Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1129: chiến tranh luận sinh tử

Trở về Chương 1129: Cuộc chiến sinh tử "Chiến Dịch Tỉnh Khẩu" tác giả: Hạm đội Động Lực Hạt Nhân

Dùng chiến tranh để gây áp lực, chẳng khác nào mang củi đi chữa cháy. Nếu củi đủ nhiều, nó sẽ đốt cạn oxy và dập tắt ngọn lửa. Thế nhưng, trong đa số trường hợp, củi chỉ khiến ngọn lửa cháy càng bùng lên dữ dội hơn, và những nền văn minh đình trệ trong vũ trụ hoang tàn này, họ lại không hiểu đạo lý ấy. Cuộc sống vốn đã lắm gian nan khổ cực, chính môi trường đầy khó khăn phức tạp ấy lại càng đòi hỏi những người đưa ra quyết sách phải thực sự tài trí.

Hiện tại, Thiết Tháp giống như một khối nhôm nóng chảy đang bốc cháy dữ dội. Còn trong vũ trụ, những "củi lửa" không ngừng đổ tới, hòng dập tắt ngọn lửa văn minh mang tên Thiết Tháp này.

Hiện tại, Thiết Tháp đã đồng thời khai chiến với hai mươi sáu thế lực thuộc khu vực cấp bốn. Một Toàn Nghĩ Nhân có thể khống chế cục diện trên chiến trường một tinh cầu. Tuy nhiên, để một Toàn Nghĩ Nhân có thể giành quyền kiểm soát hoàn toàn một khu vực cấp bốn không có linh khí, phải mất từ sáu đến mười tám tháng.

Quá trình giành quyền kiểm soát diễn ra như sau: trong vòng ba tuần, hệ thống chỉ huy của toàn bộ tập đoàn quân trên tinh cầu sẽ bị phá hủy. Sáu đến bảy tháng tiếp theo là để chiếm lĩnh tất cả các thành phố lớn. Thời gian còn lại dùng để dọn dẹp các lực lượng vũ trang rải rác và thiết lập một xã hội quản chế. Sau ��ó, quyền điều hành sẽ được chuyển giao cho hệ thống hành chính hậu phương. Đó chính là toàn bộ quá trình một khu vực cấp bốn không có linh khí bị chiếm giữ.

Đối với những khu vực cấp bốn có linh khí, thời gian cần thiết sẽ lâu hơn một chút.

Cảnh tượng một: Trên tinh cầu Kami, đây là một hành tinh có linh khí dồi dào, với lịch sử linh khí cao kéo dài năm mươi năm. Trong Đại chiến Toái Tinh, từng con tàu nối tiếp nhau vận chuyển các nguyên tố hạt nhân nặng, tạo nên kỳ quan linh khí cao trên tinh cầu này. Còn kỹ thuật điều chế gen đã giúp toàn bộ nhân loại Kami tiến hóa vượt bậc.

Faring Skate ôm Minna, khuôn mặt mờ mịt nhìn đống đổ nát trước mặt. Mọi thứ trước mắt anh đều đã bị san bằng. Khắp mặt đất là những vùng nước đọng lồi lõm. Trong bùn, có thể thấy từng khối vuông nhỏ, đó là những quả bom chưa phát nổ. Màu sắc của chúng vô cùng rực rỡ. Phía sau anh, trên bầu trời, một vệt sáng rực rỡ như từ những tầng mây nhạt màu đổ xuống. Đó là một phi thuyền vũ trụ đang rơi vào tầng khí quyển.

Chiếc phi thuyền vũ trụ ấy ��ang tự rã trong tầng khí quyển, tạo thành một quầng lửa hình dạng chiến hạm. Nó lơ lửng trên bầu trời như ảo ảnh, chầm chậm hạ xuống, tỏa ra ánh sáng chói lóa. Ánh sáng đó chiếu rọi xuống mặt đất, phơi bày ra khung cảnh hoang tàn. Các thành phố bị bỏ hoang, những con đập lớn không người tu sửa. Đường cái chất đầy vô số phương tiện giao thông, cùng với những hố bom phóng xạ rộng hàng trăm mét. Cả bầu trời bị bao phủ bởi bụi hạt nhân, mang một sắc thái u ám. Ngay cả giữa trưa, ánh sáng cũng mờ mịt như hoàng hôn.

Skate bàng hoàng nhìn mọi thứ xung quanh. Rồi như sực tỉnh, anh cúi đầu nhìn xuống mặt đất. Trên nền đất có một tờ truyền đơn dính đầy bùn. Trên truyền đơn, một hàng chữ hiện lên mờ nhạt: "Nếu ngươi phát tiết dục vọng trong chiến tranh, điều đó có nghĩa ngươi chưa thực sự ở trong chiến tranh. Chỉ khi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc về ý nghĩa của chiến tranh đối với bản thân, đó mới là cuộc chiến của riêng ngươi."

Đọc dòng chữ ấy, Skate cúi xuống nhìn Minna đang bị trọng thương trong vòng tay mình, nước mắt chảy dài trên má. Từ cổ họng anh bật ra một tiếng gào thét đau đớn.

Anh chợt nhận ra, mấy năm trước anh không hề hiểu chiến tranh, nhưng lại tự cho mình là đã hiểu. Khi anh còn ở vị thế cao, đại diện cho Kami, cổ vũ Thăng Huy phát động chiến tranh với Tự Giám Hội, lúc ấy, tất cả mọi người trên tinh cầu Kami đều không thể ngờ rằng, cuộc chiến tranh vốn chỉ nên bùng phát ở một khu vực hạ vị, vậy mà lại lan tới tận Kami Tinh Cầu.

Thiết Tháp, khu vực linh khí thấp ấy, đã đảo ngược toàn bộ tư duy của Kami Tinh Cầu trong cuộc chiến tranh bình thường. Hiện tại, tư duy của Skate cũng bị đảo ngược. Anh chợt nhận ra, cuộc chiến tranh mà anh từng hình dung trước đây không phải là cuộc chiến của riêng anh. Chỉ có sự mất mát đau khổ và nỗ lực gian khó, đó mới là cuộc chiến của chính anh.

Dòng chữ trên truyền đơn lúc này mang một sức thuyết phục vô cùng lớn. Skate ôm Minna, dịu dàng nói: "Minna, em hãy cố chịu đựng, sắp rồi. Sắp tới nơi rồi, tuyệt đối đừng ngủ thiếp đi."

Trên khuôn mặt tái nhợt của Minna hiện lên một nụ cười yếu ớt, hạnh phúc. Bụng cô ấy vẫn đang chảy máu không ngừng, mất đi một lượng máu lớn khiến cô ấy có thể chống chọi đến đây đã là điều vô cùng khó khăn.

Công nghệ của Kami hiện tại có thể chữa lành các chi bị gãy, những vết thương như thế này vốn chẳng đáng gì. Thế nhưng giờ đây, mọi thứ đều đã bị phá hủy, nhân loại mất đi xã hội của công nghệ, sự yếu ớt của họ trong chiến tranh liền hiện rõ. (Trong thế kỷ 21, một người bị nhồi máu cơ tim chỉ cần được đưa đến bệnh viện kịp thời là có thể giữ được mạng sống; nhưng ở thời cổ đại, đó lại là lúc Diêm Vương muốn đoạt mạng họ.)

Sắc mặt Minna chợt khá hơn một chút, cô nói: "Có rất nhiều điều tiếc nuối, nhưng cuối cùng thì không còn gì để hối tiếc nữa, em rất vui." Skate ôm chặt Minna, khi anh cất lời, anh nhận ra giọng mình đang mang theo sự hoảng loạn: "Không, Minna, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Thế nhưng, Skate tuyệt vọng nhận ra rằng, ánh mắt Minna nhìn anh dần mất đi tiêu cự. Không biết bao lâu trôi qua, Skate cảm nhận cơ thể người trong lòng mình không ngừng lạnh dần.

Khi cảm nhận người quan trọng nhất rời xa mình, đó là cảm giác gì? Skate nghĩ rằng anh sẽ phẫn nộ. Quả thực, khi anh trai Sos của Minna chết ngay trước mắt, Skate cũng từng dâng lên sự phẫn nộ. Thế nhưng, khi những người thân yêu lần lượt ra đi, Skate nhận ra rằng số người bên cạnh mình ngày càng ít. Sau mỗi sự ra đi, anh không còn phẫn nộ nữa, mà thay vào đó là sự hoảng loạn. Và giờ đây, khi người cuối cùng anh muốn bảo vệ cũng đã rời đi, anh nhận ra mình không còn cảm thấy phẫn nộ nữa. Thay vào đó là một trạng thái mờ mịt, không vui không buồn, như thể bản thân là một cái xác không hồn vẫn còn sống.

Không biết bao lâu sau, từng người máy xuất hiện quanh anh. Sau khi các người máy xác định Skate không gây nguy hiểm, hai mươi phút sau, Toàn Nghĩ Nhân Bạch Thể 568763, người đang chiến đấu trên tinh cầu này, đã đến nơi. Bạch Thể 568763 nhìn Skate rồi thản nhiên hỏi: "Cô ấy đã chết rồi sao?"

Skate ngẩng đầu. Đây là lần thứ ba anh nhìn thấy Bạch Thể. Lần đầu tiên là khi Skate bắn rơi một chiếc phi cơ có người lái, Bạch Thể số 7353 đã buộc phải nhảy dù. Bởi vì lúc đó vừa mới tiến vào tinh cầu linh khí cao này, các hạt nano trong phân thể do Bạch Thể sản xuất chưa kịp sử dụng nguyên tố hạt nhân siêu nặng làm nguồn năng lượng. Khi đó, với thái độ kẻ cả đầy ngạo mạn, Skate đã thiêu chết Bạch Thể số 7353.

Lần thứ hai là khi Skate lẻn vào bến cảng trên mặt biển và gặp Bạch Thể số 87458. Vào lúc này, Bạch Thể đã xây dựng những tháp thu thập nguyên tố hạt nhân siêu nặng khổng lồ trên tinh cầu. Bạch Thể số 87458 có toàn thân được hỗ trợ bởi các hạt nano năng lượng cao, sử dụng nguyên tố hạt nhân nặng làm nguồn năng lượng. Skate đã may mắn thoát khỏi tay Bạch Thể số 87458.

Tất cả các cá thể người máy chiến đấu trên tinh cầu đều là thể tư duy của Bạch Thể. Và người dân Kami Tinh Cầu cũng biết rõ trạng thái thực sự của những Toàn Nghĩ Nhân mà họ đang chiến đấu.

Skate nhìn kẻ thù cũ, khàn giọng hỏi: "Sức mạnh của khoa học kỹ thuật có thể khiến người đã ra đi trở về không?"

Bạch Thể 568763 lắc đầu nói: "Không thể. Việc chúng ta có thể gặp gỡ những người khác trên thế giới vật chất này đã là một loại duyên phận. Cho đến bây giờ, tất cả chúng ta còn không thể tự mình lý giải vì sao mình lại sinh ra ở thế giới này, vậy làm sao có thể lý giải việc biến mất khỏi thế giới vật chất này? Vì vậy, làm sao có thể gọi người đã rời khỏi thế giới này quay trở lại được? Ngay cả khi có thể phục sinh, đó cũng chỉ là sự sao chép dựa trên ấn tượng ký ức, tuyệt đối không phải để người đó trở về thực sự."

"Khoa học kỹ thuật hiện tại có thể làm được là nhân bản một cơ thể, sau đó lập trình dựa trên thông tin còn lưu lại trong não bộ của người đã chết, rồi đưa chương trình đó vào cơ thể nhân bản. Nhưng đó không phải là sự phục sinh."

Skate truy vấn: "Tại sao điều đó lại không phải là phục sinh?" Bạch Thể 568763 thở dài: "Ngọn lửa nến được thắp lại lần nữa đã là một ngọn lửa mới. Một sinh mệnh mới xuất hiện, anh không có quyền buộc cô ấy đi theo những quỹ đạo đã qua mà không phải do cô ấy lựa chọn. Nếu sinh mệnh nhân bản phải đóng vai con người trong ký ức của anh, đó là sự bất công đối với bản thể mới của cô ấy. Cô ấy nên tự mình tìm kiếm ý nghĩa cho cuộc đời mình."

Skate hỏi lại: "Vậy còn anh thì sao? Nghiêm túc mà nói, anh bây giờ cũng là một thể nhân bản. Làm sao anh xác định thể nhân bản hiện tại của anh chính là Bạch Thể?"

Bạch Thể 568763 khẽ cười, nói: "Th��� nhất, bản thể sinh mệnh Bạch Thể này tồn tại trong vũ trụ dựa trên vật chất. Thứ hai, cơ thể này, theo kế hoạch của Bạch Thể, nhiều nhất chỉ được sử dụng trong mười sáu tháng. Trong mười sáu tháng đó, mọi trải nghiệm và quyết định mà tư duy của cơ thể này gặp phải đều sẽ được Bạch Thể coi là một phần kinh nghiệm của bản thân. Sau này, Bạch Thể sẽ dựa vào những kinh nghiệm trong khoảng thời gian này để đưa ra những quyết định mới."

"Mọi suy nghĩ bên trong cơ thể số 568763 sẽ được cơ thể vật chất này ghi lại. Ảnh hưởng trong vũ trụ này là — hiện tượng biến hóa của Bạch Thể trong vũ trụ sẽ càng đi sâu vào suy nghĩ: Vũ trụ là gì? Ta là ai, ta từ đâu đến, ta sẽ đi đâu?"

Vừa nói, Bạch Thể vừa cười: "Những gì anh thấy về Bạch Thể đều là Bạch Thể, nhưng đó không phải là toàn bộ tôi. Giống như người mù sờ voi, họ đều chạm được voi, nhưng liệu họ có thể nói con voi là gì không? Chỉ có con voi tự nó mới biết mình hình dạng ra sao."

"Tương tự, cô gái đã chết mà anh đang ôm trong tay cũng chỉ là một phần nhỏ mà anh chạm được ở thế giới này. Giờ cô ấy đã ra đi, điều anh cảm nhận được chỉ là một phần của cô ấy. Thực ra, cô ấy có thể vĩ đại. Chỉ là giờ đây đã ra đi, không còn cơ hội hiển hiện trong vũ trụ này nữa. Cái gọi là "phục sinh cô ấy" của anh, rốt cuộc là phục sinh cái gì? Cô ấy rốt cuộc là ai? Anh cũng giống như người mù sờ voi vậy, chỉ chạm được một phần. Giả sử cô ấy giáng lâm thế giới này một lần nữa dưới một trạng thái sinh mệnh khác, ở dạng một đứa bé, anh sẽ dùng những ký ức về cô ấy để áp đặt lên tương lai của cô ấy. Có lẽ là dùng ký ức đã qua của anh để trói buộc cô ấy."

"Tất nhiên, điều tàn nhẫn hơn nữa là, khi sinh mệnh của cô ấy có thể một lần nữa giáng lâm vào vũ trụ này, anh căn bản sẽ không nhận ra cô ấy. Anh bị sự phân biệt cao thấp, quý tiện về huyết mạch trong tư duy của mình che mờ tầm nhìn. Hoàn toàn bỏ qua những khu vực hạ vị mà bản thân anh đã định nghĩa trong lòng. Trong khi ở những khu vực hạ vị đó, cô ấy có thể đang nỗ lực tỏa sáng trí tuệ của riêng mình."

Mắt Skate sáng rực lên, như thể vừa nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, anh hỏi: "Ý anh là, cô ấy chỉ rời khỏi thế giới vật lý trong mắt chúng ta thôi sao?"

Bạch Thể thở dài: "Là rời đi, đồng thời cũng là chết đi khỏi thế giới này, bởi vì mọi nỗ lực của cô ấy ở thế giới này đều đã kết thúc. Dù sinh hay tử, vật chất và năng lượng trong thế giới này đều không hề tăng thêm hay giảm bớt. Vốn dĩ, chính là việc ta bắt đầu đưa ra những quyết sách, ảnh hưởng đến thế giới này. Và cái chết, chính là việc ta ngừng đưa ra quyết định trong vũ trụ này."

"Việc anh và tôi gặp nhau ở thế giới này, cùng với mọi sinh mệnh có trí tuệ khác, đều là duyên phận. Thế nhưng, việc dùng chiến tranh để phân định đúng sai, dẫn đến sự ra đi của nhiều người, là một bi kịch. Bi kịch đã xảy ra. Chấp nhận sự thật, suy nghĩ xem mình nên làm gì, trân trọng những người còn lại — đó mới là ý nghĩa của chiến tranh."

Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này để khám phá thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free