Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 149: đoạn

Đây là một vấn đề về khả năng động viên sức lao động. Trong thời đại công nghiệp, khả năng động viên sức lao động mạnh hơn nhiều so với thời đại nông nghiệp. Ví dụ điển hình nhất là vào những năm 1970, người người xuống đường học tập Lôi Phong, trong khi sau thế kỷ 21, người dân dường như không còn tham gia lao động công ích nữa. Nhậm Địch đã từ thế kỷ 21 đến thời đại này. Gạt bỏ những phán xét về đạo đức, những cái gọi là nhiệt huyết cách mạng hay lòng người có còn cổ hủ hay không, chỉ đứng trên lập trường của lợi ích người dân mà xét. Nếu một ngày chỉ cần làm xong công việc của mình, thời gian còn lại rảnh rỗi, không có hưởng thụ, không có giải trí, thì việc ra đường giúp người để tìm niềm vui, nhận được nụ cười và lời tán dương từ người khác, đây là một điều vô cùng đáng hưởng thụ. Thế nhưng ở thế kỷ 21, người ta hoặc là tăng ca làm việc để kiếm tiền, mỗi giây thời gian ��ều được tính bằng tiền, gắn liền với tiền lương. Nếu không tăng ca sẽ bị lãnh đạo coi là nhàn rỗi, ảnh hưởng đến thăng chức, ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân. Trong khi đó, vào thời gian rảnh, có vô số phim ảnh, trò chơi để giải trí, khi thời gian gắn liền với những niềm vui cá nhân và lợi ích riêng, ai lại rảnh rỗi mà đứng ngoài đường làm tình nguyện viên?

Cho nên Nhậm Địch cho rằng, người dân ở hai thời đại có mức độ trân trọng thời gian khác nhau, dẫn đến sự biến mất của lao động công ích. Lý do là gì? Bởi vì công nghiệp hóa, nhịp điệu làm việc mà xã hội sắp đặt cho con người ở hai thời đại hoàn toàn khác nhau. Trong thời đại điền viên, sau mùa vụ chính là thời gian nông nhàn. Nhiều thi nhân từng ca ngợi khoảng thời gian thảnh thơi, nhàn nhã này. Còn trong thời đại công nghiệp, xã hội sắp xếp công việc chiếm trọn gần như toàn bộ thời gian của con người.

Suy nghĩ của Nhậm Địch như vậy, có lẽ trong mắt nhiều người là rất tục tĩu. Thôi được, bản thân Nhậm Địch vốn dĩ chẳng phải một người đầy nhiệt huyết cách mạng. Những gì anh thể hiện ở thế giới này mang tính cách mạng, chẳng qua là một lời hứa mang tính tình cảm đối với một đám đông người. Vì bản thân là người trần tục, nên khi đứng trên góc độ của người thường, Nhậm Địch rất hiểu tư duy của người dân. Chính vì thấu hiểu, anh biết cách tận dụng sức mạnh quần chúng vĩ đại của Trung Hoa hiện tại.

Quốc gia này chỉ có thể chọn một trong hai con đường: văn hóa hoặc công nghiệp hóa. Vì không thể hoàn thành sự phân công, nhà Đại Minh đã để lại quá nhiều đại lão trong giới văn hóa, đến nỗi trong thời đại này, đa số nông dân và công nhân đều hình dung trí thức là những người cầm bút lông vung mực, áo quần chỉnh tề ngồi trong văn phòng. Loại trí thức thứ hai, chỉ có sau khi xã hội cộng hòa hoàn thành công nghiệp hóa mới có thể được nuôi dưỡng. Thế nhưng bây giờ, những công nhân cầm bút máy, thước thẳng, compa, đứng trước lò thép ghi chép các số liệu nguyên liệu, sử dụng hàm số tuyến tính để thống kê quy luật, tuyệt đối không thể nhận được đãi ngộ của một người trí thức. Nhất là khi thành quả lao động thấm đẫm mồ hôi này, vì để nhanh chóng đuổi kịp, lợi nhuận nhà máy không thể dùng để phân phát cổ tức, mà còn phải đầu tư vào nghiên cứu phát triển và mở rộng sản xuất. Với hai loại đãi ngộ đó, chỉ kẻ ngốc mới chọn làm công nhân. Đãi ngộ của trí thức khoa học tự nhiên trong thời đại này đã được định trước là không thể sánh ngang với sinh viên khối văn. Trừ khi hệ thống công nghiệp có thể bắt kịp trình độ tiên tiến của thế giới, có thể kiếm tiền trên trường quốc tế bằng những sản phẩm tiên tiến. Khi đó, đãi ngộ của ngành khoa học tự nhiên mới có thể cân bằng với đãi ngộ của ngành khoa học xã hội và nhân văn.

Làm thế nào để cân bằng điều này? Đây thực chất là một sự từ bỏ vô cùng tàn khốc. Sau khi nước Cộng hòa thành lập vào năm 1707, đã phê chuẩn chính sách cho phép người dân trong nước xuất ngoại di cư, khuyến khích người dân nước này dùng chân mà bỏ phiếu. Điều này tạo ra một cục diện tưởng chừng như Cộng hòa sắp sụp đổ. Bởi vì các thành phố lớn, những người trí thức, quan văn còn lại từ thời Minh duy trì trật tự xã hội, những người này vốn dĩ là giai cấp tư sản dân tộc của Đại Minh. Thế nhưng tiêu chuẩn tiền lương của bộ phận này bị nước Cộng hòa cắt giảm quy mô lớn bằng một mệnh lệnh. Trên lý thuyết, điều này nhằm tiêu diệt giai cấp tư sản dân tộc này. Giai tầng ổn định của một quốc gia chính là giai cấp trung sản. Đại Minh trước đây đã dựa vào giai cấp tư sản dân tộc này để ổn định xã hội. Thế nhưng, giai cấp tư sản dân tộc này lại sắp diệt vong trong nước Cộng hòa.

Con người sẽ dùng chân để bỏ phiếu. Chỉ trong vòng ba tháng, một lượng lớn di dân đã lên đường đến quần đảo Nhật Bản theo thuyền của Hoàng đế. Tổng cộng, từ năm 1707 đến 1708, ít nhất 1,5 triệu người đã rời bỏ Cộng hòa, nơi được ví như “Luyện Ngục” mở màn công nghiệp hóa. Trong quá trình rèn đúc xương cốt của một cường quốc, sẽ luôn có những cá thể không thích nghi tìm cách trốn tránh.

Đi dọc hành lang bệnh viện, nơi tràn ngập mùi thuốc khử trùng, các bác sĩ đang bận rộn, từng bệnh nhân đang xếp hàng chờ đợi. Nghề bác sĩ ở nước Cộng hòa tuyệt đối là một nghề vô cùng vất vả. Hiện tại, bệnh viện của nước Cộng hòa cũng hoạt động dưới chế độ kinh tế kế hoạch, chưa đi theo con đường thương mại hóa, nên không có chuyện kiếm tiền từ đó.

Nhậm Địch đặc biệt đến tìm một người. "Bác sĩ Tô có đây không?" Nhậm Địch hỏi một cô y tá trẻ tuổi. Cô gái không ngẩng đầu lên nói: "Anh là ai vậy, có hẹn trước không? Bác sĩ Tô vừa hoàn thành ba ca phẫu thuật và đang nghỉ ngơi."

Nhậm Địch đáp: "Vậy khi cô ấy nghỉ ngơi xong, tôi có thể mượn cô ấy năm phút không?" Cô y tá hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Anh tìm cô ấy làm gì?" Cái "A" chưa kịp dứt lời, miệng cô y tá cứng đờ, ánh mắt lộ vẻ kỳ lạ nói: "Anh trông có vẻ quen? Có thể cho tôi xem chứng nhận của anh được không?" Rõ ràng cô gái này đã nhận ra Nhậm Địch là ai. Nhậm Địch lấy ra giấy chứng nhận, cô bé nhìn mấy chữ đỏ tươi trên giấy chứng nhận của Nhậm Địch. Đôi mắt cô trợn rất lớn, dường như muốn xác nhận lại một lần.

Nhậm Địch mỉm cười nói: "Đồng chí, chờ bác sĩ Tô nghỉ ngơi xong, tôi sẽ xin cô ấy năm phút." Cô bé ngượng ngùng nói: "Nhậm thủ trưởng, tôi có thể gọi cô ấy đến ngay bây giờ." Nhậm Địch lắc đầu nói: "Không, tôi sẽ chờ. Nghề của các cô nhất định phải nghỉ ngơi tốt, một sơ suất nhỏ cũng có thể cướp đi một mạng người."

Nhậm Địch đứng trong hành lang yên lặng chờ đợi. Lúc này, Nhậm Địch không còn phô trương hết sự sắc sảo như khi chỉ huy chiến trường. Nếu lặng lẽ đứng đó, vốn dĩ sẽ không ai để ý, nhưng cô y tá này rõ ràng là người lắm chuyện. Rất nhanh, những ánh mắt tò mò từ các ngóc ngách hành lang bắt đầu lén lút nhìn về phía anh, kèm theo là đủ mọi lời bàn tán.

Những sĩ quan từ chiến trường chuyển hóa ít ai có dung mạo tầm thường. Nhậm Địch hiện tại trông chỉ chừng hai mươi tuổi, thoạt nhìn hào hoa phong nhã, nhưng nếu quan sát kỹ lại toát lên một vẻ góc cạnh, sắc sảo. Còn Chu Nguyệt Vanh, người lấy tên giả Tô Minh Nguyệt, năm nay cô cũng gần hai mươi tuổi, cái tuổi của thanh xuân tươi đẹp.

Việc Nhậm Địch đến tìm vào lúc này không khỏi khiến người ta có chút liên tưởng. Cuối cùng, viện trưởng bệnh viện chạy đến xác nhận thân phận của Nhậm Địch, rồi cung kính mời Nhậm Địch vào phòng khách chuyên dụng chờ đợi. Còn Chu Nguyệt Vanh, cô bị người bạn thân trong bệnh viện bí mật đánh thức.

Nhậm Địch gặp được một Chu Nguyệt Vanh ăn mặc giản dị, có chút xuề xòa. Thấy Nhậm Địch đã tìm được người, viện trưởng cười rồi lấy cớ có việc mà rời đi, để lại Chu Nguyệt Vanh với khuôn mặt đỏ bừng.

Luận về sự ưu tú, Nhậm Địch vượt trội hơn thời đại này mấy chục năm. Luận về tính cách, trước khi bước vào chiến trường chuyển hóa, Nhậm Địch có lẽ vẫn là một trạch nam, nhưng hiện tại, cùng kề vai sát cánh với các tướng lĩnh anh dũng suốt mấy năm, những nét trạch nam vốn có trên người anh đã sớm được gột rửa sạch sẽ.

Nhậm Địch không nghi ngờ gì là một người vô cùng ưu tú. Nhậm Địch chủ động tìm đến Chu Nguyệt Vanh. Lúc này, tim Chu Nguyệt Vanh đập thình thịch như hươu chạy. Thế nhưng ấn tượng của Nhậm Địch về cô gái này cũng vô cùng tốt: cô mang vẻ dịu dàng của thiếu nữ Giang Nam, trên trán toát lên vẻ quý khí khó che giấu. Vẻ quý khí này, dẫu có rơi vào cõi phàm cũng không thể che lấp, hơn nữa trong tính cách cô ẩn chứa sự cương nghị bên trong vẻ nhu mì. Một người bạn đời như vậy rất khó tìm thấy trong thời đại này. Các cô gái thời đại này, ho��c là những cô gái thôn quê chất phác, hoặc là những tiểu thư khuê các yếu đuối như Lâm Đại Ngọc.

Thế nhưng có những việc không thể làm, thà từ bỏ sớm còn hơn. Vả lại, quốc gia này cũng không thể bảo vệ được Chu Nguyệt Vanh bất cứ điều gì. Nhậm Địch mở miệng: "Ngày hôm qua, Hải Tống, đại diện của Hoàng thất Nhật Bản, đã yêu cầu trao đổi một số tù binh. Những cô gái từng bị bắt cùng cô sau vụ rơi máy bay trên bầu trời, đã được về nhà rồi."

Nhậm Địch thuật lại một cách vô cùng bình tĩnh. Sau đó, không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Sắc đỏ trên mặt Chu Nguyệt Vanh nhanh chóng biến mất, thay vào đó là một nụ cười kỳ lạ, cô nói: "Nhậm thủ trưởng, anh là đến tra gián điệp sao?"

Nhậm Địch lắc đầu nói: "Tôi muốn nói là, cô nên về nhà." Chu Nguyệt Vanh khẽ lắc tay, cố gắng kiềm chế giọng nói của mình: "Về nhà? Anh cũng biết đấy, lễ giáo của thế giới cũ vô cùng hà khắc. Tôi trở về sẽ có kết cục gì đâu? Một khi người đàn ông nào đó tiếp cận một cô gái, dẫu cho người đàn ông đó tuyên bố cô ấy là vật phụ thuộc của mình, cũng đã là một ân huệ lớn lao rồi."

Nhậm Địch nói: "Cô khác với các cô gái ấy, thân phận và địa vị của cô đều khác biệt." Chu Nguyệt Vanh cười buồn, hỏi: "Anh biết chuyện này từ bao giờ?"

Lúc này, ngoài văn phòng, có rất nhiều người hiếu kỳ ngoài hành lang. Mặc dù không ai dám đến gần nghe lén, nhưng có rất nhiều người làm bộ đọc báo, chờ đợi trước cửa văn phòng.

Nhậm Địch nhìn Chu Nguyệt Vanh nói: "Ba ngày sau khi máy bay của cô rơi, một số thông tin đã có thể được phân biệt." Chu Nguyệt Vanh nói: "Vậy tại sao lúc ấy không nói ra?" Nhậm Địch nói: "Tôi cho rằng những mâu thuẫn và thù hận không cần phải tìm đến cô để phát tiết."

Chu Nguyệt Vanh nở nụ cười xinh đẹp nói: "Vậy tại sao bây giờ lại nói ra?" Nhậm Địch nói: "Chiến tranh đã kết thúc, mọi người sẽ bình tĩnh nhìn lại mục đích của cuộc đấu tranh trước đây. Và những việc làm của cô, không nghi ngờ gì đã giúp đỡ chúng ta trong chiến tranh."

Chu Nguyệt Vanh cười cười nói: "Nếu như tôi bị ép buộc, anh sẽ nghĩ thế nào?" Nhậm Địch cũng cười cười nói: "Tôi cũng bị buộc phải đứng ở vị trí anh hùng. Điều này cô hiểu rõ mà."

Chu Nguyệt Vanh nhịn không được khẽ mỉm cười. Nhậm Địch không cười, chỉ là có chút buồn vu vơ. Nhìn Chu Nguyệt Vanh nói: "Một người vốn dĩ không có gì cả, tôi sẽ dẫn họ đi tiếp, bởi vì họ vốn không có gì, thì cũng chẳng có gì để mất. Cho nên không cần hứa hẹn gì. Ban đầu tôi đã nghĩ như vậy, nhưng tôi đã sai rồi. Người không có gì cả, họ vẫn còn sinh mệnh. Khi họ đã hy sinh điều đó, nên tôi phải gánh vác lời hứa với những người đã ngã xuống này."

Nhậm Địch nhìn Chu Nguyệt Vanh nói: "Còn cô thì khác biệt, cô vốn dĩ có tất cả mọi thứ. Cô đã làm quá đủ trên con đường này rồi, nhưng tôi không dám để cô tiếp tục đi trên con đường này nữa. Công chúa điện hạ, trở về đi."

Chu Nguyệt Vanh lạnh lùng nói: "Anh bây giờ bắt tôi rời đi, phải chăng có chút bạc bẽo?" Nhậm Địch nói: "Về sau để cô đi, sự bạc bẽo sẽ lại càng nhiều hơn." Chu Nguyệt Vanh cắn môi nhẹ nhàng nói: "Món nợ này, anh có thể bồi thường cho tôi." Xong câu này, Chu Nguyệt Vanh đỏ bừng cả khuôn mặt. Mặc dù không nói rõ, giữ vững sự thận trọng cuối cùng, nhưng ngay cả kẻ ngốc cũng đủ hiểu.

Nhậm Địch với vẻ mặt chân thành nói: "Tôi không cách nào bồi thường tổn thất của cô. Ngay từ đầu, tôi đã không cách nào đền bù cho cô rồi. Con đường anh hùng vốn không phải phàm nhân có thể gánh vác. Khi đứng ở vị trí lật đổ Hoàng quyền, tôi đã định trước đời này không thể liên quan đến bất kỳ vinh quang truyền thống nào. Huống hồ ở thế giới này hiện tại, tôi đã không còn thuộc về chính mình. Bất kỳ hành vi thân cận với Hoàng quyền nào cũng sẽ bị coi là tôi đại diện cho ý chí thỏa hiệp."

Chu Nguyệt Vanh nói: "Tôi có thể làm Tô Minh Nguyệt." Nhìn ánh mắt mong đợi của cô gái, Nhậm Địch rơi vào nỗi băn khoăn lớn nhất kể từ khi xuyên không và trải qua những biến động. Tình yêu đến quá nhanh, quá đỗi động lòng. Đủ để giữ chân một người. Thân là quân dự bị, anh không giống như sĩ quan chính thức, cần một nhiệm vụ giải ngũ.

Tương lai nhất định phải lựa chọn. Nhậm Địch đột nhiên trở nên bình tĩnh, nói: "Có lỗi với cô, tôi không muốn đưa ra lời hứa này." Sau khi Nhậm Địch rời đi, một dòng nước mắt chảy dài trên gương mặt Chu Nguyệt Vanh. Ngày 3 tháng 8 năm 1707, thân phận Công chúa điện hạ của Chu Nguyệt Vanh được xác nhận tại nước Cộng hòa. Đồng thời, những đóng góp của cô trong cuộc chiến tranh kiến quốc của Cộng hòa cũng được khẳng định. Trong khi các lão thần Bắc Lương của Hải Tống còn đang chờ đợi tranh cãi trong ngục giam, Công chúa Chu Nguyệt Vanh điện hạ mang theo Huân chương Lao động của Cộng hòa, bước lên hạm đội nghênh đón của triều Minh.

Nhậm Địch nhìn hạm đội chở cô dần khuất xa, biến mất giữa nơi trời xanh và biển cả giao hòa. Anh nói: "Tôi đúng là không thiếu nợ gì cô, tôi cũng muốn có được một điều gì đó, nhưng rốt cuộc tôi muốn có được điều gì đây? Con người của tôi trong quá khứ căn bản không xứng với cô. Để có được cô, đồng thời yêu cô hết lòng, hoàn thành sự lựa chọn của cô dành cho tôi, tôi cần phải thực hiện lời hứa. Thế nhưng bây giờ tôi không còn là tôi của quá khứ, thế giới tôi nhìn thấy cũng không còn là thế giới mà tôi từng thấy trước đây. Tôi chỉ là một người, sự dụ hoặc của mấy trăm năm sinh mệnh hiển hiện trước mắt tôi, tôi sợ hãi mình sẽ phản bội cô."

Chu Nguyệt Vanh nhìn lại đường bờ biển đại lục đang dần lùi xa, hy vọng cuối cùng cũng dần tan biến. Vài chục năm sau, câu chuyện này sẽ được giải mã từ nhật ký của Chu Nguyệt Vanh, hoàn toàn hé lộ Nhậm Địch rốt cuộc là ai. Chắc chắn câu chuyện ly biệt của người anh hùng và công chúa này đã để lại nhiều tiếc nuối lãng mạn trong thế giới đó.

Bạn có thể tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác với bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free