(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 95: Bạch Vân Thượng Nhân
"Một con sói to như vậy? Chẳng phải là yêu quái sao? Người kia vẫn ngồi trên lưng sói, càng kỳ quái hơn!" Người trung niên vô cùng kinh ngạc, suy nghĩ một lát rồi dặn dò tùy tùng: "Chuyện này thực sự kỳ lạ, mau đi thỉnh giáo Bạch Vân Thượng Nhân!"
"Vâng!" Tùy tùng đáp lời một tiếng, cưỡi ngựa nhanh rời khỏi thương đội, đi về phía cỗ xe đơn độc cách đó mấy trăm trượng.
Không lâu sau đó, từ trong cỗ xe đi ra một lão già tóc bạc trắng, ông ta liếc nhìn thương đội ở đằng xa, rồi từ trong ngực lấy ra một chiếc thuyền giấy.
Lão già ném thuyền giấy ra, duỗi ngón tay điểm một cái, lập tức một đạo linh quang lóe lên, chiếc thuyền giấy trong nháy mắt hóa thành to gần một trượng, trở thành một chiếc Phi Thuyền lơ lửng giữa không trung.
Lão già nhảy lên Phi Thuyền, nhẹ nhàng chạm chân một cái, Phi Thuyền vậy mà tự mình bay về phía trước, tốc độ kỳ lạ, còn nhanh hơn cả ngựa phi.
Một lát sau, lão già đã bay đến phía trước thương đội, quả nhiên nhìn thấy một con sói trắng to lớn như tuấn mã, trên lưng sói còn có một người ngồi, người này mặc đạo bào, trông có vẻ rất trẻ tuổi.
Lão già liếc nhìn con sói trắng, trong mắt lập tức lóe lên một tia kinh ngạc, khi ông ta nhìn lại người trẻ tuổi trên lưng sói, càng thêm giật mình.
Lão già chắp tay thi lễ trên Phi Thuyền, nói: "Vị đạo hữu này từ đâu đến, lão đạo là Bạch Vân, các đạo hữu gần đây khách khí gọi lão đạo một tiếng 'Thượng Nhân', không biết có thể cống hiến sức lực được gì?"
Người trẻ tuổi chính là Lý Mộ Nhiên, hắn cưỡi Tiểu Bạch một đường về phía nam, nhưng không ngờ gặp được thương đội này, hắn đang định hỏi thăm những người trong thương đội về cảnh quan và phương hướng xung quanh, không ngờ lại gặp được một Tu Tiên giả — chính là lão già kia.
Mà ngôn ngữ lão già sử dụng, là một loại thượng cổ ngôn ngữ, loại ngôn ngữ này lưu truyền ở Khuông Lư Tứ Tông, rất nhiều công pháp điển tịch đều được ghi lại bằng loại ngôn ngữ này, cho nên Lý Mộ Nhiên cũng hiểu.
Lý Mộ Nhiên mỉm cười, chắp tay đáp lễ nói: "Thì ra là Bạch Vân Thượng Nhân, tại hạ Lý Mộ Nhiên, bái kiến Thượng Nhân!"
Lý Mộ Nhiên sớm đã phát hiện, lão nhân này chỉ có tu vi Khí Mạch trung kỳ, nhưng chiếc Phi Thuyền dưới chân ông ta cũng không tầm thường, bên trên khắc không ít phù văn, hẳn là một loại Phi Hành Phù lục tương tự Phù Chỉ Hạc.
Về phần tên tuổi, vì đã rời khỏi Khuông Lư Tứ Tông, Lý Mộ Nhiên đương nhiên sẽ không còn dùng thân phận "Triệu Vô Danh" nữa, dứt khoát dùng lại tên thật của mình — dù sao tên chỉ là một cách xưng hô, ai cũng không biết Lý Mộ Nhiên là người thế nào.
Lão già Bạch Vân thấy đối phương khách khí, trong lòng có chút thả lỏng, nói: "Thì ra là Lý đạo hữu! Đạo hữu lại có thể thuần phục một con Yêu thú Nhị cấp làm tọa kỵ, quả thực khiến người vô cùng khâm phục!"
Lý Mộ Nhiên khiêm tốn vài câu, rồi hỏi: "Xin hỏi Thượng Nhân, phường thị tu tiên gần đây ở đâu?"
Nơi nào có phường thị tu tiên, nơi đó sẽ có rất nhiều Tu Tiên giả; nơi nào có nhiều Tu Tiên giả, nơi đó chính là Tu Tiên Giới. Dù là hỏi thăm tình hình hay tìm hiểu thế cục, đi một chuyến phường thị là đơn giản nhất. Lý Mộ Nhiên không biết lai lịch lão nhân này, đương nhiên không dám hỏi quá nhiều, để tránh lộ thân phận.
Bạch Vân Thượng Nhân ngẩn người, nói: "Phường thị tu tiên? Lý đạo hữu là chỉ Mịch Tiên Trấn trên Thiên Chân Sơn sao?"
"Mịch Tiên Trấn?" Lý Mộ Nhiên ngẩn người, lộ ra vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, Mịch Tiên Trấn nằm trên Thiên Chân Sơn kéo dài nghìn dặm, không ít tán tu và đệ tử thế gia đều tu hành ở đó. Thực không dám giấu giếm, lão đạo cũng là một trong số đó." Bạch Vân Thượng Nhân cười nói: "Vừa đúng lúc, thương đội này cũng muốn đi về phía tây, đích đến là Lương Châu Thành, thủ phủ Tây Lương Quốc dưới chân Thiên Sơn, cách Mịch Tiên Trấn chỉ trăm dặm. Nếu Lý đạo hữu không chê, không bằng cùng đi một chuyến."
Lý Mộ Nhiên mỉm cười, nói: "Rất tốt, làm phiền!"
Nghe được tên Tây Lương Quốc, trong lòng Lý Mộ Nhiên cũng nhẹ nhõm đi một nửa, cái tên này hắn chưa từng nghe qua, khẳng định không phải một trong mười ba nước Nam Cương, cũng không phải Trung Thổ đại quốc hùng mạnh trong truyền thuyết cách Nam Cương qua Thập Vạn Đại Sơn, cụ thể ở đâu, hắn căn bản không có chút manh mối nào.
Có thể khẳng định rằng, nơi này e rằng không gần Nam Cương, thậm chí có thể là cực xa.
"Mời!" Bạch Vân Thượng Nhân làm thủ thế về phía Lý Mộ Nhiên, hai người lập tức rời khỏi thương đội.
Những người trong thương đội đều rất hứng thú với con sói trắng to lớn dưới thân Lý Mộ Nhiên và chiếc Phi Thuyền dưới chân Bạch Vân Thượng Nhân, nhưng chỉ dám lén lút nhìn trộm vài lần, đến cả nghị luận nhỏ giọng cũng không dám.
"Thượng Nhân..." Một tiêu sư trung niên cung kính thi lễ với Bạch Vân Thượng Nhân, trong ánh mắt lộ vẻ hỏi thăm.
Bạch Vân Thượng Nhân khoát tay, không hề để ý đến người này nữa.
Vị tiêu sư trung niên kia lại như đã nhận được đủ sự chỉ dẫn, lập tức hạ lệnh thổi còi hiệu, thương đội lại từ từ thúc đẩy, tiếp tục tiến về phía trước.
Bạch Vân Thượng Nhân nhận thấy Tiểu Bạch khi đi có chút không thoải mái, rất tò mò nhìn thêm vài lần, Lý Mộ Nhiên mỉm cười, nói: "Linh thú của tại hạ chân trước bị thương, cho nên đi lại có chút không tiện."
"Thì ra là thế!" Bạch Vân Thượng Nhân gật đầu, phân phó một tùy tùng thương đội ở đằng xa: "Bảo lão gia nhà ngươi phái thêm một cỗ xe cao cấp đến, sắp xếp sạch sẽ một chút!"
"Vâng!" Tên tùy tùng kia lập tức miệng đầy đáp ứng, cưỡi ngựa đi thông báo.
Mới qua một lát, đã có một cỗ xe chạy đến, người lái xe là một trung niên nhân cơ bắp, hắn cung kính thi lễ với hai người nhưng không lên tiếng.
"Đây là Ách Phó, vừa điếc lại v���a câm, chuyên môn đánh xe cho chúng ta, sẽ không nghe thấy cuộc đối thoại của hai ta, đạo hữu cứ yên tâm!" Bạch Vân đạo nhân mỉm cười nói: "Những chuyện của Tu Tiên Giới, những người phàm tục này biết càng ít càng tốt!"
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, hắn thu con sói trắng vào Ngọc Linh Lung, rồi ngồi vào trong xe.
Mắt thấy một con sói trắng to lớn như tuấn mã cứ thế biến mất vào hư không, tên Ách Phó kia vẫn giật mình, không khỏi sắc mặt đại biến.
Hai Ách Phó nhìn nhau, ngoài sự ngạc nhiên, mỗi người tự mình lái một chiếc xe, sóng vai mà đi.
"Lý đạo hữu hình như bị thương?" Bạch Vân Thượng Nhân thấy động tác Lý Mộ Nhiên khi ngồi lên xe, trong lòng khẽ động.
"Thượng Nhân tuệ nhãn! Quả thật, tại hạ có chút vết thương chưa lành, còn cần tịnh dưỡng một thời gian ngắn!" Lý Mộ Nhiên thoải mái thừa nhận, với tu vi của đối phương, dù bản thân bị thương, e rằng cũng không có bao nhiêu uy hiếp.
Bạch Vân Thượng Nhân thấy đối phương thẳng thắn thừa nhận vết thương, ngược lại càng cảm thấy đối phương sâu không lường được, huống hồ ông ta đã nhìn thấy con Linh thú Nhị cấp kia, cũng không dám động tâm tư khác.
"Không biết Lý đạo hữu sư thừa môn phái nào?" Bạch Vân Thượng Nhân nhìn như tùy ý hỏi.
"Tại hạ là một tán tu, nói gì sư thừa!" Lý Mộ Nhiên cười nhạt một tiếng nói.
"Lý đạo hữu quá khiêm tốn, trong số tán tu, có thể tuổi trẻ như vậy đã tu luyện đến Khí Mạch trung kỳ, xem như cực kỳ khó được. Chắc hẳn đạo hữu cũng là thiên phú hơn người!" Bạch Vân Thượng Nhân nói.
Lý Mộ Nhiên cười cười, cũng không nói nhiều. Vết thương của hắn chưa lành, lúc này khí tức tương đối yếu ớt, tu vi của lão nhân kia có hạn, đương nhiên không thể nhìn chính xác như vậy, việc ông ta coi mình là tu vi Khí Mạch trung kỳ cũng rất bình thường.
"Bạch Vân Thượng Nhân vì sao lại cùng thương đội này đi về phía trước?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
Bạch Vân Thượng Nhân nói: "Lão đạo được thương đội mời làm trấn đội tiên sư, hộ tống bọn họ xuyên qua sa mạc này, một đường đến Lương Châu Thành."
"Trấn đội tiên sư?" Lý Mộ Nhiên lấy làm lạ, không thể ngờ ở đây lại có Tu Tiên giả chấp nhận thuê của phàm nhân, làm việc cho phàm nhân!
"Đúng vậy!" Bạch Vân Thượng Nhân nói: "Trong sa mạc này thỉnh thoảng cũng có Yêu thú qua lại, thương đội không sợ dã thú bình thường, nhưng nếu gặp phải Yêu thú, thì hầu như không có sức phản kháng, phải có chúng ta người tu hành ra tay tương trợ, mới có thể bảo đảm bình an. Bất quá trong tình huống bình thường, chỉ có loại thương đội quy mô lớn này mới có thể mời được tiên sư tọa trấn, hơn nữa cũng đều là Tu Tiên giả Khí Mạch sơ kỳ mới có thể chấp nhận thuê."
"Lão đạo trước kia thiếu chủ nhà thương đội này một cái nhân tình, hắn lại khổ sở cầu khẩn, nói chuyện này quan hệ trọng đại, lão đạo đành phải đáp ứng."
"Thì ra là thế!" Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Tại hạ một đường từ phía bắc đến, quả thật gặp phải mấy con Yêu thú."
"Lý đạo hữu từ phía bắc đến?" Bạch Vân Thượng Nhân kinh hãi.
Lý Mộ Nhiên nghe thấy ngữ khí đối phương thay đổi, không khỏi cũng ngẩn người, hỏi: "Sao vậy, có gì không ổn sao?"
Bạch Vân Thượng Nhân nói: "Phía bắc đó chính là tử vong sa mạc, trong truyền thuyết ngay cả các tiền bối Thần Du kỳ cũng rất khó thoát ra khỏi sa mạc chết chóc đó!"
"Có lẽ tại hạ cũng không đi sâu vào đó, ho��c là tại hạ vận khí tốt, không gặp phải yêu loại lợi hại nào!" Lý Mộ Nhiên bình thản giải thích, nghe đối phương nói vậy, Lý Mộ Nhiên cũng có chút sợ hãi sau này.
Hồi tưởng lại, nếu không phải có Tiểu Bạch tương trợ, hắn e rằng không thể thoát khỏi tử vong sa mạc đó, nhưng dường như cũng không có nguy hiểm nào có thể gây phiền phức cho tu sĩ Thần Du kỳ.
"Nghe khẩu âm của đạo hữu có vẻ không phải người Tây Lương Quốc." Bạch Vân Thượng Nhân hỏi Lý Mộ Nhiên tại sao lại đi vào sa mạc, Lý Mộ Nhiên liền nói mình thích vân du bốn phương, vô tình đi vào sa mạc rồi mất phương hướng.
Trong giới tu tiên, những Tu Tiên giả thích vân du khắp nơi cũng không hiếm thấy, Bạch Vân Thượng Nhân này lúc còn trẻ cũng từng vân du bốn phương, cho nên cũng không tiếp tục truy hỏi.
Về phần lai lịch cụ thể và công pháp tu luyện của Tu Tiên giả, đó là những chuyện riêng tư mà mọi người đều khá coi trọng, tùy tiện hỏi thăm chính là hành vi cực kỳ đường đột và bất kính, cho nên cả hai bên cũng sẽ không hỏi đến.
Lý Mộ Nhiên cũng không vội vã rời đi, một mặt đi cùng thương đội về phía trước, một mặt tĩnh tọa dưỡng thương, tiện thể còn có thể từ miệng Bạch Vân Thượng Nhân thăm dò được một ít thông tin liên quan đến Tây Lương Quốc này.
Về phần Bạch Vân Thượng Nhân giữ mình lại, đại khái chỉ muốn có thêm một người giúp đỡ miễn phí, vạn nhất thương đội khổng lồ này thực sự dẫn dụ Yêu thú đến, Lý Mộ Nhiên e rằng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Qua một hồi nói chuyện, Lý Mộ Nhiên đại khái đã nắm rõ vị trí của Tây Lương Quốc này.
Từ phía tây Trung Thổ đại quốc, xuyên qua sa mạc Biên Hoang rộng lớn này, sẽ đến Tây Vực Bách Quốc. Tây Lương Quốc là một trong Tây Vực Bách Quốc, cũng là nơi gần Trung Thổ đại quốc nhất. Rất nhiều thương đội đều xuyên qua sa mạc Biên Hoang, đến Lương Châu Thành, từ Trung Thổ đại quốc mang về một ít tơ lụa, trà, đồ sứ, rồi lại mang về một ít hương liệu, ngọc khí, vàng bạc, lợi nhuận thương mại cực cao, nhưng rủi ro cũng không nhỏ. Vì là trung tâm mậu dịch nối liền Trung Thổ đại quốc và Tây Vực Bách Quốc, Lương Châu Thành vì thế trở nên cực kỳ phồn hoa náo nhiệt, được mệnh danh là một trong mười đại thành trì của Tây Vực.
"Không chỉ Lương Châu Thành phồn vinh, Tu Tiên Giới ở đây cũng vô cùng náo nhiệt!" Bạch Vân Thượng Nhân có chút tự hào nói.
Mỗi trang chữ, mỗi dòng ý tứ đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.