(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 211: Mời
Lý Mộ Nhiên giật mình trong lòng, vội chắp tay nói: "Hóa ra là vị tiền bối giá lâm, vãn bối không kịp ra xa đón tiếp, mong tiền bối rộng lòng thứ lỗi."
"Lý tiểu hữu không cần khách sáo, ngược lại là chúng ta đường đột đến thăm," Tam tộc trưởng mỉm cười, tỏ vẻ khá hòa nhã.
Sau vài lời khách sáo, Lý Mộ Nhiên mời hai người vào trong động phủ.
Chàng chỉ lo giữ phép khách sáo với hai người mà không hỏi mục đích chuyến đi. Lý Mộ Nhiên biết rõ, hai người này đêm khuya tìm đến ắt có chuyện quan trọng, không cần hắn mở lời, đối phương sẽ tự khắc nói ra.
Quả nhiên, sau vài câu khách sáo, Tam tộc trưởng nói: "Nghe khuyển tử Ám Thiên kể lại, hôm nay Lý tiểu hữu đã đại triển thân thủ tại phường thị, đánh bại Phi Tinh, Nhị công tử của Phi Thiên Bộ Lạc, người nổi tiếng về tốc độ. Có phải như vậy không?"
"Đó là do Phi Tinh công tử nhất thời chủ quan, để vãn bối thắng một chiêu mà thôi," Lý Mộ Nhiên khiêm tốn nói.
Tam tộc trưởng gật đầu, nói: "Lý tiểu hữu là người khiêm tốn, lễ độ, thực lực mạnh mẽ nhưng không hề lỗ mãng, quả thực rất hiếm có. Nghe nói tiểu hữu vẫn chưa có bộ lạc nào thuộc về mình, vẫn là một tán tu, có đúng không?"
"Đúng là như vậy," Lý Mộ Nhiên gật đầu thừa nhận, nhưng trong lòng đã đoán được ý đồ của đối phương.
Quả nhiên như hắn dự liệu, Tam tộc trưởng l���p tức nói: "Lão phu không quanh co lòng vòng, thực không dám giấu giếm, lão phu lần này đến, ý muốn mời chào tiểu hữu gia nhập Ám Nguyệt Bộ Lạc của ta, không biết tiểu hữu có ý muốn đó không?"
"Gia nhập Ám Nguyệt Bộ Lạc ư?" Lý Mộ Nhiên hơi sững sờ, đồng thời trong lòng cũng đang tự cân nhắc lợi hại trong đó.
"Đúng vậy," Tam tộc trưởng nói: "Bản bộ lạc tuy phần lớn tu sĩ đều là đệ tử dòng chính, nhưng cũng tiếp nhận những tán tu nổi danh như Lý tiểu hữu. Sau khi tiểu hữu gia nhập, có thể trực tiếp thuộc về dưới trướng lão phu, sau này nghe lão phu sắp đặt, cũng sẽ không bị tộc nhân khác bài xích."
Ám Thiên cũng khuyên nhủ bên cạnh: "Đúng vậy, đối với việc tu hành sau này của chúng ta, các loại bảo vật nguyên liệu cần đều ở đẳng cấp cao hơn. Tán tu muốn có được những bảo vật này không hề dễ dàng. Ám Nguyệt Bộ Lạc của ta tuy không lớn bằng Thương Phong hay Phi Thiên Bộ Lạc, nhưng cũng là một trong những đại bộ lạc có tiếng tăm không nhỏ của Lang Nhân tộc. Sau khi Lý đạo hữu gia nhập, nhất định sẽ được coi trọng, có lợi hơn cho tu hành."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy liên tục gật đầu, trầm ngâm nhưng không lập tức tỏ thái độ.
Tam tộc trưởng còn nói thêm: "Lý tiểu hữu cùng khuyển tử nhà ta quen biết, cũng có duyên với nhau. Nếu gia nhập bộ lạc, hai người các ngươi cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau."
Những lời này của lão giả tựa hồ có thâm ý khác, Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động, hỏi: "Ám Nguyệt Bộ Lạc nhân tài đông đúc, tiền bối lại muốn vãn bối gia nhập quý bộ lạc, e rằng không chỉ đơn giản là hấp thu một tán tu hậu bối như vãn bối chứ?"
Tam tộc trưởng trầm ngâm một lát, cuối cùng sắc mặt thận trọng gật đầu, nói: "Thẳng thắn mà nói, bản bộ lạc tuy bề ngoài đoàn kết nhất trí, nhưng bên trong cũng không thiếu những tranh đấu gay gắt. Lão phu cũng không thể không tuyển mộ nhân tài, chuẩn bị một vài tâm phúc của riêng mình. Lý tiểu hữu là tán tu xuất thân, không vướng bận gì, lại hợp ý với lão phu, hơn nữa thực lực bất phàm, đúng là người lão phu cần. Lão phu có thể cam đoan, chỉ cần tiểu hữu làm việc cho lão phu, những lợi ích mà tiểu hữu nhận được, tuyệt đối sẽ khiến tiểu hữu hài lòng."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy giật mình, lão giả này quả là thẳng thắn, không giấu giếm dụng ý, cũng không hề có ý định che giấu hay lợi dụng mình, điều này khiến Lý Mộ Nhiên có phần thiện cảm với lão.
Sau khi cẩn thận cân nhắc, chàng nhẹ nhàng từ chối, nói: "Đa tạ tiền bối hảo ý, chỉ có điều công pháp của Ám Nguyệt Bộ Lạc đặc biệt, không có huyết mạch Ám Nguyệt thì căn bản không thể tu tập những công pháp thần thông tinh túy và cốt lõi nhất. Vãn bối huyết mạch bình thường, căn bản không thích hợp gia nhập quý bộ lạc. Huống hồ, vãn bối đã quen sống nhàn nhã như mây trời hạc nội, không quen chịu quá nhiều ràng buộc. Vì vậy, vãn bối tạm thời không thể gia nhập quý bộ lạc, kính xin tiền bối thông cảm."
"Tuy nhiên, nếu sau này tiền bối có việc gì muốn phân phó vãn bối, chỉ cần trong khả năng của vãn bối, vãn bối nhất định sẽ tận tâm tận lực, toàn lực ứng phó. Vãn bối tuy không phải tộc nhân Ám Nguyệt Bộ Lạc, nhưng cũng có thể cống hiến sức lực cho tiền bối."
Nghe Lý Mộ Nhiên từ chối như vậy, Tam tộc trưởng vốn cau mày, nhưng khi nghe câu cuối cùng của Lý Mộ Nhiên có một bước ngoặt khác, sắc mặt ông cũng dịu lại.
Ít nhất, Lý Mộ Nhiên không hoàn toàn từ chối ông ta, sau này vạn nhất có lúc cần đến người như vậy, cũng có thể sai khiến.
Tam tộc trưởng cùng Ám Thiên lại khuyên nhủ vài câu, nhưng thấy Lý Mộ Nhiên thái độ kiên quyết, cũng không khuyên thêm nữa.
"Cũng phải, đã Lý tiểu hữu tâm ý đã định, lão phu sẽ không khuyên thêm nữa," Tam tộc trưởng nói: "Ngươi cứ cầm lấy khối Ám Nguyệt Lệnh này, vạn nhất gặp nguy hiểm, cứ việc lấy nó ra và nói ngươi là người của lão phu. Như vậy trong Lang Nhân tộc, e rằng không ai dám không nể mặt lão phu."
"Đa tạ tiền bối," Lý Mộ Nhiên tiếp nhận Ám Nguyệt Lệnh, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, điều này tương đương với việc chàng có một chút liên hệ với lão giả.
Sau khi đàm đạo thêm vài câu, Ám Thiên cùng lão giả cáo từ rời đi, Lý Mộ Nhiên cung kính tiễn họ ra ngoài.
Lý Mộ Nhiên rất rõ ràng, sau khi gia nhập Ám Nguyệt tộc, đối với việc tu hành của mình không có lợi ích thực chất. Ngược lại, chàng sẽ trở thành thuộc hạ của Tam tộc trưởng kia, e rằng không tránh khỏi phải nghe theo mệnh lệnh của ông ta mà làm việc, chịu đủ loại ràng buộc.
Chàng là người ngoài, lại không có huyết mạch Ám Nguyệt, trong tộc Ám Nguyệt căn bản rất khó đứng vững gót, càng chưa nói đến được coi trọng và bồi dưỡng. Điều này đối với Lý Mộ Nhiên, người có tầm nhìn cao, căn bản không có ý nghĩa lớn lao.
Lý Mộ Nhiên rất rõ ràng, việc mình tu hành ở cảnh giới Thần Du kỳ, dù là ở phương diện công pháp hay thần thông, đều đã gần như đạt đến cực hạn. Trừ phi có cơ duyên lớn, mới có thể khiến việc tu hành và thực lực của chàng tăng lên rõ rệt. Tiến vào Ám Nguyệt Bộ Lạc, đối với những tán tu khác có lẽ là cơ hội hiếm có; nhưng đối với Lý Mộ Nhiên mà nói, lại vô cùng vô vị.
Sau khi Lý Mộ Nhiên trở lại động phủ, một lát sau lại có người đến bái phỏng.
Lần này đến là một lão Lang Nhân lạ mặt, trông có vẻ lam lũ, tu vi cũng chỉ ở Lục giai, cao hơn Lý Mộ Nhiên một chút.
"Các hạ là ai?" Lý Mộ Nhiên nhướng mày hỏi.
Lão đầu nói: "Lão hủ là tộc trưởng của Thiên Công Bộ Lạc, được xưng Thiên Mục Lão Đạo. Không biết Lý đạo hữu có nghe danh lão hủ bao giờ chưa?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu, cả cái tên Thiên Mục Lão Đạo lẫn bộ tộc Thiên Công Bộ Lạc, chàng đều mới nghe lần đầu.
Thiên Mục lão đầu lập tức có chút xấu hổ, ông tự giễu cười nói: "Haizz, cũng không trách đạo hữu. Bản bộ lạc ta tuy ngàn năm trước cũng là một đại bộ lạc có danh tiếng trong Lang Nhân tộc, nhưng gần đây mấy trăm năm qua, từ từ suy sụp, luân lạc thành một tiểu bộ lạc vô danh, đạo hữu không biết cũng không có gì lạ."
"Đã như vậy, đạo hữu đêm khuya đến thăm có việc gì?" Lý Mộ Nhiên không muốn quanh co lòng vòng với đối phương, trực tiếp hỏi ý đồ của ông ta, hơn nữa cũng không có ý mời đối phương vào động phủ nói chuyện.
"Lão hủ định mời Lý đạo hữu gia nhập Thiên Công Bộ Lạc của ta," Thiên Mục lão đầu nói.
Lý Mộ Nhiên sững sờ, lập tức cười nói: "Đa tạ các hạ hảo ý. Bất quá, tại hạ vừa mới từ chối lời mời của một đại bộ lạc, không biết có lý do gì, lại tiếp nhận lời đề nghị của các hạ?"
Thiên Mục lão đầu vội vàng nói: "Lý đạo hữu có chỗ không biết này, có câu 'thà làm đầu gà, chớ làm đuôi phượng'. Đại bộ lạc có lợi thế của đại bộ lạc, tiểu bộ lạc cũng có ưu thế của tiểu bộ lạc. Nếu Lý đạo hữu có một nén nhang thời gian, nghe lão hủ cẩn thận phân tích, liền sẽ biết thành ý mười phần của lão hủ. Hơn nữa, điều này đối với Lý đạo hữu mà nói, cũng là cơ duyên hiếm có."
"Mời," Lý Mộ Nhiên thực sự không sợ đối phương, liền mời Thiên Mục lão đầu vào động phủ nói chuyện.
Sau khi Thiên Mục lão đầu ngồi xuống, ông nói: "Lý đạo hữu nếu gia nhập đại bộ lạc nhân tài đông đúc, thân là tán tu xuất thân, e rằng rất khó được coi trọng. Muốn trổ hết tài năng, lại càng phải hao phí một phen công phu. Mà tiểu bộ lạc chúng ta thì khác, đạo hữu một khi gia nhập, lập tức sẽ là lực lượng cốt lõi của bộ lạc, căn bản không cần nói đến chuyện phải nổi bật lên."
"Lời nói tuy vậy, nhưng t��n tu ở Bắc Thương thành này cũng không ít, tại sao các hạ lại tìm đến tại hạ?" Lý Mộ Nhiên hỏi.
Thiên Mục lão đầu mỉm cười, nói: "Hôm nay tại phường thị, lúc Lý đạo hữu tranh tài với Phi Tinh công tử của Phi Thiên Bộ Lạc, lão hủ ngay gần đó, tận mắt nhìn thấy những hành động của Lý đạo hữu. Hắc hắc, nếu như lão hủ không nhìn lầm, lúc Lý đạo hữu hành lễ, thân hình đã thoáng chốc động, nơi cũ chỉ còn lại tàn ảnh, mê hoặc Phi Tinh công tử. Trên thực tế, Lý đạo hữu đã sớm khởi hành một bước so với Phi Tinh công tử, hơn nữa tốc độ còn kinh người hơn, nên mới dễ dàng lấy được ngọc thạch trước Phi Tinh công tử."
Lý Mộ Nhiên trong lòng thầm kinh hãi, đối phương rõ ràng đã thấy rõ mồn một thủ đoạn của mình. Chàng còn tưởng rằng xung quanh không có cao nhân nào, không nhìn ra được tiểu xảo này của mình.
Thấy Lý Mộ Nhiên sắc mặt khẽ biến, Thiên Mục lão đầu hơi đắc ý cười nói: "Đạo hiệu của lão hủ là Thiên Mục, nhãn lực tự nhiên không tồi. Lý đạo hữu thực lực và tâm trí đều vượt trội, đúng là nhân tài hiếm có, lão hủ đương nhiên không muốn bỏ qua."
"Nếu chỉ là như vậy, tại hạ đối với việc gia nhập quý bộ lạc cũng không có hứng thú gì," Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói: "Tại hạ không có tinh lực lo liệu việc bộ lạc lớn nhỏ, cũng không có nhiều lý tưởng hùng tráng về sự thịnh suy của bộ lạc."
Thiên Mục đạo nhân cười nói: "Những sự vụ thường ngày, tự nhiên không cần Lý đạo hữu lo toan. Bất quá lão hủ thực sự trông cậy vào Lý đạo hữu có thể chấn hưng bản bộ lạc. Đương nhiên, lão hủ cũng sẽ đưa ra những điều kiện vô cùng hấp dẫn. Không biết vị trí 'Thánh Tử' có thể khiến Lý đạo hữu hài lòng không?"
"Thánh Tử?" Lý Mộ Nhiên sững sờ, không khỏi giật mình trong lòng.
Thiên Mục đạo nhân thu lại nụ cười, đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, chỉ cần Lý đạo hữu chịu gia nhập bản bộ lạc, lập tức có thể trở thành Thánh Tử của bản bộ lạc. Bản bộ lạc tuy sa sút, nhưng cũng là một trong những bộ lạc được ghi chép trong gia phả Lang Nhân tộc. Thánh Tử của bản bộ lạc có tư cách trực tiếp tham gia cuộc thi Thánh Tử của các bộ lạc. Nếu Lý đạo hữu thắng trong cuộc thi Thánh Tử, liền có thể tiếp nhận tổ tiên chi huyết, từ đó thực lực và địa vị tăng lên đáng kể. Đây chính là cơ duyên cực kỳ khó có. Bất quá cơ duyên này, cũng chỉ có kẻ có thực lực mạnh mẽ mới có tư cách nắm giữ."
"Lý đạo hữu không ngại cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng. Gia nhập đại bộ lạc, tuy điều kiện tu luy���n phong phú hơn, nhưng muốn trực tiếp trở thành Thánh Tử thì tuyệt không thể nào; bởi lẽ đại bộ lạc chọn ra Thánh Tử, không chỉ cần thực lực cao cường, mà còn cần huyết mạch thuần khiết nồng đậm. Đạo hữu thân là tán tu xuất thân, huyết mạch không thể nào tinh thuần, vĩnh viễn không cách nào trở thành Thánh Tử của đại bộ lạc. Nhưng chỉ cần đạo hữu chấp nhận lời mời của bản bộ lạc, liền có thể trong một đêm đạt được tư cách tham gia cuộc thi Thánh Tử. Trong đó được mất, lợi hại, chỉ cần không phải ánh mắt thiển cận hay không có chí lớn, hẳn là đều có thể thong dong chọn lựa."
Xin kính mời chư vị độc giả thưởng thức bản chuyển ngữ được chắt lọc tinh túy, chỉ có tại truyen.free.