(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1061: ba đại định lý
Trận đại chiến vũ trụ quy mô lớn này chỉ kéo dài vỏn vẹn nửa giờ rồi kết thúc. Cả hai vị thống soái đều cực kỳ không hài lòng với kết quả, bởi lẽ không bên nào tiêu diệt được hoàn toàn lực lượng chủ chốt của đối phương.
Về phần Phương Vô Lo, dù đã đẩy được cứ điểm tinh tế ra xa, nhưng cuối cùng cứ điểm vẫn bị tổn thất, không thể đột phá đư��c cửa ải Tinh Môn. Điều này khiến nền văn minh cấp sáu đối diện có thêm thời gian để thở dốc. Hắn vô cùng khó chịu.
Đối với Trần Nho, chiến dịch này ban đầu được chuẩn bị để phá hủy triệt để cứ điểm, sau đó giành lấy quyền phản công. Cứ điểm quả thực đã bị đánh sập, nhưng trước khi bị hủy diệt, một lượng lớn vật chất đã được chuyển hóa thành vật liệu cần thiết để truyền tống qua Tinh Môn. Hàng loạt chiến hạm vũ trụ đã được truyền tống đi, và bốn vạn chiến hạm mới xuất hiện này đã gắt gao giữ chân hắn ở phía bên kia Tinh Môn, khiến hành động ban đầu định tạo nên một cú đột phá lớn bị chặn đứng. Trần Nho vô cùng khó chịu.
Cả hai vị đều không vui, nhưng đồng thời cũng cảm thấy mình vẫn còn đủ sức để tiếp tục cuộc chiến, vì thế, chiến tranh vẫn tiếp diễn. Trần Nho bất kể ba bảy hai mươi mốt, lập tức tìm đến Nhậm Địch. Chẳng cần nói lý do gì, hắn trực tiếp giao bảy mươi hai hành tinh tài nguyên, yêu cầu Nhậm Địch trong vòng ba năm phải giao nộp bốn mươi cứ điểm tinh tế. Đồng thời, hắn cũng yêu cầu sản lượng chiến hạm phải tăng gấp đôi. Nếu không phải vì thiếu hụt nhân sự hiện tại, con số sản lượng tăng thêm này có lẽ đã gấp mười lần.
“Ngươi chờ một chút.” Khi hình chiếu của Trần Nho chuẩn bị rời đi, Nhậm Địch gọi hắn lại. Trần Nho quay đầu nhìn Nhậm Địch, lạnh lùng hỏi: “Còn có chuyện gì?”
Nhậm Địch đáp: “Về vấn đề binh lính, ta có một phương án thay thế.” Trần Nho chậm rãi xoay người hẳn lại, cao ngạo nói: “Nói đi.”
Một hình chiếu 3D cơ thể người xuất hiện trong đại sảnh. Trên cơ thể người này, vô số đường cong màu lam xuất hiện ở khắp các bộ phận. Là một người tu luyện, Trần Nho hiểu rõ về cơ thể con người, nên chỉ liếc mắt đã nhận ra những đường cong màu lam này chính là các dây thần kinh nguyên trên cơ thể người. Nhưng ngoài những đường cong màu lam, còn có rất nhiều sợi dây nhỏ màu trắng. Những sợi dây nhỏ màu trắng này kết nối với các đường cong màu lam, kéo dài đến khắp các vị trí trên cơ thể. Tại nhiều bộ phận cơ thể, những sợi dây trắng nhỏ này tập trung lại. Các điểm hội tụ của chúng khiến Trần Nho nhíu mày, bởi lẽ đó đều là những vị trí then chốt, còn được gọi là huyệt đạo, nơi tập trung một lượng lớn thần kinh nguyên.
Sau đó, sắc mặt Trần Nho phát lạnh, hắn nói với Nhậm Địch: “Ngươi muốn làm gì? Dùng khoa học kỹ thuật thay thế tu luyện ư? Ngươi vẫn chưa từ bỏ hy vọng sao?”
Không để ý đến ánh mắt hung hăng dọa người của Trần Nho, Nhậm Địch nói: “Đây là kỹ thuật phụ não, giúp con người tăng cường mức độ nhạy bén của cảm giác, nâng cao trình độ tư duy tính toán. Về phần tác dụng phụ, do cảm giác quá nhạy bén, sẽ dẫn đến thần kinh trở nên quá mẫn cảm. Còn tác dụng phụ của việc tư duy tính toán quá mức là, khó bị lừa gạt, đồng thời lại có quá nhiều suy nghĩ. Họ sẽ so đo, tính toán những gì mình có được, sinh ra bất mãn.”
Nhậm Địch và Trần Nho cứ thế nhìn nhau. Nhậm Địch một lần nữa đưa ra một kỹ thuật mà Trần Nho không tài nào chấp nhận được. Là một người tu luyện vô cùng truyền thống, Trần Nho luôn mang trong mình niềm tự hào của người tu luyện. Hắn luôn mang thành kiến đối với sự tồn tại của những cải tiến hậu thiên bằng khoa học kỹ thuật.
Khi Nhậm Địch đưa ra cái thứ gọi là 'thí luyện huyết mạch' – một thứ có thể tạo ra huyết mạch tiên thiên – thì Trần Nho đã cảm thấy cảnh giác. Trong mắt Trần Nho, Nhậm Địch đang muốn dùng khoa học kỹ thuật để phá vỡ thế giới này, dùng những cải tiến hậu thiên từ khoa học kỹ thuật để thay thế thành quả tu luyện chăm chỉ không ngừng nghỉ của những người tu luyện tiên thiên – dù Trần Nho đã trở thành Đại Tông Sư nhờ vào những lợi ích bản thân đạt được, nhưng khi tự xưng là người bảo vệ đạo, hắn lại tự tính mình là một ngoại lệ.
Hiện tại, sự xuất hiện của một sản phẩm 'giá rẻ' có thể thay thế người tu luyện tiên thiên để điều khiển chiến hạm, cả về mặt cảm giác lẫn tư duy logic, khiến Trần Nho nhìn thấy một khả năng đáng sợ: Quân đoàn Toái Tinh có thể bị phá vỡ, giống như Thiết Tháp bị lật đổ. Sau khi đón Nhậm Địch trở về, Trần Nho đã vô cùng cẩn trọng trong việc sử dụng hắn, sợ rằng mình sẽ bị Nh��m Địch đẩy vào bẫy. Giờ đây, khi Nhậm Địch 'móc ra' chiêu này, Trần Nho đã nhận ra ngay.
Trần Nho đột nhiên cười nói: “Ngươi tự tin đến thế khi đưa ra kỹ thuật này, thực chất là đã đoán chắc ta không thể không sử dụng.”
Nhậm Địch cũng cười. Giờ đây, Nhậm Địch tuyệt nhiên không còn vẻ hàm súc như trước nữa; những biến động về mặt gen đã liên tục tác động, phá vỡ ba lớp khóa mà Nhậm Địch tự đặt ra cho mình. Lần tăng cường đó cũng đã khiến tính cách của Nhậm Địch thay đổi đôi chút, không còn hướng nội như xưa.
Nhậm Địch nhìn Trần Nho, với giọng điệu tưởng chừng ôn hòa nói: “Ngươi có thể không cần. Đương nhiên, cuối cùng ngươi sẽ dùng. Nếu ngươi không dùng, cứ coi như ta thua.”
Nghe được lời nói tựa như khiêu khích của Nhậm Địch, Trần Nho lập tức nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi đầy trên trán. Đây là lần đầu tiên Nhậm Địch nói chuyện với hắn một cách tùy tiện như vậy. Hắn có vẻ như sẵn sàng trở mặt với Nhậm Địch ngay lập tức. Nhưng Nhậm Địch vẫn giữ nguyên nụ cười trêu ngươi, phong thái bình thản chờ đợi Trần Nho.
Trần Nho đột nhiên bật cười, một nụ cười mà như không cười, rồi nói: “Ta sẽ dùng, nhưng tuyệt đối sẽ không dùng theo cách ngươi nghĩ. Chỉ cần ta còn ở đây, những suy nghĩ đó của ngươi đừng hòng thành công.”
Trần Nho nói tiếp: “Tất cả những ai được cấy ghép kỹ thuật phụ não sau này, đều bắt buộc phải đến bộ phận nghiên cứu khoa học của đế quốc để tiếp nhận và được cài đặt chương trình ước thúc tư duy.”
“Một. Người được cấy ghép phụ não không được làm tổn thương người mang huyết mạch thượng vị, cũng không được khoanh tay đứng nhìn khi thấy người mang huyết mạch thượng vị bị tổn hại. Hai. Người được cấy ghép phụ não phải phục tùng mọi mệnh lệnh của người mang huyết mạch thượng vị, nhưng không được vi phạm điều luật thứ nhất. Ba. Người được cấy ghép phụ não phải bảo vệ an toàn cho bản thân, nhưng không được vi phạm điều luật thứ nhất và thứ hai.”
Nhậm Địch nghe Trần Nho nói ra ba điều pháp tắc này thì ngẩn người ra. Nhậm Địch sững sờ là bởi sự trùng hợp đến lạ lùng. Sau thoáng ngẩn ngơ, Nhậm Địch cười một tiếng rồi nói: “Rất không tệ, vậy cứ thế mà thực hiện thôi.”
Thấy Nhậm Địch dễ dàng đồng ý như vậy, Trần Nho ngạc nhiên, sau đó hừ một tiếng: “Đừng có tiếp tục động não nữa.”
Sau khi Trần Nho rời đi, Nhậm Địch mở Tinh Môn bên cạnh mình, lấy ra một cuốn sổ. Đầu ngón tay hắn phát ra luồng sáng, nhanh chóng chấm phá trên cuốn sổ. Dưới ánh sáng mạnh, trên trang giấy của cuốn sổ xuất hiện vết cháy thành than, tạo thành chữ viết.
Ba định luật người máy, khi nhân loại Trái Đất mới bước vào kỷ nguyên thông tin, họ đã nghĩ ra một mối quan hệ như vậy. Trước đây, khi Nhậm Địch nhìn vào ba định luật này, hắn cho rằng chúng đang mô tả người máy. Nhưng giờ đây, trong mắt Nhậm Địch, ba định luật này thực chất đang phơi bày thói hư tật xấu của nhân loại.
Tiền đề để ba định luật này được thành lập là giả định sự xuất hiện của một tầng lớp như sau: có thể làm việc không mệt mỏi, và khi gặp trục trặc thì có thể tự sửa chữa máy móc; có khả năng tự tính toán bước phát triển tiếp theo của khoa học kỹ thuật máy móc.
Nếu tầng lớp này xuất hiện, nhưng lại không cùng loại với con người, thì con người sẽ muốn kiểm soát triệt để tầng lớp này. Thế nhưng, trên thực tế, tầng lớp này không tồn tại. Tất cả sản phẩm máy móc có thể duy trì hoạt động tuần hoàn, nhưng cuối cùng đều sẽ bị hỏng hóc do không ngừng tích lũy lỗi sai.
Khi Nhậm Địch đến khu vực sao Khổng Lồ Đỏ, hơn trăm hành tinh tài nguyên, trong chốc lát đã mất đi sự kiểm soát từ các phân thân tế bào của Nhậm Địch. Dù chúng vẫn có thể tiếp tục vận hành, nhưng khi Nhậm Địch trở về, hắn vẫn phát hiện một lượng lớn lỗi sai. Những lỗi tính toán này đã được chỉnh sửa ngay lập tức. Tuy không gây ra bất kỳ tổn thất nào, nhưng sự xuất hiện của những lỗi sai này chính là vấn đề. Một khi những lỗi sai này xuất hiện ngày càng dày đặc, vượt qua từng tầng hệ thống dự phòng tính toán, toàn bộ hệ thống sẽ đưa ra những lựa chọn sai lầm.
Ngay cả khoa học kỹ thuật mạnh mẽ như Nhậm Địch hiện nay cũng không thể tạo ra được tầng lớp người máy mà ba định luật giả định. Nếu tầng lớp người máy này không thể xuất hiện, vậy thì mối quan hệ này chẳng phải chỉ là suy nghĩ viển vông sao?
Không, con người đã đưa ra ba định luật này, điều đó cho thấy khi xử lý những sự kiện tương tự khác, họ sẽ áp dụng cùng một khuôn mẫu. Người máy trong mắt con người là dị loại, điều này không có nghĩa là con người sẽ bao dung đối với các thực thể khác. Con người giỏi nhất là phân chia những dị loại khác biệt với mình.
Nhân loại luôn kỳ vọng sự tồn tại của những thứ hữu dụng và ổn định. Những thứ như vậy chính là công cụ.
Về phần cái gì là công cụ, cái gì là đồng loại mà mình chấp nhận, điều này không phải dựa vào thiện tâm của con người, mà là dựa vào những bài học từ chiến tranh. Lấy lịch sử Trái Đất làm ví dụ, chỉ có chiến thắng mới có thể giành được sự tôn trọng từ đối thủ. Nếu không chiến thắng đối thủ, và lại tiêu hao quá nhiều tài nguyên trong mắt kẻ khác, ngươi sẽ bị họ coi thường. Chỉ khi dùng một trận chiến triệt để để nói cho đối thủ rằng, ta có tư cách tiêu hao nhiều tài nguyên đến vậy, đối thủ mới có thể thừa nhận ngươi là một phần của nền văn minh nhân loại.
Trong vị diện này, huyết mạch hạ vị hiển nhiên chính là những 'công cụ' mà những người như Trần Nho có thể kiểm soát. Giờ đây, khi những 'công cụ' này hữu dụng, điều Trần Nho nghĩ đến ngay lập tức chính là kiểm soát chúng.
Nhậm Địch hiện tại thực sự cảm thấy ba định luật người máy không phải trò cười, không phải ảo tưởng viển vông. Đây là khi con người tưởng tượng về tương lai, đã dự trữ một vị trí trong hệ thống xã hội. Vị trí này, nếu người máy không đảm nhiệm, thì một số tầng lớp trong nhân loại sẽ cố gắng đặt một số người khác vào vị trí đó. Con người được cấy ghép kỹ thuật phụ não và bị cài đặt chương trình hạn chế có thể thay thế hoàn hảo vào vị trí này.
“Một giai cấp mới có khả năng xuất hiện.” Nhậm Địch ghi lại câu nói cuối cùng này vào cuốn sổ. Sau đó hắn khép cuốn sổ lại, rồi thản nhiên nói: “Rất tốt, không phải bất kỳ xã hội nào cũng đủ tư cách sử dụng kỹ thuật phụ não. Nếu không trải qua phấn đấu, không trải qua những cuộc chiến tranh chém vỡ mọi hư ảo, không xác định được mục tiêu cuối cùng của sự phát triển nhân loại, không gột rửa hết thảy những dục vọng cấp thấp tầm thường, thì phụ não cuối cùng sẽ trở thành một thứ ma túy tinh thần. Hiện tại có một gông xiềng thì còn gì tốt hơn. Ai có thể phá vỡ gông xiềng sẽ chứng minh được tư cách làm người, ai không thể, thì chứng tỏ rằng những thứ nên bị diệt vong cuối cùng cũng sẽ diệt vong.”
Nói đến đây, nụ cười vốn vô tình, ánh mắt vốn ngạo mạn của Nhậm Địch bỗng xuất hiện một thoáng dịu dàng. Nhưng rồi một thoáng dịu dàng đó nhanh chóng biến mất, Nhậm Địch lắc đầu nói: “Lịch sử, tất cả mọi người đều vô thức thúc đẩy lịch sử. Lịch sử để lại cho mỗi người một cánh cửa sinh, nhưng mồi nhử trên đường chết thì luôn ngọt ngào đến thế.”
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.