Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1341: Vô danh Lệnh (6)

Sau một lát, nữ tử áo trắng chủ động lên tiếng hỏi: “Các vị là phu quân phái tới sao? Vì sao chàng không tự mình đến gặp thiếp?”

Lý Mộ Nhiên và những người khác nhất thời nhìn nhau, đầy vẻ khó hiểu.

“Nữ nhân này ở núi lâu ngày, e rằng đã hóa điên rồi!” Hoắc Vân Lai truyền âm: “Chúng ta nên cẩn thận đối phó, lỡ chọc giận nàng ta, e rằng sẽ có chút phiền phức. Nàng là sơn tinh của nơi này, chắc chắn biết Tử Trúc Lâm này có chút bảo vật. Chỉ cần nàng ta chỉ điểm một chút, chúng ta sẽ đỡ đi không ít phiền toái.”

Đan Phượng gật đầu, ôn hòa nói: “Phu quân của tỷ tỷ là vị nào? Tỷ tỷ tên gọi là gì?”

“Phu quân của thiếp là Vân Sanh công tử.” Nữ tử áo trắng buột miệng thốt lên, “Còn về tên của thiếp thân…”

Nữ tử áo trắng tuyệt sắc khựng lại, dường như chìm vào suy tư. Nàng ngẩn người một lát, rồi lắc đầu: “Lâu quá rồi, thiếp đã quên mất.”

Lý Mộ Nhiên thầm lắc đầu trong lòng, có lẽ lại là một đoạn nghiệt duyên. Nam nhân bạc tình bạc nghĩa, nữ nhân lại si tình sâu đậm. Oán niệm của nữ nhân này thật lớn, nàng ngay cả tên mình cũng quên, nhưng vẫn nhớ rõ rành mạch danh xưng của phu quân.

“Vân Sanh công tử?” Hoắc Vân Lai liếc nhìn Lý Mộ Nhiên và đoàn người. Bốn người đều khẽ lắc đầu, tỏ ý chưa từng nghe qua cái tên này.

“Các vị không phải phu quân phái tới sao?” Nữ tử áo trắng có chút thất vọng. Nàng cúi đầu trầm mặc một lát, rồi nói: “Các vị có thể giúp thiếp thân một việc được không?”

“Tiên tử cứ nói đừng ngại, chúng ta sẽ cố hết sức.” Hoắc Vân Lai lập tức đáp lời. Chỉ cần đối phương có chuyện nhờ vả, họ có thể thuận tiện yêu cầu nàng ta dâng ra bảo vật trong Tử Trúc Lâm, đúng như ý muốn.

Nữ tử áo trắng u sầu nói: “Các vị có thể đến Mộc Khuyết Thành tìm phu quân của thiếp là Vân Sanh công tử không? Nói cho chàng biết thiếp đang đợi chàng ở Tử Trúc Lâm, xin chàng nhất định phải tới gặp.”

“Mộc Khuyết Thành?” Đan Phượng trợn tròn hai mắt. Nàng căn bản chưa từng nghe nói trong Tiên Cung kết giới có một tòa đại thành như vậy.

Lý Mộ Nhiên nghe vậy sắc mặt thay đổi, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.

“Tiên tử nói là Mộc Khuyết Thành, một trong Ngũ Khuyết Thiên Thành?” Lý Mộ Nhiên hỏi.

“Đúng!” Nữ tử áo trắng gật đầu.

“A!” Hoắc Vân Lai và những người khác nghe vậy đều hít một hơi khí lạnh. Danh tiếng của Ngũ Khuyết Thiên Thành khiến họ nhớ l��i một vài câu chuyện được ghi chép trong điển tịch. Rất nhiều năm về trước, rất nhiều đại tộc hưng thịnh phồn vinh của Tiên Giới đời đời kiếp kiếp đều sinh sống trong Man Hoang Tiên Vực, hơn nữa từng xây dựng ở sâu trong Man Hoang Tiên Vực năm tòa Đại Thành trì vang danh, tượng trưng cho Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Chúng được liên kết và gia cố bằng trận pháp, gọi là Ngũ Khuyết Thiên Thành.

Ngũ Khuyết Thiên Thành là căn cơ của các đại tiên tộc, nhưng vào trận thiên ma hỗn loạn nhiều năm về trước, các đại tiên tộc thương vong thảm trọng, Ngũ Khuyết Thiên Thành cũng gần như bị phá hủy hoàn toàn. Sau khi thiên ma hỗn loạn được bình định, các tu sĩ đại tiên tộc cũng rút về trong Tiên Cung kết giới, lịch sử của Ngũ Khuyết Thiên Thành liền tuyên bố chấm dứt.

Trận thiên ma hỗn loạn đã là chuyện hơn mười vạn năm về trước. Nữ nhân này rõ ràng từng sinh sống tại Mộc Khuyết Thành, một trong Ngũ Khuyết Thiên Thành. Điều đó cho thấy, thời đại nàng sinh sống ít nhất cũng là mười mấy vạn năm về trước!

Cách biệt lâu như vậy, cái gọi là “Vân Sanh công tử” kia, e rằng đã sớm không còn tồn tại nữa rồi.

“Tiên tử đã muốn gặp Vân Sanh công tử như vậy, vì sao không tự mình đến Mộc Khuyết Thành tìm chàng?” Lý Mộ Nhiên hỏi.

Nữ tử áo trắng lắc đầu, cười khổ một tiếng: “Vị công tử này có chỗ không biết, thiếp thân không cách nào rời khỏi nơi này.”

Nói đoạn, nàng bỗng nhiên bay vút lên, áo trắng tung bay, hướng ra ngoài bụi trúc tía bay đi. Thế nhưng, nàng vừa bay ra ngoài trăm trượng khỏi bụi trúc tía khổng lồ này, thân thể liền lập tức bắt đầu tan rã. Nàng đành quay người trở về dưới bụi trúc tía.

“Thiếp thân chắc là ở lại nơi này quá lâu rồi, thân thể thế mà đã hòa cùng với bụi trúc tía này, không cách nào rời khỏi bên ngoài bụi trúc tía.” Nữ tử áo trắng giải thích: “Cho nên, chỉ có thể nhờ các vị đạo hữu thay thiếp thông báo cho phu quân một tiếng, nói rằng thiếp thân vẫn ở đây đợi chàng.”

“Chính là,” Đan Phượng thấy nữ nhân này si tình như vậy, có chút không đành lòng nói rõ chân tướng, nhưng nàng nghĩ nghĩ, vẫn nói: “Đã cách nhiều năm như vậy, e rằng Vân Sanh công tử cũng đã quy tiên rồi.”

“Không sao,” nữ tử áo trắng mỉm cười: “Thiếp thân cùng phu quân sớm đã có ước hẹn, đời đời kiếp kiếp đều sẽ ở bên nhau. Cho nên, chàng dù luân hồi chuyển thế ở nơi nào, cũng sẽ không ngại vạn dặm mà đến đây gặp thiếp thân một lần.”

Hoắc Vân Lai khẽ thở dài một tiếng, nói: “Vạn nhất sau khi chàng chuyển thế, không nhớ rõ chuyện kiếp trước, cũng không nhớ rõ ước hẹn cùng tiên tử, e rằng tiên tử sẽ chỉ đợi chờ uổng công một phen.”

Những lời này dường như chạm vào nỗi đau của nữ tử áo trắng. Nàng im lặng không nói, một lát sau nàng lại cúi đầu nức nở.

Khi nàng nức nở, những giọt nước mắt như chuỗi trân châu kia rõ ràng hóa thành từng mảnh sương trắng, khuếch tán ra bốn phía, khiến cho sương mù xung quanh càng thêm nồng đậm.

Lý Mộ Nhiên và đoàn người nghe vậy đều kinh ngạc, không ngờ làn sương cổ quái trong Tử Trúc Lâm này lại là do những giọt nước mắt đau lòng của nữ nhân này biến thành, tràn ngập khí ai oán, thảo nào khiến người ta mê loạn phương hướng.

Khóc một lúc sau, nữ tử áo trắng dùng ống tay áo lau khóe mắt, nói: “Thiếp thân cũng có nỗi lo này. Các vị đạo hữu có thể giúp thiếp thân tìm một chút, có lẽ có thể tìm được người chuyển thế của phu quân. Chỉ cần đưa chàng đến đây, thiếp thân chắc chắn có thể khiến chàng nhớ lại chuyện xưa năm đó.”

“Cái này…” Hoắc Vân Lai lộ ra vẻ khó xử. Việc tìm kiếm người chuyển thế của một tu sĩ thượng cổ không tên mười mấy vạn năm về trước, đây cơ hồ là nhiệm vụ không thể hoàn thành. Nhưng khi hắn nhìn thấy vẻ cầu xin đáng thương của nữ tử áo trắng kia, lại không đành lòng trực tiếp cự tuyệt.

Hoắc Vân Lai quay sang nhìn Đan Phượng một cái, ánh mắt cầu viện. Đan Phượng cũng là nữ tử, có lẽ có cách trấn an nữ nhân này.

Đan Phượng cũng không nỡ trực tiếp cự tuyệt, nàng liền đổi chủ đề, hỏi: “Tỷ tỷ, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao tỷ tỷ lại ở nơi này chờ đợi Vân Sanh công tử? Tỷ tỷ hãy kể lại chuyện cũ kỹ càng cho chúng ta, chúng ta cũng dễ dàng hơn tìm được Vân Sanh công tử ho��c người chuyển thế của chàng.”

Vừa nói, Đan Phượng vừa nháy mắt với Lý Mộ Nhiên và những người khác, rồi truyền âm: “Nữ nhân này ai oán trong lòng quá sâu, muốn tìm được Vân Sanh công tử hoặc người chuyển thế của chàng là điều tuyệt đối không thể. Đợi sau khi nghe nàng kể lại chuyện cũ, chúng ta sẽ tùy tiện tìm một tu sĩ tự xưng là người chuyển thế của Vân Sanh công tử, cho nàng ta gặp mặt, cũng là để hóa giải oán niệm trong lòng nàng.”

Lý Mộ Nhiên và những người khác thầm gật đầu, đây đúng là một chủ ý cao minh.

Nữ tử áo trắng dường như cũng không biết ý định của Đan Phượng, nàng gật đầu, nói: “Được rồi, nếu các vị đạo hữu không chê thiếp dong dài, thiếp thân sẽ kể lại chuyện năm đó từng li từng tí.”

“Năm đó thiếp thân cùng Vân Sanh công tử nhất kiến chung tình. Thế nhưng thiếp thân và Vân Sanh công tử lại xuất thân từ hai đại Tiên tộc đối địch nhau, hai nhà thậm chí còn có thù truyền kiếp. Hai chúng thiếp sợ rằng tộc nhân hai bên sẽ phản đối, liền ước hẹn vào giờ Tý đêm mùng bảy tháng bảy, đ��n Tử Trúc Lâm này gặp gỡ, sau đó cùng nhau bỏ trốn, rời khỏi khu vực Ngũ Khuyết Thiên Thành, đi đến những nơi khác của Man Hoang Tiên Vực để lập nghiệp.”

“Trước khi đến thời gian hẹn ước, thiếp thân đã báo cho vài vị tỷ muội thân cận bên cạnh, cùng các nàng lưu luyến. Ai ngờ một người trong số đó lại đi bẩm báo với trưởng bối trong tộc. Vị trưởng bối kia lập tức hạ lệnh, nhốt thiếp thân trong nhà, hơn nữa cuộc giam cầm này kéo dài hơn trăm năm!”

“Sau trăm năm, thiếp thân cuối cùng tìm được cơ hội, nhờ sự giúp đỡ của một vị muội muội mà bỏ trốn được, đến được Tử Trúc Lâm này. Nhưng lại không nhìn thấy Vân Sanh công tử. Thiếp thân không dám rời đi, cũng không dám đi xung quanh thăm dò tin tức, sợ gặp phải tộc nhân lại bị bắt về, liền cứ ở nơi này khổ sở chờ đợi. Cũng không biết đã đợi bao lâu, theo lý mà nói, thọ nguyên của thiếp thân đã sớm hao hết, nhưng thiếp thân rõ ràng được bụi trúc tía này che chở, thân thể vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn, còn sót lại nguyên thần cũng dựa vào một cỗ oán khí mà tụ tập, chẳng hay chẳng biết đã trở thành tình trạng như bây giờ.”

“Chỉ là, nhiều năm như vậy trôi qua, ngẫu nhiên cũng có vài tu sĩ đi ngang qua nơi này, thiếp thân cũng sẽ nhờ cậy họ tìm kiếm phu quân. Nhưng thủy chung không có tin tức nào, thiếp thân thủy chung không cách nào gặp được phu quân một lần.”

Nói đến đây, nữ tử áo trắng nhịn không được lại thấp giọng nức nở. Lý Mộ Nhiên và những người khác liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ tiếc hận trong mắt đối phương.

Lý Mộ Nhiên thầm thở dài, đây bất quá chỉ là một câu chuyện bi kịch phổ biến mà thôi. Rất có thể là năm đó Vân Sanh công tử không đợi được nữ tử áo trắng xuất hiện, liền từ bỏ ước hẹn, sau đó liền quên sạch nàng, cho nên vẫn không quay lại Tử Trúc Lâm này.

Dù sao, ước hẹn năm đó chỉ là một lời hứa. Có thể vì thế mà đợi thêm hơn trăm năm thật sự rất hiếm thấy. Vân Sanh công tử không làm được, cũng không tính là bạc tình bạc nghĩa.

Đan Phượng và những người khác đều muốn khuyên nữ tử áo trắng buông bỏ, nhưng đối phương đã đợi nhiều năm như vậy, e rằng không phải nói vài câu là có thể trấn an được.

Nữ tử áo trắng thấp giọng nức nở, nước mắt nàng hóa thành sương trắng, bao phủ bụi trúc tía. Lá trúc tía lay động theo gió, phát ra tiếng xào xạc, tựa như cũng đang khóc cùng nàng. Và không ít lá trúc tía khác cũng chậm rãi bay xuống, xoay quanh xung quanh nữ tử áo trắng, thật lâu không chịu rơi xuống đất.

Lý Mộ Nhiên bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nói: “Tiên tử có tín vật của Vân Sanh công tử không? Nếu có một kiện tín vật đặc biệt, chúng ta cũng dễ dàng tìm được Vân Sanh công tử hơn.”

Đan Phượng nghi hoặc liếc nhìn Lý Mộ Nhiên một cái. Việc tìm kiếm Vân Sanh công tử quả thực là chuyện không thể làm được, lẽ nào Lý Mộ Nhiên thật sự muốn làm vậy sao?

Nữ tử áo trắng ngừng nức nở, nàng khẽ gật đầu, từ trong lòng lấy ra một khối ngọc bội hình bán nguyệt màu tím có hoa văn mây.

Nữ tử áo trắng nói: “Ngọc bội này tổng cộng có hai khối, ghép lại cùng nhau tức là đoàn viên. Một khối ngọc bội khác đang ở trong tay phu quân.”

“Có thể cho tại hạ xem ngọc bội kia được không?” Lý Mộ Nhiên nói: “Tại hạ nguyện ý cố hết sức.”

Nữ tử áo trắng mừng rỡ, lập tức ném ngọc bội cho Lý Mộ Nhiên.

Đan Phượng và những người khác nhất thời vừa kinh ngạc vừa sốt ruột. Lý Mộ Nhiên rõ ràng lại ôm lấy phiền phức ngập trời này vào mình. Vạn nhất hắn không tìm thấy Vân Sanh công tử, ngược lại chọc giận nữ tử áo trắng si tình oán niệm nặng nề này, e rằng sẽ lại là một hồi ác chiến.

Lý Mộ Nhiên lại không để ý nhiều như vậy, hắn nhận lấy ngọc bội, lặp lại đánh giá vài lần, đột nhiên ném ngọc bội về phía bụi trúc tía, đồng thời duỗi ngón tay, đánh ra vài đạo pháp quyết.

Từ ngọc bội bốc ra từng đạo tử mang. Tử mang này đậu trên bụi trúc tía, hòa làm một thể với bụi trúc tía, hoàn toàn không có chút bài xích nào.

“Thì ra là thế! Thì ra là thế!” Lý Mộ Nhiên thì thào. Trong lòng hắn vô cùng cảm động, thế nhưng nhất thời không thể nói nên lời.

Duy nhất trên truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free