(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1089: ứng chiến
Vào năm 145 của Tự Giám lịch, khi văn minh Tháp Sắt (Thiết Tháp) một lần nữa tiếp xúc với thế giới bên ngoài sau trăm năm cô lập, họ không hề hay biết rằng mình hiện đang là tộc người Carbon có quy mô lớn nhất trong vũ trụ. Toàn bộ các chủng tộc nhân loại không mang huyết mạch năng lượng cao trên các vì sao đã bị diệt vong. Điều Tháp Sắt phải đối mặt chính là sự kiêu ngạo, ngạo mạn của các chủng tộc năng lượng cao trong vũ trụ đối với những chủng tộc kém năng lực hơn.
Có lẽ trong quá khứ, còn có nhiều người yếu kém cùng đồng cảnh ngộ để cùng nhau chia sẻ gánh nặng. Nhưng sau Trận Chiến Vỡ Sao (Toái Tinh Chi Chiến), Tháp Sắt không còn một đồng minh yếu kém nào để mang lại cảm giác an toàn nữa.
"Hiện tại tiến hành thời gian chiến tranh trạng thái, tất cả giải trí loại tiết mục đem vô kỳ hạn đình chỉ phát ra. Mời tất cả người tuân thủ trật tự." Tiếng loa phóng thanh trên đường phố vẫn đang vang lên. Nhậm Địch liếc nhìn siêu thị đông nghịt người, lẩm bẩm: "Gói mì ăn liền cuối cùng trước chiến tranh, miếng thịt protein từ động vật lớn sau khi giết mổ cuối cùng, quả trứng gà cuối cùng. Chai nước ngọt siro ngô cuối cùng. Thôi, mình sẽ không tranh giành phần cuối cùng này."
Nhậm Địch bước đến máy rút tiền, nhìn số dư trong tài khoản của mình, thờ ơ nói: "Tranh thủ khi trật tự xã hội còn được duy trì, dùng số tiền này làm chút gì đó đi."
Nhậm Địch hiểu rõ rằng hệ thống tiền tệ của Tự Giám Hội hiện đang đứng trước bờ vực sụp đổ. Bước tiếp theo rất có thể là chính sách hạn chế mua sắm mọi lương thực, vật tư. Toàn bộ tài sản tiền tệ trong tay tầng lớp thị dân sắp bị đóng băng. Điều này là do việc tranh giành mua sắm vật tư thiết yếu quy mô lớn đã làm rối loạn hệ thống tổ chức của quốc gia. Tuy nhiên, nếu lúc này dùng tiền để mua vật tư không thiết yếu, rồi biến nó thành vật tư thiết yếu để sản xuất, quốc gia sẽ ngầm chấp thuận.
Trong vài ngày sau đó, Nhậm Địch liên tiếp đặt mua hàng loạt máy sấy, máy khử trùng hơi nước nhiệt độ cao, cùng với các kho nuôi cấy vô trùng ổn định nhiệt độ. Anh cũng mua một lượng lớn cỏ chăn nuôi chất lượng tốt, các loại côn trùng ăn được từ viện khoa học nông nghiệp, đồng thời ký hợp đồng giả lập với một nhà máy sản xuất lọ thủy tinh để đóng hộp. Kỹ thuật nuôi côn trùng ăn được không cần Nhậm Địch phải phát minh, thế giới này vốn dĩ đã có, chỉ là không có thị trường, không ai ăn. Trong cái gọi là "âm mưu dinh dưỡng" của thế kỷ 21, những mô hình chăn nuôi đặc biệt này đã được đề cập, không phải nông dân không nuôi được, mà vì không có thị trường nên không thể thu hồi vốn.
Thế nhưng, trong thời đại sắp tới, lương thực chính là tài sản. Thịt hộp SPAM nổi tiếng trong Đại Khủng Hoảng, từng là ác mộng của binh lính Mỹ trong Thế chiến thứ hai, nhưng lại là món ăn khao khát mà không dễ kiếm đối với người dân các quốc gia thiếu thốn lương thực khác trong cùng thời kỳ.
Hành động của Nhậm Địch không phải vì tài sản; trong thời đại chiến loạn, việc điên cuồng tích trữ vật tư là bản năng thúc đẩy của loài người. Nhưng lúc này, loài người rốt cuộc cần loại vật tư gì? Nhậm Địch cảm thấy hành động hiện tại của mình có thể hé lộ một phương pháp hữu hiệu để diệt trừ tận gốc nạn đói.
Chỉ ba ngày sau khi Nhậm Địch khai trương cái xưởng nhỏ mà anh gọi là "gợi mở sản xuất" này, anh đã xin được các loại giấy phép sản xuất thực phẩm liên quan, và chỉ chưa đầy tám giờ sau, hàng loạt chứng nhận thẩm định đã được cấp. Hiệu quả hành chính cao đến kinh ngạc. Cùng với một loạt biên bản kiểm nghiệm, giám định. Tuy nhiên, theo Nhậm Địch, trong các giấy chứng nhận kiểm nghiệm này còn thiếu một vài mục quan trọng, chẳng hạn như hàm lượng muối nitrit sau một thời gian bảo quản kín. Những thí nghiệm này không thể thực hiện trong thời gian ngắn. Kèm theo các giấy chứng nhận còn có một số hướng dẫn kỹ thuật, giải thích cách thức tiếp tục giảm thiểu ô nhiễm từ các loại vi khuẩn như trực khuẩn đại tràng.
Cùng lúc với hàng loạt giấy phép sản xuất được cấp, người từ bộ phận tín dụng ngân hàng cũng tìm đến tận nơi để cung cấp các khoản vay gần như không lãi suất, kèm theo là đông đảo phóng viên và máy quay phim.
Quả nhiên, khi máy quay chĩa về phía mình, Nhậm Địch hiểu ra rằng nhiệm vụ cấp thiết nhất của chính quyền địa phương là không tiếc bất cứ giá nào để xoa dịu khủng hoảng, bố trí người dân vào đúng vị trí của họ. Vì thế, hiệu quả hành chính khác hẳn so với thời bình.
Vậy nên, cái xưởng nhỏ vốn được Nhậm Địch quy hoạch, dưới sự hỗ trợ tài chính và tuyên truyền của chính phủ, đã biến thành một nhà máy quy mô lớn. Mười bốn ngày sau, nhìn những dãy nhà xưởng sản xuất vô trùng, nơi những hộp chứa côn trùng từng tầng từng lớp đang nhanh chóng ăn sợi xơ dưới môi trường dinh dưỡng cao. Sau đó, chúng được máy móc sàng lọc, trải qua một loạt các quy trình gia công, rửa sạch, sấy khô, nghiền thành bột mịn rồi kết dính thành khối dưới tác dụng của một ít tinh bột dạng keo.
Từ góc độ vận hành quốc gia, đây tương đương với một trong số rất nhiều nhà máy sản xuất nguyên liệu thực phẩm. Cấp lãnh đạo cao nhất đã đặt ra chỉ tiêu sản xuất thực phẩm phải thỏa mãn về số lượng. Mặc dù ban đầu việc sản xuất thực phẩm được triển khai nhanh chóng, nhưng chính phủ cũng trực tiếp cử người giám sát chất lượng sản xuất. Tần suất kiểm nghiệm và giám sát vô cùng dày đặc.
Giờ đây, Nhậm Địch chỉ là một con ốc vít nhỏ bé trong hệ thống quốc gia khổng lồ. Và bây giờ, toàn bộ hệ thống quốc gia đã được huy động. Hệ thống này được xây dựng từ một trăm năm trước cùng với sự ra đời của Tự Giám Hội, nhưng đã bị lãng quên trong thời kỳ hòa bình kéo dài dưới sự thống trị của Tự Giám Hội. Giờ đây, nó cuối cùng đã được tái khởi động.
Vào ngày thứ hai mươi tám sau khi nh�� máy thực phẩm được thành lập, Nhậm Địch ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời, chậm rãi nói: "Một thế hệ anh hùng đã xuất hiện."
Cái gọi là anh hùng không phải là sự hào nhoáng, cũng không phải chỉ những người có siêu năng lực mới có thể làm anh hùng. Nếu có thể kiên trì chính nghĩa không lay chuyển qua thời gian dài đằng đẵng, nếu có thể giữ vững trách nhiệm không chút do dự ngay cả trong khoảnh khắc hủy diệt kinh hoàng. Đó mới chính là anh hùng.
Trận phản công trên Mặt Trăng đã tập trung vào khu vực Tinh Môn. Số lượng lớn hỏa lực bắn nhanh không ngừng tuôn ra. Bọn Trùng tộc ẩn nấp phía đối diện Tinh Môn hiện tại vẫn duy trì mật độ tấn công rất thấp về phía này, liên tục tiêu hao đạn dược.
Chỉ huy trưởng Vương Ninh cau mày nhìn khu vực phòng ngự gần Tinh Môn, đồng thời cũng nhìn kho đạn của mình. Dựa theo tốc độ tiêu hao đạn dược hiện tại, chỉ còn đủ dùng trong sáu giờ nữa. Trong khi đó, việc rút lui toàn bộ nhân viên tại cảng vũ trụ cần đến chín giờ.
Hơi thở của Vương Ninh rất nặng nề, hắn quay người nói: "Xe của tôi chuẩn bị xong chưa?" Một nhân viên văn phòng đáp: "Thưa trưởng quan, đã chuẩn bị xong xuôi rồi ạ." Vương Ninh vỗ vai người trẻ tuổi bên cạnh, nói: "Bảo tài xế theo đội ngũ rút lui đi, lát nữa tôi tự lái." Nhân viên văn phòng kia nhìn Vương Ninh, giọng có chút phức tạp: "Thưa trưởng quan, khu vực phóng tên lửa đã sẵn sàng." Vương Ninh khẽ gật đầu: "Hãy để mọi người đi đi. Xóa tên tôi khỏi danh sách. Nếu gặp Viện Viện và mẹ cô bé, giúp tôi nhắn một câu rằng tôi yêu họ."
Chiến tranh tất yếu đi kèm với hy sinh, nhưng tất cả những điều này còn quá xa vời đối với người dân Tháp Sắt vào lúc này. Phần lớn họ có lẽ vẫn giữ tâm lý "trời sập thì có người cao hơn chống", chưa có khái niệm gì về trách nhiệm mình phải gánh vác trong tương lai. Nhưng ngay lúc này, đã có người đứng ra gánh vác trách nhiệm khi họa lớn ập đến.
Nếu sự hy sinh dừng lại ở đây, và Trùng tộc không còn xâm lấn nữa, rất có thể vài năm sau sẽ có người bông đùa vô cớ, chế giễu những xác khô của các chiến sĩ hy sinh tại Tinh Môn trên Mặt Trăng, gọi họ là "thịt khô liệt sĩ". Và khi những kẻ bông đùa đó bị chỉ trích, họ sẽ than vãn rằng xã hội này đầy rẫy sự "bắt cóc đạo đức", khinh bỉ cái gọi là thiêng liêng và vĩ đại, cho rằng việc bản thân buông thả không bị ràng buộc chính là tư tưởng tự do.
Khi nhóm thành viên cuối cùng trên Mặt Trăng hoàn tất việc rút lui, gần Tinh Môn bùng phát những tia chớp chói lòa không gì sánh được. Lúc này trên hành tinh Tháp Sắt, Nhậm Địch – người được xã hội xem là một doanh nhân thành công – ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng giữa trời. Trong ánh mắt anh tràn đầy cảm xúc mâu thuẫn.
Không có chiến tranh thì anh hùng sẽ không ra đời, kẻ tiểu nhân sẽ ngày càng ngang ngược lộng hành. Thế nhưng, chiến tranh lại khiến những anh hùng vừa mới sinh ra phải rời đi trước tất cả. Trùng tộc là do Nhậm Địch dẫn đến, anh hùng cũng đản sinh trong cuộc xâm lấn, nhưng sau khi ra đời lại là người rời đi trước tất cả mọi người.
Lịch sử tiến bước một cách rõ ràng. Sau khi Mặt Trăng thất thủ, Tự Giám Hội đã tổ chức lễ tế với nghi thức cao nhất để tưởng niệm 4.386 chiến sĩ đã ở lại Mặt Trăng. Tất cả trường học, cơ quan chính phủ và các địa điểm công cộng đều tiến hành mặc niệm. Trong ba tuần sau đó, bảy trăm bốn mươi ba nhân vật công chúng đã bị bắt giam với tội danh phỉ báng và khinh nhờn quốc gia, vì đã có những phát ngôn không đúng mực về các liệt sĩ trên internet.
Tháp Sắt, từ trên xuống dưới, đã định nghĩa rõ ràng về sự thiêng liêng và không khoan nhượng một chút nào đối với sự ti tiện. Đây là thời điểm sinh tử tồn vong của văn minh. Không có gì phải băn khoăn về đúng sai; bất cứ điều gì có lợi cho sự kéo dài của văn minh đều là đúng, bất cứ điều gì bất lợi, thậm chí cản trở sự kéo dài của văn minh đều là sai.
Lúc này, các cấp cao của Tự Giám Hội đang tiến hành một cuộc thảo luận then chốt. Dữ liệu về Trùng tộc xuất hiện trên Mặt Trăng được trình chiếu ba chiều trong đại sảnh, cùng với một số tài liệu giải phẫu liên quan cũng được công bố. Đây là một chủng tộc năng lượng cao với hàm lượng nguyên tố phóng xạ ổn định trong cơ thể tương đương với khả năng thiên phú bẩm sinh. Chúng có thể phát tán bào tử từ cơ thể sống, có khả năng ký sinh và cải tạo DNA. Số lượng của chúng đông đảo, có thể nuốt chửng các khoáng chất cơ bản giàu cacbon, sử dụng quang hợp để sản xuất chất hữu cơ. Và một khi chúng tiếp cận hệ sinh thái dựa trên carbon của Tháp Sắt, chúng sẽ là một thảm họa hủy diệt đối với hệ sinh thái hiện có, nuốt chửng mọi thứ.
Gia Trường Minh, Chủ tịch đời thứ bảy của Tự Giám Hội, sau khi nghe chuyên gia sinh vật học trình bày xong, đã hỏi các thành viên quân sự và hành chính xung quanh: "Văn minh của chúng ta có thể sẽ đi đến hồi kết. Ba giờ trước, một đồng chí lão thành đã đưa ra một đề nghị. Một đề nghị để ứng phó với khả năng tồi tệ nhất hiện tại."
Gia Trường Minh nhìn mọi người rồi trầm giọng nói: "Tự Giám Hội sẽ đại diện cho văn minh nhân loại kiên quyết chống lại sự xâm lấn này, bởi vì chúng ta là tiên tiến nhất. Chúng ta đã hô hào về sự tiến bộ của mình suốt trăm năm qua, và giờ là lúc chứng minh lời nói đó là sự thật. Đối với chúng ta, chỉ có một con đường để đi, nhưng vì văn minh chung, chúng ta sẽ cố gắng để lại thêm một chút khả năng cho tương lai. Tôi quyết định chuyển giao dữ liệu kỹ thuật cho khu vực cấp bốn."
Các sĩ quan quân sự và chính trị tại đó nhìn nhau, Gia Trường Minh tiếp lời: "Ban đầu tôi cũng không hiểu, dù sao thì mọi người đã đối địch trăm năm rồi. Rất khó để thay đổi suy nghĩ ngay lập tức. Dù có hô hào vì nhân loại, cũng luôn cảm thấy sẽ làm lợi cho những kẻ đó. Nhưng giờ tôi đã nghĩ thông suốt rồi, nếu Tự Giám Hội không vượt qua được cửa ải này, chúng ta sẽ đối mặt với nguy cơ diệt chủng.
Còn nếu chúng ta vượt qua được cửa ải này, chúng ta chắc chắn sẽ lại tiến một bước dài. Lúc đó, nếu khoa học kỹ thuật của họ yếu kém, hoàn toàn thuộc về hai thời đại khác biệt so với chúng ta, chúng ta sẽ không có bất kỳ sự đồng cảm nào với họ. Việc cách mạng hóa tư tưởng của họ sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Không cần phải lo lắng họ sẽ tranh giành quyền lãnh đạo với chúng ta, vì hiện tại, chỉ có chúng ta mới là lực lượng có thể tổ chức nhân dân một cách công bằng, chính trực, hiệu quả nhất để sản xuất quy mô lớn và đầu tư mạnh mẽ vào khoa học kỹ thuật. Đây là nguồn sức mạnh đã giúp chúng ta chiến thắng họ một trăm năm trước, trong khi một trăm năm sau, họ vẫn chưa từ bỏ thói quen quý tộc. Ngay cả khi được hỗ trợ để thay đổi sản xuất, khu vực cấp bốn vẫn giữ thái độ cao ngạo. Vẫn là cái đức hạnh lấy quyền trượng tài chính để khống chế thế giới.
Một trăm năm trước chúng ta đã chiến thắng họ, nhưng một trăm năm sau, ngay cả những quan chức cấp thấp của chúng ta cũng có chức vị, say sưa chỉ huy với quyền lực trong tay. Giờ đây, rất nhiều người dân đang hoài nghi liệu chúng ta có đang quý tộc hóa, liệu Tháp Sắt có trở lại như trăm năm trước, chỉ là thay đổi một cái tên gọi mà thôi. Thật lòng mà nói, tôi cũng rất hoài nghi. Giờ là lúc để kiểm chứng sự hoài nghi này, chiến tranh đã đến, là lúc để kiểm chứng liệu hiến pháp và điều lệ đảng có còn hiệu quả như trăm năm trước hay không."
Mọi giá trị trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.