(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 97: Mịch Tiên Trấn
Hai người đứng bên ngoài Lương Châu Thành ngắm nhìn một lát, Bạch Vân Thượng Nhân hỏi: "Lý đạo hữu định dừng chân trong thành một thời gian, hay trực tiếp đến Mịch Tiên Trấn?"
"Đương nhiên là đến Mịch Tiên Trấn." Lý Mộ Nhiên mỉm cười đáp lời. Thành thị phàm tục, dù có phồn hoa náo nhiệt đến đâu, cũng khác xa với Tu Tiên Giới, huống hồ Lý Mộ Nhiên xưa nay không phải người ưa sự ồn ào náo nhiệt.
"Lão đạo cũng đang muốn đi, chi bằng chúng ta cùng nhau đồng hành!" Bạch Vân Thượng Nhân nói, vẻ mặt lộ rõ sự nhiệt tình.
"Như vậy rất tốt, phiền Thượng Nhân dẫn lối." Lý Mộ Nhiên dứt khoát chấp thuận.
Bạch Vân Thượng Nhân lấy ra thuyền giấy, nói: "Không biết thương thế của Lý đạo hữu đã hồi phục đôi chút chưa, ngài có thể điều khiển phi hành pháp khí không? Nếu không được, Phi Thuyền của tại hạ cũng có thể miễn cưỡng chở được hai người, nếu Lý đạo hữu không chê, hai ta có thể cùng thuyền mà đi."
Lý Mộ Nhiên cười nói: "Đa tạ hảo ý của Thượng Nhân, tại hạ vẫn có thể miễn cưỡng điều khiển."
Nói đoạn, hắn từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một con Phù Chỉ Hạc, tế ra trước người.
"Phù Chỉ Hạc ư?" Bạch Vân Thượng Nhân ngạc nhiên nói: "Đạo hữu lại có loại Phi Hành Phù lục này, quả là không tầm thường. Nghe nói loại Phi Hành Phù lục này mấy trăm năm trước được sử dụng cực kỳ rộng rãi, nhưng Phi Thuyền có tốc độ nhanh hơn, khả năng phòng ngự cũng tốt hơn, nên dần dần đã thay thế Phù Chỉ Hạc."
"Thì ra là vậy." Lý Mộ Nhiên cười nói: "Xem ra thủ đoạn của Tu Tiên Giới nơi đây càng cao minh, tại hạ quả thực muốn được mở rộng tầm mắt!"
Nói xong, Lý Mộ Nhiên liền nhảy lên Phù Chỉ Hạc, tế ra pháp lực điều khiển nó bay lên.
Hai người lần lượt cưỡi Hạc Giấy và Phi Thuyền, bay lên không trung, vượt qua Lương Châu Thành, trực tiếp đến một sơn cốc ngoài biên giới Thiên Sơn sơn mạch.
Trong cốc có một mảnh sương mù dày đặc, quanh năm không tan. Bạch Vân Thượng Nhân nói, sương mù này có thể khiến phàm nhân tiến vào bên trong sẽ mất phương hướng, rất khó thoát ra; do đó có thể ngăn cản phàm nhân tiến vào nơi đây.
Hai người thì trực tiếp cưỡi Hạc Giấy và Phi Thuyền bay qua màn sương dày đặc, sau khi qua sơn cốc, liền thấy một lối nhỏ, con đường uốn lượn len lỏi vào sâu trong quần sơn.
Hai người men theo lối nhỏ mà đi, không lâu sau liền từ xa trông thấy một vùng kiến trúc lầu các, có chỗ dày đặc, có chỗ lơ thơ, nhưng lại chiếm cứ vài ngọn núi, phạm vi khá rộng.
"Đây là Mịch Tiên Trấn!" Bạch Vân Thượng Nhân nói: "Trong sơn cốc bằng phẳng kia, nơi kiến trúc dày đặc, chính là Phường Thị. Các lầu các trên những ngọn núi xung quanh, phần lớn là động phủ tạm thời cho thuê,供 các Tu Tiên giả sử dụng."
"Những động phủ này đều được trang bị trận pháp phòng hộ chuyên dụng cùng cấm chế che đậy, vô cùng an toàn. Hơn nữa, Thiên Địa Nguyên Khí ở Thiên Sơn nơi đây sung túc, dù tu hành tại đây cũng là một lựa chọn đúng đắn."
"Tuy nhiên, Tu Tiên giả mộ danh đến đây hàng năm nhiều vô kể, bởi vậy việc kinh doanh động phủ tạm thời vô cùng tốt, giá cả tự nhiên cũng không hề rẻ. Lý đạo hữu nếu định ở lại ngắn hạn thì cũng không nói làm gì, nhưng nếu muốn tu hành lâu dài gần Thiên Sơn, chi bằng tự mình đi tìm một đỉnh núi vắng vẻ, đào sơn động, tự bố trí động phủ. Để bố trí động phủ cần pháp trận cùng các loại khí cụ, trong Phường Thị cũng có đủ mọi thứ."
Lý Mộ Nhiên gật đầu, chắp tay thi lễ nói: "Đa tạ Bạch Vân Thượng Nhân chỉ điểm. Tại hạ du lịch đến đây, vẫn chưa có quyết định, chi bằng trước hết thuê một gian động phủ tạm thời, việc sau này nói sau."
Bạch Vân Thượng Nhân nói: "Cũng được, trong Phường Thị có một 'Tiên Khách Cư', chuyên cho thuê các loại động phủ, lão đạo sẽ dẫn Lý đạo hữu đi xem thử."
"Làm phiền!" Lý Mộ Nhiên cảm tạ một tiếng, đi theo sau Bạch Vân Thượng Nhân, tiến vào trong Phường Thị.
Xung quanh cửa hàng san sát mọc lên, bởi vì không nhìn thấy bảo vật bên trong, nên Lý Mộ Nhiên cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt. Ngoài việc số lượng cửa hàng nhiều hơn, quy mô lớn hơn, dường như cũng không có khác biệt bản chất so với Phường Thị Bình Nam Cốc ở Khuông Lư Sơn Mạch.
Đột nhiên, thần sắc Lý Mộ Nhiên biến đổi, trong Phường Thị có một người trung niên đi tới. Khí tức của người này thâm sâu khó lường, hiển nhiên không phải đệ tử Khí Mạch kỳ, mà là một vị tiền bối Thần Du kỳ!
Bạch Vân Thượng Nhân lập tức dừng bước, nghiêng người sang một bên, khẽ khom người hành lễ với người này, không dám trực tiếp đi sát qua người.
Lý Mộ Nhiên cũng làm theo cách của Bạch Vân Thượng Nhân, nghiêng người hơi thi lễ. Vị tu sĩ Thần Du kỳ kia lại như thể không nhìn thấy, lướt qua bên cạnh hai người.
Sau khi vị tiền bối Thần Du kỳ kia đi qua, Lý Mộ Nhiên và Bạch Vân Thượng Nhân mới tiếp tục đi về phía trước. Trong Phường Thị cũng không thiếu các tu sĩ Khí Mạch kỳ, thấy vị tiền bối Thần Du kỳ kia đều dừng bước thi lễ, làm đủ lễ nghĩa.
Chỉ chốc lát sau, hai người lại gặp một vị tu sĩ Thần Du kỳ, lần nữa dừng bước thi lễ, bày tỏ lòng kính trọng.
"Trong Phường Thị nơi đây thường xuyên thấy các vị tiền bối Thần Du kỳ sao?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
"Đương nhiên!" Bạch Vân Thượng Nhân đáp: "Phường Thị Mịch Tiên Trấn này có danh tiếng không nhỏ, ngay cả các vị tiền bối Thần Du kỳ cùng các đạo hữu Khí Mạch kỳ của Thiên Sơn Tông cũng thường xuyên đến đây mua sắm một số bảo vật. Thêm vào các tán tu gần đó cùng tu sĩ từ các môn phái nhỏ đang xuống dốc, trong Phường Thị thường xuyên có thể nhìn thấy các vị tiền bối Thần Du kỳ."
"Nghe nói, đã từng có một vị cao nhân Pháp Tướng kỳ cũng đã đến Phường Thị, gây nên sự chấn động. Đáng tiếc, lão đạo chưa từng tận mắt thấy vị cao nhân ấy!"
Nói tới đây, Bạch Vân Thượng Nhân cảm xúc dâng trào, không nhịn được nói thêm vài lời: "Đời người tu hành chúng ta, tuy rằng bản thân khó có thể tiến xa, nhưng lúc sinh thời nếu có thể nhìn thấy một mặt của cao nhân, cũng không uổng phí cuộc đời này!"
"Cao nhân Pháp Tướng kỳ!" Lý Mộ Nhiên trong lòng cũng có chút hướng vọng: "Vị cao nhân như vậy, không biết sẽ có bộ dáng thế nào? Là ba đầu sáu tay, hay là nhiều hơn một đôi mắt?"
Đang lúc nhập thần, từ một cửa hàng pháp khí đi ra bốn năm thiếu niên đều mặc áo bào trắng, mỗi người đều mười lăm mười sáu tuổi, còn nhỏ hơn Lý Mộ Nhiên không ít.
Có vài người khác đại khái là chưởng quỹ, nhân viên cửa hàng, ở một bên nhiệt tình mời chào, cung kính tiễn họ rời đi, vẻ mặt có chút cung kính.
Ánh mắt Lý Mộ Nhiên lướt qua những thiếu niên này, lập tức có chút kinh ng���c. Tu vi của những người này kém nhất cũng đã là Khí Mạch trung kỳ, trong đó có hai người vậy mà đã là tu vi Khí Mạch hậu kỳ. Lý Mộ Nhiên ở độ tuổi của bọn họ, chỉ là một thiếu niên ngây thơ vừa mới Khai Quang, mới bước vào tiên môn.
"Đây chính là các đạo hữu của Thiên Sơn Tông, đừng nhìn bọn họ tuổi không lớn lắm, hoặc thiên tư hơn người, hoặc bối cảnh hùng hậu, ngàn vạn lần không thể trêu chọc!" Bạch Vân Thượng Nhân nhỏ giọng nhắc nhở, trong ánh mắt hắn nhìn về phía mấy người kia, không khỏi có thêm vài phần hâm mộ tha thiết.
Đợi mấy thiếu niên này đi xa sau, Bạch Vân Thượng Nhân thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Bọn họ mới thật sự là Tu Tiên giả, tiền đồ vô lượng, không biết có thể đạt đến cảnh giới nào! So với họ, chúng ta chỉ là biết một chút pháp thuật, sống lâu hơn phàm nhân vài năm, chạm đến tiên môn nhưng vẫn luôn không thể bước vào!"
"Đáng tiếc thay, lão đạo mãi đến trung niên, mới ngoài ý muốn tiếp xúc được tiên duyên, có thể Khai Quang và tu tập tiên pháp. Ngày nay tuổi đã cao, e rằng kiếp này cũng chỉ đến thế. Nếu như lão đạo sinh ra trong tu tiên thế gia, từ nhỏ đã Khai Quang tu luyện, e rằng thành tựu chưa chắc đã thua kém người khác!"
Nói đến đây, Bạch Vân Thượng Nhân cảm xúc dâng trào, không nhịn được nói thêm vài lời.
"Lại để Lý đạo hữu chê cười rồi," Bạch Vân Thượng Nhân ngượng ngùng cười, có chút ngượng nghịu nói: "Lý đạo hữu thì khác, tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như thế, quả là tiền đồ xán lạn! Bất quá, đạo hữu ngàn vạn lần đừng vì tâm tính thiếu niên mà lún sâu vào tình dục, danh vọng, quyền lực, tài vật thế tục, cũng không thiếu những thiếu niên thiên tư bất phàm, nhưng lại vì tâm tính không vững mà không thể tự kiềm chế, uổng công bỏ lỡ đại cơ duyên tu luyện, đến tuổi của lão đạo, mới hối hận không kịp!"
"Đa tạ Thượng Nhân chỉ điểm!" Lý Mộ Nhiên mỉm cười, đối phương nói mấy lời này ngược lại là mang thiện ý.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi tới trước cửa hàng "Tiên Khách Cư". Chưởng quỹ của Tiên Khách Cư này là một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi, vừa nhìn đã biết là kiểu người vô cùng khôn khéo. Điều khiến Lý Mộ Nhiên cảm thấy kinh ngạc chính là, vị chưởng quỹ này lại có tu vi Khí Mạch hậu kỳ.
"Bạch Vân Thượng Nhân, đã lâu không gặp, từ biệt đến nay không có gì chứ!" Chưởng quỹ hiển nhiên có chút quen biết với Bạch Vân Thượng Nhân, thấy vậy lập tức chắp tay hành lễ. Hắn lại thấy bên cạnh Bạch Vân Thượng Nhân có khuôn mặt xa lạ này, lập tức hiểu ý, vô cùng khách khí hướng Lý Mộ Nhiên thi lễ nói: "Hoan nghênh đạo hữu đến bổn điếm, khiến bổn điếm bỗng nhiên bừng sáng! Đạo hữu là đến thuê động phủ phải không, không biết nên xưng hô thế nào?"
Không đợi Lý Mộ Nhiên trả lời, Bạch Vân Thượng Nhân liền chủ động giới thiệu: "Vị này chính là Lý đạo hữu, hắn quả thật định thuê một gian động phủ, không biết Hồ chưởng quỹ có căn nào không? Giá cả muốn tiện nghi một chút, phẩm chất tự nhiên càng cao càng tốt."
Hồ chưởng quỹ cười cười nói: "Thì ra là Lý đạo hữu! Đã được Bạch Vân Thượng Nhân giới thiệu, bổn điếm tự nhiên sẽ ưu đãi đôi chút. Không biết Lý đạo hữu định thuê dài hạn hay ngắn hạn? Thuê dài hạn ít nhất ba năm hoặc năm năm làm kỳ hạn, hợp đồng thuê càng dài, giá thuê hàng năm cũng càng tiện; thuê ngắn hạn cũng chia theo tháng và theo năm để tính toán, giá cả cũng có sự khác biệt. Ngoài ra, không biết Lý đạo hữu đối với động phủ có yêu cầu cụ thể gì không? Động phủ càng lớn, trang bị càng đầy đủ, giá cả tự nhiên cũng càng cao."
Lý Mộ Nhiên suy nghĩ một lát, nói: "Tại hạ du lịch đến đây, vẫn chưa quyết định hướng đi sau này, trước tiên cứ thuê ngắn hạn vài tháng. Về phần động phủ, chỉ cần yên tĩnh và an toàn là được, không cần quá xa hoa."
Hồ chưởng quỹ nghe vậy nói: "Chi bằng cứ thuê một năm, như vậy đơn giá sẽ tương đối có lợi hơn. Lý đạo hữu tuổi còn trẻ, vậy mà đã có tu vi Khí Mạch hậu kỳ, hoàn toàn có khả năng gia nhập Thiên Sơn Tông. Bất quá hơn nửa năm nữa là ngày Cơ Duyên Cốc của Thiên Sơn Tông mở ra, chắc hẳn Lý đạo hữu cũng sẽ không bỏ qua cơ duyên như vậy!"
"Cái gì? Khí Mạch hậu kỳ? Lý đạo hữu vậy mà là tu vi Khí Mạch hậu kỳ ư?" Bạch Vân Thượng Nhân giật mình, bản thân ông ta là tu vi Khí Mạch trung kỳ, cảm nhận khí tức của Lý Mộ Nhiên không được chuẩn xác lắm, vẫn cho rằng hắn cũng là tu sĩ Khí Mạch trung kỳ. Tuy nhiên, mặc dù Lý Mộ Nhiên có thương tích, khí tức hơi yếu, rất dễ gây nhầm lẫn, nhưng Hồ chưởng quỹ, người cũng có tu vi Khí Mạch hậu kỳ, lại có thể cẩn thận phân biệt được.
Lý Mộ Nhiên mỉm cười với Bạch Vân Thượng Nhân, xem như ngầm thừa nhận. Sau khi nghe Hồ chưởng quỹ nói, hắn tò mò hỏi: "'Cơ Duyên Cốc, đây là chuyện gì vậy? Hồ chưởng quỹ có thể nói rõ chi tiết không?'"
Hồ chưởng quỹ cười bí hiểm nói: "Việc này nói rất dài dòng, Lý đạo hữu ở đây một thời gian ngắn sau, tự nhiên sẽ nhất thanh nhị sở. Thực không dám giấu giếm, trong số khách thuê của bổn điếm, cũng có hơn phân nửa đều là tu sĩ còn trẻ như Lý đạo hữu, họ đến đây, chính là vì Cơ Duyên Cốc hơn nửa năm sau."
Mọi tinh hoa biên dịch chương này đều được gửi gắm riêng tại truyen.free.