(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 180: xui xẻo sói bạc
« Tỉnh Khẩu Chiến Dịch » tác giả: Động lực hạt nhân chiến hạm
Nhậm Địch kéo lê con Ngân Lang như dắt chó hoang ra khỏi chiến trường, vẻ mặt đầy chiến thắng. Trên đường đi, ba con sói hoang từ ba hướng khác nhau đồng loạt tấn công, ý đồ cắn vào chân, cổ và tay anh. Con sói nhắm vào chân đã bị anh bẻ gãy cổ, văng xa ba mét, đâm vào cành cây phát ra tiếng ‘phù phù’ như bịch da thịt đập, với tư thế vặn vẹo kỳ dị, nửa thân trên dán chặt vào thân cây. Con sói còn lại nhắm vào cánh tay không bận của Nhậm Địch, định cắn xé để ghìm giữ. Đáng tiếc, động tác của nó không đủ nhanh. Khi con sói lộ rõ vẻ hung tợn, nhe nanh múa vuốt lao đến cắn cánh tay Nhậm Địch thì lòng thương hại vốn có của anh đối với loài vật nhỏ, bị nụ cười nhe nanh tàn độc kia xua tan sạch sẽ. Nhậm Địch trực tiếp dùng hai ngón tay chọc thẳng vào hốc mắt sói, sau đó một tay hất mạnh con sói văng sang một bên.
Cuối cùng, con sói còn lại định cắn cổ, đã từ phía sau lưng Nhậm Địch, vắt hai chân trước lên vai anh, chực há mõm cắn bằng răng nanh. Nhậm Địch cứ thế, một tay xách Ngân Lang, đột ngột ngồi xổm xuống. Bởi vì anh hạ thấp trọng tâm quá nhanh, cần giảm chấn động, nên bàn tay vốn đang nắm cổ Ngân Lang, khi tiếp xúc với mặt đất lúc ngồi xuống, liền ấn mạnh, trực tiếp dìm con Ngân Lang vào trong bùn lầy.
Con sói chuẩn bị cắn cổ kia đột ngột mất điểm tựa ở hai chân trước. Sau đó, hai chân sau của nó cũng chới với không cân bằng. Nhậm Địch, sau khi ngồi xuống, với hai ngón tay dính đầy máu vừa mới chọc nanh sói, túm lấy một chân của con sói đang đứng, vung mạnh một cái, hất nó lên như hất một cái bao. Do cú quăng quá mạnh, xương đuôi to bản của nó lập tức gãy vụn, con sói mang theo vết máu trên đuôi, lăn lộn văng ra xa trên mặt đất. Anh vừa ngồi xuống vung xong, liền đứng thẳng dậy, tiện tay dùng một chân đạp luôn đầu con Ngân Lang vừa rút lên từ bùn lầy, dìm nó xuống lần nữa. Toàn bộ động tác chưa đến 0.1 giây. Ba con sói thì một con chết, hai con bị thương nặng. Câu nói "dã thú bị thương sẽ điên cuồng" có lý, nhưng chỉ xảy ra khi thợ săn truy đuổi dã thú đến bước đường cùng, khiến chúng cảm nhận được tuyệt cảnh. Còn khi dã thú gặp phải đòn tấn công khắc nghiệt như vậy trong quá trình săn mồi, chúng lại rất thức thời. Ba con sói sau khi đánh lén thất bại, những con còn lại nhanh chóng quay đầu co cẳng cụp đuôi chạy trối chết.
Đã có những Diễn Biến sĩ quan bị kỵ binh hạng nặng tấn công, bị đạn Dumdum sát thương. Nhưng quả thực chưa có ai bị mãnh thú cắn chết, hay bị người thường dùng vũ khí lạnh đối mặt chém chết. Điểm thuộc tính càng về sau, lượng cộng thêm càng ít, bởi lối cộng điểm này gần đạt đến giới hạn của sinh mệnh gốc Carbon như con người. Khả năng chịu đựng tối đa của khung xương, giới hạn đàn hồi của cơ bắp, công suất tối đa của tế bào, giới hạn vận chuyển dưỡng chất của máu. Nếu muốn tiếp tục tăng cường sức chiến đấu, chỉ có thể nỗ lực theo một hướng mới. Dù sao, sinh mệnh gốc Carbon cũng chỉ có thể mạnh đến mức đó. Một cánh tay nhỏ bé tuyệt đối không thể nào chịu đựng được như một trục thép đặc. Một cú đấm xuyên qua tấm thép là điều không thể, nhưng làm lõm một tấm thép dân dụng dày một centimet thì có khả năng, song cái giá phải trả là xương cánh tay bị vỡ nát. Vì vậy, con người chọn vung đại chùy để đập, chứ không dùng tay không mà chống đỡ.
Nhậm Địch là như vậy, và các sinh mệnh gốc Carbon khác ở vị diện này cũng đồng dạng không thể thoát khỏi xiềng xích ấy. Những dã thú có thể trọng tương đương Nhậm Địch, khi gặp phải một sự tồn tại như anh, chỉ có thể chịu trận. Đương nhiên, nếu bầy sói này có tổ chức, thay nhau tấn công thì vẫn có thể gây sát thương cho Nhậm Địch. Đáng tiếc, sự tổ chức của chúng đã hoàn toàn tan rã sau khi Lang Vương bị Nhậm Địch bắt đi. Có lẽ, bầy sói này đang vội vã trở về để bầu lại Lang Vương, tranh giành hậu cung.
Nhậm Địch vác con Ngân Lang trắng toát bước ra khỏi rừng, khiến đám lính đánh thuê của đoàn thương nhân, đang vội vàng cầm vũ khí đề phòng ở đằng xa, há hốc mồm. Ma thú là thứ cực kỳ hiếm hoi, hiếm đến mức nào? Động vật hoang dã trong khu rừng này giống như những tên lưu manh cầm dao bấm; còn ma thú thì giống tội phạm cỡ bự có súng hạng nặng. Trong khu rừng Đen này, sự xuất hiện của một con ma thú quả thực là cơn ác mộng của đoàn thương nhân. Quân đội có thể đối phó được ma thú, nhưng loại dã thú này cực kỳ xảo quyệt, không thể nào đối đầu trực diện với quân đội. Chỉ có những người thi pháp hoặc tiểu đội kỵ sĩ với sức chiến đấu đơn lẻ mạnh mẽ mới có thể vây quét ma thú. Đương nhiên, việc đánh cho ma thú tàn phế hoặc chết là một chuyện, nhưng sống sờ sờ vác nó ra khỏi rừng như vác một bó rau lại là chuyện khác hoàn toàn.
Vân Thần Hòa tò mò nhìn thứ mà Nhậm Địch đang vác ra, nó có vẻ bị thương. Nhậm Địch nói: "Đây chính là loài vật trong truyền thuyết biết dùng ma pháp. Ta vừa khám phá ra vài điều rất thú vị về con này." Dường như thấy con sói có vẻ thành thật, Vân Thần Hòa đưa tay định kiểm tra. Nhưng con sói đột nhiên hung tính đại phát, chực quay lại cắn tay Vân Thần Hòa. Nhưng Vân Thần Hòa, vốn đã phòng bị, bất ngờ đổi tay, tóm chặt mõm sói bằng một tay, khiến nó dù giãy giụa thế nào cũng không thể há miệng được. Qua đây có thể thấy, sự nhanh nhẹn của Vân Thần Hòa không phải loại mà con sói này có thể bắt nạt được ở thế giới này. Sau khi hoàn thành mười nhiệm vụ của tân thủ, Vân Thần Hòa giờ đã tiến đến giai đoạn đổi điểm thứ bảy. Anh đã tăng một điểm lực lượng, ba điểm nhanh nhẹn, và hai điểm trí lực. Về cơ bản, anh đi theo con đường chủ về nhanh nhẹn, phụ về trí lực. Sức mạnh này đủ để đối phó với những ma thú nguyên sinh thái ở vị diện này. Không thể tồn tại một thực thể nào có thể đối đầu và giết chết một Diễn Biến sĩ quan ngay lập tức.
Nhậm Địch nói với Vân Thần Hòa: "Hay là ngươi cứ đánh cho nó phục trước đi." Vân Thần Hòa đáp: "Ngươi cứ đi hỏi đường đo��n thương nhân phía sau trước." Nhậm Địch nói: "Giao thiệp, ta không giỏi." Vân Thần Hòa cười nói: "Đôi khi, trước khi giao thiệp, một số việc đã được hoàn thành rồi. Bây giờ ngươi đi nói chuyện sẽ vô cùng hiệu quả." Nhậm Địch nghĩ nghĩ rồi quay người đi về phía đoàn thương nhân. Vân Thần Hòa nhìn con Ngân Lang trên tay, cười, rồi ghì chặt mõm sói. Sau đó, anh đột ngột nhổ một chiếc móng vuốt sắc nhọn ở đầu ngón chân của sói. Chiếc móng vuốt nhọn hoắt với phần gốc cong ngược, kéo theo cả một mảng thịt đẫm máu. Ngân Lang khẽ rên lên đau đớn từ lỗ mũi, nhìn Vân Thần Hòa đang cười tủm tỉm, lập tức sợ hãi như nhìn thấy Đại Ma Vương. Tra tấn ép cung, gây ra nỗi đau lớn nhất tại những vùng tập trung nhiều dây thần kinh, cũng là một phần kiến thức của các Diễn Biến sĩ quan.
Nhậm Địch lao nhanh về phía đội thương nhân. Marseille thấy Nhậm Địch xông tới thì cũng kịp thời trấn tĩnh, lớn tiếng hô với mọi người phía sau: "Không cần động đậy!" Nhưng lúc này, một lính đánh thuê đột nhiên lỏng tay cây nỏ. Một mũi tên bay xiên xẹo, trật hướng bắn tới. Rõ ràng là do cướp cò khi Nhậm Địch đang nhanh chóng tiếp cận.
Nhậm Địch nhìn thấy người lính vừa bắn tên, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ kinh hãi ngoài dự kiến, tái nhợt với nhiều cung bậc cảm xúc thay đổi liên tục, có thể thấy rõ ràng. Mũi tên này hoàn toàn không có độ chính xác, nhưng khi đang tiến lên, Nhậm Địch một tay túm lấy mũi tên đang bay xiên xẹo và vô lực ấy. Sau đó, anh đứng yên tại chỗ chờ đợi.
Đối với mũi tên vô tâm này, Nhậm Địch không hề có ý nghĩ trả thù. Một đòn tấn công không ác ý, không có tính sát thương, thực sự không có ý nghĩa gì để tính toán chi li về mặt này. Nhưng Nhậm Địch đã đón lấy mũi tên và đứng thẳng tại chỗ, biểu hiện một loại thiện ý, đứng ở rìa ranh giới của đối phương bằng sức mạnh cường đại, không tiến gần thêm. Ý tứ này, người thường đều có thể nhìn ra được, người đứng đầu đoàn thương nhân bôn ba khắp nơi đương nhiên không thể không hiểu ý tứ này. Nhìn thấy Nhậm Địch dừng lại, Marseille thở phào nhẹ nhõm, lúc nãy tim anh ta cứ như treo ngược l��n cổ họng. Sau khi hung hăng quay đầu lườm tên lính cẩu thả vừa bắn tên, Marseille bỏ vũ khí xuống, đi về phía Nhậm Địch. Với tư thế của một thường dân đối với quý tộc, anh ta cúi người hành lễ và nói: "Đại nhân, xin thứ lỗi cho sự vô lễ của chúng tôi."
Nhậm Địch nói: "Các ngươi có quen đường đi trong khu rừng này không?" Thấy Nhậm Địch không hề hỏi han gì về sự cố vừa rồi, Marseille trong lòng buông lỏng, đáp: "Đại nhân, con đường này là con đường mà Thương Hội Drum của chúng tôi thường xuyên đi lại. Thương Hội Drum của chúng tôi có giao thương với Bá tước Astro và gia tộc Bá tước Kingfisher." Nhậm Địch không cho anh ta có cơ hội tiếp tục ba hoa giới thiệu bối cảnh của mình, trực tiếp nói: "Chúng tôi muốn đi đến tỉnh Comrade, các ngươi cử vài người đi dẫn đường."
Trong lòng Marseille nhất thời chìm xuống đáy cốc, bởi vì Nhậm Địch không hề có chút phản ứng nào trước những gia tộc anh ta vừa nhắc đến. Sau đó, anh ta cười gượng gạo đáp: "Đại nhân, dẫn đường thì không thành vấn đề, chỉ là đoàn thương nhân nhỏ bé này của chúng tôi thực sự không có hứng thú với những thứ ngài đang làm. Liệu sau khi dẫn đường xong, ngài có thể tha cho chúng tôi không ạ?"
Nghe Marseille cầu xin như vậy, Nhậm Địch làm sao lại không rõ ngọn ngành. Anh nghĩ nghĩ rồi nói: "Các ngươi có làm ăn với sơn tặc à?" Nghe câu hỏi đó, trên mặt Marseille lộ ra vẻ kỳ quái. Người hỏi câu này chỉ có hai loại khả năng: một là hiệp sĩ ghét cái ác như thù, nhưng hiệp sĩ kiểu đó làm sao lại không mang theo huy hiệu vinh dự của gia tộc? Loại thứ hai chính là sơn tặc.
Nhậm Địch tiếp tục nói: "Chúng tôi chuẩn bị vào rừng làm cướp ở vùng núi Ngũ Sắc Cốc phía nam tỉnh Comrade. Đoàn thương nhân của các ngươi có làm ăn ở đó à?" Marseille cười khổ nói: "Đại nhân ngài trêu chọc tôi làm gì. Với thực lực của ngài, bất kỳ vị tướng quân nào của Đế quốc cũng sẵn lòng chiêu mộ ngài vào dưới trướng. Vùng núi Ngũ Sắc Cốc nằm gần vùng đồng bằng lương thực trọng yếu của Đế quốc. Hai mươi quân đoàn tinh nhuệ của Đế quốc thường trú ở đó. Nếu đại nhân thực sự có khó khăn gì, ti���u nhân bất tài, có thể dẫn kiến bá tước Astro cho ngài."
Nhậm Địch nói: "Không cần, các ngươi chỉ cần dẫn đường, ta có thể đảm bảo đoàn thương nhân của các ngươi trên đường đi cùng chúng ta được an toàn, đồng thời đảm bảo khi rời đi sẽ không gây bất kỳ tổn hại nào cho các ngươi."
Giọng Nhậm Địch vang vọng rõ ràng trong khu rừng yên tĩnh. Marseille bất đắc dĩ nói: "Đại nhân, vượt qua khu rừng rậm này, sau đó đến bến cảng Ice, xuôi dòng Comrade ba trăm cây số là đến được địa điểm ngài muốn đến. Nhưng nếu ngài hùng hổ tiến vào khu vực phồn hoa của Đế quốc như vậy, có thể sẽ gặp phải hậu quả ngoài dự liệu." Nhậm Địch nói: "Ta nhớ Comrade có đi qua gần đây, dẫn ta đến bờ sông."
Marseille biến sắc, nói vẻ không ổn: "Đại nhân, nếu có thể vượt qua khu rừng Đen này để đến Comrade, mọi người đã sớm mở con đường đó rồi. Thế nhưng, bờ sông khu rừng Đen này tập trung đại lượng cá sấu. Những con cá sấu này chiếm cứ ở đây đã lâu, không thể nào vượt qua được." Nhậm Địch suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi dẫn đường."
Marseille nói: "Không sao ạ, từ đây đến bờ sông chỉ khoảng năm mươi cây số. Nếu đại nhân muốn xem, tại hạ vinh hạnh khôn xiết."
Năm mươi cây số đường này không có gì bất thường. Rắn độc hay các loài tương tự ẩn mình trong bụi cỏ đều không thể thoát khỏi sự dò xét của thiên phú Vân Thần Hòa, còn các sinh vật lớn thì không có, bởi khu vực này vốn thuộc về con Ngân Lang đang bị Nhậm Địch bịt mõm thép, tứ chi bị xiềng xích kia. Sở dĩ gọi là vòng thép chứ không phải xiềng xích là bởi Nhậm Địch đã dùng thiên phú của mình để làm mềm thép rồi nắn thành. Chẳng có khóa gì để mở cả. Ngân Lang hôm nay đúng là gặp phải ngày xui xẻo, thuần túy là do đi săn mà không mở mắt, gặp phải siêu nhân.
Năm mươi cây số không thể đi hết trong một đêm. Đến ban đêm, quân đội của Nhậm Địch bắt đầu đốt lửa trại. Thông qua Không Gian Diễn Biến, họ triệu hồi vật liệu chiến tranh. Đối với Nhậm Địch và Vân Thần Hòa, chỉ cần một hai đồng tiền là có thể triệu hồi bột ngô, thêm vào phần thịt cơ bắp không độc từ những con dã thú săn được trên đường là có thể đủ dùng.
Ban đêm, Nhậm Địch và Vân Thần Hòa bắt đầu bận rộn với công việc của mình. Nhậm Địch vỗ vào gáy Ngân Lang bảy, tám lần khiến nó há miệng hữu khí vô lực. Lúc này, tứ chi của Ngân Lang bị trói trên thập tự giá. Đầu nó bị kẹp chặt bằng khung sắt, miệng chỉ có thể hướng về một phía. Trước đó, Nhậm Địch đã vỗ vào gáy Ngân Lang mấy lần để bắt nó nôn ra phong nhận màu lam. Động tác thô lỗ và bạo lực này như thể vỗ vào đáy chai để đổ hết vậy. Tuy nhiên, con Ngân Lang này đã nôn ra mười ba luồng phong nhận, dường như thực sự không còn gì để phun ra được nữa. Nhưng Vân Thần Hòa lấy ra kim châm, cười tủm tỉm nhìn Ngân Lang. Con Ngân Lang dường như đột ngột bị điện giật, trong mắt tràn ngập nỗi sợ hãi tột độ, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu hé mở, nó khó nhọc há miệng, trong đó lam quang lúc sáng lúc tối lập lòe như một bóng đèn hỏng. Nhưng cuối cùng, dường như một khối khí trạng sáng rực bắt đầu tụ lại từ trong miệng Ngân Lang. Khối khí trạng lập lòe này khó khăn l��m mới hình thành một lưỡi dao sáng rực màu xanh thẳm, bên trong là một đường cong xanh bạc uốn lượn như lưỡi đao.
Phong nhận từ miệng sói bắn vào ống thủy tinh sáng loáng. Ống kính trong đường ống vỡ vụn ngay lập tức. Phần đầu lưỡi dao kim loại, mỏng hơn cả giấy và hẹp như lõi bút chì bên trong, lập tức bắn ra, xuyên thủng tấm kim loại ở cuối ống thủy tinh.
Gắn lại thiết bị an toàn cho Ngân Lang, Vân Thần Hòa thản nhiên ngồi phịch xuống bên trên con sói đã mềm nhũn như một đống bùn nhão, nói: "Có vẻ như đã hiểu rõ rồi." Nhậm Địch gật đầu nói: "Cái gọi là cắt xé về bản chất không phải luồng khí lưu màu lam rõ rệt kéo theo luồng khí khác. Khí lưu căn bản không thể có lực sát thương."
Vân Thần Hòa nói: "Đúng vậy, viên đạn quá nhỏ bé, bị oxy hóa ngay lập tức. Dưới sự va chạm động năng cực lớn, nhanh chóng vỡ vụn thành tro bụi, hoàn toàn không thể quan sát bằng mắt thường." Vân Thần Hòa cười vỗ đầu sói nói: "Tiểu bạn bè không tệ nhỉ, vậy mà lại có thể phóng ra pháo điện từ."
Con Ngân Lang này, dưới sự tra tấn khủng khiếp, đã phóng thích kỹ năng ma pháp của mình. Trong mắt hai vị Diễn Biến sĩ quan có cảm quan cực nhạy, họ đại khái đã hiểu rõ giới hạn sát thương của ma pháp này. Đầu tiên, từ miệng sói phun ra một luồng vật chất khí trạng lập lòe. Vật chất khí trạng lập lòe như khí ion hóa, tràn ngập trong miệng sói. Trong quá trình này, Nhậm Địch và Vân Thần Hòa thông qua việc rắc bột từ tính nhỏ mịn xung quanh mõm sói theo những đường cong uốn lượn để dò xét tính chất từ trường. Nhưng cuộc thử nghiệm bằng bột từ tính này cũng khiến ma pháp của Ngân Lang lần đó thất bại, luồng khí lập lòe không thể thành hình.
Tuy nhiên, trong quá trình luồng khí lập lòe tràn ngập ở phần miệng Ngân Lang, Nhậm Địch đã có thể nhìn thấy ở trung tâm luồng khí, đầu lưỡi dao mỏng màu xanh bạc xuất hiện. Quá trình này, Nhậm Địch đã ngắt quãng một lần, xét nghiệm nước bọt trong miệng Ngân Lang. Kết quả xét nghiệm cho thấy trong đó chứa nồng độ Magiê clorua cao. Nhậm Địch cũng coi như đã hiểu rõ nguồn gốc của Magiê tạo thành đầu lưỡi dao. Nhưng sau khi ma pháp hoàn thành, trong miệng Ngân Lang thực sự có độ pH có tính kiềm. Luồng năng lượng khí thể tràn ngập trong miệng Ngân Lang dường như đã điện phân tạo ra Magie đơn chất để hình thành đầu lưỡi dao.
Sau đó, bước cuối cùng là lam quang tươi sáng bao bọc lấy đầu Magie mỏng manh như sợi dây, nhanh chóng bắn ra. Khi phong nhận lam quang tiếp xúc mục tiêu, có một giá trị cực đại của lực từ trường được giải phóng nhanh chóng. Ngay lập tức, lưỡi dao Magie bên trong được gia tốc đến tốc độ cực cao mà ngay cả Nhậm Địch cũng không thể quan sát được. Nó lướt đi theo quỹ đạo của quang nhận, và sau khi tiếp xúc với mục tiêu, nó lại được tăng tốc thêm một lần nữa đến tốc độ chóng mặt. Sức mạnh này lớn đến mức nào? Qua khảo thí, một khúc gỗ lớn bằng cánh tay sẽ bị cắt nát, còn tấm thép carbon sẽ bị xuyên thủng sâu một centimet. Điều này khiến Nhậm Địch nghĩ đến những phong nhận nano trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng trước khi xuyên không. Phong nhận nano giết người dựa vào cường độ, còn thứ này cắt người dựa vào tốc độ, dựa vào động năng.
Vì vậy, quang nhận màu lam này không đáng sợ, mà đáng sợ là lưỡi dao Magie bên trong được phóng thích sau khi tiếp xúc. Càng nghiên cứu, Vân Thần Hòa và Nhậm Địch càng có một sự hứng thú nồng hậu với cái gọi là ma thú này. Nếu có điều kiện, họ ước gì có thể trói con sói này lên bàn mổ, dùng dao mổ để giải phẫu, kiểm tra xem luồng khí phát sáng đó rốt cuộc được tiết ra từ cơ quan nào, và liệu toàn thân nó có đường cong giải phóng điện năng hay không.
Marseille nhìn Nhậm Địch và Vân Thần Hòa dùng kiến thức khoa học của mình để hành hạ Ngân Lang, trong lòng có chút xót xa, mà thực ra là xót tiền. Một con Ngân Lang còn sống nguyên vẹn chắc chắn là thứ mà các pháp sư và quý tộc sẵn lòng mua với giá cao, nhưng xem ra bị hành hạ như vậy, nó không sống nổi qua ngày mai.
Nhậm Địch và Vân Thần Hòa lúc này đang thảo luận về mẫu vật thí nghiệm bị hư hỏng. Nhậm Địch nói: "Được rồi, sau này có cơ hội. Cứ bảo người ta lột da con này làm áo bông đi." Marseille lúc này không thể ngồi yên được nữa, chạy tới lắp bắp nói: "Đại nhân, nếu ngài không phiền, ngài có thể bán con này cho chúng tôi không ạ? Chúng tôi sẵn lòng trả một nghìn đồng kim tệ gai nhọn." Vân Thần Hòa và Nhậm Địch nhìn nhau cười. Kỳ thật, ngay từ lúc Marseille đã trợn mắt nhìn con Ngân Lang này, Nhậm Địch và Vân Thần Hòa đã hiểu rõ số phận cuối cùng của nó rồi.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.