(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 210: Tranh trước
Lý Mộ Nhiên làm ngơ, ung dung từ trong lòng lấy ra hai trăm Trung giai Linh Thạch, đặt lên quầy.
"Chưởng quầy, ngài đã bán ngọc thạch cho tại hạ, sẽ không thất hứa đó chứ? Kinh doanh lấy chữ tín làm gốc mà." Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói.
Phi Tinh công tử mỉm cười, đáp: "Chẳng lẽ không phải chữ lợi đứng đầu sao? Bổn công tử nguyện ý trả ba trăm Trung giai Linh Thạch, chưởng quầy, ngài định bán cho ai?"
Chưởng quầy lộ vẻ khó xử, nhướng mày nói: "Tiểu điếm chúng ta kinh doanh, đương nhiên chú trọng lợi nhuận, nhưng quả thật càng coi trọng danh dự. Vị đạo huynh này đã hỏi giá trước và muốn mua, tiểu điếm không dám ngang nhiên tăng giá, để người đời đàm tiếu."
Ý của chưởng quầy là muốn bán ngọc thạch cho Lý Mộ Nhiên.
"Bổn công tử trả năm trăm Trung giai Linh Thạch." Phi Tinh công tử lạnh lùng cười nói.
Thần sắc chưởng quầy hơi đổi, nhưng vẫn lắc đầu.
"Vậy thì một ngàn Trung giai Linh Thạch!" Phi Tinh công tử lại nâng giá.
Chưởng quầy thở dài: "Phi Tinh công tử ra giá cao hơn cũng vô dụng, khối ngọc thạch này tiểu điếm đã bán cho vị đạo huynh đây rồi. Nếu Phi Tinh công tử thật sự muốn Tử Tâm Ngọc, tiểu điếm sẽ lập tức mua một lô khác, và sẽ tự tay đưa đến phủ đệ của Phi Tinh công tử ngay trong hôm nay."
"Bổn công tử nhìn trúng chính là khối ngọc thạch này, không muốn cái khác." Phi Tinh công tử lạnh lùng nói: "Khi bổn công tử đề nghị giao dịch, quý điếm vẫn chưa bán khối ngọc thạch này đi, tự nhiên ai cũng có tư cách ra tay mua sắm. Người trả giá cao được, chưởng quầy lại nhất định không chịu bán cho bổn công tử, chẳng lẽ là xem thường Phi Thiên Bộ Lạc ta?"
Chưởng quầy nghe vậy, sắc mặt lập tức đại biến. Phi Thiên Bộ Lạc cũng là đại bộ lạc của Lang Nhân tộc, đối phương đội cái tội danh đó, hắn cũng không gánh nổi.
"Phi Tinh công tử hiểu lầm rồi, tiểu nhân tuyệt không có ý đó." Chưởng quầy khẩn trương, quay sang Lý Mộ Nhiên nói: "Vị đạo huynh này liệu có thể nhượng lại khối ngọc thạch này không? Bổn điếm nguyện ý mua lại với giá gấp ba."
"Thật xin lỗi, tại hạ không có thói quen đem bảo vật đã tới tay dâng tận tay cho người khác." Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói.
"Cái này, cái này..." Chưởng quầy lập tức càng thêm khó xử, hắn ấp úng nói: "Phi Tinh công tử, vừa rồi quả thật là vị đạo huynh này đã hỏi giá mua trước, tiểu điếm không dám quên đi trình tự trước sau, nếu không mấy chục năm danh dự của tiểu điếm sẽ bị hủy hoại trong chốc lát."
"Ra vậy?" Phi Tinh công tử cười nói, rồi ch���p tay hành lễ với Lý Mộ Nhiên, cười bảo: "Kẻ hèn này là Phi Tinh, nhị công tử của Phi Thiên Bộ Lạc. Vị đạo hữu đây xưng hô thế nào, là đệ tử bộ lạc nào vậy?"
"Tại hạ họ Lý, chỉ là một tán tu mà thôi." Lý Mộ Nhiên nhàn nhạt đáp lại.
"Tán tu?" Phi Tinh công tử ngẩn người, lập tức tiếp tục cười mỉm nói: "Nói cho cùng, bổn công tử còn vào tiệm này trước một bước so với Lý đạo hữu đây, cũng là muốn mua khối ngọc thạch này gần như cùng lúc. Ai trước ai sau, vẫn chưa phân định."
"Vậy thì thế này, để không làm khó chưởng quầy, bổn công tử cùng Lý đạo hữu đến một cuộc tỷ thí. Hai người chúng ta cùng lúc xuất phát từ cửa tiệm, ai lấy được khối ngọc thạch trên quầy trước, vật ấy sẽ thuộc về người đó. Như vậy mới có thể phân định trước sau, vô cùng công bằng, phải không?"
Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động. Từ cửa tiệm đến quầy hàng này, bất quá chỉ hai mươi trượng, đối phương đây là muốn thi thố tốc độ tuyệt đối với mình. Ai nhanh hơn, người đó sẽ đạt được ngọc thạch.
"Lý đạo hữu ngàn vạn lần đừng đồng ý!" Ám Thiên khẩn trương, lập tức truyền âm cho Lý Mộ Nhiên nói: "Phi Thiên Bộ Lạc trong Lang Nhân tộc từ trước đến nay nổi danh về tốc độ, hắn đây rõ ràng là muốn khoe khoang sở trường của mình."
"Chưởng quầy, phương thức này, ngài có chấp nhận không?" Phi Tinh công tử hỏi.
Nếu có thể để hai vị khách này tự giải quyết vấn đề, mà không ảnh hưởng đến danh dự của mình, cũng không đắc tội Phi Thiên Bộ Lạc, chưởng quầy tự nhiên là cầu còn không được, lập tức liên tục gật đầu.
"Ngay cả chưởng quầy cũng đã đồng ý, Lý đạo hữu nếu không dám cùng bổn công tử đọ sức giành trước, khối ngọc thạch này sẽ trực tiếp rơi vào tay bổn công tử." Phi Tinh công tử cười nói.
Lý Mộ Nhiên mỉm cười, đáp: "Được, cứ theo lời Phi Tinh công tử, một lần phân định ai trước ai sau. Chỉ có điều, hi vọng Phi Tinh công tử có thể giữ lời."
Lời vừa nói ra, Ám Thiên đã giật mình, vội vàng dùng ánh mắt ngăn cản Lý Mộ Nhiên, nhưng Lý Mộ Nhiên lại mỉm cười với hắn.
Chứng kiến nụ cười khá thong dong và tự tin của Lý Mộ Nhiên, Ám Thiên hơi sững sờ, cũng không khuyên nhủ thêm nữa.
Trong tiệm vốn còn hơn mười vị khách đang chọn lựa bảo vật, nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức nhao nhao lùi nhanh về hai bên, quây quần hứng thú quan sát trận tỷ thí giành trước này.
Không chỉ có những vị khách ban đầu trong tiệm, mà cả tu sĩ bên ngoài cũng nghe ngóng tin tức, nhao nhao tụ tập tới. Trong chốc lát, căn phòng vốn có phần rộng rãi của tiệm tài liệu này đã chật kín cả trăm "khách hàng".
Những "khách hàng" này hiển nhiên không phải đến để xem hàng, họ nhỏ giọng nghị luận không ngớt.
"Phi Tinh công tử muốn đấu tốc độ với người khác! Đây đúng là tình hình hiếm thấy!"
"Đúng vậy, Phi Thiên Bộ Lạc từ trước đến nay nổi danh về tốc độ, đáng tiếc tại hạ chưa từng tận mắt chứng kiến, hôm nay muốn được mở mang tầm mắt!"
"Không chỉ thế, Phi Tinh công tử còn là người kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Phi Thiên Bộ Lạc, tốc độ của hắn, e rằng càng kinh người!"
"Ngàn vạn lần đừng chớp mắt, khoảng cách ngắn như vậy, e rằng chớp mắt đã phân định thắng bại rồi!"
Đám đông vây xem hào hứng bừng bừng, lấp đầy cả tiệm. Họ chỉ chừa một lối đi rộng vài trượng giữa cửa tiệm và quầy hàng đặt khối ngọc thạch kia, dành cho Lý Mộ Nhiên và Phi Tinh công tử.
Tuy nhiên, những người này đều đến vì Phi Tinh công tử. Trong mắt họ, thắng bại của cuộc tỉ thí này đã rõ mười mươi, chỉ là đến xem Phi Tinh công tử biểu diễn mà thôi.
Ngay cả Ám Thiên cũng nghĩ như vậy: một bên là tán tu Ngũ giai, một bên là nhị công tử Lục giai của Phi Thiên Bộ Lạc. Bất kể là thiên phú, xuất thân, hay tu vi, danh tiếng, hai người đều không thể sánh bằng, có thể nói là một trời một vực.
"Xin mời!" Phi Tinh công tử chắp tay về phía Lý Mộ Nhiên.
"Xin mời!" Lý Mộ Nhiên cũng đáp lễ.
Hai người hành lễ xong, thân ảnh đột nhiên đồng thời lóe lên.
Mọi người nín thở, mắt không chớp. Chỉ thấy Phi Tinh công tử thân hình như điện, thoắt cái đã lướt đến trước quầy. Trong khi đó, bóng dáng Lý Mộ Nhiên rõ ràng vẫn còn đứng nguyên tại chỗ cũ.
"Thắng bại quả nhiên đã rõ mười mươi." Trong lòng mọi người đều thoáng lên ý nghĩ này. Nhưng ý nghĩ này còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng, đột nhiên, một bóng người chợt lóe lên ở quầy hàng, nhanh chóng nắm lấy khối ngọc thạch.
"Phi Tinh công tử, đa tạ!" Lúc này, bóng người kia mới rõ ràng hiện ra, quả nhiên chính là Lý Mộ Nhiên.
Còn thân ảnh của hắn ở cửa tiệm, lại biến thành những đốm Linh quang tiêu tán, hóa ra chỉ là một tàn ảnh.
Phi Tinh công tử sững sờ. Với tốc độ của hắn, vậy mà cũng không hề biết Lý Mộ Nhiên đã vượt qua mình từ lúc nào, và đã lấy được ngọc thạch trước hắn một bước.
Lập tức, hắn đứng sững ở phía xa, khuôn mặt đầy vẻ khiếp sợ và khó tin.
Đám đông vây xem cũng riêng phần mình hít sâu một hơi, hầu như không ai nhìn rõ được, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vừa rồi.
"Tên kia có phải đã dùng bí thuật quỷ dị gì không?" Có người thầm nghĩ trong lòng.
Tốc độ của Phi Tinh công tử tuy nhanh, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một thân ảnh. Còn tốc độ của Lý Mộ Nhiên nhanh đến mức, ngay cả những Lang Nhân này cũng không thể nhìn rõ động tác của hắn. Và đạo tàn ảnh Lý Mộ Nhiên để lại ở chỗ cũ, cũng phát huy hiệu quả đánh lừa rất tốt.
Ám Thiên kinh hãi nhưng cũng vui mừng khôn xiết, hắn cao hứng nói: "Thắng bại đã phân, Phi Tinh công tử sẽ không thất hứa, không chịu nhận thua đó chứ?"
Phi Tinh công tử nhướng mày, nói: "Bổn công tử quả thật thua một chiêu, là bổn công tử đã đánh giá sai, quá mức chủ quan, không ngờ vị Lý đạo hữu này, nguyên lai lại là một cao thủ!"
"Lý đạo hữu thủ đoạn cao minh đến vậy, nói không chừng ngày sau chúng ta còn có thể gặp lại, hẹn ngày gặp lại!" Phi Tinh công tử chắp tay, trực tiếp rời khỏi cửa hàng này. Mấy nữ tu Lang Nhân mà hắn mang đến nhao nhao đuổi theo, liên tục ôn tồn an ủi, có người thậm chí còn oán hận trừng mắt nhìn Lý Mộ Nhiên một cái.
Lý Mộ Nhiên làm như không thấy. Hắn đưa cho chưởng quầy hai trăm Trung giai Linh Thạch, mua được khối ngọc thạch này, rồi cùng Ám Thiên cùng nhau rời khỏi tiệm tài liệu.
Đám đông vây xem cũng nhao nhao tản đi. Tuy nhiên, một tán tu Ngũ giai vô danh tiểu tốt, lại chiến thắng Phi Tinh công tử Lục giai của Phi Thiên Bộ Lạc về tốc độ. Chuyện này quả là kỳ lạ, lập tức trở thành đề tài đàm tiếu hấp dẫn, chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp phường thị.
Sau khi từ phường thị trở về động phủ của mình, Lý Mộ Nhiên lấy khối ngọc thạch kia ra, yêu thích không thôi, nhẹ nhàng vuốt ve.
Nhìn bên ngoài, khối ngọc thạch này quả thật giống như Tử Tâm Ngọc bình thường. Tử Tâm Ngọc là một loại tài liệu luyện khí, nhưng giá trị không quá lớn. Thế nhưng, Lý Mộ Nhiên có thể khẳng định, khối ngọc thạch trong tay hắn tuyệt đối không phải Tử Tâm Ngọc bình thường.
Lý Mộ Nhiên đánh một đạo pháp lực vào khối ngọc thạch. Sau đó, bề mặt ngọc thạch hiện ra một tầng Linh quang xoay tròn. Nếu nhìn kỹ, những Linh quang này hòa lẫn với hoa văn trên bề mặt ngọc thạch, mơ hồ tạo thành từng phù văn tự nhiên phức tạp.
"Quả nhiên là Tử Phù Ngọc!" Lý Mộ Nhiên vui vẻ gật đầu.
Tử Phù Ngọc là nguyên liệu luyện chế ngọc phù cực phẩm, trời sinh đã ẩn chứa phù văn chi lực mạnh mẽ, có thể chịu đựng những phù văn vô cùng cường đại. Bởi vậy, ngọc phù trống được luyện chế từ Tử Phù Ngọc có thể dùng để chế tạo ra một số phù lục cao cấp đặc thù.
Loại tài liệu luyện phù này, ngay cả ở Thiên Sơn Tông cũng vô cùng hiếm có. Chắc hẳn sư phụ của hắn, Phong trưởng lão, nếu nhìn thấy bảo vật này, cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Lý Mộ Nhiên vô cùng am hiểu phù lục chi thuật, tự nhiên có thể nhận ra ngay loại tài liệu này. Trong khi đó, Lang Nhân tộc dù có những nét độc đáo trong luyện khí, nhưng dường như không tinh thông lắm phù lục chi thuật, cũng rất ít có phù lục cao cấp xuất hiện. Bởi vậy, loại tài liệu quý hiếm này, lại bị trộn lẫn với Tử Tâm Ngọc bình thường, suýt chút nữa bị lãng quên.
Hôm nay nó gặp được Lý Mộ Nhiên, coi như là có đất dụng võ thực sự.
Lý Mộ Nhiên cẩn thận dò xét Tử Phù Ngọc, trong lòng tính toán làm thế nào để cắt gọt và luyện chế, cố gắng tạo ra nhiều ngọc phù trống nhất có thể.
Trong lúc suy tư, bên ngoài động phủ bỗng truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Lý đạo hữu có ở đó không? Ám Thiên cầu kiến!"
"Ám Thiên, chẳng phải vừa mới chia tay không lâu sao, hắn lại nhanh chóng đến đây gặp mặt, liệu có chuyện quan trọng gì?" Lý Mộ Nhiên trong lòng hơi ngạc nhiên, cất Tử Phù Ngọc đi, rồi bước ra ngoài đón.
Hắn quả nhiên thấy Ám Thiên, chỉ có điều, bên cạnh Ám Thiên còn có một lão giả Lang Nhân tộc với khí tức cường đại.
Nhìn thấy thần sắc vừa kinh ngạc vừa cảnh giác của Lý Mộ Nhiên, Ám Thiên vội vàng giới thiệu: "Đây là gia phụ, cũng là Tam tộc trưởng của Ám Nguyệt Bộ Lạc."
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.