(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 12: Yêu tộc công pháp
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, rồi theo tay lấy ra Nguyên Khí Phù.
Chàng thư sinh trẻ tuổi lập tức vui mừng nói: "Rất tốt! Một tấm Nhất Tinh Nguyên Khí Phù sẽ cho ngươi quyền đọc sách trong Tàng Thư Các một ngày."
"Chỉ được một ngày thôi ư?" Lý Mộ Nhiên hơi thất vọng.
Thấy Lý Mộ Nhiên thoáng chút chần chừ, chàng thư sinh bèn khuyên giải: "Sư đệ à, giá của một tấm Nhất Tinh Nguyên Khí Phù được công nhận là một khối Linh Thạch. Sư huynh chỉ dùng Linh Thạch của mình để mua Nguyên Khí Phù của sư đệ thôi, chứ nào có chiếm tiện nghi của sư đệ chút nào đâu!"
"Sư huynh muốn mua Nguyên Khí Phù sao?" Lý Mộ Nhiên ngẩn người.
"Đúng vậy, vài ngày nữa là đầu tháng, cũng là ngày mà các đệ tử chúng ta phải giao nạp Nguyên Khí Phù cho tông môn. Sư huynh đây là đệ tử Khí Mạch trung kỳ, mỗi lần cần giao nạp mười tấm Nhất Tinh Nguyên Khí Phù, hiện còn thiếu ba tấm. Vốn đang định đến phường thị để tìm mua thêm từ các sư huynh đệ khác." Chàng thư sinh khẽ thở dài, từ tốn giải bày mục đích của mình.
"Vì sao sư huynh không tự mình luyện chế Nguyên Khí Phù? Với tu vi của sư huynh, chắc hẳn việc đó không khó chứ!" Lý Mộ Nhiên hơi kinh ngạc hỏi.
Chàng thư sinh cười khổ đáp: "Nguyên khí tu luyện vốn chẳng dễ dàng gì, dùng để chế phù thì quả thật đáng tiếc. Kỳ thực, không ít sư huynh đệ đều chọn cách mua phù, để giữ lại nguyên khí nhằm đẩy nhanh tiến độ tu hành của mình. Các đệ tử mới nhập môn như các ngươi chưa cần giao nạp Nguyên Khí Phù, vậy nên nếu luyện chế được phù lục, chi bằng bán lại cho chúng ta để đổi lấy chút Linh Thạch cũng tốt."
"Thì ra là vậy!" Lý Mộ Nhiên khẽ động tâm, bèn truy vấn: "Sư huynh vừa nhắc đến phường thị, vậy đó là nơi nào? Nơi ấy còn có bán phù lục ư?"
"Chính là phường thị Bình Nam Cốc đó," chàng thư sinh không cần nghĩ ngợi đáp: "Đó là phường thị do Khuông Lư Tứ Tông liên hợp thành lập, tọa lạc trong Bình Nam Cốc, cách sơn môn bốn mươi dặm về phía nam. Trong phường thị có vô vàn bảo vật, chỉ cần có Linh Thạch, đủ loại phù lục đều có thể mua được. Như loại phù lục Nhất giai bình thường nhất này, chỉ cần hai khối Linh Thạch là có thể mua mười tấm!"
"Phường thị Bình Nam Cốc!" Lý Mộ Nhiên thầm ghi nhớ trong lòng, rồi nói: "Sư huynh, ta muốn đổi ba tấm Nhất Tinh Nguyên Khí Phù với huynh."
"Đa tạ sư đệ!" Chàng thư sinh vui mừng khôn xiết: "Ha ha, vậy thì sư huynh đây đỡ phải tốn công đến phường thị một chuyến rồi. Nhưng mà, đệ tử vừa nhập môn như sư đệ, cũng nên đến phường thị một lần để mở rộng tầm mắt. Nơi ấy có vô vàn bảo vật linh lung bày ra trước mắt, lại là chốn quy tụ của các đệ tử từ mọi tông môn, đó mới thật sự là Tu Tiên Giới đó!"
Chàng thư sinh lấy ra ba viên Tinh Thạch lớn bằng trứng bồ câu. Mỗi khối đều phát ra thứ quang mang nhàn nhạt, ẩn chứa luồng Thiên Địa Nguyên Khí phi phàm.
Lý Mộ Nhiên khẽ liếc nhìn. Mấy khối Tinh Thạch này quả nhiên giống như đúc với Linh Thạch được nhắc đến trong điển tịch, hơn nữa hắn cũng có thể cảm nhận được nguồn nguyên khí dồi dào ẩn chứa bên trong Tinh Thạch.
Sau khi hai bên hoàn tất giao dịch, Lý Mộ Nhiên giao một khối Linh Thạch cho đối phương, rồi xuất ra lệnh bài đệ tử để đăng ký tên. Như vậy, hắn liền có thể tiến vào Tàng Thư Các, thỏa thích tra cứu một phen.
Chàng thư sinh này họ Tiếu, thường được gọi là Tiếu thư sinh. Sau khi giao dịch với Lý Mộ Nhiên, hắn trở nên thân thiết hơn đôi chút, còn cẩn thận dặn dò: "Triệu sư đệ, sư huynh đây đã phân loại toàn bộ sách vở trong Tàng Thư Các. Mỗi giá sách đều chứa một chủng loại riêng biệt, có thể là công pháp, có thể là phù văn, có thể là kỳ văn dị sự, có thể là tư liệu lịch sử tông môn, hoặc tài liệu giới thiệu thiên tài địa bảo, hoặc những tùy bút mà các trưởng lão tông môn tiền bối lưu lại. Nếu sư đệ muốn tìm công pháp thì hãy lên tầng hai; muốn xem truyện ký hay tư liệu thì lên tầng ba. Còn các điển tịch ở tầng thứ nhất, phần lớn là những tùy bút tản mạn."
"Đa tạ Tiếu sư huynh đã chỉ điểm." Lý Mộ Nhiên khẽ mỉm cười, bởi lẽ trước kia hắn cũng ưa thích phân loại tàng thư trong nhà, sắp xếp theo chủng loại và số nét bút của tên sách để tiện việc tra cứu.
Tàng thư ở đây quả nhiên rất nhiều, vậy thì may ra mình mới có thể tìm được nguyên nhân vì sao nguyên khí khi tu luyện vào ban đêm lại tự hành tiêu tán!
Hy vọng có thể tìm được một bộ công pháp vừa thích hợp để tu hành vào ban đêm, lại vừa có thể giữ vững nguyên khí sau khi tu luyện, không để nó tự hành tiêu tán!
Lý Mộ Nhiên với mục tiêu rõ ràng, thẳng tiến lên tầng hai. Tiếu sư huynh kia cũng chẳng mấy ngạc nhiên, bởi lẽ tuyệt đại bộ phận đệ tử khi đến đây đều là vì vô số công pháp.
Lý Mộ Nhiên vừa đặt chân vào tầng hai, lập tức giật mình. Nơi đây, các giá sách san sát nhau, cao hơn một trượng. Muốn lấy được sách ở tầng cao phải cần đến thang, và tổng lượng tàng thư ở đây nhiều hơn gấp mười lần so với tầng thứ nhất.
"Nhiều công pháp đến vậy!" Lý Mộ Nhiên không biết nên vui mừng hay phát sầu. Hắn tựa như đang đứng giữa một kho báu khổng lồ, nhưng lại bất lực vì sức lực có hạn, chẳng thể mang đi được bao nhiêu bảo vật.
Tầng này cũng sạch sẽ vô cùng, lại không hề có người nào khác, nên rất đỗi yên tĩnh. Lý Mộ Nhiên thấy vậy liền có chút thỏa mãn.
"Biết tìm từ đâu đây!" Lý Mộ Nhiên thì thầm tự nói, thuận tay lấy xuống một bộ điển tịch khá mỏng từ giá sách ngay bên cạnh.
Cuốn "Thổ Khí Yếu Quyết" này, nhìn tên thì không phải loại sách Lý Mộ Nhiên muốn tìm. Hắn tiện tay lật nhanh vài trang, phát hiện đây là một bộ điển tịch giảng giải phép thổ nạp cơ bản của Đạo môn, được biên soạn khá cẩn thận. Trong đó, rất nhiều chi tiết được đề cập lại ăn khớp nhịp nhàng với tâm đắc tu luyện hiện tại của Lý Mộ Nhiên, lập tức thu hút sự chú ý của hắn.
Chẳng mấy chốc, Lý Mộ Nhiên đã đọc liền hơn nửa canh giờ, mãi đến khi lật đến trang cuối cùng của cuốn sách, hắn mới "hoàn toàn tỉnh ngộ".
"Không ngờ đã đọc lâu đến vậy!" Lý Mộ Nhiên thầm giật mình, song cũng may mắn là cuốn sách này đã mang lại cho hắn thu hoạch khá tốt, chắc chắn sẽ có ích cho việc thổ nạp tọa thiền sau này.
Lý Mộ Nhiên lại lật tiếp một cuốn sách bên cạnh, có tên "Đạo Chi Tĩnh". Cuốn này giảng thuật vài loại yếu quyết tĩnh công thông thường của Đạo môn cùng với tác dụng của chúng, còn được xen lẫn rất nhiều bản vẽ minh họa vô cùng tinh tế.
Tuy Lý Mộ Nhiên rất có hứng thú, nhưng hắn vẫn vội vàng lướt qua vài lần, rồi đành cưỡng ép đặt cuốn sách trở lại giá.
Lý Mộ Nhiên lật xem rất nhanh hết bộ điển tịch này đến bộ khác, chỉ trong thời gian một nén nhang mà đã đọc mấy chục cuốn. Trong số đó có vài cuốn liên quan đến việc tu hành hiện tại của hắn, nhưng hắn vẫn cố nhịn không đọc kỹ, mà tiếp tục tra tìm những manh mối có liên quan đến thần quang tổ khiếu đặc thù của mình.
Sau khi lướt qua hơn trăm quyển sách, Lý Mộ Nhiên vô tình lật đến một cuốn sách công pháp có tên "Đạo Khí Cửu Trọng", cuốn này giảng thuật chính là pháp quyết Luyện Khí tu mạch cơ bản của Đạo môn. Trong đó, khẩu quyết của tầng thứ nhất đích thị là bộ công pháp mà Thanh Phong Tử đã truyền thụ cho Lý Mộ Nhiên cùng nhóm đệ tử mới nhập môn.
Cuốn sách này không những ghi chép lại nguyên vẹn chín tầng khẩu quyết, mà còn kèm theo những phần giải thích bằng đồ văn vô cùng kỹ càng. Một số chỗ khó và các trọng điểm mấu chốt còn được trình bày lại một cách chi tiết.
Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động. Bộ công pháp này, xem như công pháp chủ tu hiện tại của hắn, nên dù tốn hao chút thời gian thì vẫn tương đối đáng giá. Hơn nữa, hắn cũng không biết công pháp này có đề cập đến vấn đề nguyên khí tự hành biến mất khi tu luyện vào ban đêm hay không.
Lý Mộ Nhiên lấy ra giấy bút, một mặt tỉ mỉ đọc từng lời trong bộ công pháp kia, một mặt cẩn thận ghi chép lại những khẩu quyết mấu chốt, cốt để tránh sai sót có thể xảy ra do trí nhớ không vững.
Tốn hết hai canh giờ, Lý Mộ Nhiên đã xem xét kỹ càng một lượt cuốn điển tịch công pháp vốn chẳng quá phức tạp này. Những khẩu quyết trọng điểm cũng đã được hắn sao chép lại đầy đủ.
Lý Mộ Nhiên mang tâm trạng phức tạp. Hắn coi như đã có được một bộ công pháp nguyên vẹn, thích hợp cho các đệ tử nhập môn bình thường tu luyện. Nhưng đáng tiếc thay, trong sách hoàn toàn không hề đề cập đến chuyện nguyên khí biến mất. Hơn nữa, xét theo nội dung sách, việc tu luyện vào ban ngày và vào ban đêm chẳng có khác biệt gì đáng kể.
Hiển nhiên, vấn đề nằm ở chính bản thân hắn.
Lý Mộ Nhiên lại tiếp tục đọc hết cuốn sách này đến cuốn sách khác. Chỉ một lát sau, đầu óc hắn đã trở nên hỗn loạn.
Hiện tượng này rất đỗi phổ biến: chỉ trong chốc lát đã tiếp xúc với một lượng lớn thông tin, nhưng lại phải hao tâm tốn sức để sàng lọc ra phần hữu ích cho bản thân. Điều này cực kỳ tiêu hao trí nhớ.
"Cứ tiếp tục như vậy thì chẳng phải là cách hay!" Lý Mộ Nhiên lắc đầu lẩm bẩm. Từ ban ngày đến giờ, hắn chỉ mới lướt xem được khoảng hai, ba trăm quyển sách, vẫn chưa bằng một phần mười số tàng thư ở tầng này.
"Hay là hỏi Tiếu sư huynh một tiếng vậy, hắn là người chưởng quản nơi này, ắt hẳn sẽ hiểu rõ về các điển tịch này hơn nhiều." Lý Mộ Nhiên khẽ thở dài.
Tuy không muốn để người khác biết mình đang tìm loại công pháp đặc biệt kia, nhưng lúc này hắn cũng chẳng thể không cầu đến sự giúp đỡ của người khác.
"Công pháp đặc biệt thích hợp tu luyện vào ban đêm ư?" Tiếu thư sinh ngẩn người. Theo phản ứng của hắn, hiển nhiên là hắn chẳng hề ngờ Lý Mộ Nhiên lại hỏi một câu hỏi kỳ quái đến vậy.
Lý Mộ Nhiên mỉm cười: "Ài ài, sư đệ đây ban ngày thì buồn ngủ rũ rượi, nhưng buổi tối lại đặc biệt tinh thần, vậy nên mới mạo muội hỏi xem có loại công pháp nào như vậy không."
"Kỳ thực, tuyệt đại bộ phận công pháp đều không phân biệt ngày đêm, vậy nên sư đệ hoàn toàn có thể tu luyện vào ban đêm. Hơn nữa, ban đêm tương đối yên tĩnh, trong môn cũng không ít sư huynh đệ chọn luyện công vào giờ này, chẳng cần đến công pháp đặc thù nào cả." Tiếu thư sinh giải thích vài câu, rồi ngưng một lát, nói thêm: "Nhưng nếu nói về công pháp chuyên môn tu luyện vào ban đêm, thì quả thật cũng không phải là không có."
"Thật sự có loại công pháp như vậy ư?" Lý Mộ Nhiên mừng rỡ khôn xiết.
Tiếu thư sinh lắc đầu, nói: "Triệu sư đệ chớ vội mừng, loại công pháp này căn bản không hề thích hợp để sư đệ tu luyện đâu!"
"Không thích hợp với ta? Vì sao chứ?" Lý Mộ Nhiên khó hiểu vô cùng.
"Bởi vì đó là công pháp của Yêu tộc!" Tiếu thư sinh vừa cười vừa đáp.
"Công pháp của Yêu tộc ư?!" Lý Mộ Nhiên chấn động.
"Đúng vậy," Tiếu thư sinh tiếp tục giải thích: "Ta cũng đã từng chứng kiến trong điển tịch rằng, trừ Nhân tộc chúng ta ra, một số loài thú và phi cầm khác cũng có thể thổ nạp Thiên Địa Nguyên Khí mà tu luyện thành yêu. Tuy nhiên, cách thức tu luyện của yêu tộc khác với con người. Yêu tộc tu luyện chủ yếu là hóa khí tinh, chủ yếu tu 'Tinh' chứ không phải 'Khí', vậy nên mới có cách nói 'Yêu tinh'."
"Không ít Yêu tộc, thiên tính vốn dĩ đều ưa thích hành động và tu luyện vào ban đêm. Bởi vậy, khẳng định có những bộ công pháp Yêu tộc đặc biệt thích hợp để tu luyện vào ban đêm. Thế nhưng, việc tu luyện công pháp của Yêu tộc nhất định phải có thân thể và huyết mạch Yêu tộc tương ứng; Nhân tộc chúng ta dù có đạt được công pháp cũng chẳng thể nào tu luyện. Ở trên giá sách tận cùng phía trong của tầng ba Tàng Thư Các, có vài cuốn sách liên quan đến công pháp yêu tu. Nếu Triệu sư đệ cảm thấy hứng thú, không ngại xem qua."
"Đa tạ Tiếu sư huynh đã chỉ điểm!" Lý Mộ Nhiên vẫn còn đôi chút không cam lòng, bèn truy vấn: "Lẽ nào không có công pháp đặc thù nào vừa thích hợp với Nhân tộc, lại vừa chuyên dùng để tu luyện vào ban đêm ư?"
Tiếu thư sinh trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Trong ấn tượng của ta thì, dường như là không có."
Lý Mộ Nhiên suy nghĩ thêm, rồi lại hỏi: "Vậy trong Tu Tiên Giới có vị tiền bối nào như vậy không, tức là đặc biệt ưa thích tu luyện vào ban đêm, còn ban ngày thì lại sinh hoạt hết sức bình thường?"
Tiếu thư sinh đáp: "Từ xưa đến nay, Tu Tiên Giới đã sản sinh biết bao nhiêu kỳ nhân dị sự. Loại người như vậy dĩ nhiên cũng có. Ở trên giá sách phía bên trái tầng thứ nhất, có một ít kỳ văn dị sự có liên quan. Nếu Triệu sư đệ có hứng thú, không ngại xem xét."
"Đa tạ!" Lý Mộ Nhiên chắp tay thi lễ, rồi liền hướng về phía giá sách ấy mà đi tới.
Tiếu thư sinh khẽ nhíu mày, hắn thoáng chút do dự, nhưng rồi vẫn không nhịn được mà dặn dò: "Triệu sư đệ, ngươi cứ xem để biết thôi, ngàn vạn lần đừng học theo những người kia mà làm ra những trò kỳ quặc!"
"Lời ấy có ý gì?" Lý Mộ Nhiên vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Bản dịch độc quyền này được chuyển ngữ bởi đội ngũ tâm huyết của Truyen.free.