(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1022: xử lý
Trong vũ trụ, không chỉ loài người là chủng tộc duy nhất có trí tuệ. Hầu hết các quái vật xuyên không đều tìm kiếm những người xuyên việt ở nhiều chủng tộc khác nhau. Sở dĩ con người cảm thấy những thế giới mà họ xuyên không đến luôn là thế giới của loài người, là bởi vì các quái vật xuyên không cho rằng người luân hồi thuộc loài người mới thích hợp để can thiệp vào dòng thời gian lịch sử của loài người. Chẳng ai dùng tua vít 4 cạnh để vặn ốc vít đầu dẹt cả. Bởi vì không phù hợp.
Tuy nhiên, nếu đã là một ốc vít 4 cạnh mà lại cho rằng người thợ sẽ chỉ dùng tua vít 4 cạnh, chứ không bao giờ dùng tua vít đầu dẹt, thì đó lại là một nhận định hoàn toàn sai lầm.
Nhậm Địch giáng lâm trong chiến dịch này của nhóm quái vật xuyên không. Bất kỳ một điểm nóng chiến trường nào của một nền văn minh cũng có thể là môi trường do quái vật xuyên không tạo ra. Những người luân hồi trên hành tinh Lam Huyết là tộc người cá, thuộc chủng tộc người cá thượng vị cấp cao nhất.
Bên trong cứ điểm, từng người cá khổng lồ đang vật lộn với thân hình mập mạp của mình. Loài sinh vật trí tuệ cao cấp này trong quá trình tiến hóa lâu dài, đuôi và vây cá đã thoái hóa trên diện rộng, toàn thân chúng trông như một khối cầu mập mạp. Chúng có một cái đuôi nhỏ xíu đáng yêu, nhưng lại sở hữu mười chín con mắt đáng sợ. Khắp cơ thể chúng chằng chịt những ống dẫn, từng sợi xúc tu mềm mại mọc ra từ bên trong những ống này.
Những người cá có trí tuệ tối cao này điều khiển các cỗ máy của mình trên một nền tảng cơ khí hình con cua. Trên lưng con cua có một lồng thủy tinh, nơi những người cá này cư ngụ. Từ đó, họ thông qua những sợi thần kinh nguyên mọc ra từ các ống dẫn trên cơ thể mình để điều khiển linh hoạt con cua máy móc.
Trong cuộc chiến gần đây nhất, họ đã gia cố lớp phòng hộ của nền tảng cơ khí và lắp thêm một lớp hàng rào kim loại phía trên lồng thủy tinh. Điều này là do trong cuộc chiến gần đây, các cơ giáp của loài người đã tấn công, phóng ra những quả đạn pháo thông minh xuyên thủng lớp phòng hộ của cứ điểm, giết chết ba người cá khổng lồ mập mạp. Toàn bộ lớp kính của nền tảng cơ khí hình con cua bị sóng xung kích phá nát, cơ thể mập mạp bên trong cũng bị nghiền vụn. Tình trạng thảm khốc như vậy khiến những người cá béo mập này không khỏi e dè.
Tảo bùn cử động mang cá vài lần. Khí dinitơ oxit tươi mát (tương đương với khí oxy đối với loài người) khiến đầu óc hắn vận chuyển nhanh hơn.
Tảo bùn hơi nâng cao giọng, nói qua hệ thống hỗ trợ hành động của cơ giáp: "Hạm đội trưởng tướng quân Băng Thành đang tranh giành vành đai tiểu hành tinh với hạm đội của loài người. Ông ấy đã giành được bảy "thành trì" (những tiểu hành tinh có bán kính hơn một trăm cây số, được gọi là "thành trì"). Tuy nhiên, hạm đội của tướng quân cũng bị hạm đội loài người cầm chân. Trong bốn tháng tới, họ không thể quay về."
Tảo bùn trình bày về khoảng cách từ chiến trường giao tranh của hạm đội đến hành tinh Lam Nguyệt, ước chừng bằng khoảng cách quỹ đạo từ Trái Đất đến Sao Thổ. Nghe có vẻ không xa, nhưng đối với một nền văn minh cấp sáu, phạm vi trường hấp dẫn của một ngôi sao là một lãnh thổ vô cùng rộng lớn. Nếu không phải tín hiệu điện từ mất hàng chục phút mới có thể truyền tin một lần, thì việc liên lạc thông suốt giữa thuộc địa và hành tinh mẹ đã thuận tiện hơn rất nhiều, và khi đó, các thuộc địa có thể trực tiếp tuyên bố độc lập.
Điều này giống như thời kỳ Đại Hàng Hải, khi người Hà Lan đi thuyền chiến vượt nửa vòng Trái Đất để tìm điểm dừng chân ở Indonesia. Người Trái Đất cảm thấy tộc người cá trên hành tinh Lam Huyết thật đáng ghét, và ngược lại, tộc người cá cũng ghét cay ghét đắng loài người trên hành tinh Mộc Mã. Họ căm hận đến mức chỉ muốn đối phương phải chết, để tự mình thống trị khu vực hành tinh giàu khoáng sản này.
"Số lượng vũ khí mới của loài người ngày càng nhiều, quy mô triển khai càng lúc càng lớn, gây cho chúng ta rất nhiều tổn thất." Một người cá có chấm đỏ trên mang cá, đang điều khiển con cua cơ giáp, nói.
Tảo bùn nói: "Tôi hiểu rồi. Ban đầu chúng ta đã đoán sai, đây không phải là vũ khí thử nghiệm đắt đỏ, mà là vũ khí được sản xuất hàng loạt. Khoa học kỹ thuật của loài người hiện đã đạt được đột phá lớn."
Theo thao tác của Tảo bùn, mỗi người cá béo mập đều thấy trên màn hình cơ giáp của mình xuất hiện một khung chứa tài liệu. Tảo bùn đã gửi một tập tài liệu. Hắn nhìn thấy đồng loại của mình đã mở màn hình, rồi nói: "Hành tinh Sùng Minh, một hành tinh bị chủng tộc người có năng lực cao của loài người chiếm đóng, là nơi bắt nguồn của loại vũ khí mới đang gây hoang mang lớn cho chúng ta hiện nay."
"Làm sao ngươi biết được điều đó?" Một người cá béo mập hỏi.
Tảo bùn: "Thông qua việc thẩm vấn tù binh." Hắn nói qua loa. Nhưng trên thực tế không phải vậy, những binh sĩ cấp thấp chiến đấu trên bề mặt hành tinh Lam Huyết cũng không biết cơ mật sản xuất liên quan đến vũ khí cấp cao nhất. Tảo bùn có những phương pháp khác.
Từ góc nhìn vật lý vi mô, trên người Tảo bùn, một số nút giao đang rung động. Tất cả hạt lượng tử gần những nút giao này đều bắt đầu biến đổi trạng thái theo một xác suất nhất định, chứ không phải ngẫu nhiên hỗn loạn. Cường tử, nhẹ tử, truyền bá tử – ba loại hạt cơ bản này đều đang rung động.
Trong lúc Tảo bùn đang chủ trì hội nghị, một Cổng Sao siêu nhỏ đột ngột xuất hiện trong không gian hội trường và ngay lập tức thu thập thông tin. Từ góc nhìn của radar lượng tử, trên da Tảo bùn có hàng vạn điểm đang phóng thích thông tin lượng tử của người.
Lúc này, Trịnh Du, đang điều khiển Cổng Sao siêu nhỏ từ trong cơ giáp để dần dần lục soát từng pháo đài khả nghi trên hành tinh, thở dài một hơi. Anh nói với một thành viên tộc người cá khác đang ở trong thần điện: "Koda, mục tiêu đã tìm thấy. Tôi đến giúp anh dọn dẹp nội bộ nhé?"
Trong trận đồ tính toán ánh sáng tĩnh lặng của thần điện, Koda (Bàn Ngư) đang lơ lửng, khẽ há đôi má của mình. Koda cũng là tộc người cá, nhưng có vẻ ngoài rất thu hút. Vảy của hắn cực kỳ tinh mịn, ánh lên sắc vàng kim. Một loạt mảnh sứ vỡ nhân tạo đang lơ lửng bên cạnh hắn, che khuất thân hình vốn dĩ khá mập mạp. Những mảnh sứ vỡ này có tác dụng như trang phục cho cơ thể Koda, đồng thời cũng là khôi giáp. Trên chúng là những hoa văn năng lượng phức tạp; khi năng lượng vận chuyển trên các mảnh sứ vỡ, những đường cong ấy luân phiên nhấp nháy với nhiều màu sắc khác nhau.
Các chủng tộc cao cấp sẽ tận dụng công cụ, sẽ tìm kiếm lớp bảo vệ bên ngoài chống lại lạnh, nóng, vật sắc nhọn và ma sát. Đó chính là sự tồn tại của quần áo. Loài người mặc quần áo, và các chủng tộc thông minh khác cũng vậy.
Mười chín con mắt của Koda ban đầu đang nhắm nghiền. Nghe được Trịnh Du truyền tin qua Cổng Sao, hắn dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Hãy giúp ta xử lý đi. Đừng làm tổn thương người vô tội. Cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng, với năng lực của anh, chắc hẳn anh làm được mà."
Trịnh Du trong cơ giáp nghiêng nhẹ cổ, có chút bất đắc dĩ nói: "Không thể làm tổn thương người vô tội, điều đó có nghĩa là tôi không thể hiện tại mở cơ giáp, rồi xông thẳng đến bộ chỉ huy quân sự nơi mục tiêu đang ở để tiêu diệt hắn."
(Một khi xông vào tiêu diệt, những tướng lĩnh quân sự cấp cao khác của tộc người cá đang họp cùng Tảo bùn cũng sẽ gặp nạn. Cuộc chiến giữa tộc người cá và loài người sẽ bị ảnh hưởng.)
Trịnh Du tiếp lời: "Cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng, điều đó có nghĩa là, hiện tại tôi không thể vận dụng điểm nút Cổng Sao để trực tiếp xuyên qua đầu mục tiêu."
(Hiện tại, Cổng Sao siêu nhỏ đã được bố trí trong hội trường. Trịnh Du hoàn toàn có thể điều khiển Cổng Sao này – nặng bốn mươi hai kilogram, kích thước chỉ bằng một hạt cát – để phá vỡ lớp kính bọc thép, trực tiếp xuyên qua đại não của Tảo bùn. Tuy nhiên, nếu làm vậy, những tướng lĩnh cấp cao khác của tộc người cá khi kiểm tra nguyên nhân cái chết của Tảo bùn, chắc chắn sẽ không cho rằng đây là một tai nạn do nhồi máu cơ tim. Họ sẽ lập tức kiểm tra thi thể và lớp bọc thép bị hư hại, từ đó đi đến kết luận rằng các Đại Tông Sư đã can dự vào cuộc chiến này. Tập đoàn quân sự này sau đó sẽ vô cùng sợ hãi, và bố trí quân sự cũng sẽ bị ảnh hưởng.)
"Phiền phức thật." Tiếng thở dài của Trịnh Du vang vọng khắp thần điện.
Đại Tông Sư đứng đầu thần điện nói: "Trách nhiệm của đoàn giám sát chính là như vậy, loại bỏ sự xâm lấn từ Hư Không với ảnh hưởng nhỏ nhất có thể. Trịnh Du, lần này trông cậy vào anh cả đấy. Hy vọng điểm đánh giá từ cấp A trở lên cho hành động lần này sẽ phụ thuộc vào anh."
Trịnh Du nói với giọng hơi bất cần: "Hiểu rồi, kế tiếp cứ xem tôi đây. Tôi sẽ dàn dựng một vụ tai nạn hoàn hảo."
Đoàn giám sát trực tiếp trực thuộc người có quyền lực tối cao của vị diện này, nhưng việc hành động trong vũ trụ này luôn luôn là một hành trình trong bóng tối. Cái gọi là đánh giá cấp độ hành động, chính là khi xử lý sự xâm lấn từ Hư Không, phải giảm thiểu ảnh hưởng của sự kiện xuống mức thấp nhất. Điều này không phải là vẽ vời thêm chuy���n.
Có lẽ sẽ có người muốn hỏi, tại sao không thể hiệu triệu toàn bộ vị diện để chống lại sự xâm lấn từ Hư Không? Bởi vì đa số các nền văn minh không đủ tư cách. Trong toàn bộ vị diện Cổng Sao, cấu trúc văn minh có hình kim tự tháp. Văn minh cao cấp thống trị văn minh cấp thấp. Nhưng tại sao văn minh cấp thấp lại phải bị văn minh cao cấp thống trị? Bởi vì sức mạnh của văn minh.
Việc hiệu triệu toàn bộ các nền văn minh trong vị diện để chống lại sự xâm lấn từ Hư Không, cuối cùng sẽ dẫn đến việc một bộ phận văn minh bị mua chuộc. Bởi vì có quá nhiều kẻ đục nước béo cò, tự cho mình là người thông minh. Và cũng có quá nhiều kẻ cho rằng trời sập xuống sẽ có người cao hơn gánh chịu.
Nền văn minh mà Nhậm Địch gặp phải ở Đại Ngang, tại Thiết Tháp, chính là kiểu như vậy – kiểu nền văn minh với khao khát quyền lực không hề có chút giới hạn đạo đức nào. Làm sao có thể giao một trách nhiệm lớn lao và mơ hồ như vậy cho họ? Khi họ biết về sự xâm lấn từ Hư Không, chắc chắn sẽ không bỏ công sức vô ích để chống cự, mà sẽ lập tức nắm bắt cơ hội đó để thu hoạch những gì mình muốn, rồi âm thầm tích lũy để cuối cùng vươn lên.
Khi sự kiện Hư Không được công bố rộng rãi, đa số các nền văn minh cấp thấp chắc chắn không phải trợ lực, mà là lực cản. Cái gọi là 'thụ tử không đủ cùng mưu' (kẻ thối nát không thể cùng mưu sự lớn), chính là đạo lý này. Điều cần làm là duy trì cấu trúc quyền lực hình kim tự tháp của vũ trụ này, sau đó tuyển chọn những chiến sĩ tinh nhuệ để xử lý những kẻ gây nhiễu loạn không-thời gian.
Koda, người cá chép hoa này, không hề lo lắng. Trịnh Du đang khéo léo xử lý sự kiện Hư Không của chủng tộc mình. Nhiệm vụ này được đánh giá dựa trên toàn bộ đoàn đội, nên Trịnh Du nhất định phải ưu tiên chịu trách nhiệm cho cả đoàn đội.
Cảnh tượng quay trở lại tầng khí quyển của hành tinh Lam Huyết. Trịnh Du dùng Cổng Sao nhẹ nhàng cắt đứt vài mạch điện bên trong cơ giáp. Sau đó, toàn bộ cơ giáp nhanh chóng mất kiểm soát. Nó bốc cháy và rơi xuống trong tầng khí quyển. Vừa rơi xuống, Trịnh Du vừa hô lớn trên tần số liên lạc công cộng của cơ giáp: "Trời ơi, chuyện gì thế này!"
"Ổn định lại đi, tắt động cơ chính, dùng nguồn năng lượng dự phòng để hạ xuống!" Những đồng đội khác của Trịnh Du la lên trên tần số liên lạc công cộng.
"Nguồn điện dự phòng không khởi động được! Lão tử xong đời rồi!" Trịnh Du tiếp tục diễn kịch.
Vậy là, trong một loạt những sự trùng hợp, chiếc cơ giáp này cứ thế mà đâm thẳng xuống một cứ điểm trên mặt đất. Cứ điểm này trông giống một tảng băng trôi nhưng thực chất bên dưới là cấu trúc hình cầu khổng lồ. Sau đó, một vụ nổ dữ dội xảy ra, quả đạn hạt nhân mà cơ giáp mang theo đã phát nổ.
Bên trong cứ điểm, một lượng lớn đá vụn đổ sập xuống. Tất cả tướng lĩnh của tộc người cá đều vô cùng may mắn tránh được khối băng khổng lồ. Duy chỉ có một khối băng đường kính mười lăm mét là rơi trúng đầu Tảo bùn một cách chuẩn xác. Tảo bùn định thao tác cơ giáp để tránh né, nhưng mặt đất dưới chân hắn đột nhiên sụp đổ thành một cái hố.
Tiếng "răng rắc" vang lên, là tiếng sắt thép biến dạng, tiếng khối băng vỡ vụn tạo nên chấn động, và cả tiếng kính vỡ tan. Tóm lại, dưới đống vụn băng được hình thành từ khối băng khổng lồ bị vỡ vụn, máu màu xanh lam rỉ ra. Tảo bùn chết vì một tai nạn ngoài ý muốn. Một chiếc máy bay ném bom bọc thép của loài người đã gặp sự cố, mang theo đạn hạt nhân gây ra vụ nổ và sụp đổ ngoài ý muốn. Và trong tai nạn này, tất cả người cá cấp cao đều chỉ bị thương nhẹ, người tử trận duy nhất là Tảo bùn.
Để trải nghiệm trọn vẹn chương truyện này và nhiều tác phẩm đặc sắc khác, mời quý độc giả truy cập truyen.free.