(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 13: Tầm mắt mở rộng ra
"Sư đệ xem rồi sẽ rõ." Tiếu thư sinh mỉm cười, giữ kín không nói.
Lý Mộ Nhiên mang theo sự hoang mang, lật xem những sách vở Tiếu thư sinh đã giới thiệu.
Chẳng bao lâu, Lý Mộ Nhiên đã hiểu ý nghĩa trong lời nói của đối phương.
Hóa ra, trong những điển tịch này quả thực có nhắc đến rất nhiều tu sĩ chuyên hoạt động về đêm, chỉ là những tu sĩ này đều có một đặc điểm chung —— họ đều là Trộm Tu.
Cái gọi là Trộm Tu, là loại tu sĩ chuyên cướp bóc, giết người đoạt bảo; loại tu sĩ này thường có thực lực và thủ đoạn nhất định, giỏi ẩn nấp, tâm ngoan thủ lạt. Một khi có Tu Tiên giả lạc đàn hoặc thực lực thấp hơn bị chúng mai phục, thì lành ít dữ nhiều.
Có lẽ đại bộ phận Trộm Tu đều không để lại dấu vết, chẳng ai biết thân phận của chúng. Nhưng những Trộm Tu có danh tiếng được đề cập trong điển tịch, đương nhiên đều là kẻ thân phận bại lộ, cuối cùng đều bị cao nhân bắt giữ hành quyết, kết cục tự nhiên vô cùng thảm.
Lý Mộ Nhiên nhịn không được bật cười, bản thân trăm phương ngàn kế muốn tìm manh mối, kết quả lại tìm được những nội dung không hề liên quan này. Song, những câu chuyện được ghi lại trong các điển tịch này lại khiến Lý Mộ Nhiên sớm cảm nhận được sự sóng gió hiểm ác của Tu Tiên Giới.
Một ngày trôi qua rất nhanh, sau khi trời nhá nhem tối, Tàng Thư Các đóng cửa, Lý Mộ Nhiên chỉ đành lưu luyến không rời mà rời đi.
Đêm đó Lý Mộ Nhiên nghỉ ngơi được hơn nửa đêm, sáng sớm ngày thứ hai, hắn lại đến Tàng Thư Các đọc sách.
Lý Mộ Nhiên trời sinh tính yêu sách, liên tiếp ba ngày, hắn không tiếc tốn hao ba viên Linh Thạch, đọc qua đại lượng điển tịch trong Tàng Thư Các, nhưng vẫn không tìm được điều mình mong muốn nhất.
Hắn thậm chí tìm được vài bản điển tịch chuyên môn giới thiệu các loại tổ khiếu thần quang, song lại không có một bản nào đề cập đến loại thần quang như của hắn —— ban ngày yếu ớt, buổi tối lại lấp lánh như cả bầu trời đêm.
Tuy nhiên, những kiến thức khác liên quan đến tu hành mà hắn thu hoạch được cũng không ít, thế nên ba viên Linh Thạch này cũng không tính là lãng phí.
Ba viên Linh Thạch đổi được từ Tiếu thư sinh đều đã dùng hết, Lý Mộ Nhiên không thể không cân nhắc đến phường thị một chuyến để đổi thêm nhiều Linh Thạch hơn.
"Ngươi muốn đi phường thị Bình Nam Cốc ư?" Khi Lý Mộ Nhiên làm thủ tục ra vào sơn môn, Thanh Phong Tử đầu tiên ngẩn ra, rồi lập tức cười nói: "Đi mở mang kiến thức cũng tốt, bất quá với gia tài của ngươi, e rằng chẳng mua được thứ gì."
Thanh Phong Tử cũng không làm khó dễ, thoải mái đưa cho Lý Mộ Nhiên một tấm lệnh bài. Nhờ có lệnh bài này, hắn có thể rời sơn môn đến phường thị, nhưng phải trở về trong vòng một ngày.
Trước khi đi, Thanh Phong Tử còn dặn dò một câu: "Triệu sư đệ, hãy sớm trở về, ngàn vạn đừng quên giờ giấc. Phường thị gần đây đông người phức tạp, sau khi trời tối sẽ có rất nhiều phiền toái."
"Vâng, đa tạ Thanh Phong sư huynh nhắc nhở!" Lý Mộ Nhiên chắp tay hành lễ, bước nhanh xuống núi.
***
"Núi Khuông Lư trải dài ngàn dặm, có Tứ đại Tu Tiên tông môn tọa lạc nơi đây, gọi chung là Khuông Lư Tứ Tông. Nhắc đến Khuông Lư Tứ Tông, không thể không nhắc đến Khuông Lư Tứ Thánh lừng danh một thời hơn ngàn năm trước!"
Trên đường đến Bình Nam Cốc, hai người đều là những người trẻ tuổi mặc đạo bào kết bạn cùng đi. Trong đó, người có niên kỷ nhỏ hơn chính là Lý Mộ Nhiên; người còn lại là một vị sư huynh đồng môn mà hắn mới gặp khi rời núi, tên là Thanh Nguyên Tử.
Cả hai đều muốn đến phường thị Bình Nam, thế là tự nhiên mà kết bạn cùng đi. Thanh Nguyên Tử vốn tính xởi lởi, trên đường liền bắt đầu trò chuyện cùng Lý Mộ Nhiên về lai lịch phường thị Bình Nam Cốc.
"Triệu sư đệ, ngươi có biết Khuông Lư Tứ Thánh là những vị nào không?" Thanh Nguyên Tử cười hỏi.
Vài ngày trước, Lý Mộ Nhiên còn không thể trả lời câu hỏi này. Nhưng mấy ngày nay hắn đã xem không ít điển tịch trong Tàng Thư Các, nên về Khuông Lư Tứ Thánh, hắn không chỉ một lần nhìn thấy.
Lý Mộ Nhiên đáp: "Dường như là Đan Thánh, Kiếm Thánh, Phù Thánh và Thánh Tăng, bốn vị tiền bối này."
"Đúng vậy," Thanh Nguyên Tử gật đầu nói: "Chính là bốn vị tiền bối này. Trong đó, Kiếm Thánh là một thư sinh; Đan Thánh là một nữ tu tuyệt sắc; Phù Thánh là một đạo sĩ, chính là Sư Tổ khai sơn của Nguyên Phù Tông; Thánh Tăng đương nhiên là một vị cao tăng đắc đạo. Tứ đại Tu Tiên tông môn của Khuông Lư: Kiếm Linh Môn, Đan Tâm Tông, Nguyên Phù Tông và Đại Minh Tự, chính là do Khuông Lư Tứ Thánh sáng lập."
"Năm đó nơi đây vẫn còn là nơi Yêu thú hoành hành, được xưng là vùng Nam Hoang. Bốn Thánh đã dẫn dắt các đệ tử đi theo mình, trảm yêu trừ ma, bình định Nam Hoang, khai sáng Tứ Tông, thiết lập cơ nghiệp ngàn năm vĩ đại. Năm đó đã từng bùng nổ vô số đại chiến trong sơn cốc, nên lấy tên 'Bình Nam', sau này cũng xây phường thị tại nơi đây."
"Tứ Tông này vốn dĩ chỉ riêng thu nhận thư sinh, đạo sĩ, nữ tu và tăng nhân, sau này dần dần cũng tuyển nhận đệ tử tục gia. . ."
Thanh Nguyên Tử hơi có tính hay nói, hắn cùng Lý Mộ Nhiên vừa cười vừa nói, vừa đi vừa trò chuyện, bước chân không chậm lại, sau một hai canh giờ, cuối cùng đã đến Bình Nam Cốc.
"Chỗ đó chính là phường thị!" Thanh Nguyên Tử chỉ vào những dãy lầu các trùng điệp giữa núi non cách đó không xa mà nói. Lý Mộ Nhiên nhìn theo hướng hắn chỉ, lại vô tình nhìn thấy, có một đạo hào quang hiện lên trên đỉnh đầu.
Tập trung tinh thần nhìn kỹ, thì ra là một nam tử áo bào trắng đang ngự kiếm phi hành trên một thanh kiếm mảnh, xẹt qua một đạo kiếm quang màu bạc. Tốc độ người này cực nhanh, Lý Mộ Nhiên chưa kịp nhìn rõ, người nọ liền thu kiếm quang rồi đáp xuống trước phường thị ở phía xa, có lẽ đã tiến vào trong phường thị.
"Đó là tiền bối của Kiếm Linh Môn!" Thanh Nguyên Tử nói, cũng mang vẻ mặt kính ngưỡng hâm mộ.
Hai người tiếp tục đi về phía trước, khi đến gần phường thị, Lý Mộ Nhiên lại lần lượt nhìn thấy mấy người từ trên trời giáng xuống. Bọn họ không phải ngự kiếm phi hành, mà là cưỡi trên một con hạc giấy lớn gần một trượng.
Khi họ đáp xuống, liền biến con hạc giấy thành một lá phù lục, thu vào trong tay áo.
"Đây chắc chắn là những lá Phù Hạc được nhắc đến nhiều lần trong điển tịch đây mà." Lý Mộ Nhiên khá cảm thấy hứng thú, nhìn thêm vài lần.
"Những lá Phù Hạc kia, là một loại phù lục chất lượng cao dùng để phi hành, đáng tiếc giá cả đắt đỏ. Sư huynh ta đang tích góp từng chút Linh Thạch, tích góp đủ cũng muốn mua một cái!" Thanh Nguyên Tử thì thào nói.
Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động mà hỏi: "Một lá Phù Hạc cần bao nhiêu Linh Thạch?"
Thanh Nguyên Tử không cần nghĩ ngợi đáp lời: "Ít nhất cũng phải một trăm Linh Thạch. Loại có phẩm chất tốt hơn một chút, bay được xa hơn, thì cần một trăm năm mươi Linh Thạch, thậm chí còn đắt hơn."
"Đắt thế ư!" Lý Mộ Nhiên tròn mắt kinh ngạc.
"Đương nhiên là đắt! Loại phù lục này, chỉ có những trưởng bối sư thúc sư bá trong môn phái mới có thể vẽ chế ra. Phù lục được dùng cũng là Phù lục Tam giai, một tờ phù giấy đã cần mười viên Linh Thạch." Thanh Nguyên Tử nói xong, liền dẫn Lý Mộ Nhiên đi vào trong phường thị.
Gọi là phường thị, kỳ thực chỉ là mấy con đường không quá rộng lớn, cửa hàng lầu các mọc san sát hai bên đường, người ra kẻ vào, khá náo nhiệt.
"Trong phường thị, phù lục, pháp khí, đan dược, điển tịch, các loại nguyên liệu, thứ gì cần cũng đều có. Triệu sư đệ cứ từ từ mà xem, sư huynh ta đến trà hiên phẩm một ly linh trà trước đã." Thanh Nguyên Tử nói xong liền cáo từ rời đi.
Trước tất cả các cửa hàng, chưởng quỹ và tiểu nhị đều nhiệt tình mời chào khách. Có chưởng quỹ còn lấy ra bảo vật tại chỗ làm mẫu các loại thần thông pháp thuật, hoặc phun ra hỏa diễm, hoặc ngưng kết hàn băng, khiến không ít người vây xem. Lý Mộ Nhiên đứng nhìn từ xa, chỉ cảm thấy tầm mắt mở rộng.
Tuy nhiên, Lý Mộ Nhiên trông còn trẻ, tu vi cả người cũng chẳng có gì đáng chú ý, thoạt nhìn là đệ tử mới nhập môn. Loại người này đến phường thị, phần lớn đều là đến xem náo nhiệt, làm gì có Linh Thạch để mua bán. Những chưởng quỹ cửa hàng kia liếc nhìn hắn một cái, liền chuyển ánh mắt sang những khách nhân khác, hoàn toàn không có ai chú ý đến hắn.
Ngược lại, những người có khí tức bất phàm, các đệ tử Tứ Tông có tu vi tương đối cao, một khi xuất hiện trong phường thị, liền sẽ được tất cả các cửa hàng nhiệt tình chiêu đãi, cực lực chào hàng các loại bảo vật.
Lý Mộ Nhiên xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, mặc dù nhìn thấy không ít các loại bảo vật được nhắc đến trong điển tịch, nhưng cũng không dám tiến lên hỏi giá, chỉ là nhìn từ xa vài lần với ánh mắt thèm muốn.
Khi đang đi dạo, một mùi hương quen thuộc bỗng nhiên bay vào mũi Lý Mộ Nhiên, khiến tinh thần hắn chấn động.
"Luận Đạo Hiên!" Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động: "Là một cửa hàng bán công pháp điển tịch."
Lý Mộ Nhiên rất muốn đi vào xem xét, đáng tiếc, trước cửa cửa hàng này dựng một tấm bảng viết "Vào cửa lập tức giao mười viên Linh Thạch", lại khiến hắn chùn bước.
Sau khi cưỡi ngựa xem hoa suốt cả buổi trong phường thị, Lý Mộ Nhiên đi đến trước một cửa hàng chuyên bán phù lục. Mấy đệ tử thanh niên đang cò kè mặc cả một lá Phù Hạc với chưởng quỹ.
Chờ bọn họ giao dịch xong, Lý Mộ Nhiên mới tiến lên, hơi rụt rè hỏi: "Xin hỏi chưởng quỹ, ở đây có thu Nguyên Khí Phù không ạ?"
"Ồ, có chứ." Vị chưởng quỹ trung niên mập mạp này ngược lại khá hòa nhã, hắn cười nói: "Cửa hàng này thu mua và bán Nguyên Khí Phù đều đồng giá, không kiếm lời chút chênh lệch giá nào, chỉ coi là để tích góp chút nhân khí mà thôi. Tiểu huynh đệ có bao nhiêu Nguyên Khí Phù, cứ lấy ra đi, Nguyên Khí Phù Nhất Tinh có giá một viên Linh Thạch một lá."
"Ta có bốn lá." Lý Mộ Nhiên đem toàn bộ Nguyên Khí Phù còn lại của mình lấy ra, sau đó nói: "Xin chưởng quỹ đổi bốn viên Linh Thạch này thành Phù lục Nhất giai ạ."
"Không vấn đề!" Chưởng quỹ mỉm cười, tiện tay liền từ trên quầy lấy ra hai xấp phù lục, giao cho Lý Mộ Nhiên, nói: "Hai xấp Phù lục Nhất giai có hai mươi lá, vừa đúng bốn viên Linh Thạch."
Chưởng quỹ bỗng nhiên lại từ trên quầy rút ra hai tờ phù giấy, giao cho Lý Mộ Nhiên, nói: "Tiểu huynh đệ lần đầu đến cửa hàng này, hai tờ phù giấy này xem như tặng phẩm vậy, sau này nếu có nhu cầu, hoan nghênh thường xuyên ghé thăm!"
"Đa tạ chưởng quỹ!" Lý Mộ Nhiên cẩn thận bao bọc những phù lục này lại, để vào trong ngực.
Hắn lại không nỡ rời đi ngay, bởi vì hắn chú ý tới, trong phù lục phô này, bán đủ loại phù lục, còn có rất nhiều bảo vật và tài liệu cần dùng để chế phù, rực rỡ muôn màu.
Chưởng quỹ cũng không có ý định đuổi Lý Mộ Nhiên đi, liền để hắn tự nhiên xem xét, dù sao lúc này cũng không có khách nhân nào khác.
Ánh mắt Lý Mộ Nhiên bỗng nhiên dừng lại trên một loạt túi gấm, những túi gấm này đều lớn bằng lòng bàn tay, trông có vẻ bình thường. Loại vật này, Lý Mộ Nhiên đã nhìn thấy nhiều nhất trong điển tịch, hầu như mỗi bản điển tịch đều đề cập một hai lần.
"Tiểu huynh đệ muốn mua Túi Trữ Vật sao?" Chưởng quỹ mỉm cười: "Loại Túi Trữ Vật cấp thấp này, một cái chỉ cần mười viên Linh Thạch, có thể chứa đựng vật phẩm lớn gấp trăm lần kích thước của nó."
Đây là phiên bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, hy vọng quý bạn đọc sẽ ủng hộ bản gốc.