(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 406: Tâm Ma
Bởi vì không có tin tức xác thực về việc Thương Hà sư huynh vẫn lạc, cũng không tìm thấy di thể hay di vật của huynh ấy, nên chỉ lập linh bài chưởng môn mà không có phần mộ. Mặc Hà Tử lắc đầu nói.
Lý Mộ Nhiên lấy ra từ trong lòng vài món y phục, trang sức cũ của một tu sĩ Thần Du kỳ Nguyên Phù Tông, đây chính là y quan do Thương Hà Đạo Nhân để lại.
Vậy hãy dùng những vật cũ này, lập một tòa y quan trủng cho Thương Hà sư bá. Lý Mộ Nhiên nghiêm nghị nói: Thương Hà sư bá khi lâm tọa hóa vẫn một lòng hướng về tông môn, cứ để y quan trủng của ông ấy đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống đệ tử tông môn dần dần thành tài.
Vâng, đó là điều chúng ta nên làm. Mặc Hà Tử vội vàng đáp lời.
Lý Mộ Nhiên lại lấy từ trong lòng ra một thanh phù kiếm cực phẩm, một chiếc phù bút và một ít ngọc giản, tất cả đều giao cho Mặc Hà Tử.
Lý Mộ Nhiên nói: Đây là những vật Thương Hà sư bá để lại, hãy lưu truyền cho hậu thế sử dụng. Còn về những ngọc giản kia, có vài cái là Thương Hà sư bá lưu lại, số khác là Triệu mỗ sau này thêm vào, đều là những tâm đắc về chế phù thuật, cùng với một số phù văn thông thường và quý hiếm. Tất cả những thứ này đều giao cho tông môn. Ngươi là chưởng môn đương nhiệm của Nguyên Phù Tông, vậy những vật này ta giao phó cho ngươi.
Sau khi nghe Lý Mộ Nhiên dặn dò, Mặc Hà Tử trong lòng khẽ động, hỏi: Triệu sư thúc chẳng lẽ lại sắp rời đi sao? Với tu vi hiện tại của sư thúc, đủ sức thống lĩnh Tứ Tông Khuông Lư, thậm chí có thể đưa thế lực Tứ Tông Khuông Lư chúng ta mở rộng hơn nữa, bước ra khỏi dãy Khuông Lư Sơn Mạch này!
Lý Mộ Nhiên lắc đầu, nói: Thì có sao chứ? Trong giới tu tiên mênh mông này, tu sĩ Pháp Tướng kỳ cũng chẳng qua như một chiếc lá phiêu linh trên đại dương bao la. Hơn nữa, đối với Tứ Tông Khuông Lư mà nói, việc gần như bế quan trong dãy Khuông Lư Sơn Mạch vắng vẻ này, chưa hẳn không phải là chuyện tốt. Tứ Tông Khuông Lư tuy thực lực không mạnh, nhưng lại có thể kéo dài hàng ngàn năm, chính là vì lý do này. Nếu Tứ Tông Khuông Lư đi ra ngoài tranh đấu cao thấp với các thế lực khác, có lẽ sẽ ngày càng lớn mạnh, nhưng vài trăm năm sau, nói không chừng lại sẽ gặp phải tai ương diệt môn. Trong giới tu tiên, những tông môn hưng thịnh rồi suy tàn như vậy nhiều vô số kể. Nguyên Phù Tông và các tông khác trong Tứ Tông Khuông Lư có thể an phận ở một góc, cũng xem như đã có được và hiểu rõ, hà tất phải cưỡng cầu?
Mặc Hà Tử nghe ra Lý Mộ Nhiên hoàn toàn không có "hùng tâm tráng chí" muốn thống nhất Khuông Lư, liền không còn khuyên nhủ nữa. Hắn nhẹ gật đầu, nói: Đã như vậy, lão hủ cũng không dám nói thêm gì. Chỉ mong Triệu sư thúc vì tình cảm từng là đệ tử Nguyên Phù Tông mà chiếu cố tông ta nhiều hơn.
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu: Việc bổn phận, tự nhiên ta sẽ hết sức. Triệu mỗ sẽ để lại một lá Truyền Âm Phù cao giai. Vạn nhất tông môn gặp phải uy hiếp lớn, và nếu sự việc nằm trong phạm vi năng lực của Triệu mỗ, Triệu mỗ tự nhiên sẽ ra tay, dốc hết sức mọn.
Nói xong, Lý Mộ Nhiên đưa một lá Truyền Âm Phù cho Mặc Hà Tử, rồi lại lấy ra một thanh phù kiếm đỏ thẫm cùng một ít ngọc phù.
Lý Mộ Nhiên nói: Thanh Phượng Huyết Kiếm này có thể nói là bảo vật đứng đầu trong số các phù kiếm, từng nhiều lần giúp Triệu mỗ dùng phù diệt địch. Đối với các ngươi mà nói, nó là một kiện chí bảo hiếm có. Nhưng đối với Triệu mỗ thì đã không còn tác dụng lớn, không bằng ta cũng tặng cùng ngươi luôn. Còn có một số Thiên Trụy Hỏa Phù, cũng có thể để lại trong tông môn làm trấn tông chi vật.
Đa tạ Triệu sư thúc! Mặc Hà Tử mừng rỡ khôn xiết. Được tặng những vật này cũng chỉ là thứ yếu, việc Lý Mộ Nhiên có thể lấy ra những bảo vật này mà ban tặng, đủ cho thấy người vẫn còn tình cảm với tông môn. Điểm này còn đáng để vui mừng hơn cả việc nhận được vài món bảo vật.
Có một tiền bối Pháp Tướng kỳ âm thầm che chở tông ta, chắc chắn sau này vài trăm năm tông ta sẽ bình yên vô sự. Mặc Hà Tử thầm nghĩ trong lòng.
Lý Mộ Nhiên dặn dò xong xuôi, liền có ý định rời đi. Chợt nghĩ đến một chuyện, trong lòng khẽ động mà hỏi: Đúng rồi, không biết trong mấy tông khác, có còn cố nhân nào của Triệu mỗ không? Ví dụ như Nhan Sở Sở, con gái của cố chưởng môn Đan Tâm Tông trước kia, liệu nàng có còn ở đây không?
Nhan đạo hữu? Mặc Hà Tử sững sờ. Thì ra Triệu sư thúc quen biết nàng ấy? Nàng vẫn còn ở Đan Tâm Tông, bây giờ là đường chủ Tĩnh Tâm Đường.
Nàng quả nhiên vẫn còn đó, tu vi của nàng bây giờ là gì? Nghe được tin tức cố nhân, Lý Mộ Nhiên trong lòng đột nhiên dấy lên một hồi xúc động.
Mặc Hà Tử nói: Nhan đạo hữu là tu sĩ Thần Du trung kỳ, điểm này thì không giống phụ thân nàng. Cố chưởng môn Nhan trước kia có tu vi Thần Du hậu kỳ đỉnh phong, chỉ tiếc khi trùng kích bình cảnh Pháp Tướng kỳ lại thiếu một chút, thật vô cùng đáng tiếc.
Thần Du trung kỳ. Lý Mộ Nhiên thì thầm lặp lại một câu, nhẹ giọng thở dài: Xem ra thọ nguyên của nàng cũng không còn nhiều lắm.
Đúng vậy. Mặc Hà Tử cười khổ nói: Triệu sư thúc ly biệt gần hai trăm năm, nếu đệ tử năm đó không tiến giai Thần Du kỳ thì đã sớm vẫn lạc rồi. Dù cho đã tiến giai Thần Du kỳ, thọ nguyên cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Dù sao đối với tu sĩ Thần Du kỳ mà nói, thọ nguyên cũng chỉ có hơn hai trăm năm. Nếu Triệu sư thúc đến chậm thêm mười mấy năm nữa, e rằng sẽ không còn gặp được lão hủ rồi.
Giọng nói của Mặc Hà Tử tràn đầy sự phiền muộn, Lý Mộ Nhiên tự nhiên có thể nghe ra.
Nếu như y không thể tiến giai Pháp Tướng kỳ, e rằng lúc này cũng mang tâm trạng tương tự.
Triệu mỗ còn có một vài việc, vậy xin cáo biệt. Lý Mộ Nhiên nhàn nhạt chắp tay thi lễ, thân hình lóe lên, liền bay vút về phía bầu trời đêm.
Triệu sư thúc định rời đi sao? Đệ tử bổn tông chưa kịp chiêm ngưỡng phong thái của Triệu sư thúc! Mặc Hà Tử muốn giữ lại, nhưng dưới màn đêm thấp thoáng, thân hình Lý Mộ Nhiên lúc ẩn lúc hiện, chốc lát sau đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Mặc Hà Tử khẽ thở dài một tiếng, nhìn về nơi Lý Mộ Nhiên biến mất, đứng bất động hồi lâu.
Không biết phế phù kia rốt cuộc có huyền cơ gì, vậy mà lại tạo ra một cao nhân Pháp Tướng kỳ... xem ra năm đó lão hủ cùng mọi người đều đã nhìn lầm rồi. Mặc Hà Tử trong lòng thở dài.
Giữa không trung, Lý Mộ Nhiên đang bay về phía Đan Tâm Tông, trong tay nắm lấy ám khí lừng lẫy tiếng tăm Mạn Thiên Phi Toa, trong lòng suy nghĩ miên man.
Mạn Thiên Phi Toa này vốn là tín vật đính hôn của Nhan gia, lại bị ta lấy đi, gây ra không ít hiểu lầm. Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng: Sau khi gặp Nhan Sở Sở, nên nói rõ tình huống với nàng, để tỏ lòng áy náy.
Cách biệt gần hai trăm năm, chắc hẳn nàng cũng đã sớm thành vợ người ta, nói không chừng con cháu đã đầy nhà, phần lớn cũng sẽ không còn bận tâm đến chuyện này.
Thậm chí, nếu như không phải tu tiên giả có khả năng ghi nhớ vạn vật, có lẽ nàng đã sớm quên ta rồi.
Lý Mộ Nhiên trong lòng chuẩn bị những lời sẽ nói khi gặp Nhan Sở Sở, vậy mà lại có phần hơi khẩn trương.
Chẳng qua chỉ là một lời giải thích, hà tất phải để tâm đến vậy. Lý Mộ Nhiên cười khổ một tiếng, tự giễu.
Hệ thống thủ vệ và cấm chế của Đan Tâm Tông, đối với Lý Mộ Nhiên mà nói hoàn toàn là vô nghĩa. Y thi triển Dạ Ẩn Thuật, dù có đi ngang qua những đệ tử Khí Mạch kỳ ngay sát bên, cũng sẽ không khiến họ chú ý.
Không lâu sau đó, Lý Mộ Nhiên âm thầm lặng lẽ đi đến Tĩnh Tâm Đường của Đan Tâm Tông. Y thấy ở hậu điện có linh quang Dạ Minh Châu, liền hướng đó mà đi.
Một lát sau, y thấy ở hậu điện có một thiếu nữ đang lặng lẽ ngồi đó, tay thuận cầm Dạ Minh Châu. Người đó không phải Nhan Sở Sở thì còn là ai?
Nhan đạo hữu. Lý Mộ Nhiên hiện thân ra, chủ động chào hỏi.
Thân hình và dung mạo của nàng vẫn hoàn toàn không thay đổi, vẫn là tuyệt sắc giai nhân động lòng người đó, nên Lý Mộ Nhiên chỉ liếc một cái đã nhận ra nàng.
Nàng nghe thấy tiếng Lý Mộ Nhiên, hơi quay đầu lại, nhìn thấy y, nhưng rồi lập tức quay đầu đi, tiếp tục ngồi xuống.
Ngươi lại tới nữa rồi. Nhan Sở Sở nhẹ nhàng nói.
Lý Mộ Nhiên sững sờ. Y đã xa cách nơi này gần hai trăm năm mới trở lại, sao lại có chữ "lại" ở đây?
Lý Mộ Nhiên đang định lên tiếng gọi lần nữa, thì thấy Nhan Sở Sở chậm rãi đứng dậy, thong thả nói: Ta sớm đã biết ngươi không thể rời khỏi lòng ta, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện. Không ngờ ở nơi Tĩnh Tâm Đường này, tâm tình của ta vốn đã yên lặng như giếng cổ, vậy mà vẫn không thể xóa bỏ được bóng dáng của ngươi.
Lý Mộ Nhiên vẻ mặt ngạc nhiên, hoàn toàn không hiểu nàng ta đang nói gì, hơn nữa khi nói chuyện, nàng càng giống như đang lầm bầm một mình.
Cô gái ấy nhìn Lý Mộ Nhiên thật sâu một cái, trong mắt ẩn chứa tình ý ngập tràn, điều đó lại khiến Lý Mộ Nhiên giật mình trong lòng.
Ta... Lý Mộ Nhiên vừa định nói gì đó, thì thiếu nữ lại nhắm mắt lại.
Một lát sau, thiếu nữ mở mắt ra, hơi sững sờ, rồi lập tức cười khổ một tiếng, nói: Ngươi rõ ràng vẫn còn đang ảnh hưởng tâm cảnh của ta, vĩnh viễn không thể thực sự bình tĩnh trở lại được.
Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động, mơ hồ dường như đã đoán ra điều gì.
Cô gái ấy dịu dàng bước đến gần Lý Mộ Nhiên, thâm tình nhìn y, tự nhủ: Lần này ngươi dường như có chút thay đổi, tuy dung mạo vẫn còn rất trẻ, nhưng ánh mắt lại tang thương hơn rất nhiều. Cũng đúng thôi, nếu ngươi thật sự đã sống hơn hai trăm năm, tự nhiên không còn vẻ thần thái của tiểu đệ tử Nguyên Phù Tông ngày trước nữa. Xem ra ảo giác tâm ma của ta ngược lại càng lúc càng chân thật rồi!
Trong lúc nói chuyện, thiếu nữ đã bước đến trước người Lý Mộ Nhiên, vươn ngón tay ngọc ngà, vuốt ve khuôn mặt y.
Chẳng hiểu sao, Lý Mộ Nhiên vậy mà không hề né tránh, tùy ý để đôi tay mềm mại như ngọc kia vuốt ve làn da mình.
Ồ? Thiếu nữ sững sờ: Rõ ràng cả xúc giác cũng chân thật đến thế này? Chẳng lẽ ta đã hoàn toàn bị Tâm Ma khống chế rồi sao?
Đây không phải Tâm Ma. Lý Mộ Nhiên nhịn không được mở miệng nói: Đây quả thật là ta, ta đã đến chậm. Ta lẽ ra nên nói rõ mọi chuyện với nàng sớm hơn.
Thiếu nữ nghe vậy, thân hình chấn động, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Lý Mộ Nhiên, không dám tin mà hỏi: Vô Danh ca, thật sự là huynh sao?
Là ta, ta là Triệu Vô Danh, Triệu Vô Danh người đã từng lấy Mạn Thiên Phi Toa của nàng. Lý Mộ Nhiên nhẹ gật đầu, nâng chiếc ngọc toa trong tay lên.
Thiếu nữ "Anh" một tiếng, lập tức lao vào lòng Lý Mộ Nhiên, thì thào nói: Vô Danh ca, cuối cùng huynh cũng đến rồi. Sở Sở đã biết mà, huynh nhất định sẽ đến đón Sở Sở. Vì ngày này, Sở Sở đã đợi gần hai trăm năm. Để không bị già đi trong lúc chờ đợi, Sở Sở đã chuyên tâm tu luyện một loại công pháp giữ nhan sắc, dưỡng dung nhan, cốt để Vô Danh ca có thể nhận ra Sở Sở!
Ta... Thật ra ta không phải... Cái đó... Lý Mộ Nhiên lập tức có chút xấu hổ, những lý do thoái thác đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước đó, trong chớp mắt vậy mà lại không sao nói ra được.
Nhan Sở Sở vui đến phát khóc. Một lúc lâu sau, nàng mới rời khỏi lòng Lý Mộ Nhiên, lau đi nước mắt, mỉm cười nói: Triệu đạo hữu chỉ là đến trả Mạn Thiên Phi Toa, chứ không phải đến cưới Sở Sở đâu. Sở Sở hiểu mà, có lẽ lúc trước chỉ là một hiểu lầm, chỉ là tự mình chưa từ bỏ ý định thôi. Sở Sở vốn tưởng Triệu đạo hữu phần lớn đã sớm vẫn lạc rồi. Hôm nay có thể nhìn thấy Triệu đạo hữu bình an vô sự, đã là cuộc đời này không uổng, lại không dám có thêm mong muốn không phải phận nào nữa. Triệu đạo hữu đến đúng lúc lắm, có lẽ nếu chậm thêm mười, hai mươi năm nữa, Sở Sở sẽ vô duyên gặp được đạo hữu. Hôm nay vừa gặp, dù hai mươi năm sau có hóa thành một đống đất vàng, cũng là cuộc đời này vô hối.
Không có gì hiểu lầm cả. Lý Mộ Nhiên chợt mỉm cười nói: Lần này ta đến, chính là muốn cưới nàng, cùng nàng trải qua quãng đời còn lại. Không biết nàng có bằng lòng cùng ta hóa nhập phàm trần, làm một đôi vợ chồng phàm nhân không?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức phiên bản dịch thuật trọn vẹn này.