Trong kinh tế thời chiến, việc so sánh tình cảnh khát nước đến sắp chết mà phải uống nước tiểu thì không hề sai chút nào. Trong sa mạc, thông qua việc lọc nước tiểu, người ta vẫn có thể tận dụng được một lượng nước. Thế nhưng, uống thứ này chỉ có tác dụng duy trì sự sống chứ hoàn toàn có hại cho sự sinh trưởng và phát triển của cơ thể.

Thể chế thời chiến cũng tương tự như vậy. Nó tận dụng mọi người. Thông qua quản lý theo thể chế, mỗi người đều được phân công công việc. Nhưng cũng chính vì người quản lý không thể đánh giá chính xác khả năng của từng người, không thể tìm ra những cá nhân tài năng trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp. Sự tiến bộ của sức sản xuất xã hội loài người hiện nay phần lớn là vì cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không phải chỉ để tồn tại.

Dưới thể chế thời chiến hiện tại, mỗi người đều được phân công công việc theo quy trình sản xuất công nghiệp một cách nghiêm ngặt. Điều này giúp bảo đảm hiệu suất sản xuất công nghiệp đạt chuẩn ở thời điểm hiện tại. Thế nhưng, mỗi quy trình đều bị cố định, và những công nhân hiểu rõ quy trình này, cũng như những công nhân hiểu rõ một vài quy trình liên quan khác lại không có bất kỳ sự khác biệt nào về đãi ngộ. Vấn đề nảy sinh từ đó. Chỉ những công nhân hiểu rõ vài bước liên quan đến quy trình làm việc của mình mới có thể nắm bắt xu hướng liên tục cải tiến tiêu chuẩn công việc dựa trên kinh nghiệm làm việc, kiểm soát thời gian gia công chính xác hơn, và hiểu rõ quy trình phía trên cần cung cấp nguyên liệu như thế nào để công việc của mình tốt hơn, đồng thời biết cách cải tiến công việc của mình để có lợi hơn cho sự tiến bộ của ngành công nghiệp hạ nguồn.

Tuy nhiên, quá trình tốn công sức, hao phí tài nguyên để nắm vững công việc bản thân và tìm cách cải tiến, lại không được khuyến khích dưới thể chế thời chiến. Đương nhiên, các công nhân ở Đông Bắc hiện nay vừa mới được huấn luyện, chỉ mới thành thạo công việc, năng lực chưa đủ để nghiên cứu những điều này. Thậm chí, họ còn chưa có phương hướng nghiên cứu, chưa có cơ hội tìm kiếm vấn đề. Tiêu chuẩn công nghiệp thúc đẩy các công nhân trực tiếp vận hành máy móc công nghiệp phải dần dần hòa nhập vào các quy trình liên quan chung, tạo thành một thể thống nhất.

Để một hệ thống công nghiệp hoạt động tốt, cách hiệu quả nhất là sao chép trực tiếp. Khi mới đến thế giới này, Triệu Vệ Quốc đã sao chép cho Nhậm Địch một cách vô cùng dễ dàng. Nhưng hiện tại, nguồn kiến thức của Triệu Vệ Quốc đã gần cạn kiệt. Đã đến lúc những người xuyên không như họ phải tự bỏ công sức nghiên cứu. Chẳng hạn, hiện nay Triệu Vệ Quốc đang phát động công trình khoa học kỹ thuật quốc gia đầu tiên: Công trình 156. Công trình 156 liên quan đến 156 dự án công nghiệp nặng, trong đó về mặt công nghiệp, chủ yếu nghiên cứu các loại động cơ như động cơ hơi nước nhiệt điện phát điện, động cơ xăng hàng không máy phát điện, tuabin khí diesel, v.v. Những động cơ này liên quan đến việc gia công chế tạo máy móc, cùng với nhiều loại luyện kim. Để hoàn thành mục tiêu này, hàng trăm bộ phận đã được điều động, tất cả những người nghiên cứu và phát triển đều có phương hướng nghiên cứu, phương hướng tìm kiếm vấn đề. Chỉ cần động cơ chưa thành công, mọi người có thể truy tìm đến nơi máy móc gặp vấn đề, tìm ra vấn đề, sau đó phân công cho các bộ phận liên quan. Giao vấn đề cho họ, để họ tinh chỉnh quy trình sản xuất, lấy việc tạo ra vật liệu máy móc đạt yêu cầu làm tiêu chuẩn. Đương nhiên, nhu cầu vật liệu ở đây không chỉ bao gồm vật liệu cấu thành sản phẩm máy móc mà còn cả một loạt vật liệu công cụ gia công.

Những việc Triệu Vệ Quốc đang làm khiến Nhậm Địch không khỏi ghen tỵ, dù anh vẫn đang làm việc. Là một người của ngành công nghiệp, sau khi đi qua rất nhiều nhà máy, Nhậm Địch đã nhạy bén nhận ra những tệ nạn mà thể chế thời chiến hiện nay chưa bộc lộ rõ ràng.

Trên chiếc xe trượt tuyết, Nhậm Địch nhìn những đống tuyết lùi lại phía sau cùng những cành cây, tảng băng thi thoảng nhô ra khỏi tuyết. Trong lòng anh gầm thét: "Lão tử muốn xe trượt tuyết, muốn xe tăng T-4, muốn xe Jeep Hummer." Những cỗ máy chiến tranh có sức vận tải lớn là điều nhất định phải có. Triệu Vệ Quốc dù sao cũng chỉ là một sĩ quan được thăng cấp từ thời thuộc địa, qua quá trình diễn biến. Trình độ khoa học kỹ thuật mà anh ta đang sở hữu chỉ tương đương với cường quốc vào năm 1905 ở vị diện của Nhậm Địch, hơn nữa còn có những mặt thiếu sót, ví dụ như đóng tàu chiến. Hiện tại, kỹ thuật đóng chiến hạm mà Tri��u Vệ Quốc có thể cung cấp cho Nhậm Địch là loại có trọng tải 50 tấn, tốc độ 11 hải lý, chở theo ba khẩu súng máy pháo hạm. Loại thuyền ọp ẹp này, Triệu Vệ Quốc không dám mang ra biển để đối đầu với Hải Tống, nên đã trực tiếp giao kỹ thuật này cho Nhậm Địch. Nhậm Địch đã đóng bảy chiếc để dùng làm thuyền tuần tra trên sông Hắc Long Giang. Đây cũng là cỗ máy chiến tranh lớn nhất mà Nhậm Địch có thể tạo ra vào thời điểm hiện tại. Nhậm Địch bất đắc dĩ, vì phần lớn quân dự bị đều bị "tia kết phồn vinh" kéo vào các nhiệm vụ cấp cao một cách bất đắc dĩ. Việc dùng công nghệ đen để nghiền nát kẻ thù là điều quá xa vời đối với Nhậm Địch ở thế giới này. Súng máy có thể là công nghệ đen ở thời thuộc địa, nhưng trong thời đại này thì quá đỗi bình thường. Việc không bị các thế lực bản địa của vị diện này áp đảo về công nghệ đã là may mắn lắm rồi.

Trình độ khoa học kỹ thuật mà Triệu Vệ Quốc đang sở hữu là kết quả của việc trải qua nhiều nhiệm vụ kéo dài hai mươi năm, liên tục phát triển và tiến bộ không ngừng. Năng lực hiện tại của anh ta đã vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật của thời thuộc địa. Chính vì vậy, quá trình diễn biến đã sắp xếp cho anh ta một thế giới mà bản thân khoa học kỹ thuật không chiếm ưu thế. Chỉ cần vượt qua được thế giới này, quân hàm trung tá của Triệu Vệ Quốc sẽ được chuẩn y.

Đương nhiên, nhìn từ góc độ hiện tại, nhiệm vụ chiến tranh trên bộ với độ khó cao ở thế giới mà Triệu Vệ Quốc không chiếm ưu thế về khoa học kỹ thuật đang do Nhậm Địch gánh vác. Triệu Vệ Quốc đã nhận ra điều này, nên cây công nghệ đã được mở rộng đáng kể cho Nhậm Địch. Trong nghịch cảnh này, Nhậm Địch không nhận ra tốc độ trưởng thành nhanh đến mức nào của bản thân. Sự trưởng thành này về cơ bản đã tận dụng hoàn hảo những thuộc tính đền bù mà nhiệm vụ tân thủ mang lại cho Nhậm Địch. Trong nhiệm vụ tân thủ, Nhậm Địch đã từ bỏ một căn cứ công nghiệp thời hơi nước, nhưng ở vị diện này, Nhậm Địch dần dần nắm giữ tinh hoa của thời đại công nghiệp. Từ luyện sắt, hóa chất, chế tạo máy móc, Nhậm Địch hiện đã có kiến thức công nghiệp mạnh mẽ vượt xa trình độ của mình trước đây.

Cái gọi là "tia kết phồn vinh", trong mắt người thường, dường như là việc sĩ quan chính thức áp bức quân dự bị. Nhưng nhìn từ khía cạnh tích cực, "tia kết phồn vinh" là việc tăng cường huấn luyện khó khăn cho quân dự bị. Nhi���m vụ vượt cấp ắt sẽ đòi hỏi kiến thức vượt cấp. Trong chiến trường diễn biến, số lượng quân dự bị được chuyển chính thức cứ mỗi mười giai đoạn nhiệm vụ chỉ có khoảng mười người, trong đó có tám đến chín người là người Đông Á. Hầu hết mỗi quân dự bị được chuyển chính thức đều có kinh nghiệm chiến đấu sinh tử ở các chiến trường cấp cao bị "tia kết phồn vinh" kéo vào. Và gần như mỗi người từng được kéo đến chiến trường cấp cao để chiến đấu sinh tử đều có thể dễ dàng vượt qua cửa ải thăng cấp, biết kỹ thuật chế tạo súng máy ổ quay, sẽ tổ chức nhân tài xã hội công nghiệp, chạy đến chống lại kỵ binh trên biển, bạn có sợ không? Nhiệm vụ hiện tại của Nhậm Địch còn quái đản hơn nhiệm vụ tân thủ của anh, không chỉ thuộc về nhiệm vụ của thời đại hỏa lực mà còn là nhiệm vụ thăng cấp khó khăn nhất.

Nhậm Địch hiện tại đang suy nghĩ gì? Một cấu trúc truyền động lực của xe bọc thép. Động cơ kéo trục truyền động, lực cơ học được truyền qua các bánh răng đổi tốc, cuối cùng kéo theo bánh xích chủ động và ụ súng xoay tròn. Cấu trúc này Nhậm Địch không còn xa lạ gì, nhưng phần lớn linh kiện của chiếc xe tăng mà anh ảo tưởng trong đầu đều mang những vấn đề "báo động đỏ". Những linh kiện này có loại không chịu được mài mòn, loại không chịu được va đập dưới nhiệt độ cao, loại lực xoắn cơ học quá lớn dễ gây ra khe hở. Từng vấn đề, từng vấn đề cho Nhậm Địch biết, xe tăng không thể tạo ra trong một ngày. Nếu hậu phương của Triệu Vệ Quốc không giải quyết được những vấn đề này, không cung cấp được số liệu khoa học kỹ thuật từ khâu sản xuất vật liệu đến gia công tất cả linh kiện, Nhậm Địch muốn tạo ra xe tăng, muốn thăng cấp lên cấp bậc cao hơn ư? Nằm mơ đi!

Với tốc độ 15 kilomet mỗi giờ trên tuyết thì cũng không phải là quá nhanh. Trong nửa mùa đông, Nhậm Địch cứ thế đi khắp mọi ngóc ngách của toàn bộ khu vực Đông Bắc, ngẫu nhiên kiểm tra từng bộ phận, chi tiết đến việc dự trữ lương thực mùa đông, cung cấp thịt.

Một chiến sĩ ngồi cùng xe trượt tuyết với Nhậm Địch thấy anh im lặng một bên, xoa xoa tay hỏi: "Lão tổng, bao giờ chúng ta mới thắng lợi?" Nhậm Địch bất chợt nghe thấy câu hỏi này, thấy trong mắt chiến sĩ lộ rõ sự khao khát câu trả lời. Nhậm Địch nói: "Khoảng sang năm đi." Ánh mắt chiến sĩ lộ ra sự "thở dài về quãng thời gian quá dài", sau đó Nhậm Địch dứt khoát nói: "Một khi chúng ta thắng lợi, ít nhất năm mươi năm, sẽ không ai dám gây chiến ở biên giới của chúng ta trên lục địa Đông Bắc Á."

Chiến sĩ sau đó nghi ngờ hỏi: "Lão tổng, tại sao bọn Hải Tống này không vượt biển xa vạn dặm mà lại đến đây gây chiến?" Nhậm Địch nói: "Bởi vì bọn họ muốn Đông Á có bão tố chiến tranh. Bọn họ muốn ngăn cản chúng ta thống nhất, hy vọng con cháu chúng ta trên đại lục sẽ chém giết lẫn nhau như Nam Bắc Triều, mãi mãi không có thời gian bước ra biển đe dọa bọn họ."

Chiến sĩ vỗ vỗ bông tuyết rơi trên chiếc mũ vải, tiếp lời: "Lão tổng, tại sao lại có chiến tranh?" Nhậm Địch cười nhạt nói: "Tại sao ư? Nguyên nhân nhiều lắm, chỉ vì lợi ích thôi." Nhìn ánh mắt nghi hoặc của chiến sĩ, Nhậm Đ��ch nói: "Mọi người sống trên thế giới này cũng là vì lợi ích. Cũng như chúng ta, chúng ta muốn ăn no, muốn sống sót, muốn để lại gì đó cho con cháu, nên chúng ta phải chiến tranh. Bọn Hải Tống kia, đã ăn uống no đủ, muốn làm bá chủ thế giới, muốn tài sản, gia sản của mình càng nhiều hơn. Hiện tại chúng ta tự chủ, không chịu bọn họ bóc lột, nên bọn họ ý thức được tài sản của mình bị thiếu hụt, thế nên chúng ta chính là những kẻ trộm cắp ruộng đồng và tài phú của bọn họ."

"Chúng ta không phải kẻ trộm, chúng ta chẳng qua là muốn ăn no mà thôi." Chiến sĩ đột nhiên kích động. Nhậm Địch nói: "Tôi biết, nhưng người Hải Tống không biết, bọn họ cũng căn bản không muốn biết, không quan tâm chúng ta muốn gì. Người no đủ không hiểu nỗi khổ của người đói. Huống hồ trên thế giới này còn có rất nhiều người chết đói, ví dụ như ở hải ngoại cách xa hơn một vạn cây số, trên lục địa Châu Phi rộng lớn không kém Đại Minh. Người dân ở đó từng thôn xóm giao tranh, trả thù lẫn nhau, bán thôn xóm đối phương làm nô lệ. Bọn họ cũng ăn không đủ no." Nhậm Địch chuyển giọng lạnh băng nói: "Nhưng có đáng đời bọn họ không? Đất đai tốt đẹp như vậy, tài nguyên phong phú như vậy, lại phải trải qua cuộc sống như dã thú, bị cướp phá mà không biết trân quý, ngược lại còn khuất phục dưới súng đạn của người ngoài, bị người ngoài kích động, càng làm trầm trọng thêm việc tự giết lẫn nhau."

Chiến sĩ đột nhiên bị câu chuyện kỳ lạ này hấp dẫn, hỏi: "Sao lại có người ngu xuẩn như vậy?" Nhậm Địch cười cười nói: "Đừng nên cười chuyện của người khác. Nếu Đông Bắc bị Hải Tống chia cắt, có lẽ sẽ giống như lịch sử chúng ta, dưới sự kích động của Hải Tống, những người chúng ta trên cùng một mảnh đại lục cũng sẽ chém giết lẫn nhau dưới sự kích động của người ngoài, dâng lợi ích trên đất đai, khoáng sản, cùng mồ hôi nước mắt của công nhân cho người ngoại quốc. Còn về nỗi thống khổ của chúng ta, những kẻ hoạch định chiến tranh tại các thành phố lớn ở hải ngoại căn bản sẽ không đồng cảm với chúng ta, tựa như hiện tại, chúng ta – những người t��� nhận là cần cù – sẽ không đồng cảm với bi kịch ở Châu Phi xa xôi vạn dặm."

Nhậm Địch nhìn thoáng qua tâm trạng nửa hiểu nửa không của vị chiến sĩ Đông Bắc này rồi nói: "Hiện tại chính phủ Cộng hòa đang có hai phương án đối với Đông Bắc. Phương án thứ nhất là dốc toàn lực giành lấy Đông Bắc. Phương án thứ hai là nếu không thể đối chọi với Hải Tống, không thể biến mảnh đất Đông Bắc này thành đất của người một nhà, thì phải chuẩn bị cho trăm năm đề phòng như đối xử với địch quốc. Dù sao trong lịch sử, Triều Kim và Hậu Kim đã từng đưa lửa chiến tranh thiêu rụi toàn bộ Trung Hoa. Khi đó, người trong Quan nội và Đông Bắc chính là hai nhà người. Người một nhà ắt phải suy nghĩ cho người một nhà."

Chiến sĩ nhìn Nhậm Địch nói: "Lão tổng, nếu Hải Tống thực sự quá mạnh, đánh đến nơi, các ông sẽ bỏ đi sao?" Nhậm Địch lắc đầu nói: "Phương án thứ hai chỉ có thể được cân nhắc khi phương án thứ nhất đã dốc hết toàn lực mà vẫn bất lực. Thế nào là dốc hết toàn lực? Nhóm người chúng ta tiến vào Đông Bắc nhất định phải ở lại đây, trở thành những người Đông Bắc chống lại quân xâm lược, giữ lại mảnh đất này. Nếu Đông Bắc không được thu phục, tôi căn bản không có cơ hội trở về Quan nội. Cậu yên tâm, tôi sẽ dốc hết toàn lực. Quân xâm lược không đi, tôi sẽ không đi. Là một người của Đảng Công Nông ở Đông Bắc, tôi chỉ có thể bị giết chết rồi để mảnh đất này bị cướp đi, chứ không có chuyện bỏ chạy nhường đất."

Chiến sĩ gật đầu nói: "Lão tổng, chỉ cần ông không đi, chúng tôi sẽ dốc toàn lực."

Sở dĩ công nghệ đen không thể phát huy hết sức mạnh ở thế giới này là vì năng lực chế tạo nhất định phải phát triển một cách thực tế, vững chắc. Nỗ lực suốt bảy mươi năm của Hải Tống cao hơn hẳn sự tích lũy của Triệu Vệ Quốc, đúng là cao hơn. Đây là kết tinh trí tuệ từ sự lãnh đạo của năm trăm người, là thành quả phát triển suốt bảy mươi năm của thế lực người Đại Minh di dân ở thế giới này, điều này không thể phủ nhận. Còn Triệu Vệ Quốc, dù đã trải qua hàng trăm năm nhiệm vụ trên chiến trường diễn biến, nhưng mỗi nhiệm vụ đều là người tiên phong của thời đại, người dẫn đầu đơn độc của sự tiến bộ. Đây là sự tích lũy của sức mạnh một người trong hàng trăm năm, ở thế giới này đang so tài với sự tích lũy và phát triển suốt bảy mươi năm dưới sự lãnh đạo của hàng trăm người từ Hải Tống.

Hiện tại, Nhậm Địch cũng tham gia vào cuộc so tài này, nguyên nhân là trí lực cao của Nhậm Địch đã đưa anh đứng ngang hàng với Triệu Vệ Quốc, để đối mặt với sự trấn áp của lực lượng công nghiệp hùng mạnh từ Hải Tống. Và sự chênh lệch công nghiệp này, chỉ dựa vào sự thể hiện siêu việt của sĩ quan diễn biến thì không thể nào theo kịp.

Năng lực sản xuất công nghiệp rốt cuộc có sức mạnh đến đâu? Lấy căn cứ công nghiệp mà Nhậm Địch đang nắm giữ ở Đông Bắc làm thí dụ, cụ thể là Xưởng Công binh Cáp Nhĩ Tân. Hơn nghìn khẩu súng máy thông dụng đang được dự trữ trong kho. Trong tình huống bình thường (Nhậm Địch không khoe khoang), mỗi ngày sản xuất hơn một triệu viên đạn. Để sản xuất một trăm triệu viên đạn cỡ nòng 7mm đại khái cần 800 tấn sắt thép, 400 tấn đồng, 600 tấn chì, 450 tấn thuốc súng. Còn chưa kể đến những khẩu pháo cối.

Từ sản lượng của nhà máy Nhậm Địch có thể quy đổi thành năng lực chế tạo vũ khí. Năng lực công nghiệp như vậy nếu đặt vào thời thuộc địa thì hoàn toàn có thể áp đảo cả thế giới, nhưng hiện tại trước mặt Hải Tống thì hoàn toàn chẳng đáng kể. Trong tình thế này, Nhậm Địch hoàn toàn tìm những điểm mà khoa học kỹ thuật của Hải Tống không chú ý đến để tấn công. Anh dùng kinh nghiệm chiến tranh trên bộ, lòng dũng cảm và sức chịu đựng của binh lính để bù đắp, đồng thời sử dụng địa hình và khí hậu để làm suy yếu sự chênh lệch lớn về khoa học kỹ thuật. Hơn nữa, trong mùa đông này, những phương pháp cụ thể ở vùng đất này còn có thể phản công lại khoa học kỹ thuật phương Tây của Hải Tống.

Thế nhưng, niềm vui chiến thắng ban đầu cũng dần phai nhạt theo từng ngày mùa đông trôi qua. Hải Tống vẫn chưa rút lui, điều này có ý nghĩa gì? Nhậm Địch không hề có chút kiêu ngạo nào với chiến thắng. Vào tháng Giêng, phần lớn binh lính Hải Tống bị đánh bại đã rút về cứ điểm của mình, những người lính này đã cố gắng vượt qua những ngày đông giá rét. Đừng bao giờ coi thường kẻ bại, kẻ bại cũng có kinh nghiệm thất bại. Quân đội Hải Tống không phải quân đội Đại Thanh. Khi đối mặt với những vấn đề đã bộc lộ, họ chắc chắn sẽ đưa ra các biện pháp đối phó có mục tiêu. Sức chiến đấu của Hải Tống trong khu vực này sẽ còn được tăng cường. Thế nhưng, khoa học kỹ thuật của Nhậm Địch hiện đang rơi vào bế tắc, anh chỉ có thể tăng cường binh lực và hỏa lực để đối phó với những nguy cơ sắp tới.

Ngay vào lúc mùa đông, khi Nhậm Địch dồn toàn bộ sự chú ý vào sản xuất ở Đông Bắc, Hải Tống lại tập trung sự chú ý vào những nơi khác. Trên mặt biển phía Đông Hoàng Hải, Đại Minh hoàng thất cuối cùng đã ra quyết định đông tiến sang quần đảo Nhật Bản.

Vĩnh Thành cùng các thành viên hoàng thất, quan lớn nội các mang theo số lượng lớn tài sản, vàng bạc, ngọc thạch, cổ vật cùng binh lực còn lại của ba tập đoàn quân, lên hạm đội vận tải của Hải Tống. Để hộ tống vị hoàng đế Trung Hoa này, Hải Tống đã thể hiện quy cách cao nhất, dùng bốn mươi lăm tàu chiến hạm, trong đó có chín chiếc chiến hạm vạn tấn, để hộ tống. Con số Cửu Ngũ Chí Tôn thể hiện ý nghĩa tối cao của thiên tử. Hải Tống đương nhiên muốn nâng vị thế của hoàng thất Đại Minh lên thật cao, có như vậy mới có thể áp đảo các daimyo trên quần đảo Đông Bắc Á.

Vĩnh Thành, trong bộ quân phục tướng quân với hoa văn rồng vàng, bất đắc dĩ nhìn đường bờ biển dần xa. Ba phần thương cảm, bảy phần áy náy, cố hương cứ thế bị bỏ lại. Một khi hoàng đế Trung Hoa đã mất đi đất nước mình, dù vương miện vẫn còn lộng lẫy, nhưng uy nghiêm đã bắt đầu tan biến.

Một vị tổng binh tập đoàn quân tiến lên, nói với Vĩnh Thành: "Bệ hạ, trên biển hơi ẩm lớn, gió cũng lớn, xin người hãy bảo trọng long thể." Vĩnh Thành xua tay nói: "Đừng ngăn ta nhìn thêm chút nữa, có lẽ về sau sẽ không còn cơ hội." Vị tướng quân định khuyên nhủ cũng đành nuốt lời vào trong.

Bản d��ch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và cảm xúc.