Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 135: không chiến

Chứng kiến ít nhất tám vạn người rút lui vào vùng núi phía tây Trầm Dương, mục đích chiếm lĩnh đất đai của Hải Tống đã đạt được, nhưng việc tiêu diệt tối đa lực lượng Cộng hòa quân thì chưa.

Tất cả các đội quân xâm lược Bắc Lương hiện nay đều phải đối mặt với hai vấn đề lớn: Một là, dừng lại ổn định khu vực đã chi���m lĩnh, sau đó mới tiếp tục thúc đẩy tiến công. Hai là, tiếp tục thúc đẩy, triệt để phá tan thế lực bản địa đã thành lập, rồi sau đó mới tiến hành càn quét khu vực chiếm đóng.

Đây không phải hai vấn đề riêng lẻ, mà là hai khía cạnh gắn liền với nhau. Nếu lựa chọn phương án thứ nhất, quân chiếm đóng sẽ gặp phải tình huống: nếu quân đội chính quy phòng thủ chưa bị tiêu diệt triệt để, thì việc càn quét các đội du kích trong khu vực chiếm đóng chẳng khác nào cố gắng vắt khô biển bằng bọt biển. Về cơ bản là không thể dọn dẹp sạch sẽ, và sau khi càn quét một lần, các lực lượng ở chiến trường chính, nơi sản xuất lương thực và vũ khí lớn, để giảm áp lực cho mặt trận, sẽ tiếp tục tung lực lượng vào hậu phương địch nhằm phân tán chiến trường. Đội du kích căn bản là không thể càn quét sạch như gió thổi cỏ lại mọc.

Nếu lựa chọn phương án thứ hai, trực tiếp giành chiến thắng trên chiến trường chính, phá tan lực lượng quân chính quy để đội du kích ở hậu phương trở thành cá không nước, chim mất nguồn. Nguyên Tri��u đã từng như vậy, khi xâm lược, Nam Tống khởi nghĩa khắp nơi, nhưng đáng tiếc không có quân chính quy phối hợp nên cuối cùng bị quân Nguyên dập tắt từng cuộc một.

Nhưng nếu lựa chọn phương án thứ hai, thì cần phải nhanh chóng đánh bại lực lượng quân chính quy phòng thủ, phá hủy hoàn toàn hầm mỏ, nhà máy, nông trường – những nơi cung cấp sức kháng cự trên mặt trận, để không còn khả năng tổ chức chống cự trực diện. Nếu không thể nhanh chóng đạt được mục tiêu chiến lược cốt lõi này, một khi thời gian kéo dài, hậu quả sẽ ra sao? Mà hình như Napoleon vẫn chưa ra đời ở thế giới này.

Cho nên, là một lãnh đạo giai tầng kháng chiến xuất sắc, việc bạn muốn chia hậu phương và mặt trận chính ra làm hai phần, rồi kiềm chế, thậm chí hạ thấp vai trò của một bên, thì chỉ có thể nói rằng một thế lực kháng chiến lãnh đạo như vậy thực sự không phải là một lãnh đạo tốt.

Gần mười vạn Cộng hòa quân khu vực Thông Liêu, một bộ phận rút vào vùng núi phụ cận Xích Phong, Cẩm Châu; một bộ phận rút vào khu vực Hưng Yên Minh, dựa vào tuyến đường sắt vượt núi để duy trì tiếp tế, bảo đảm sự tồn tại của mình trong cuộc kháng cự tại vùng núi này.

Về phần Hải Tống, với binh phong hùng hổ tiến quân hai trăm kilomet phía trước, lực lượng chính diện của Cộng hòa quân bắt đầu tập kết quy mô lớn tại Tùng Nguyên, bên bờ sông Tùng Hoa Giang. Bố trí như vậy chẳng khác nào đưa tay chịu trói, để Hải Tống tới đánh.

Về phần Bắc Lương, lựa chọn rất đơn giản. Bắc Lương tuyệt đối sẽ không chọn phương án thứ nhất, triệt để bình định những kẻ phản kháng ở hậu phương, điều đó căn bản là không thể bình định được. Ngay cả khi lực lượng Cộng hòa quân ở khu vực Xích Phong, Cẩm Châu bị đánh bại, họ vẫn sẽ nhận tiếp tế từ phía trong cửa quan Thừa Đức, bởi Cộng hòa quân đã hoàn thành việc xây dựng một tuyến đường cái đơn giản vượt qua dãy núi. Mà chiêu bài của Cộng hòa quân chính là chiến tranh du kích. Lý Tử Minh khi xưa đã khiến Đại Minh đế quốc phải sa lầy ở vùng núi phía nam, với bốn tập đoàn quân phải vây hãm, điều này đã để lại một ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong giới chuyên gia quân sự trên thế giới. Còn về lực lượng Cộng hòa quân đang hoạt động tại khu vực núi Đại Hưng An, Hải Tống càng không thể tiến lên được, một tuyến đường sắt trong vùng núi này cũng không phải chuyện đùa.

Hiện tại, Hải Tống ở Đông Bắc đang chịu mối đe dọa từ cả chiến trường chính diện và chiến trường hậu phương, nên căn bản không thể khai thác được nguồn vật chất sản xuất chính thức của vùng đất này. Đồng ruộng, hầm mỏ đều bị bỏ hoang hàng loạt vì môi trường sản xuất không an toàn, cùng với sưu cao thuế nặng, cưỡng đoạt, sáp nhập, thôn tính đất đai.

Hải Tống phải chịu mức tiêu hao cao trên chiến trường Đông Bắc, đã đến giới hạn chịu đựng đối với cuộc chiến tranh hải ngoại của Hải Tống. Hải Tống không thể kéo dài hơn nữa. Đối mặt với việc Cộng hòa quân tập kết tại thành phố Tùng Nguyên, Bắc Lương quyết định nhanh chóng tiến công mục tiêu này.

Chưa đầy vài giờ sau khi các quân đoàn trưởng của một vài tập đoàn quân Hải Tống vừa đến Trường Xuân và tuyên bố đã chi���m được trận địa mang tính biểu tượng này, lệnh quân sự thúc giục tiến quân lại được ban ra. Không ít sĩ quan cấp cao của các tập đoàn quân này là con cháu của các gia tộc nguyên lão. Đối với mệnh lệnh của vị nguyên lão Bắc Lương này, họ không khỏi thầm chế giễu Bắc Lương: "Không muốn nán lại ở cái nơi đau buồn này quá lâu." Ngụ ý là họ, những người dễ dàng chiếm lĩnh Trường Xuân, là những người có trình độ rất cao. Điều này đương nhiên hoàn toàn là lời khoe khoang rỗng tuếch. Thế nhưng, những sĩ quan tập đoàn quân này căn bản không ngờ tới chiến tranh sẽ diễn ra như thế nào.

Nhậm Địch hiện đang ở Cáp Nhĩ Băng, nhìn một tấm bản đồ quân dụng. Bên cạnh, Tham mưu trưởng không ngừng dùng tay chấm rồi đo khoảng cách giữa hai điểm trên bản đồ, sau đó tính toán thông qua tỉ lệ. Bản đồ quân dụng khác với bản đồ dân sự thông thường; trên đó không chỉ có các đánh dấu cơ bản, mà còn có cả những con đường nhỏ, đường vòng có thể rút ngắn khoảng cách hành quân giữa hai địa điểm được đánh dấu rõ ràng. Đồng thời, sự khác biệt về địa thế cao thấp, có rừng rậm cây cỏ che khuất hay không, có dòng sông ngăn cản hay không – tất cả những yếu tố này đều được đo đạc kỹ lưỡng trong thực tế, nhằm tính toán tốc độ hành quân ước chừng của bộ đội.

Về phần Nhậm Địch, anh không cần dùng tay để ước lượng trên bản đồ. Cái gọi là trí lực và giác quan cao độ của Nhậm Địch giúp anh có thể nhìn ra ngay khoảng cách chính xác là bao nhiêu mà không cần đến thước đo. Thành phố Tùng Nguyên này, ở vị diện của Nhậm Địch, được xây dựng vào khoảng năm 1693. Còn ở thế giới này, sau khi Ngô Tam Quế chiếm cứ Đông Bắc dưới sự hậu thuẫn của Hải Tống, để khống chế bình nguyên Tùng Hoa Giang, theo đề nghị của các kỹ sư Hải Tống, một thành phố đã được xây dựng ở đây. Ban đầu, thành phố này có mục đích quân sự. Nhưng sau khi Đông Bắc hòa bình, Hậu Kim trong thời đại súng đạn không còn khả năng phục hồi, thành phố này bắt đầu phát triển thành một căn cứ. Khi Cộng hòa quân khai thác lưu vực Hắc Long Giang, thành phố này đã trở thành một trung tâm sản xuất công nghiệp nhẹ quan trọng của Cộng hòa quân. Đồ quân dụng, đồ hộp quân đội, chăn nuôi quân mã đều tập trung ở đây. Hiện tại, nơi đây là một trận địa phòng ngự.

Bộ chỉ huy khi chiến tranh bùng nổ là nơi náo nhiệt nhất. Tiếng điện báo tích tắc tích tắc không ngớt bên tai. Tình hình chiến đấu, tin tức mà bộ chỉ huy tiếp nhận đ���u bắt nguồn từ các máy điện báo truyền về. Trên chiến trường tiền tuyến, mỗi khi một đội trinh sát phát hiện địch từ xa, họ sẽ lập tức chạy đến những nơi ẩn nấp trong rừng cây, bụi rậm để gửi điện báo vô tuyến. Những địa điểm gửi điện báo này có thể là hầm địa đạo dưới bếp lò của những ngôi nhà bỏ hoang, hoặc trong giếng nước, thậm chí là công sự che chắn ẩn mình trong rừng. Hải Tống đang nóng lòng tiến quân không hề hay biết rằng quân đội của mình đang bị lộ rõ dưới từng cặp mắt ẩn nấp này. Những tin tức như vậy dần dần tập hợp về tiền tuyến, sau đó được phân tích và dần dần được biểu thị trên bản đồ.

Trong phòng chỉ huy, đầu óc Nhậm Địch xoay chuyển càng lúc càng nhanh. Trong căn phòng ồn ào, giữa tiếng điện báo tích tắc, Nhậm Địch cẩn thận lắng nghe, sau đó so sánh với cuốn sổ mã hóa điện báo. Dần dần, Nhậm Địch cảm thấy mình có thể căn cứ vào âm điệu và tần số của điện báo mà đọc hiểu ý nghĩa của từng bức điện báo. Ngay cả trước khi điện báo được phiên dịch và nhân viên mang đ���n, Nhậm Địch đã nắm được ý nghĩa đại khái của bức điện báo đó.

"Điện báo vị trí thứ bảy, quyển mật mã là Kim Bình Mai; máy điện báo thứ sáu, quyển mật mã là Kính Hoa Duyên; điện báo thứ năm, quyển mật mã là Tam Quốc Chí." Trong đầu Nhậm Địch cấp tốc chuyển động. Những mật mã này đều nằm trong các chương hồi của một cuốn sách nào đó. Về cơ bản, Nhậm Địch chỉ cần tập trung chú ý nghe âm tiết của bức điện báo ở vị trí đó, rồi đối chiếu với quyển mật mã của bộ phận đó là có thể nhanh chóng đọc hiểu. Từ mười giờ trước chỉ có thể tập trung chú ý nghe và hiểu ý nghĩa của một bức điện báo, đến hiện tại, anh đã có thể nghe được âm thanh từ ba vị trí điện báo khác nhau. Từ những phán đoán sơ sài ban đầu, đến bây giờ đã trở nên lưu loát và nhanh chóng như nghe một ngôn ngữ vậy.

Giống như "ông bán dầu" đặt hồ lô xuống, úp đồng tiền lên miệng bình, đổ dầu qua lỗ đồng tiền mà tiền không hề dính ướt, bởi vì ông nói: "Tôi không có tài năng gì khác, chỉ là trăm hay không bằng tay quen." Hoặc như những năm đầu giải phóng, có người bán hàng chỉ bằng cảm giác mà có thể đạt độ chính xác gần như cân điện tử, đến mức có thể "ôm đồm" mọi thứ. Những việc này nhìn như phi thường, nhưng đều do người bình thường làm. Những người này quyết tâm thực hiện, nên đã đạt đến trình độ mà người thường khó có thể tưởng tượng. Còn bây giờ, Nhậm Địch quyết tâm chiến thắng, kích thích tiềm năng to lớn về giác quan và trí lực của mình, từng bước phát huy những tác dụng phi thường. Ví như tình trạng hiện tại, đây là lúc giác quan thính giác của Nhậm Địch và khả năng tư duy của đại não đã hòa hợp đến mức vận hành đồng bộ. Tại sao lại như vậy? Bởi vì Nhậm Địch muốn thắng, anh cảm thấy việc chờ đợi nhân viên giải mã điện báo quá chậm, Nhậm Địch đã sốt ruột và tự mình quyết định nghe. Đây chính là con đường trưởng thành của một sĩ quan cấp cao biết cách điều khiển và phát triển trí lực khổng lồ của mình. Trí lực dù mạnh đến đâu, nếu không sử dụng cũng chỉ là vô dụng, không thử nghiệm thì cuối cùng chẳng c�� mấy tác dụng.

Trí lực cao không phải là tất cả; nó cũng dễ bị các yếu tố gây nhiễu ảnh hưởng hơn rất nhiều, chẳng hạn như nỗi sợ hãi, và cảm giác hưởng thụ sự thoải mái dễ chịu cũng gấp mấy lần người bình thường. Trẻ em thông minh đôi khi dễ sa đà vào trò chơi hơn trẻ em kém thông minh, chính là vì lẽ đó. Bởi vì dưới một trí lực cao, lực nhiễu loạn từ bên ngoài cũng tăng lên, cho nên cao trí lực không thể tự mình quyết định vận mệnh của bản thân.

"Chúng đã đến?" Khi một bức mã điện báo vang lên trên khắp các máy điện báo, điện báo viên ở vị trí đó dường như nghe hiểu một phần ý nghĩa của bức điện báo, vội vàng phiên dịch. Nhưng Nhậm Địch đã hoàn toàn đọc hiểu tình báo này: quân đội Hải Tống đã tới.

Những chiếc máy bay chiến đấu cánh quạt cất cánh từ đường băng phía sau thành Tùng Nguyên. Từ trên không, có thể nhìn thấy một dòng sông rộng lớn như gương xuyên qua khu vực kiến trúc của thành phố. Trên vùng đồng bằng bằng phẳng, dòng sông của thành phố phục hồi màu xanh tươi cho mặt đất, vừa bình dị vừa tráng lệ.

Khi quân đội Hải Tống tiến sát thành Tùng Nguyên, các phi đội máy bay chiến đấu của Cộng hòa quân trên bầu trời bắt đầu phát động không kích vào lực lượng đột kích của Hải Tống.

Những chiếc xe tăng dưới mặt đất bắn ra những vệt sáng dài mảnh của pháo sáng lên bầu trời, từng chiếc nối tiếp nhau thành một đường thẳng. Các pháo đài súng máy thép xoay tròn, cố gắng dùng làn đạn bắt giữ những chiếc máy bay lượn vòng trên trời. Tuy nhiên, sau khi lượn vòng, các máy bay chiến đấu phóng vài quả rocket lao xuống đội hình thiết giáp dưới mặt đất. Dưới lực đẩy của luồng lửa phụt ra từ đuôi, một quả rocket xoáy sát qua lớp thép của xe bọc thép, va vào rìa xích xe, bộc phát ra ngọn lửa nóng bỏng, dán lại tại bánh xích, và theo bánh xích chuyển động nhanh chóng biến thành Vòng Lửa.

Phốt pho trắng – đây là loại vũ khí gây cháy duy nhất mà Cộng hòa quân hiện tại có thể sản xuất rõ ràng. Còn về đạn cháy nhôm nóng cao cấp hơn, thì trước tiên cần phải có điện, và về ngành công nghiệp điện lực, Cộng hòa quân vẫn đang thử nghiệm nhiều loại kỹ thuật trong nước.

Giữa mưa đạn dày đặc trên không trung, có máy bay rơi xuống. Dưới những đợt không kích, dưới mặt đất cũng có những chiếc xe tăng bốc cháy dữ dội. Đây chính là biểu tượng của cuộc chiến tranh với trình độ khoa học kỹ thuật cao nhất thời bấy giờ. Theo bước tiến của quân đội Hải Tống, sau khi sửa chữa các sân bay dã chiến, máy bay chiến đấu của Hải Tống đã xuất hiện trên bầu trời. Loại máy bay chiến đấu này rõ ràng nhanh hơn máy bay chiến đấu của Cộng hòa quân, các động tác chuyển hướng cũng nhanh nhẹn hơn nhiều.

Lực lượng không quân của Cộng hòa quân không thể không chuyển mục tiêu sang lực lượng không quân của Hải Tống. Một trận không chiến lớn bùng phát. Hai bên, sử dụng súng máy bắn đạn như thoi đưa, đuổi bắt và phác họa những đường bay trên bầu trời. Thỉnh thoảng, những chiếc máy bay gỗ bị bắn nát cánh, buộc phải tìm kiếm khu vực hạ cánh khẩn cấp. Cần lưu ý rằng trong thời đại này, máy bay chiến đấu của Cộng hòa quân chưa bị Hải Tống áp đảo hoàn toàn. Mặc dù ��ộng cơ của Cộng hòa quân không đủ mạnh, nhưng máy bay trong thời đại này đều được làm bằng gỗ, và vũ khí trang bị trên máy bay của cả hai bên đều là súng máy có thể xuyên thủng gỗ. Cứ như vậy, chẳng khác nào một đứa trẻ mười hai tuổi và một người đàn ông trưởng thành, đều cầm súng, và cả hai đều phải nhìn thẳng vào khẩu súng trong tay đối phương. Trước họng súng, cơ thể của cả hai bên đều vô cùng yếu ớt.

Đây chính là tình hình không chiến hiện tại. Theo đà phát triển của ngành công nghiệp hàng không, khi kỷ nguyên máy bay toàn kim loại đến, và khả năng của động cơ hàng không vượt trội gấp nhiều lần, mưa đạn của pháo máy sẽ càng khó để bắt kịp những chiếc máy bay có tốc độ và khả năng cơ động ngày càng mạnh mẽ. Động cơ sẽ trở thành yếu tố then chốt quyết định thắng bại trong không chiến.

Cấu tạo bộ phận đồng bộ hóa súng máy này không quá phức tạp, nhưng Hải Tống và Cộng hòa quân đã không tranh cãi và tốn nhiều thời gian như trong lịch sử. Cả hai bên trực tiếp bước vào kỷ nguyên không chiến mà súng máy đ��ợc dùng để bắn đối diện trên bầu trời.

Quyền kiểm soát bầu trời: chỉ khi nào tiêu diệt hoàn toàn mọi sự hiện diện của đối phương trên không trung thì mới có thể tuyên bố giành được quyền kiểm soát bầu trời. Trên bầu trời thành phố Tùng Nguyên, cuộc chiến truy đuổi giữa các phi đội máy bay của hai bên ngày càng trở nên khốc liệt. Ba sân bay tiền tiêu của Cộng hòa quân đã bị phi đội máy bay Hải Tống phá hủy, buộc Cộng hòa quân không thể không di chuyển các phi đội máy bay của mình ra sau thành Tùng Nguyên, cách đó hai mươi kilomet. Tương tự, các sân bay của Hải Tống cũng bị đẩy lùi về phía xa, cách thành Tùng Nguyên năm mươi kilomet. Bởi vì cả hai bên đều không thể kiểm soát quyền kiểm soát bầu trời, nên các phi đội máy bay ném bom chậm chạp chuyên dụng để oanh tạc cũng không có cơ hội ra trận để thế nhân thấy được sức mạnh khủng khiếp của không kích. Vì vậy, lục quân vẫn là nhân vật chính trên chiến trường.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá những thế giới đầy kịch tính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free