Trương Tán ho khan, từ bên trong công trình ngầm Trường Thành bò ra. Bên ngoài có một mùi khô khốc, lạ lùng. Anh gạt những khối xi măng đổ nát xung quanh. Lúc này, một người máy tiến đến, dùng giọng nữ điện tử được mô phỏng nói: "Quân đội chính phủ đã chiếm lĩnh nơi đây, các ngươi tự do."

"Tự do?" Trương Tán nghe thấy từ này thì hơi sững sờ. Mười phút sau, từng c��ng dân từ công trình ngầm đi lên mặt đất. Mặc trang phục phòng hộ, Trương Tán trong lúc hoảng hốt cũng hiểu ra sự thật. Nhân Hành Hội đã chiến bại trên tinh cầu này; những quy tắc mà Nhân Hành Hội đặt ra cho mọi người đã không còn tồn tại khi quân đội chính phủ đến. Mỗi người không còn phải đối mặt với áp lực về vật chứa tư duy hay sự thay đổi trong ba năm tới nữa.

Nhưng liệu Nhân Hành Hội có thật sự thất bại không? Trương Tán nhìn quanh chiến trường hỗn độn, những xác robot nhện chất đống lên nhau, vài hố đạn khổng lồ trên núi, và xung quanh hố bom là những vết nứt kinh hoàng.

Trương Tán nhìn quanh, ánh mắt anh chìm vào trầm tư. Ba giờ trước, toàn bộ công trình ngầm rung lắc dữ dội, điện lực gián đoạn, vô số đá vụn rơi xuống từ trần. Giờ đây, Trương Tán nhìn những gì đang diễn ra trên mặt đất và hiểu rõ. Nơi đây đã xảy ra một trận giao tranh ác liệt.

Nhìn những robot nhện bị bỏ lại, có vẻ như quân đoàn máy móc của Nhân Hành Hội đã buộc phải từ bỏ nơi này. Chắc hẳn, sau khi mất quyền kiểm soát bầu trời, họ đã chọn rút lui. Tuy nhiên, Trương Tán muốn tiến vào quan sát những hố đạn khổng lồ kia, nhưng một robot chiến đấu đã ngăn anh lại, dùng giọng điệu công thức hóa nói: "Công dân K9735, xin hãy quay về đội ngũ, đây là khu vực chiến sự, xin tuân thủ trật tự của khu vực chiến sự. Cảm ơn đã hợp tác."

Trương Tán lui về đội ngũ, nhưng anh lại lẩm bẩm trong miệng: "Đào bom ư..." Sau đó, anh nhìn những người khác đang từ công trình ngầm bò ra chiến trường, một cảm giác bị chi phối và bất lực bao trùm lấy tâm trí anh.

Anh chợt nhớ đến lời Nhân Hành Hội từng dạy: "Xã hội loài người là xã hội giai cấp. Giai cấp thống trị chi phối giai cấp bị trị dựa trên lợi ích của chính mình. Trong hoàn cảnh cực đoan, giai cấp thống trị sẽ chiến đấu vì sự tồn tại của giai cấp mình, và tự động bỏ qua quyền lợi của giai cấp bị thống trị."

"Trong xã hội loài người không tồn tại chính nghĩa, chỉ tồn tại xu thế phát triển của lịch sử. Xu thế đó là việc ngày càng nhiều người sẵn sàng chấp nhận và giành lấy quyền thống trị, khuyến khích càng nhiều cá nhân có được tư cách thống trị, và buộc tất cả mọi người phải chấp nhận sứ mệnh bị thống trị. Ngược lại, những kẻ tự xưng là thuận theo ý nguyện nhân dân nhưng vẫn luôn nắm giữ tư cách thống trị, chính là những kẻ phản động. Bất kể chúng ngụy biện thế nào về những điều kiện khách quan khiến nhân dân không thích hợp để tự trị, thì những điều kiện khách quan đó lại chính là do bọn họ một tay tạo ra. Giai cấp địa chủ sẽ khuyến khích đánh bạc ở quê, đồng thời cho vay nặng lãi. Các nhà tư bản công nghiệp sẽ dung túng các khu đèn đỏ và khu dân nghèo, khiến các trường tư trở nên ưu việt hơn trường công lập. Đây đều là nguồn gốc của những điều kiện khách quan đó."

Trương Tán nghĩ đến điều này, vòng thông tin trên cổ tay anh bật ra một màn hình ảo. Một cô bé hoạt hình xinh xắn, với giọng nói hoạt bát, cất tiếng: "Trương Tán đồng học, chào mừng cậu đã khôi phục tự do. Sau khi hoàn thành bài kiểm tra đơn giản, cậu sẽ có được một công việc phù hợp với bản thân. Chiến tranh vẫn đang tiếp diễn. Để sớm giải thoát toàn bộ Ngang Khu khỏi ma trảo tập quyền, xin hãy cố gắng nhé!"

Trương Tán nhìn tất cả những điều này, khẽ gật đầu không chút biểu cảm. Anh ngẩng đầu nhìn những người khác. Khi cô bé hoạt hình phát ra những lời cổ vũ bằng giọng dễ thương, biểu cảm trên khuôn mặt đa số người từ công trình ngầm bò ra đều ánh lên niềm vui sướng khi chào đón cuộc sống mới.

Ba tháng sau, bối cảnh chuyển đến một nhà máy tự động hóa, nơi Trương Tán đang giám sát tình hình sản xuất. Lúc này, anh đã là một người thức tỉnh cấp cao. Trong Nhân Hành Hội, anh đã hoàn thành việc nâng cấp phụ não trong vòng hai năm, học thuộc toàn bộ kho kiến thức khổng lồ được nạp vào đó. Hành động này, trong mắt những người chưa hoàn thành, dường như là công cốc.

Trương Tán cũng từng nghĩ như vậy, nhưng giờ đây anh đã biết rõ. Nếu nói những kiến thức được quán thâu vào não anh trước đây chỉ là một cơ sở dữ liệu khổng lồ, chờ anh tra cứu, thì anh chỉ sử dụng những kiến thức này khi làm việc, còn khi suy nghĩ bình thường, anh rất ít khi liên hệ đến chúng. Thế nh��ng, giờ đây những kiến thức này không ngừng ảnh hưởng cách anh nhìn thế giới và phương thức suy nghĩ. Chính vì thế, sự liên tưởng bắt đầu. Sự đổi mới trong kỹ thuật công nghiệp, chỉ khi nào hiểu rõ hoàn toàn về nó, mới có thể đổi mới một cách hiệu quả. Để đưa khối kiến thức công nghiệp khổng lồ vào đầu trong thời gian ngắn, quá trình này đầy khó khăn, và tuyệt nhiên không phải là một quá trình giáo điều.

Trương Tán học lại những kiến thức được tiêm vào phụ não của mình, nhưng đối với rất nhiều điều anh vẫn chưa hiểu. Vô số nghi vấn chôn giấu trong đầu. Giờ đây, trong quá trình sản xuất thực tế, anh phát hiện rất nhiều nghi vấn có thể được giải đáp thông qua sản xuất thực tế và thí nghiệm. Khi những kiến thức giáo điều từng không hiểu, dần dần được kiểm chứng từ các hiện tượng công nghiệp thực tế, Trương Tán thấy kiến thức của mình trở nên uyển chuyển, thỏa mãn và tự nhiên.

Khi nhiều điều chưa hiểu được tìm thấy lời giải đáp từ thực tế sản xuất, Trương Tán bắt đầu chủ động tìm lời giải cho những băn khoăn còn lại. Trong quá trình này, anh đã thăng cấp thành cao giai giác tỉnh giả.

Trong ba tháng đó, Trương Tán đã tìm kiếm số lượng lớn tài liệu và video thí nghiệm trên internet. Trước kia, anh không mấy hứng thú với những thứ này, nhưng sự tò mò và băn khoăn chôn giấu trong lòng đã thôi thúc anh hoàn thành sự lột xác này.

Và gi��� đây, anh chợt nhận ra sự thay đổi của chính mình. Anh ẩn ẩn cảm nhận được cái "bản thân" mà các giác tỉnh giả thường nói, cái "tâm" trỗi dậy trong suy nghĩ của mình.

Anh mở thiết bị thông tin trên cổ tay, một cửa sổ bật lên hiện ra. Mở khối thông tin, một tiêu đề màu đỏ vô cùng bắt mắt: "Bọn phản tặc Ngụy Nam Phong đang rút lui khỏi Tinh cầu Kass dưới sự truy kích của quân ta."

Tại Tinh cầu Kass, cách bờ biển một ngàn hai trăm cây số về phía đất liền, từng đoàn xe cơ giới hóa vận chuyển các thiết bị công nghiệp. Những cỗ máy bánh xích khổng lồ in hằn từng rãnh sâu hoắm trên mặt đất. Những chiếc xe vận tải nặng nề này trông rất giống xe căn cứ, và thực chất đó cũng chính là xe căn cứ. Ba vạn xe bánh xích vận chuyển có thể tạo thành một hệ thống sản xuất hoàn chỉnh.

Vô số chiến cơ không người lái hộ tống trên bầu trời, nhưng vẫn có những tên lửa hành trình mang đầu đạn hạt nhân từ trên trời lao xuống, phá hủy xe vận tải, để lại những mảnh vỡ và bụi phóng xạ từ vụ nổ hạt nhân trên mặt đất.

Tại một bộ chỉ huy lâm thời, Ngụy Nam Phong số 8763 cùng các phân thể chiến hữu khác tiến hành trao đổi ngắn gọn. Tình hình của Ngang Khu khác với tình hình của Thiết Tháp. Thiết Tháp hiện tại hoàn toàn nghiền ép các khu vực xung quanh. Chiến tranh chỉ là để sản sinh ra một Đại Tư Duy Giả của địch quốc, nhằm kiểm chứng tính chính xác của lộ trình sinh mệnh này. Tất cả đội ngũ giác tỉnh giả chỉ là để hỗ trợ người tham gia khảo hạch đó, và người đó nhất định phải hoàn thành bằng tất cả sức lực. Người tham gia khảo hạch của Thiết Tháp không có trách nhiệm với sự tồn vong của Thiết Tháp. Thiết Tháp bây giờ đang áp đảo các khu vực văn minh xung quanh, thậm chí cả những khu vực cấp bốn cao cấp.

Còn ở Ngang Khu, tất cả giác tỉnh giả không chỉ có trách nhiệm với bản thân mà còn có trách nhiệm với sự tồn vong của Nhân Hành Hội. Vì vậy, hơn trăm người gánh vác toàn bộ quy trình sản xuất. Lấy đội ngũ của Ngụy Nam Phong làm ví dụ, tổng cộng một trăm sáu mươi bảy vị giác tỉnh giả đã tạo ra các phân thể với số lượng khác nhau, cùng nhau n��m giữ quy trình sản xuất. Nếu một giác tỉnh giả ngã xuống, những người khác sẽ lập tức thay thế.

Bởi vì trách nhiệm được san sẻ, áp lực của Ngụy Nam Phong giảm đi. Anh đã không thể hoàn thành việc kiểm soát toàn bộ quy trình sản xuất trong vòng mười sáu tháng. Dựa theo tiêu chuẩn của Thiết Tháp, Ngụy Nam Phong là đã khảo hạch thất bại. Nhưng ngay cả khi Ngụy Nam Phong tử vong, đội ngũ của anh cũng sẽ không sụp đổ. Sau khi chiến tranh mở ra, có thể thấy rằng, số lượng giác tỉnh giả trong toàn bộ đội ngũ ngày càng nhiều.

Trong bộ chỉ huy tạm thời, một hình chiếu Bản Đồ Tinh Hệ xuất hiện. Trên Bản Đồ Tinh Hệ có một đường dây kết nối từng tinh cầu, mỗi hành tinh đều là tinh cầu công nghiệp trọng điểm. Điểm cuối là biên giới Ngang Khu, một tinh cầu có tài nguyên vẫn đang trong giai đoạn khai thác.

Chiến lược hiện tại của Ngụy Nam Phong rất đơn giản: hội quân với ba đội ngũ khác của Nhân Hành Hội. Trong số bảy giác tỉnh giả ban đầu, bao gồm cả Ngụy Nam Phong, bốn người khi xác định không thể phòng ngự căn cứ của mình, đã thực hiện sách lược di chuyển.

Họ từ bỏ các cứ điểm phòng ngự khác trên tinh cầu, dùng toàn bộ binh lực chiếm lấy các nút Tinh Môn. Lực lượng quân sự quy mô lớn tràn ra từ Tinh Môn, tạo ưu thế kiểm soát bầu trời tạm thời trên một lục địa nào đó thuộc tinh cầu thủ đô Đại Ngang, rồi tiến về một Tinh Môn khác.

Nguyên nhân của việc di chuyển không phải là thế yếu về quân sự trong ngắn hạn, mà là số lượng cao giai giác tỉnh giả và người thức tỉnh không đủ bù đắp tổn thất chiến tranh, trong khi các tân binh trên mặt đất không thể bổ sung kịp thời. Một khi số lượng tất cả cao giai giác tỉnh giả và người thức tỉnh rơi vào thế yếu, đội ngũ Nhân Hành Hội chắc chắn sẽ bị tiêu hao đến kiệt quệ trong chiến lược dài hạn.

Mà muốn phá vỡ cục diện này, họ phải di chuyển, tấn công từng tinh cầu công nghiệp để thu nạp các cao giai người thức tỉnh trên những tinh cầu đó vào đội ngũ. Với trạng thái công nghiệp hiện tại của Ngang Khu, một tinh cầu công nghiệp chắc chắn sẽ có một số lượng nhất định cao giai người thức tỉnh. Tuy nhiên, lực cản lịch sử hiện tại của Ngang Khu quá mạnh, khiến từng cao giai người thức tỉnh phân tán trên các tinh cầu, căn bản không thể hình thành lực lượng. Do đó mới có cuộc hành quân trông như đang bỏ chạy này.

Nhìn từ tinh cầu Ngang (tinh cầu thủ đô Đại Ngang), quân đội của Ngụy Nam Phong trên lục địa di chuyển từ một Tinh Môn đến một Tinh Môn khác. Tổng khoảng cách đường chim bay giữa các Tinh Môn đó đã dài tới mười hai vạn cây số. Đến mỗi Tinh Môn, họ lại lấy các tinh cầu công nghiệp làm mục tiêu, phát động chiến tranh.

Trong bộ chỉ huy tạm thời, những hình ảnh được phát ra khiến tất cả mọi người tại đây đều nghiêm nghị: hai mươi bảy đám mây hình nấm bốc lên giữa một thành phố lớn. Ánh sáng từ vụ nổ hạt nhân thật chói lọi và mê hoặc, nhưng sự mê hoặc đó lại đồng nghĩa với cái chết của vô số sinh linh.

Ngụy Nam Phong số 8763 nói: "Cảnh này được truyền về từ tiền tuyến. Sau khi quân đội chúng ta bao vây thành phố này, thành phố này đã bốc lên những đám mây hình nấm. Chúng không muốn chúng ta chiếm được thành phố này."

Ngụy Nam Phong số 8763 thuật lại sự thật lạnh lùng trong cuộc chiến tranh này: Chính quyền do Hàn Gia đứng đầu đã hoàn toàn biến thành một tổ chức phản động. Để ngăn cản Nhân Hành Hội tiếp tục lớn mạnh, chúng không tiếc áp dụng chính sách tiêu thổ, tự hủy bất kỳ thành phố nào có khả năng trở thành của Nhân Hành Hội.

Một giác tỉnh giả không kìm được hỏi: "Bọn chúng điên rồi sao?" Ngụy Nam Phong số 8763 lắc đầu: "Chúng không điên, chỉ là quá lý trí. Chúng biết rõ điều mình muốn làm, và sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào. Vương triều Hàn Gia vốn đã như vậy ở Thiết Tháp, khi đến Ngang Khu cũng không hề thay đổi."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, mỗi đoạn văn là một chuyến phiêu lưu mới mẻ trong trí tưởng tượng.