(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1054: máu tanh gien
Trong vũ trụ, Trịnh Du sững sờ nhìn chiến hạm của mình bị khối chất lỏng khổng lồ nuốt chửng, như đường phèn trong nước sôi, toàn bộ cấu trúc kim loại bị hòa tan hoàn toàn.
Còn ở một phía khác của vũ trụ, một khối chất lỏng vốn đang trôi nổi trong không gian đang từ từ bành trướng. Khí thể bên trong đẩy căng tạo thành một không gian. Sau khi nhận được tín hiệu chỉ thị điện từ, Trịnh Du bước vào khối dịch bào khổng lồ này. Khi vừa vào trong dịch bào, Trịnh Du phát hiện vô số cấu trúc lỏng đang chuyển động, lập tức biến đổi thành một hành lang gỗ lim.
Những hạt nano li ti sắp xếp, mô phỏng cả vân gỗ, nhưng giả vẫn là giả. Là một đại tông sư, Trịnh Du có thị giác cực kỳ mẫn cảm, có thể quan sát được từng hạt tròn sắc thái đóng vai trò pixel.
Đến cuối hành lang, Trịnh Du đẩy ra một cánh cửa. Đó là một thư phòng, mọi thứ trong căn phòng này đều được tạo thành từ hạt nano. Có bốn mươi hàng giá sách, cùng một chiếc bàn lớn; tất cả những chiếc bàn này đều được tạo thành từ hạt nano. Trên một mặt của chiếc bàn lớn, có một khu vực trình chiếu, và một người đang đọc sách xuất hiện trong khu vực đó.
Thấy Trịnh Du đến, Nhậm Địch đặt sách xuống. Trịnh Du một lần nữa quan sát môi trường xung quanh. Hắn thông minh đến mức nhận ra Nhậm Địch xuất hiện ở đây dưới dạng hình chiếu, điều này cho thấy khung cảnh giả tạo ở đây được mô phỏng dựa trên môi trường thực tế tại nơi hình chiếu của Nhậm Địch.
Thấy Nhậm Địch trong hình chiếu đặt sách xuống, Trịnh Du ngồi xuống một chiếc ghế gỗ mô phỏng.
Trịnh Du nói: "Mấy năm không gặp, ngươi khiến ta rất kinh ngạc."
Nhậm Địch nói: "Đây là lý do ngụy biện cho cách ngươi đến thăm sao? Đây là khu vực quân sự cấm, hãy trả lời nghiêm túc câu hỏi của ta."
Trịnh Du ngẩn người rồi bật cười, nói: "Khu vực quân sự cấm ư? Ngươi đang canh gác cho người khác sao? Là vì ai? Thằng nhóc tên Trần Nho đó ư?"
Nhậm Địch nói: "Đây là khu vực quân sự cấm toái tinh Nhã Cách."
Trịnh Du nói: "Nhã Cách không phải công cụ của ngươi sao? Thứ này có thể trói buộc ngươi ư?"
Ánh mắt Nhậm Địch hơi ảm đạm, nói: "Bây giờ còn có thể trói buộc. Thế nhưng không biết còn có thể trói buộc được bao lâu nữa."
Nghe vậy, Trịnh Du mỉm cười hỏi: "Ý ngươi là, ngươi còn muốn tiếp tục ngụy trang thêm chút nữa sao? Rốt cuộc ngươi đang ở tình trạng nào? Còn nữa..."
Trong lòng bàn tay Trịnh Du hiện lên mô hình hình chiếu của một đoạn DNA xoắn kép. Trịnh Du nói: "Ngươi không cần dùng loại huyết mạch cấp thấp, không chút linh nguyên này để ngụy trang bản thân."
Nhìn đoạn DNA xoắn kép trên lòng bàn tay Trịnh Du, đồng tử Nhậm Địch hơi co lại, với vẻ lạnh lùng nói: "Ngươi thật sự xem thường loại dấu hiệu di truyền này sao?"
Trịnh Du hỏi ngược lại: "Nếu là loại huyết mạch này, có đáng để coi trọng sao?"
Nhậm Địch dừng lại một chút, nói: "Để ta kể một chút câu chuyện về chuỗi gen này."
Trịnh Du dựa lưng vào ghế, ra hiệu mình sẵn lòng lắng nghe.
"Đây là một câu chuyện dài... ừm, ít nhất là dài đối với ta. Trục thời gian của câu chuyện này bắt đầu từ điểm hình thành chuỗi gen này, đẩy ngược về bốn triệu năm trước. Đó là một hành tinh với đại dương chiếm khoảng bảy mươi phần trăm diện tích bề mặt."
Nói đến đây, bên cạnh Nhậm Địch hiện lên một mô hình địa cầu đang xoay tròn dưới dạng hình chiếu.
Nhậm Địch chỉ vào phần phía nam châu Phi trên mô hình địa cầu nói: "Bốn triệu năm trước, trên hành tinh này, một con vượn cổ cái sinh sống ở đó, tên là Lucy. Vào thời điểm đó, con vượn cổ đi đứng thẳng này có lẽ chỉ là một chấm nhỏ không đáng kể trên hành tinh. Tuy nhiên, một triệu năm sau, chi Người xuất hiện. Thời đại đó là thời đại Người Tài Ba (Homo habilis). Dung lượng não khoảng tám trăm ml, có thể ghè đẽo công cụ đá. Nhưng vẫn chỉ dừng lại trên lục địa châu Phi. Thế rồi, vài trăm ngàn năm sau, tiến vào thời đại Người Đứng Thẳng (Homo erectus)."
Trên mô hình địa cầu, các châu Á, Phi, Âu được đánh dấu, không chỉ toàn bộ lục địa mà còn đánh dấu các điểm phát hiện hóa thạch: có Người Heidelberg ở châu Âu, có Người Nguyên Mưu ở Trung Quốc, cùng với Người vượn Bắc Kinh giai đoạn sau.
Nói đến đây, giọng Nhậm Địch hơi xúc động: "Tất cả đều thuộc chi Người. Nhưng cuối cùng, chỉ có một loài người duy nhất sống sót trên hành tinh này.
Để dễ hiểu, tôi sẽ nói về cách phân loại sinh vật trên Trái Đất: Giới, Ngành, Lớp, Bộ, Họ, Chi, Loài. Ví dụ, Báo thuộc giới Động vật, ngành Động vật có dây sống, lớp Động vật có vú, họ Mèo, chi Báo, loài Báo. Vào thế kỷ hai mươi mốt trên Trái Đất, chi Báo bao gồm các loài mèo lớn như Sư tử, Hổ, Báo đốm Mỹ (Jaguar), Báo hoa (Leopard), và Báo tuyết. Năm loài này đều thuộc chi Báo. Còn chi Người, vào thời đại Người Đứng Thẳng có rất nhiều loài, nhưng sau này chỉ còn lại một loài duy nhất."
Nhậm Địch thâm trầm nói: "Vào ba mươi ngàn năm và sáu mươi ngàn năm trước Công nguyên, tại hai mốc thời gian này, hai phân loài người tranh giành vị trí bá chủ tương lai của hành tinh này đã xảy ra xung đột. Người châu Phi (Homo sapiens) lần đầu tiên tiến gần châu Âu, bị Người Neanderthal, với dung lượng não lớn hơn (thậm chí lớn hơn người hiện đại), áp chế. Nhưng đến lần thứ hai, họ đã thành công tràn ra khỏi châu Phi. Trong quá trình này, Người tinh khôn châu Phi đã phát triển một hệ thống ngôn ngữ tinh vi, rồi tiến vào thời đại đồ đá mới. Còn Người Neanderthal, đã bị tuyệt diệt hoàn toàn (Người Neanderthal đã diệt trừ sư tử hang động), nhưng gen của họ lại hòa lẫn vào huyết mạch của Người tinh khôn hiện đại. Và cuộc chiến tranh này đã đặt nền móng cho việc chi Người trên hành tinh này, sau đó trong lịch sử, chỉ còn duy nhất một loài – Người hiện đại."
Nhậm Địch nói đến đây, với giọng điệu đầy ẩn ý nói: "Quá trình tiếp theo gần như là một quá trình sát phạt và nghiền ép triệt để của nhân vật Long Ngạo Thiên."
Nói đến đây, sau lưng Nhậm Địch hiện lên nhiều màn hình chiếu. Mỗi màn hình chiếu là hình ảnh của các loài động vật lớn nổi tiếng từ thế hệ sau.
Nhậm Địch: "Người tinh khôn rời châu Phi, càn quét toàn bộ Bắc Á. Trong quá trình bành trướng, tất cả các loài sinh vật lớn đều tuyệt diệt. Voi ma mút, cùng với hổ răng kiếm từng là thiên địch của Người đứng thẳng, đều biến mất trong dòng chảy lịch sử loài.
Bốn mươi lăm ngàn năm trước Công nguyên, Người tinh khôn tiến về phía nam, đổ bộ lên đại lục hoang đảo châu Úc. Trong số 24 loài động vật lớn có khối lượng trên năm mươi kg, chỉ còn lại một loài." Lúc này, màn hình chiếu sau lưng Nhậm Địch mở rộng, hiện ra hình ảnh chuột túi.
Nhưng Nhậm Địch tiếp lời, đồng thời chỉ tay về phía Bắc Mỹ và eo biển Bering nối liền châu Á, nói: "Mười ngàn năm trước Công nguyên, Người tinh khôn từ đó di chuyển đến lục địa Bắc Mỹ. Trong số 47 chi loài ở Bắc Mỹ, 34 chi đã tuyệt diệt. Trong số 60 chi loài ở Nam Mỹ, 50 chi đã tuyệt diệt. Từ cực bắc Alaska của Bắc Mỹ, đến vùng cực nam Tierra del Fuego của Argentina ở Nam Mỹ. Tất cả những điều này diễn ra trong khoảng thời gian hai ngàn vòng quay quanh ngôi sao chủ của hành tinh này. Khi còn bé, tôi đã từng nhìn những loài tiền sử này và tiếc nuối tự hỏi nguyên nhân nào khiến chúng tuyệt diệt? Sách báo trẻ em cho tôi câu trả lời rằng biến đổi khí hậu khiến những sinh vật này không kịp thích nghi." (Nói đến đây, Nhậm Địch cười châm biếm.)
Lúc này, sau lưng Nhậm Địch chuyển thành mô hình Hệ Mặt Trời. Trái Đất và các thiên thể khác từ từ quay quanh ngôi sao chủ, Trịnh Du cẩn thận quan sát hệ hành tinh này, lặng lẽ ghi nhớ.
Nhậm Địch nhìn Trịnh Du: "Chính là gen của ta, với quá khứ xa xưa và đẫm máu. Ngay cả khi chỉ cầm hòn đá, nó đã tiêu diệt vô số sinh vật có cùng kích thước, bao gồm cả những loài có độ tương đồng cực cao với mình."
Trịnh Du nói: "Ta thừa nhận loài người mà ngươi nói tiến hóa rất nhanh, điều này khiến ta khá kinh ngạc, nhưng một loại gen kém năng lực như vậy không thể dọa được ta đâu."
Nhậm Địch mang một nụ cười trên mặt, nụ cười này rất quỷ dị, gần như là một nụ cười nhếch mép. Thản nhiên nói: "Cách các ngươi đánh giá gen có phải là năng lượng cao hay không thật thú vị. Các ngươi dựa vào năng lượng hiển tính của vật chất trên gen, có thể rút ra một phần vật chất, thực hiện phản ứng hóa học hạt nhân để phán đoán gen có phải năng lượng cao hay không. Tại sao không dựa vào dấu vết năng lượng từng xuất hiện trên gen để phán đoán gen có phải năng lượng cao hay không chứ?"
Nụ cười của Nhậm Địch khiến Trịnh Du rùng mình đôi chút. Trịnh Du nói: "Những gì ngươi nói ta không hiểu."
Nhậm Địch nói: "Sự biến đổi chính là dấu vết năng lượng để lại sau khi tác động. Dấu vết này chỉ có sự biến đổi, không có ánh sáng hay nhiệt lượng dư thừa. Loài của ta từng trải qua sự thay đổi hoàn cảnh khắc nghiệt. Trong khi các ngươi thì không. Trên cấu trúc hóa học của gen, gen của các ngươi được phủ vàng dát bạc, thêm vào đủ loại nguyên tố nặng. Nhưng xét theo khả năng thích nghi với sự thay đổi của môi trường, chủ động thay đổi tiêu chuẩn bên ngoài, thì trên phương diện gen, các ngươi là kẻ yếu.
Năng lượng cao ư? Nếu chỉ đơn thuần nhìn vào năng lượng ánh sáng và nhiệt bức xạ, không nghi ngờ gì các ngươi là năng lượng cao. Nhưng mà," Nhậm Địch với vẻ mặt châm biếm nhìn Trịnh Du, chậm rãi nói: "Có những năng lượng mà phương tiện đo ánh sáng và nhiệt không thể nào đo được. Chỉ có thể dựa vào dấu vết của hạt trong không gian để phán đoán rằng năng lượng từng xuất hiện. Loại gen kém cỏi mà ngươi coi thường đó, trong hàng triệu năm cận kề cái chết của loài, đã ngoan cường tiến hóa để thích nghi với môi trường."
Nghe điều này, Trịnh Du hơi động lòng, mặc dù anh ta vẫn chưa hiểu rõ năng lượng cao mà Nhậm Địch nhắc đến là gì. Nhưng dường như trong lời nói của Nhậm Địch đã chỉ rõ một loại năng lượng vật lý có thể tác động đến gen. Loại tác động này có thể phá vỡ định nghĩa về gen năng lượng cao trong vũ trụ.
Trong lúc Trịnh Du còn đang băn khoăn không biết nói lời khách sáo gì tiếp theo, Nhậm Địch đã khoát tay, nói: "Ngươi hãy đi đi, lần tới ta sẽ không còn là dáng vẻ này nữa." Nhậm Địch thầm nghĩ: "Quá khứ lịch sử không hề diễn ra trong vũ trụ này, việc áp dụng đoạn quá khứ đó vào hoàn cảnh này là sai lầm. Vậy thì hãy dùng quá khứ tiền sử để đối phó với thế giới này."
Trịnh Du nói: "Lần tới ngươi sẽ lại biến thành hình dáng gì đây?"
Nhậm Địch đáp: "Vứt bỏ nền văn minh đạo đức sai lầm, quay về trạng thái ban đầu, để một lần nữa kiểm chứng đạo đức và văn minh đúng đắn. Về phần trạng thái ban đầu..." Ánh mắt Nhậm Địch nhìn vào chuỗi gen của mình trên màn hình chiếu. Chuỗi gen đó đại diện cho một quá khứ đẫm máu.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này.