pháp khí bay đến Thuyền Thép Phong.
Theo tin tức hắn dò la được lần trước khi rời phòng luyện khí, cách đây không lâu, Giản Hinh Nhi đã nhờ sự giúp đỡ từ mấy viên đan dược sư bá nàng — vị lão giả họ Tôn kia ban thưởng — mà thành công đột phá bình cảnh tầng mười một Luyện Khí kỳ, trở thành một tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng mười hai. Điều này khiến Triệu Địa cũng thật sự rất vui mừng cho nàng.
Triệu Địa lấy ra một tấm truyền âm phù, khẽ nói vài câu, rồi đưa nó vào một cấm chế ở giữa Thuyền Thép Phong, sau đó lặng lẽ chờ ở một bên trên không trung.
Chẳng bao lâu sau, từ trong cấm chế liền bay ra hai bóng dáng thiếu nữ. Một người mang theo vẻ đáng yêu tinh nghịch, khiến người ta nhìn là muốn véo má mấy cái, chính là Giản Hinh Nhi mà Triệu Địa vô cùng quen thuộc. Còn người kia là một thiếu nữ dáng người tinh tế, khuôn mặt đoan trang, đôi mắt đẹp ẩn chứa một tia uy nghiêm, Triệu Địa đây là lần đầu tiên nhìn thấy.
"Vị này là Kim Diệp Kim sư tỷ. Kim sư tỷ, đây chính là luyện khí kỳ tài ta từng nhắc tới — Triệu Địa." Chưa đợi Triệu Địa lên tiếng hỏi, Giản Hinh Nhi liền lập tức giới thiệu.
"Gặp qua Kim Diệp tiên tử!" Triệu Địa chắp tay hành lễ.
"Triệu sư đệ không cần khách khí." Thiếu nữ cũng đáp lễ. Mặc dù tuổi tác nàng chưa chắc đã lớn hơn Triệu Địa, nhưng tu vi của nàng lại là Luyện Khí kỳ tầng mười ba. Trong tu tiên giới lấy tu vi luận vai vế, nàng xưng hô Triệu Địa một tiếng "Sư đệ" là chuyện hết sức bình thường.
Giản Hinh Nhi thấy hai người trang trọng khách sáo hành lễ chào hỏi, liền nói: "Kim sư tỷ cùng ta thân thiết như chị em, Ngũ Căn ca cũng là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, đều là người một nhà, đừng khách sáo như người ngoài."
"Không sai. Triệu sư đệ tìm Hinh Nhi có việc phải không? Ta đang định về sườn núi Đầu Rồng, vậy ta đi trước." Thiếu nữ họ Kim chắp tay, cáo biệt hai người.
"Tiên tử đi thong thả!"
"Sư tỷ nhớ thường xuyên đến tìm ta chơi nha!"
"Kim sư tỷ này quả là người tốt, giúp ta nhiều việc, còn đắc tội không ít người trong môn đấy!" Sau khi nhìn thiếu nữ họ Kim rời đi, Giản Hinh Nhi bỗng nhiên nói.
"Ồ, có chuyện gì vậy? Trước đây ngươi chưa từng nói đến. Thôi, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta đến Cốc Liêm Tuyền đi, ở đó ít người hơn. Ta tìm ngươi thật sự có chuyện." Triệu Địa nói xong, hai người liền cùng nhau bay về phía Cốc Liêm Phong.
Trên đường đi, Giản Hinh Nhi tường tận kể lại cho Triệu Địa nghe nàng đã kết bạn và giao hảo với vị Kim sư tỷ này như thế nào.
Điều này còn phải nhắc đến vị Bạch sư huynh Bạch Sơ Lê mà Triệu Địa từng gặp. Người này vậy mà trong hai năm qua đã đột phá đến tầng mười ba Luyện Khí kỳ, chỉ thiếu chút nữa là có thể trở thành tu sĩ Trúc Cơ kỳ cao cao tại thượng. Không biết có phải vì tu vi tăng tiến vượt bậc mà tính tình người này cũng càng ngày càng ngang ngược càn rỡ, việc dây dưa Giản Hinh Nhi cũng ngày càng trắng trợn hơn.
Ngày thường Giản Hinh Nhi phần lớn trốn trong dược viên của Tôn sư bá ở Thuyền Thép Phong, không bước chân ra khỏi nhà, nên tên đó cũng không dám xông vào.
Thế nhưng, có lần Giản Hinh Nhi rời khỏi Thuyền Thép Phong giúp Tôn sư bá làm chút việc vặt, lại tình cờ bị Bạch sư huynh này bắt gặp, hắn cứ khăng khăng muốn lôi kéo nàng cùng đi du ngoạn ở Cẩm Tú Cốc gì đó. Giản Hinh Nhi ra sức cự tuyệt, nhưng đối phương cứ lì lợm, thậm chí suýt chút nữa ra tay cưỡng ép mang Giản Hinh Nhi đi. May mắn lúc đó Kim Diệp sư tỷ đi ngang qua, thấy hai người đang ồn ào, liền đến giúp Giản Hinh Nhi đòi lại công bằng, đuổi Bạch sư huynh kia đi.
Giản Hinh Nhi và Kim Diệp từ đó kết bạn. Lại thêm Thuyền Thép Phong và sườn núi Đầu Rồng nơi họ ở chỉ cách nhau một khe suối nhỏ, vô cùng gần, hai người thường xuyên qua lại, rất nhanh liền trở thành tri kỷ hảo hữu.
Kim Diệp đương nhiên là thường xuyên đến tìm Giản Hinh Nhi nói chuyện phiếm, mà Giản Hinh Nhi mỗi lần muốn ra cửa cũng cố gắng kéo Kim Diệp đi cùng. Như vậy, dù cho gặp phải Bạch sư huynh bám riết không tha, cũng không cần sợ hãi nữa.
Triệu Địa nghe Giản Hinh Nhi lời nói, trong lòng dâng lên một cỗ oán khí. Tên Bạch Sơ Lê này quá không biết điều, Giản Hinh Nhi đã cự tuyệt hắn nhiều lần rồi, vẫn cứ bám riết không buông, thậm chí còn dám động thủ cưỡng ép!
Hắn thầm tính toán, làm sao để tên Bạch sư huynh này vĩnh viễn biến mất khỏi Thái Hư Môn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.