(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1122: nhược điểm mười phần đối thủ
Trên Trái Đất, chiến tranh là điều tàn khốc nhất. Nhưng sự tàn khốc này không chỉ là vấn đề của hai giới lãnh đạo, mà là sự xung đột giữa thế giới quan của hai xã hội. Hai xã hội loài người đối đầu nhau dưới sự dẫn dắt của giới thượng tầng đôi bên.
Trong Thế chiến thứ hai, chiến tranh giữa phe Trục và phe Đồng minh có thể khốc liệt đến vậy không phải vì Hitler và phe Quốc xã quá mạnh, mà vì tư tưởng của Hitler đã dẫn dắt toàn bộ tư tưởng xã hội Đức. Tư tưởng của một quốc gia có quán tính khổng lồ, chỉ có một cuộc chiến tranh triệt để mới có thể thay đổi được nó.
Còn Chiến tranh Giải phóng kết thúc nhanh chóng như vậy không phải vì Quân Quốc dân quá vô năng. Những người lính ở cả hai phía đều là dân chúng lao khổ, là nông dân chất phác. Thế giới quan của hai tập đoàn Quốc dân không hề có sự xung đột nghiêm trọng. Vì vậy, cuộc chiến kết thúc nhanh chóng, và phe bại trận dễ dàng sụp đổ.
Sau khi từng nhóm binh sĩ đổ bộ, Thiết Tháp Nhân dưới sự quản lý của Tự Giám Hội nhanh chóng nhận ra sự khác biệt này. Một đoạn video điển hình đã lan truyền nhanh chóng trên mạng Internet của Thiết Tháp.
Trong video đó, nhóm binh sĩ đến từ khu vực cấp bốn hô to: "Tôi là Thiết Tháp Nhân, hãy giúp tôi một tay." Thế nhưng, khi bốn Thiết Tháp Nhân trong video, gồm ba nam một nữ, mang theo thức ăn và thuốc men đến gần, những binh lính kia đã nổ súng. Cả bốn người đều bị bắn gãy chân. Sau đó, đoạn video được làm mờ, nhưng người xem vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy những binh sĩ khu vực cấp bốn này vui vẻ, cùng với tiếng cầu xin tha thứ trong sợ hãi của bốn nạn nhân, sau đó họ chặt đầu các nạn nhân. Lời nói của họ dường như đang chế nhạo sự ngu ngốc của Thiết Tháp Nhân.
Có rất nhiều video tương tự. Phản ứng của binh lính Thiên Lâm khiến Thiết Tháp Nhân do Tự Giám Hội quản lý khó hiểu và cũng không thể chấp nhận được. Thiết Tháp đã phát triển hòa bình trong một thời gian dài. Trong thời bình, khi giao tiếp với những người có cùng thế giới quan, họ dần hình thành một đạo đức xã hội. Giờ đây, Thiết Tháp Nhân đột nhiên phát hiện ra rằng những quan điểm đạo đức quen thuộc của họ không thể được chấp nhận bởi tất cả mọi người. Một số hành vi tuân thủ trật tự của họ bị những người có quan điểm đạo đức khác chế giễu.
Chiến tranh rốt cuộc là gì? Sự khác biệt trong thế giới quan của những khu vực cấp bốn so với xã hội mà họ quen thuộc đã khắc sâu vào ý thức của Thiết Tháp Nhân.
"Chúng là súc sinh, còn thua cả súc sinh." Dư luận nội bộ Thiết Tháp đã gán cho binh lính Thiên Lâm định nghĩa này. Binh sĩ khu vực cấp bốn cho rằng mình cao quý đã gây ra sự tàn nhẫn và nỗi sợ hãi vô biên, nhưng thực tế, thứ họ tạo ra lại là sự thù hận.
Trên đời, điều ngu xuẩn nhất là lợi dụng kẻ mạnh, rồi tự mãn, cho rằng mình đã thu lợi khi lợi dụng lỗ hổng quy tắc, và tự tin mình rất có năng lực. Nhiều quốc gia nhỏ trong thế kỷ 21 cũng như vậy. Dựa theo điều lệ quốc tế, họ lợi dụng các nước lớn, nhưng thực tế không biết rằng năm cường quốc có đủ loại thủ đoạn để lách khỏi trật tự quốc tế do chính họ đặt ra, và chơi trò côn đồ.
Các sĩ quan chỉ huy cũng thấm thía đạo lý này. Lợi dụng lỗ hổng quy tắc để chiếm tiện nghi có thể được nhất thời, nhưng không thể thoát khỏi cái giá đạo đức phải trả về sau.
Hiện tại, quân đội tiền tuyến của Thiết Tháp, mặc dù điều lệ không thay đổi, vẫn có thể tiếp nhận địch đầu hàng, nhưng binh sĩ cấp dưới có quyền lựa chọn cách thức thi hành, và thường là thi hành ở mức độ tối thiểu. Tiêu chuẩn thi hành đã không được thực hiện một cách nghiêm chỉnh.
Theo điều lệ tiếp nhận đầu hàng, nếu không phát ra tín hiệu đầu hàng rõ ràng, có thể sử dụng hỏa lực tấn công. Trong khoảng thời gian này, binh sĩ tự phán đoán tình hình, và khi thi hành, họ kiểm soát thời gian này chặt chẽ đến mức, hầu như là phát hiện là tiêu diệt ngay.
Thế nào là tín hiệu đầu hàng rõ ràng? Thành viên có kinh nghiệm quân sự của Tự Giám Hội đã giải thích một cách dễ hiểu rằng:
"Nếu nhìn thấy binh sĩ của chúng ta ở tiền tuyến, mà kẻ địch không vứt bỏ vũ khí, hai tay ôm đầu, quỳ xuống xin tha, thì không được coi là đã phát ra tín hiệu đầu hàng. Trong thực tế tác chiến, không cần băn khoăn phải phán đoán như thế nào, chỉ cần hành động ngay trước khi chúng có thể làm bất cứ điều gì với vũ khí trong tay, hãy gọi hỏa lực để tiêu diệt chúng. Để chúng không có cơ hội thực hiện bất kỳ hành động nào, sẽ không có nguy cơ vi phạm bất kỳ kỷ luật nào. Trên chiến trường, đừng hy vọng những kẻ đó sẽ đầu hàng, nguy cơ khi chấp nhận đầu hàng của chúng quá lớn. Tiêu diệt chúng nhanh chóng và trực tiếp mới là cách đảm bảo nhất. Thành viên tiền tuyến có nhiệm vụ kiểm tra tình trạng hoạt động của thiết bị chiến đấu, chứ không phải ở tiền tuyến mà đoán ý nghĩ của những kẻ điên."
Vì vậy, quy tắc là do con người chấp hành. Quân đội Tự Giám Hội hiện tại chấp hành quy tắc tiếp nhận đầu hàng. Nếu đặt vào cuộc Chiến tranh Giải phóng Thiết Tháp hai trăm năm trước, họ chắc chắn sẽ bị kết tội sát nhân và phải ra tòa án quân sự xét xử. Nhưng bây giờ, những hành vi khôn vặt của quân đội Thiên Lâm đã cung cấp cho binh sĩ Tự Giám Hội lý do để chấp hành quy tắc như vậy.
Đây là một cuộc chiến tranh UAV. Trình độ khoa học kỹ thuật của Tự Giám Hội nhỉnh hơn một chút so với khu vực cấp bốn, bởi vì khu vực cấp bốn phần lớn trang bị là vũ khí từ chiến tranh "toái tinh". Tuy nhiên, trình độ cơ khí hóa và điện tử hóa của cả hai bên đều tương đồng. Về mặt này, không ai vượt trội hơn ai.
Bởi vì thiết bị của cả hai bên đều được cấu tạo từ các nguyên tố hóa học, và trên bề mặt hành tinh có nước lỏng, thiết bị điện tử của cả hai bên đều sử dụng chip điện tử cấp nano. Vỏ ngoài đều là vật liệu tổng hợp. Có lẽ còn có hợp kim cường lực cao được dùng làm giáp.
Về phần kỹ thuật cao cấp hơn, chẳng hạn như vũ khí sử dụng nguyên tố hạt nhân nặng làm nguồn năng lượng, thì các nguyên tố hạt nhân nặng nhất định phải được tạo ra trong môi trường cực đoan của các thiên thể. Sự sống gốc Carbon trên hành tinh muốn tạo ra chúng có thể sử dụng hệ thống thiết bị công nghiệp khổng lồ thông qua chuyển đổi năng lượng. Tuy nhiên, đây không phải là sản phẩm tiêu hao rẻ tiền.
Hiện tại, thế giới cấp cao đã mất đi nguồn cung cấp nguyên tố hạt nhân nặng từ Nhậm Địch, còn cây công nghệ và chuỗi công nghiệp của Thiết Tháp vẫn chưa phát triển đến mức đó. Vì vậy, cả hai bên đang chiến đấu bằng các vật liệu có thể sản xuất số lượng lớn trên hành tinh lỏng, và các thiết bị điện tử có độ ổn định cực kỳ tốt.
Phía Tự Giám Hội, trên bầu trời là đội quân UAV tàng hình, trên mặt đất là hỏa lực bọc thép tốc độ cao. Các loại pháo tự hành bánh xích, xe tăng tạo thành quân đoàn hạng nặng, cùng với Nhện Máy đa chân, các loại côn trùng khổng lồ và đủ mọi loại thiết bị vũ khí.
Còn về phía văn minh cấp bốn, phong cách cơ giới hóa giáp nặng lại càng rõ ràng hơn. Họ có chiến cơ có người lái, xe chiến đấu có người lái, xe tăng và chiến binh bay trang bị hỏa tiễn. Bởi vì trong mỗi khí tài chiến đấu đều có người điều khiển, nên phong cách của mỗi khí tài so với khí tài cùng chức năng của Tự Giám Hội có xu hướng nặng về kim loại hơn.
Mỗi lần Nhện Máy của Tự Giám Hội sử dụng súng bắn tỉa với cấu trúc ba chân lớn để bắn, toàn bộ kết cấu đều bị lực phản chấn làm rung lắc nhẹ. Điều này khiến người ta thoáng nhìn đã nhận ra rằng cấu trúc chính của Nhện Máy này không phải là kim loại nặng, mà là vật liệu tổng hợp nhẹ làm từ nhựa plastic, hợp kim nhôm, và nhựa cường lực.
Nhện Máy của Tự Giám Hội trên chiến trường chỉ là vật phẩm tiêu hao. Những binh sĩ Thiên Lâm đối đầu với chúng, giống như những người máy trong phim khoa học viễn tưởng, toàn thân khoác đầy thép dày. Mỗi binh sĩ Thiên Lâm ít nhất đã tiêu diệt hai ba mươi con Nhện Máy của Tự Giám Hội. Rõ ràng, ý tưởng thiết kế Nhện Máy của Tự Giám Hội không phải là giành chiến thắng bằng số lượng áp đảo.
Mà là phối hợp với hệ thống trên không để tồn tại trên mặt đất. Tại một khu vực đổ nát trong thành phố, hơn hai nghìn binh sĩ Thiên Lâm dũng mãnh lao đi trên đống đổ nát, cầm súng tấn công khu vực có ít nhất ba vạn Nhện Máy. Cuộc tấn công toàn diện vô cùng dũng mãnh.
Binh sĩ Thiên Lâm vô cùng phấn khích, từng viên đạn bắn vào mặt đất làm bắn tung bụi đá, tạo thành màn khói bụi theo gió trên mặt đất. Hệ thống hỗ trợ trí tuệ nhân tạo phát nhạc Heavy Metal Rock bên tai họ. Hơn ba mươi loại thuốc được tiêm vào cơ thể, khiến họ tràn đầy sức mạnh, như thể mình có thể làm được mọi thứ. Đạn va vào giáp ngực, xung kích dữ dội khiến thân hình họ khựng lại một chút, rồi lập tức đứng dậy phát động tấn công không sợ hãi. Các đồng đội khác trên kênh liên lạc tần số cao liên tục gào thét "Giết! Giết! Giết!". Toàn bộ không khí chiến trường là một cuộc cuồng hoan.
Thế nhưng, cuộc cuồng hoan đó kết thúc bởi bốn mươi ba chiếc UAV ném bom hình tam giác giống B-2. Những chiếc UAV này thả bom dẫn đường chính xác xuống mặt đất. Bom dẫn đường chính xác đến không phận chiến trường, sau đó phân tán các mô-đun kỹ thuật riêng lẻ. Trong năm giây, hàng nghìn quả bom con cỡ nhỏ liên tiếp không ngừng từ trên trời giáng xuống, bao trùm một chiến trường hình bầu dục dài ba kilomet, rộng năm trăm mét.
Sau cuộc oanh tạc, ngay lập tức một loạt máy bay trực thăng không người lái vũ trang hình thoi lướt qua chiến trường, bật hệ thống dò hồng ngoại, dùng tên lửa siêu nhỏ bắn điểm vào các mục tiêu còn sót lại trên mặt đất. Nhỏ đến mức nào? Kích thước chỉ bằng một chiếc tách trà, hoặc bằng một cánh tay người.
Phong cách chiến tranh của Tự Giám Hội và Thiên Lâm không giống nhau. Chiến tranh UAV kiểu đàn ong đòi hỏi một lượng lớn kỹ sư để bảo trì và điều chỉnh thiết bị. Hiện tại, binh sĩ tiền tuyến của Tự Giám Hội đều là những kỹ sư có thành tích cao. Họ không trực tiếp tham gia chiến đấu; tất cả huấn luyện quân sự của họ nhằm mục đích bảo vệ sự sống còn của bản thân và mục đích chính là ghi lại hiệu suất thực tế của thiết bị trên chiến trường.
Trong cuộc chiến này, nếu thiết bị trên chiến trường gặp bất kỳ sự cố nào do khí hậu bất thường, đều phải được phản hồi. Ví dụ, nếu Nhện Máy bị lún chân vào vũng bùn trên mặt đất và không rút ra được, thì kỹ sư tiền tuyến khi thấy vậy sẽ phải phản hồi và đề xuất thiết kế thêm một màng chân vịt. Còn trong môi trường tác chiến trên sông băng, cấu trúc chân của Nhện Máy thì cần phải thử nghiệm loại gai băng chống trượt nào hiệu quả hơn.
Nếu không có những kỹ sư-binh sĩ tiền tuyến phát hiện và giải quyết vấn đề, kiểu chiến tranh cơ giới hóa đàn ong này hoàn toàn không thể thích ứng với chiến trường. Chiến tranh UAV của Tự Giám Hội, rốt cuộc, là con người điều khiển UAV trong chiến tranh. Máy móc chiến đấu, dưới sự điều khiển của binh sĩ, sẽ thích nghi tốt hơn với chiến trường.
Còn Thiên Lâm thì lại coi con người như những cỗ máy trong chiến tranh. Lấy ví dụ trận chiến quy mô nhỏ vừa rồi, cũng có thể thấy binh sĩ Thiên Lâm tuân theo chương trình máy móc để phán đoán chiến tranh. Chương trình máy móc phán đoán chiến trường có lợi cho phe mình. Lập tức cung cấp thuốc kích thích cho tất cả binh sĩ Thiên Lâm và phát nhạc âm lượng cao. Thế nhưng, những binh sĩ Thiên Lâm này, vì cảm thấy thoải mái, mỗi người đều hành động một cách thiếu suy nghĩ, dựa theo ưu thế mà chương trình máy móc xác định để tiến công như bầy heo đột phá hàng rào.
Mỗi người đều chìm đắm trong không khí anh hùng cá nhân như trong phim ảnh, cảm thấy mình có thể làm được mọi thứ. Thực tình không biết rằng chương trình phán đoán của máy móc đã bị Thiết Tháp gài bẫy. Đầu tiên là giả vờ yếu thế để dụ địch, sau đó dùng hỏa lực để tiêu diệt sạch.
Nhóm binh sĩ Thiên Lâm này không động não, không phán đoán tình hình tiền tuyến. Họ giao phó quyết định chiến trường cho chương trình máy tính ở hậu phương, nơi nhận thông tin hai chiều. Chương trình máy tính tuy lý trí, nhưng trên chiến trường, con người sẽ lừa gạt, sẽ giở trò xảo quyệt, sẽ gài bẫy. Con người là biến số trong lượng thông tin quyết sách. Con người biên soạn chương trình dựa trên logic, nhưng chương trình xuất phát từ logic của con người thì vĩnh viễn không thể tính toán chính xác được logic của con người.
Sau khi khói bụi tan hết, trên mặt đất là một bãi thi thể. Từng cỗ máy trinh sát chiến trường hình bọ cạp bắt đầu thu thập tình hình trên chiến trường, thống kê hiệu quả sát thương, và dữ liệu các bộ phận bị trúng đạn của từng đơn vị địch ta. Những dữ liệu này được thu thập để điều chỉnh thiết kế vũ khí dựa trên ba chỉ tiêu: tấn công, phòng thủ và khả năng di chuyển.
Khoa học kỹ thuật không chênh lệch nhiều, trình độ tri thức của cá nhân hai bên cũng tương đương. Nhưng trong cuộc chiến này, Thiên Lâm không thể đánh thắng Thiết Tháp.
Công nghiệp máy móc của Thiết Tháp do con người kiểm soát. Kiến thức trong tư tưởng của con người đều là do tự học hỏi, tự chọn lọc mà có được, lấy bản thân làm trung tâm, tư duy vì lợi ích của chính mình.
Còn loài người Thiên Lâm trên chiến trường thì ỷ lại vào máy móc. Tri thức tư duy của họ là được "nhồi nhét" vào, từng mẩu kiến thức đều bị bỏ quên trong tư duy. Bình thường họ lười biếng không sử dụng những kiến thức này để giải đáp thế giới. Họ thường chỉ suy nghĩ theo dục vọng của bản thân.
Lượng kiến thức giống nhau, nhưng lượng kiến thức giống nhau không có nghĩa là trình độ giống nhau. Giống như than chì và kim cương có chất lượng giống nhau nhưng độ cứng khác biệt.
Tự bản thân tư duy sắp xếp tạo thành một hệ thống hoàn chỉnh khi họ quan sát thế giới. Hệ thống tri thức khổng lồ trong tư duy của họ luôn liên kết và suy nghĩ tương ứng với những gì thấy được từ bên ngoài. Đó chính là Thiết Tháp Nhân dưới sự quản lý của Tự Giám Hội.
Còn ở Thiên Lâm, kiến thức trong tư duy chỉ là được ghi nhớ. Hàng ngày họ hưởng thụ khoái cảm từ việc được "nhồi" tư duy và dục vọng, kiến thức không cần thiết. Trong đầu cũng không có một hệ thống tri thức hoàn chỉnh. Thấy cái gì, nhiều nhất chỉ nghĩ đến một điểm kiến thức đơn lẻ. Mà không liên tưởng đến những kiến thức khác, bởi vì họ lười nghĩ nhiều như vậy, bởi vì họ cho rằng nghĩ phức tạp như vậy quá mệt mỏi.
Điều này quyết định việc Thiên Lâm không có đủ kỹ sư chiến trường để điều tiết, kiểm soát lượng lớn phương tiện không người lái, và ứng biến tùy cơ trên các loại chiến trường. Theo cách nói của Tự Giám Hội, đó là một lũ người thô lỗ, man rợ, yếu điểm bị phát hiện mà không biết sửa đổi, lười biếng không chịu chỉnh sửa.
Chương trình phán đoán tác chiến của Thiên Lâm có thiếu sót. Tự Giám Hội phát hiện và lập tức truyền đạt cho tất cả các đơn vị tiền tuyến. Vì vậy, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: với chiến thuật dụ địch rồi dùng hỏa lực bao vây này, Thiên Lâm đã chịu tổn thất nặng nề, nhưng Thiên Lâm vẫn không sửa chữa chiến thuật.
Theo tư duy của người bình thường, chết nhiều người như vậy chắc chắn phải sửa chữa chiến thuật trên chiến trường. Nhưng đây chính là chương trình. Chương trình là gì? Chương trình rất thông minh, có thể làm việc không ngủ không nghỉ, không biết mệt mỏi khi xử lý vấn đề. Nhưng chương trình cũng rất ngốc. Một sai lầm phạm phải một nghìn lần, một vạn lần, vẫn sẽ dựa theo chương trình ban đầu để xử lý vấn đề.
Nếu Thiên Lâm chịu khó hơn một chút, cấp trên có thể năng động hơn một chút, thì có thể dựa theo tình huống thực tế để kịp thời sửa đổi những lỗi sai trong chương trình phán đoán. Thế nhưng, Thiên Lâm lại không hề sửa đổi. Từng trận chiến trên mặt đất, những chiến thuật tấn công tự sát kiểu "đàn heo xông tới" cứ thế mà diễn ra.
Trên bình nguyên, quân thiết giáp Thiên Lâm tấn công, bị bãi mìn mai phục. Tốc độ bị chậm lại, sau đó vũ khí khí tượng được kích hoạt, một cơn dông tố khổng lồ giáng xuống từ không trung. Tất cả các khí tài hạng nặng bị lún sâu xuống đất, giảm tốc độ. Tiếp theo, vô số côn trùng biến đổi gen bay tới, chui vào họng pháo và một loạt các lỗ hổng, rồi chuẩn bị nhả tơ tạo kén trong môi trường tối tăm, chật hẹp và khô ráo đó. Chip trên thân côn trùng biến đổi gen phát hiện những thay đổi sinh lý này, lập tức kích nổ thuốc nổ bên trong cơ thể chúng.
Trong sa mạc, khi chương trình xác định có thể phát động tấn công quy mô lớn, một lượng lớn bão cát càn quét toàn bộ mặt đất. Trong lúc tầm nhìn của quân đội mặt đất bị bão cát cản trở, Bộ Chỉ huy Thiết Tháp đã triển khai chiến thuật "dao mổ". Từng đàn chiến cơ tập hợp, dễ dàng đột phá phòng tuyến từ trên không, sau đó dưới sự chỉ dẫn của lính đặc chủng mặt đất, phá hủy hàng trăm kho chứa đạn dược, vật tư. Khi bão cát qua đi, đội quân khổng lồ của Thiên Lâm phải đối mặt với tình trạng thiếu thốn vật tư, chỉ còn sức chiến đấu trong vài ngày ngắn ngủi.
Và trên biển—
Mỗi bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ đều ẩn chứa một thế giới.