Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 146: hòa bình

Cuối năm 1706, một chỉ thị từ Trung ương Đảng được ban xuống. Theo đó, Đông Bắc sẽ thành lập một quân khu độc lập, Bộ Tư lệnh Quân khu đặt tại Thẩm Dương, và Tư lệnh quân khu là Trương Hữu Hách. Ba tỉnh Hắc Long Giang, Cát Lâm, Liêu Ninh bãi bỏ chế độ sản xuất thời chiến, trong khi tỉnh Cao Ly mới sáp nhập vào Cộng hòa vẫn tiếp tục duy trì chế độ quân quản. Cùng lúc đó, Nhậm Địch cũng được triệu tập về trung ương để báo cáo.

Nhìn bề ngoài, về cơ bản là tước bỏ hoàn toàn quân chức của Nhậm Địch. Lý Tử Minh và Vân Thần Hòa cũng bị giải trừ toàn bộ quân chức tương tự. Mệnh lệnh này, nếu nhìn dưới con mắt của người có dã tâm, việc bị điều chuyển khỏi một địa phương nắm giữ đại quyền quân chính, đồng thời quyền quân sự và chính trị bị tách rời, có thể nói là một hành vi đoạt mạng. Nhưng đây không phải thời Dân Quốc, mà là Cộng hòa. Tất cả quân đội không trung thành với bất kỳ cá nhân nào, mà là trung thành với một tư tưởng nhất định.

Hơn nữa, cũng cần phải nhớ rõ rằng, nhiệm vụ ở vị diện này hiện tại là của Triệu Vệ Quốc. Các sĩ quan dự bị hiện tại không phải đến để giành quyền chủ đạo nhiệm vụ, trừ khi có ai đó muốn nhận một tấm huân chương đặc biệt. Họ đến để làm việc cho Triệu Vệ Quốc, và giờ công việc đã hoàn tất, đã đến lúc "đại ca" Triệu Vệ Quốc phân chia lợi ích. Các sĩ quan diễn biến quan tâm đến lợi ích, có thể là tài sản vật chất như tiền bạc, hoặc tài sản vô hình như tri thức. Còn về việc tranh giành quyền lợi? Trừ phi anh muốn cả đời mắc kẹt ở vị diện này.

Đối với tư tưởng làm việc của Triệu Vệ Quốc, Nhậm Địch đã giải thích hết sức rõ ràng: thể chế quốc gia ổn định tất yếu phải do giới văn chức quản lý, quân nhân không được tham gia vào bất kỳ hoạt động chính sự nào. Quốc gia này hiện giờ đã được kiến lập, nhưng không phải để hưởng thụ quyền lực quân sự trong tay, mà là để nắm giữ tầm nhìn hướng về tương lai, nắm giữ quyền lực về sức sản xuất. Tuy nhiên, một quốc gia vừa bước ra từ chiến tranh, quyền lực quân sự nhất định phải được ổn định. Phương pháp ổn định duy nhất là đưa những nhân vật uy vọng cao trong quân đội vào các cương vị quản lý. Toàn bộ đội ngũ chỉ giữ lại một quan chỉ huy có cả quyền chính trị và quân sự.

Nhậm Địch không ở đây để tranh cãi vô nghĩa với Triệu Vệ Quốc. Biên giới lãnh thổ? Nhậm Địch đã chiến đấu đến mức chán chường. Nhìn từng binh sĩ ra trận mà không thể trở về, anh đã chịu đựng đủ. Để lại chiến đấu một trận vô nghĩa nữa, quả thực là sỉ nhục thân phận sĩ quan diễn biến. Triệu Vệ Quốc cũng vậy, Nhậm Địch cũng hiểu rằng anh ta chỉ muốn hoàn thành một nhiệm vụ thăng cấp. Hai sĩ quan diễn biến sẽ không bao giờ hành động vô lối với tư cách lãnh đạo khi không có xung đột lợi ích.

Nhậm Địch bày tỏ sự ủng hộ đối với Triệu Vệ Quốc, và Triệu Vệ Quốc cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì lúc này anh ta không có quyền ban bố mệnh lệnh cưỡng chế ngoài định mức để kiềm chế Nhậm Địch ở vị diện này. Nếu Nhậm Địch thực sự phản đối, e rằng việc chỉnh đốn thể chế chính trị quốc gia sắp tới sẽ thực sự gặp vấn đề. Còn về Lộ Minh, Triệu Vệ Quốc chỉ hỏi một câu: "Ngay lập tức tất cả mọi người sẽ rút khỏi quân đội. Anh muốn ở lại quân đội, hay đảm nhiệm các nhiệm vụ quản lý quốc gia?" Lộ Minh rõ ràng là một tân binh. Khi đó, anh ta đã điện báo lại cho Triệu Vệ Quốc rằng: "Tôi muốn ở lại quân đội." Suy nghĩ của Lộ Minh không có gì kỳ lạ, bởi theo tư duy thông thường của một sĩ quan diễn biến sơ cấp, việc nắm giữ quân đội hẳn là một lựa chọn đúng đắn.

Triệu Vệ Quốc cũng chỉ hỏi chiếu lệ vậy thôi, bởi vì đối với Lộ Minh, anh ta có thể ra ba lần mệnh lệnh cưỡng chế. Hơn nữa, uy tín của Lộ Minh trong quân đội cũng không cao đến mức phải bận tâm. Còn Lý Tử Minh và Vân Thần Hòa thì đã quá quen thuộc với chuyện này rồi. Nhiệm vụ kiến quốc lần này đã hoàn thành vô cùng mỹ mãn, tiếp theo là thời điểm gặt hái thành quả khoa học kỹ thuật.

Khoa học kỹ thuật của thời đại này ngay cả Triệu Vệ Quốc cũng phải "đỏ mắt" thèm muốn, bởi đây là một nhiệm vụ thăng cấp. Trước đây, Triệu Vệ Quốc thường xuyên bước vào những vị diện thời đại thực dân. Nhưng thời đại này là thời đại hơi nước phát triển cao, đồng thời có dấu hiệu của hai cuộc Cách mạng Công nghiệp. Chỉ cần có thể đặt chân vào thời đại này, dùng chiến tranh để kiến lập một thời kỳ hòa bình, đây chính là phúc lợi tốt nhất đối với các sĩ quan diễn biến. Nhất là hiện tại, Hải Tống và Đại Minh cố gắng dồn nén lực lượng trên lục địa, nhưng vẫn có những thứ bị kẹt lại trên lục địa. Ví dụ như khu công nghiệp Trạm Giang, đối diện với đảo Hải Nam của Hải Tống qua eo biển. Nhiều kỹ sư đã rời đi, nhưng không phải tất cả; nhiều tài liệu kỹ thuật chưa bị phá hủy, thiết bị công nghiệp chưa bị hư hại, cùng với đội ngũ công nhân lành nghề, đều được Cộng hòa đưa vào danh sách bảo vệ.

Quốc gia là gì? Quốc gia chính là một cỗ máy cầu nguyện vạn năng. Nắm giữ đại quyền quốc gia, anh có thể sở hữu vô tận tài phú, địa vị – đương nhiên, chỉ cần anh muốn có được thì đều có thể thực hiện. Lã Bất Vi đã làm một thương vụ lớn nhất chính là phò tá Dị Nhân lên ngôi vua. Đương nhiên, đối với các sĩ quan diễn biến, quốc gia đồng thời là một nguồn lực tối thượng để thu hoạch khoa học kỹ thuật. Lý Tử Minh và Vân Thần Hòa chính là những người đã nhanh chóng đến để nhận phúc lợi. Nếu ở lại trong quân đội, họ chỉ có thể quản lý trang thiết bị quân sự; chỉ khi thoát ly quân chức, họ mới có thể giành được quyền quản lý và thu thập các loại dữ liệu mình mong muốn. Lộ Minh chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi này. Đương nhiên Triệu Vệ Quốc, với tư cách một thiếu tá, cũng sẽ không tốt bụng nhắc nhở Lộ Minh đến đòi "lương bổng".

Nhậm Địch, Lý Tử Minh, Vân Thần Hòa, ba nhân vật có uy tín cực cao trong quân đội, đã thoát ly quân chức để gia nhập Ủy ban Thường vụ Trung ương Đảng. Nếu chỉ một trong số họ thoát ly quân chức, điều đó chỉ cho thấy người đó bị tước bỏ quyền kiểm soát quân đội. Nhưng ba vị này, cùng với hơn một ngàn sĩ quan (quân nhân chiêu mộ) rời khỏi quân đội, thì đây không còn là vấn đề các tướng lĩnh gia nhập Trung ương Đảng và bị tước quân chức nữa, mà là khái niệm Đảng chỉ huy súng lại một lần nữa được củng cố. Vai trò trung tâm của Đảng, với tư cách là cơ quan quản lý quốc gia bằng giới văn chức, đã tăng cường sự kiểm soát đối với quân đội một lần nữa.

Việc thay đổi nhân sự lần này của Cộng hòa mới thành lập đã thể hiện rõ tính kỷ luật và tính tổ chức của Đảng Công Nông. Điều này lập tức thu hút s��� chú ý của các quốc gia trên thế giới. Ban đầu, Hội Nguyên Lão Hải Tống từng có ý định xúi giục các khu vực rộng lớn trong Cộng hòa hình thành lợi ích riêng, rồi từ đó gây ra chia rẽ; nhưng ý tưởng đó, vừa được cơ quan tình báo trung ương Hải Tống soạn thảo xong, lập tức đã bị ném vào sọt rác. Còn về Đế quốc Đại Minh, những lời hứa hẹn lung tung về danh lợi nhằm mua chuộc các quan chức địa phương của Cộng hòa, bao gồm cả Nhậm Địch, để họ khôi phục lại chế độ cũ, cũng đã trở thành trò cười.

Báo chí các nước châu Âu viết: "Quốc gia phản loạn ở phương Đông đang tổ chức chế độ quý tộc hạt nhân mới." Đế quốc Đại Minh thì rất dứt khoát tuyên bố: "Lũ phản nghịch kết bè kết phái, chắc chắn sẽ bị trời tru diệt." Còn về Hải Tống thì nhận định rất đúng trọng tâm, bởi họ thấy chế độ thường vụ chính trị này có vẻ quen thuộc. Chẳng phải đây chính là chế độ hiệp thương chính trị với năm trăm nguyên lão làm hạt nhân, được thiết lập sau khi Hải Tống thành lập ban đầu sao? Nhật báo Hải Tống viết: "Quyền l���c tập trung trung ương mới đã được xác lập trên lục địa châu Á."

Bất kể thế nào, tám thành viên đầu tiên của Ủy ban Thường vụ Cộng hòa đã được xác định như vậy: Triệu Vệ Quốc, Nhậm Địch, Vân Thần Hòa, Lý Tử Minh, và bốn người còn lại là các sĩ quan diễn biến chiêu mộ. Nhiệm kỳ đầu tiên của Ủy ban Thường vụ là mười lăm năm. Sau mười lăm năm, nhiệm vụ sẽ kết thúc sau hai mươi năm. Đến lúc đó, các sĩ quan diễn biến sẽ rời đi. Quốc gia này sẽ thuận lợi được giao lại cho người dân của vị diện này. Cứ như vậy, Nhậm Địch và nhóm của anh ta, sau khi đến vị diện này và trải qua năm năm chiến tranh, cuối cùng đã kiểm soát được định hướng của quốc gia này.

Triệu Vệ Quốc nhìn các sĩ quan dự bị trong phòng họp, mỉm cười nói: "Trước hết, tôi muốn vô cùng cảm ơn những nỗ lực cố gắng của các vị." Lý Tử Minh cười, Vân Thần Hòa thì từ tốn nói: "Tôi chỉ làm phần việc mình nên làm." Còn Nhậm Địch thì hơi giật mình.

Triệu Vệ Quốc nhìn Nhậm Địch, cười và gật đầu, hàm ý giải thích rằng: "Cấp bậc của sĩ quan diễn biến không phải nhìn vào huân chương mà họ đeo, mà là nhìn vào loại tri thức họ nắm giữ. Ví dụ như tôi hiện tại, tôi chỉ có huân chương của thời đại thực dân, nhưng nhiệm vụ lần này lại hoàn toàn khác biệt. Mọi người có lẽ sẽ công nhận năng lực trung tá của tôi, bởi vì tôi đã hoàn thành nhiệm vụ vượt qua thời đại động cơ hơi nước. Để vượt qua nhiệm vụ này, tôi tất nhiên đã dựa vào sự tích lũy kỹ thuật từ các thời đại thực dân trước đây để hoàn thành nhiệm vụ chiến tranh. Hơn nữa, khi đã vượt qua nhiệm vụ chiến tranh và đạt được thời kỳ hòa bình, tôi đương nhiên sẽ có một sự hiểu biết hệ thống về khối lượng lớn khoa học kỹ thuật trong giai đoạn nhiệm vụ hơi nước này."

Nhậm Địch gật đầu. Sau đó Vân Thần Hòa bổ sung một cách rất thân mật với Nhậm Địch rằng: "Nhưng nhiệm vụ thăng cấp cũng chia thành rất nhiều loại. Nếu lần này chúng ta sống mái với nhau, giày vò suốt mười năm, hoặc vứt bỏ lãnh thổ Đông Bắc, Tây Bắc mà bị áp chế toàn diện, rồi mới kiến quốc, điểm số sẽ rất thấp. Nhiệm vụ kiến quốc này chủ yếu dựa vào tổng số dân, tổng lượng tài nguyên lãnh thổ và số năm phát triển hòa bình trong thời kỳ kiến quốc. Trên lý thuyết, chúng ta kiến quốc càng sớm, thời điểm kiến quốc địa bàn càng lớn, và khi rời đi trình độ khoa học kỹ thuật càng cao thì càng tốt."

Nhậm Địch nghi ngờ hỏi: "Đám người Bắc Mỹ kia, chúng ta không giải quyết sao?" Vân Thần Hòa cười ngượng nghịu đáp: "Có lẽ, cả chúng ta và đám người Bắc Mỹ đó đều đã phán đoán sai lầm ngay từ đầu về vấn đề này."

Triệu Vệ Quốc nói: "Để tôi giải thích chuyện này." Triệu Vệ Quốc hỏi: "Nhậm Địch thấy sao về khoa học kỹ thuật của Hải Tống?" Nhậm Địch suy nghĩ một chút rồi nói: "Cực kỳ mạnh mẽ, nhưng một số công nghệ vẫn chưa thành phẩm hóa. Cây công nghệ của họ có vẻ như có phần cao, phần thấp không đồng đều."

Triệu Vệ Quốc nói: "Anh phát hiện điều đó qua vũ khí chiến tranh phải không?" Nhậm Địch gật đầu. Triệu Vệ Quốc nói: "Sự phát triển vũ khí bị giới hạn bởi hai điều kiện: thứ nhất là điều kiện kỹ thuật, thứ hai là điều kiện nhu cầu. Sự xuất hiện của loại tàu tuần dương chiến lược này được quyết định bởi yêu cầu của các cường quốc hải quân về tàu tuần dương có khả năng tấn công nhanh và bảo vệ thuộc địa. Tuy nhiên, trong thời đại này, Hải Tống về cơ bản không cần chi tiêu quân phí cho những loại tàu này. Họ chỉ có các thiết giáp hạm vạn tấn, tàu khu trục và tàu tuần dương. Nhưng không phải là họ không có khả năng chế tạo. Mà là các quốc gia trên thế giới này không thể cạnh tranh được với tàu chiến hai vạn tấn của Hải Tống trên chiến trường."

Triệu Vệ Quốc nói: "Vì vậy, quốc gia này bề ngoài trông có vẻ như vũ khí của thời đại hơi nước, nhưng chỉ cần nhu cầu đạt đến, họ có thể phát triển vũ khí khiến cả thế giới đau đầu trong vòng mười năm. Do đó, việc đánh bại kẻ địch này không phải là nhiệm vụ tất yếu để thăng cấp, mà chỉ là nhiệm vụ cộng điểm."

Triệu Vệ Quốc dùng giọng điệu phổ cập kiến thức, nói với ba sĩ quan dự bị rằng: "Chiến trường diễn biến sẽ bố trí nhiệm vụ dựa trên tình hình của vị diện được tiến vào. Và bởi vì tình hình toàn bộ vị diện thay đổi kịch liệt, đôi khi một nhiệm vụ thậm chí có thể phát sinh nhiệm vụ thứ hai, tạo thành một chuỗi nhiệm vụ. Nhiệm vụ diễn biến thiên biến vạn hóa. Trước đó, tôi cũng không ngờ lại là một vị diện lịch sử bị can thiệp, khiến một đống lớn công sức nghiên cứu lịch sử đều trở thành vô ích. Ban đầu còn định dựa vào những hiểu biết về sự kiện lịch sử để làm điều gì đó."

Nghe điều này, Nhậm Địch trong lòng giật mình. Chuỗi nhiệm vụ? Nhiệm vụ đầu tiên của Nhậm Địch chính là như vậy. Triệu Vệ Quốc nói: "Tôi không biết nhiệm vụ cụ thể của vị trung tá ở Châu Mỹ đối diện là gì, nhưng nếu muốn đánh bại tên Hải Tống này, thì tất nhiên hai bên chúng ta phải toàn lực phối hợp, chứ không phải tương hỗ nội đấu. Ở giai đoạn khởi đầu này, cả chúng ta và đám người xuyên việt ở Bắc Mỹ đều đã phán đoán sai lầm. Đánh bại Hải Tống căn bản không phải là độ khó của nhiệm vụ thăng cấp từ thiếu tá lên trung tá. Kết quả là chúng ta đã trải qua trận đại chiến lục địa với quy mô hàng triệu người ở chiến dịch Đông Bắc này. Một trận lục chiến với quy mô hàng triệu người như thế gần như là một sự kiện có độ khó trung cấp trong các nhiệm vụ trung tá thông thường. Đương nhiên, đám người xuyên việt đã đánh giá sai sức mạnh của Hải Tống cũng chắc chắn sẽ phải chịu thiệt."

Vân Thần Hòa khó tin hỏi: "Hợp tác với đám 'tinh tinh' da trắng kia, chuyện này đáng tin cậy sao?" Triệu Vệ Quốc lắc đầu nói: "Đương nhiên không đáng tin cậy, chẳng phải Thiên Tử Minh và Đoàn Kỵ sĩ Thượng Đế trên chiến trường diễn biến thường xuyên giao tranh lẫn nhau sao? Nhưng trên lý thuyết là có khả năng. Diễn biến đã sắp đặt cho chúng ta một kẻ địch mà chỉ khi hợp lực mới có thể đánh bại. Hoàn thành nhiệm vụ phân chia thế giới này, cùng với công nghệ tiên tiến của Hải Tống, chắc chắn cả hai nhóm người xuyên việt chúng ta đều sẽ đạt được điểm số từ chín mươi lăm trở lên."

Triệu Vệ Quốc lớn tiếng nói: "Tôi biết các anh khó mà chấp nhận được điều này, bản thân tôi cũng khó mà chấp nhận. Từ góc độ cá nhân, loại hợp tác này cũng là không thể nào, bởi vì dù không có đám người da trắng đó đánh lén phát súng đầu tiên, tôi đối với họ cũng đã phòng bị đến cực điểm. Trời mới biết nhiệm vụ của họ là gì, nhiệm vụ thăng cấp của tôi không cho phép dù chỉ nửa chút bất ổn, b���t ngờ nào."

Nhậm Địch hỏi: "Hiện tại thì sao? Chúng ta cần chuẩn bị gì không?" Triệu Vệ Quốc cười, Vân Thần Hòa cũng cười. Lý Tử Minh cười bảo: "Xe tăng, súng máy, đại bác, chiến cơ cùng với gần một triệu quân đội đã bao gọn Đông Bắc cho anh rồi. Hiện giờ Hải Tống cũng không còn chắc chắn về anh nữa, thêm vào việc chúng ta sắp khởi đầu năm năm phát triển công nghiệp. Chỉ cần các nguyên lão Hải Tống không phải kẻ ngốc, thì trong vòng hai mươi năm tới, họ sẽ phải hết sức thận trọng về phương diện khai chiến. Ngay cả địa chủ cũng không thể bắt nạt được. Chỉ cần chúng ta phát triển ổn định trong mười lăm năm này, theo kịp tốc độ phát triển, thì khi không có ưu thế tuyệt đối về kỹ thuật và trang bị, Hải Tống sẽ căn bản không dám động binh. Hòa bình đã được kiến lập. Hiện tại chúng ta chỉ cần yên tâm phát triển, và chờ xem đám người kia gặp vận rủi là được."

Tất cả những gì được thuật lại ở đây là thành quả từ sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free