Cộng hòa Lê Minh đã bước vào kỷ nguyên tác chiến đối ngoại. Dưới xu thế thủy triều nguyên tố ngày càng dâng cao, các sinh vật ma pháp cấp cao và các vị thần linh sẽ ngày càng tác động mạnh mẽ đến thế giới Nguyên. Một chiến dịch thắng lợi có lẽ không đủ để quyết định toàn bộ cuộc chiến. Chiến thắng thực sự của một cuộc chiến chỉ đến khi tương quan lực lượng giữa hai bên thay đổi một cách cơ bản. Trong Thế chiến thứ hai, Nhật Bản đã mưu toan dùng vài chiến dịch để buộc cường quốc công nghiệp số một phải rút lui; đó hoàn toàn là một kiểu tư duy chiến lược phiến diện, mang nặng ý muốn chủ quan của người Nhật.

Trong cuộc giao tranh với Vũ Tộc ở phía Nam, lực lượng cơ giới của Cộng hòa Lê Minh nhanh chóng đột kích, chiếm giữ một vùng rừng núi nơi Vũ Tộc và Cộng hòa Lê Minh chạm trán. Sau đó, một cuộc giằng co đã diễn ra ngay tại đây. Những xe tải trọng lớn ngày đêm đào và chở đất, mang theo những kết cấu dạng lưới thép (tương tự loại dùng trong công sự chống lũ) được xếp chồng chất, sau đó triển khai thành từng ô rỗng để máy xúc đổ đất vào.

Việc tác chiến với Vũ Tộc không thể quy mô hóa lớn như với Hải tộc. Đương nhiên, nếu muốn tấn công vũ bão, chỉ trong vòng ba ngày, máy bay ném bom có thể phá hủy Thần Mộc của Vũ Tộc, và lực lượng quân sự trên mặt đất sẽ san bằng mọi thành thị của họ. Nhưng những việc tiếp theo sẽ vô cùng khó khăn. Các thành phố của Vũ Tộc có thể dễ dàng bị phá hủy, nhưng những khu rừng rậm là môi trường sống phù hợp của họ thì tuyệt đối không thể tùy tiện phá hủy. Nếu dùng phương pháp đốt cháy để phá hủy cả một vùng rừng lớn, một lượng tro tàn khổng lồ sẽ bay vào khí quyển, ảnh hưởng đến khí hậu. Nếu dùng thuốc diệt cỏ hóa học, nguồn nước từ những khu rừng này, một phần sẽ chảy vào lãnh thổ loài người. Nhớ đến những dị dạng của trẻ em Việt Nam do chất độc màu da cam, đó là việc thất đức không thể làm. Nếu trực tiếp chặt cây, trong quá trình khai thác gỗ, do sự kháng cự của Vũ Tộc trong rừng, công việc này sẽ tốn kém vô cùng.

Cộng hòa Lê Minh và Vũ Tộc về cơ bản không có lợi ích chiến tranh. Ngược lại, cuộc chiến này chỉ là một gánh nặng, một cuộc chiến vô nghĩa giữa nhân loại và Vũ Tộc. Cộng hòa Lê Minh không thể chiếm lĩnh rừng rậm một cách hiệu quả. Trong khi đó, Vũ Tộc trong rừng rậm, nếu đối đầu trực diện với quân đội cơ giới hóa, chắc chắn sẽ chuốc lấy cái chết. Cuộc chiến này khác hẳn với những cuộc chiến tranh vì lợi ích quốc gia trên Trái đất; nó thuần túy là một cuộc chiến dưới sự chỉ th��� của thần linh. Trong cuộc chiến này, Vũ Tộc không giành được bất kỳ lợi ích nào, họ chỉ chiến đấu để thực hiện tín ngưỡng của mình.

Một đối thủ như vậy, không vì tiền tài cũng chẳng vì tương lai của chính họ mà giao chiến với bạn. Họ chiến đấu chỉ vì ý nguyện của người ra lệnh tối cao trong quốc gia họ, điều này thực sự rất đáng sợ. Nếu người ra lệnh tối cao này đã cống hiến rất nhiều cho quốc gia, quan tâm đến đất nước, thì còn đỡ. Tám phần là ông ta vẫn sẽ cân nhắc vì quốc gia. Đây là điều rất bình thường; những gì có được bằng sự vất vả thường vô cùng quý giá. Trong lịch sử Trung Quốc, các vị đại đế khai quốc đều là minh quân. Nếu dễ dàng đạt được, e rằng sẽ chẳng mấy bận tâm. Không bận tâm thì khả năng sẽ không coi trọng. Cảnh "cha gây dựng giang sơn, con phá sản" có ở khắp mọi nơi. Ví dụ như vào thời Thần Đạo giáo, trước thềm Cách mạng công nghiệp, Thiên Hoàng không nắm quyền, Mạc Phủ cai trị và cực kỳ bảo thủ với những gì đã có, nhờ vậy mới có thể duy trì vạn thế nhất hệ. Sau này, khi Thiên Hoàng nắm quyền, các đời Thiên Hoàng kế vị một cách quá dễ dàng, đạt được mà chẳng phải trả giá bao nhiêu. Cái cảnh "cha gây dựng giang sơn, con phá gia bại sản", hễ động là đem vận mệnh quốc gia ra đánh cược, đã giáng xuống ngay trên vương thất tưởng chừng "vạn thế nhất hệ" này. Dưới ánh mặt trời không có gì là mới mẻ. Thế nên đến đời thứ ba, họ đã bị quân đội Mỹ đánh cho tơi bời, phải trở về nước. Sau Thế chiến thứ hai, Phù Tang đã không còn như trước.

Còn về các vị thần của thế giới này, việc một quốc gia trên Nguyên bị diệt vong, đối với họ gần như chỉ là kết thúc một ván cờ, không tổn hại chút lông tơ nào. Một quốc gia nằm trong tay một người ra lệnh tối cao như vậy thì hoàn toàn không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.

Các sĩ quan Diễn Biến am hiểu chiến tranh, nhưng tuyệt đối không phải người hiếu chiến. Việc có quyền phát động chiến tranh, rồi vì vương đồ bá nghiệp trong lòng mà khai chiến, đó là tâm thái thường thấy ở các sĩ quan Diễn Biến cấp úy. Sau hàng chục nhiệm vụ, các giáo quan đều trở nên thực tế hơn nhiều: một nhiệm vụ không cần đánh thì đừng lãng phí công sức. Cứ động một tí là dốc hết tất cả tư kim để giành chiến thắng, thì nhiệm vụ này có thể dễ dàng hoàn thành, nhưng đến nhiệm vụ sau sẽ phải khiếp sợ. Tình huống mà không biết sợ hãi thì không thể tồn tại, hoặc sự kiên cường đến mức thà tự vẫn ở Ô Giang còn hơn chịu khuất phục, là những hành vi mà không gian Diễn Biến không hề khuyến khích.

Với con mắt của các sĩ quan Diễn Biến, hành vi phi lý trí của Vũ Tộc thực sự khiến Cộng hòa Lê Minh cảm thấy vô cùng phiền phức. Phát động tấn công quân sự toàn diện thì cái giá quá lớn; nhưng nếu không sử dụng quân đội mà hủy diệt hoàn toàn, thì đó càng là tự mình tạo ra vấn đề. Vào thế kỷ 21 trên Trái đất, Mỹ bá đạo phi phàm, nhưng các cuộc chiến họ phát động đều nằm ngoài lãnh thổ của mình. Phía nam, Mexico cứ yên ổn suy tàn, dù có dầu mỏ cũng không bị ném bom; phía bắc, Canada tài nguyên chẳng kém, cứ yên bình mà làm quốc gia phát triển. Bất kỳ siêu cường quốc nào cũng sẽ không tùy tiện phát động chiến tranh với quốc gia láng giềng trên đất liền. Đây không phải vấn đề thắng hay không th��ng. Bởi vì sau chiến tranh, các vấn đề dọc biên giới sẽ làm tăng đáng kể chi phí quản lý vùng biên. Cũng như hiện tại Vũ Tộc, họ đang phát động tấn công vào các thành phố của Cộng hòa Lê Minh dọc theo rìa rừng rậm. Dù vũ khí của họ lạc hậu, nhưng với quy mô tấn công rộng lớn như vậy, chắc chắn phải điều động lực lượng đã được tổ chức để phòng ngự. Nếu không phòng ngự, hoạt động sản xuất của các thành phố biên giới sẽ bị ảnh hưởng. Nếu khiến khu vực đó bị tàn phá, rơi vào tình trạng vô chính phủ, điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến việc quản lý lãnh thổ phía Nam của Cộng hòa Lê Minh.

Vì vậy, phải đánh, nhưng phải đánh một cách có hiệu quả; theo cách buộc Vũ Tộc phải giao chiến, khiến toàn bộ chính quyền Vũ Tộc phải tiêu hao nhiều tinh lực hơn so với Cộng hòa Lê Minh. Mục tiêu là các tỉnh phía Nam không hề cảm nhận được chiến tranh, vẫn phát triển bình thường. Trong khi đó, chính quyền Vũ Tộc phải hao phí toàn bộ lực lượng quốc gia vào khu vực chiến sự này.

Trụy Long Sơn. Đây là khu vực được tạo thành từ những sườn núi thoai thoải, ngay bên dưới là địa bàn của Liên minh Dưới lòng đất. Từng binh sĩ cơ giới dựng cứ điểm trên các cao điểm, đổ một lượng lớn đất vào trong những kết cấu lưới thép và nylon để tạo thành tường lưới. Các thiết giáp hạm bay ngày đêm tuần tra trên bầu trời. Những chiếc trực thăng vũ trang sáu nòng súng máy đáp từ sườn núi này sang sườn núi khác. Về phần Vũ Tộc, đối mặt với công trình cơ bản được xây dựng bởi một lượng lớn binh lính như vậy, cùng với kỹ thuật quân sự của họ vẫn còn ở giai đoạn súng ngắm ba-tám cỡ lớn, Vũ Tộc chỉ có thể khai hỏa từ xa để thăm dò. Nhưng loại thăm dò này, khi đối mặt với công sự cơ giới bọc thép đầy đủ, đạn từ khoảng cách 500 mét trở lên rất khó gây ra tổn hại thực chất.

Tiếp theo là trực thăng vũ trang trên bầu trời, áp dụng hỏa lực bao trùm lên mặt đất. Từ trên núi nhìn xuống, những cánh rừng xanh tốt xung quanh xuất hiện từng mảng cháy đen loang lổ như bị chó gặm, đó đều là những vùng đất bị bom không khí cỡ lớn san phẳng.

Với hỏa lực áp đảo tuyệt đối, chiến tranh ngày nay đã khác xa trước kia. Việc tập trung một lượng lớn binh lực là vô cùng khó khăn. Vào thế kỷ 21, Trung Quốc từng tuyên bố có thể động viên hàng trăm triệu binh lính, nhưng thực tế điều này không thiết thực. Sau Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, bốn triệu binh lực là đủ để đánh một cuộc thế chiến. Chỉ cần mỗi một binh sĩ bộ binh đều có thể kêu gọi chi viện pháo binh tầm xa trong mười phút, mỗi một tổ đội bộ binh đều có thể yêu cầu không quân chi viện bất cứ lúc nào, thì trong phạm vi mười mấy kilômét (trên đồng bằng) nơi có lực lượng như vậy, mấy vạn quân đội địch sẽ hoàn toàn không có khả năng sống sót.

Trong thời đại Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, binh sĩ trên chiến trường ngày càng ít đi, và cũng cần được hậu thuẫn bởi niềm tin vững chắc. Nếu không có niềm tin kiên định, thì việc áp chế những nước có trình độ khoa học kỹ thuật yếu kém còn có thể, chứ nếu đối đầu với kẻ địch có hỏa lực ngang cấp, thì binh sĩ thế giới này đâu phải là lính nghĩa vụ thông thường.

Những quốc gia có thần linh này đều được hình thành từ niềm tin. Còn về niềm tin của binh sĩ Cộng hòa Lê Minh so với binh sĩ tôn giáo ai mạnh hơn, thì điều đó không thể so sánh được, bởi vì khoa học kỹ thuật của hai bên đã không còn ở cùng một trình độ. Cộng hòa Lê Minh hiện đang chiếm ưu thế hoàn toàn. Hiện tại, dù Cộng hòa Lê Minh có giành chiến thắng, cũng không thể so sánh được sức mạnh của niềm tin.

Mấy đêm nay, những trận pháo kích giống như vũ điệu lửa và ánh sáng rực rỡ. Từng đợt pháo sáng nở rộ trên bầu trời đêm, những viên đạn bay xiên xé toang cánh rừng. Xuyên qua vô số cây cối, những mảng rừng lớn bị cắt ngang, theo đó là Vũ Tộc bị vùi lấp. Những mảnh gỗ vỡ vụn cùng mảnh vụn máu thịt trộn lẫn vào nhau, vương vãi trên nền đất cỏ dại ẩm mục. Mặc dù Vũ Tộc giỏi phi hành, nhưng giờ đây họ gần như không dám bay nữa.

Chỉ huy của Vũ Tộc, vì tên đầy đủ của tộc quá dài nên được gọi tắt là Vũ Dạ. Người đàn ông Vũ Tộc này đã từng được giáo dục tại Cộng hòa Lê Minh. Anh ta cũng từng học ở trường trung học của Cộng hòa Lê Minh, và khi còn ở trong xã hội loài người, anh là một người vô cùng hoạt bát, hiếu động, cực kỳ hứng thú với đủ loại cỗ máy chiến tranh bằng kim loại cỡ lớn. Có thể coi anh ta là một tín đồ đáng tin cậy của quân sự.

Khi chiến tranh bùng nổ, Vũ Dạ cảm thấy vô cùng phức tạp. Bởi vì anh ta hiểu rất rõ thực lực của Cộng hòa Lê Minh, với sản lượng công nghiệp khổng lồ đủ sức cải thiên hoán địa. Những cây cầu khổng lồ xuyên suốt lục địa rộng lớn, và những phi hành khí trên bầu trời đã biến lĩnh vực vốn thuộc về ma thú bay và Vũ Tộc cấp cao trở nên vô cùng nhộn nhịp. Vì Vũ Tộc có mối liên hệ mậu dịch mật thiết với Cộng hòa Lê Minh, sự phồn vinh của thế giới loài người đã mang lại sự phồn vinh cho lãnh địa của Vũ Tộc, khiến đời sống của Vũ Tộc trong gần hai mươi năm qua cũng có những thay đổi kịch liệt. Trong quá trình giao lưu giữa nhân loại và Vũ Tộc, một thế hệ Vũ Tộc mới đã ra đời. Trong thâm tâm, Vũ Dạ cho rằng đây là một bi kịch.

Một bi kịch giao lưu không mấy vui vẻ. Cộng hòa Lê Minh không hiểu rõ về thiên thạch bay tới từ Titan, từ đó sinh ra địch ý với tất cả thần linh, rồi phủ nhận tất cả thần. Vũ Dạ nghĩ như vậy. Đương nhiên, Vũ Dạ cũng từng nghĩ, nếu Thần Sinh Mệnh đã cảnh báo loài người khi thiên thạch bay tới, liệu bi kịch này có thể tránh khỏi không. Đương nhiên, Vũ Dạ không tiếp tục suy nghĩ nữa, mà chắp tay trước ngực cầu nguyện hướng về Thần Sinh Mệnh.

Súng không ngừng bắn ra mưa đạn; mỗi viên đạn đều không thể ngăn cản, xuyên thấu cây cối. Một lượng lớn Vũ Tộc đã chết trong cuộc chiến này. Mỗi viên đạn phản kích từ súng của Vũ Tộc thường phải đối mặt với hơn ngàn viên đạn phản công cỡ nòng lớn. Dù là súng máy không vận trên bầu trời, hay pháo điện hóa học, súng máy trang bị trên cơ giáp, đều không phải những công sự che chắn đơn giản có thể phòng hộ được.

Trong rừng, binh sĩ Vũ Tộc phát động các cuộc tập kích quấy rối, dùng mọi thủ đoạn tấn công vào một số cao điểm. Nếu không tấn công, các đường băng dài năm mươi mét trên núi có thể cho cất cánh hàng loạt máy bay chiến đấu cất hạ cánh thẳng đứng nặng mười tấn. Chúng có thể uy hiếp các thành phố của Vũ Tộc bất cứ lúc nào. Hiện tại, Vũ Tộc vẫn tấn công Cộng hòa Lê Minh với mục tiêu là an ninh biên giới, nhằm vào các tuyến giao thông. Nhưng một khi trận địa này hoàn toàn cắm sâu vào lãnh thổ Vũ Tộc, những cuộc tập kích quấy rối biên giới kiểu này sẽ giảm bớt. Vì các thành phố của Vũ Tộc sẽ cảm thấy không an toàn.

Vũ Dạ chỉ huy đội quân này, đang tuân theo mệnh lệnh của cấp trên Vũ Tộc để tấn công các cứ điểm quân sự của loài người. Thương vong quá lớn đã khiến tất cả Vũ Tộc tham chiến không thể chịu đựng nổi. Đây là lúc để thử thách niềm tin. Chiến tranh luôn cần một lý do. Lý do này, đối với các sinh mệnh gốc Carbon, sẽ liên tục bị chất vấn khi họ đứng trước cảnh hiểm nguy, nơi mà thân thể và tư duy của chính họ khó lòng bảo toàn. Đây là Nguyên, nơi sinh mệnh gốc Carbon có những quy tắc của riêng sinh mệnh gốc Carbon.

Chiến tranh, đôi khi không lấy việc sát thương làm tiêu chí chiến thắng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, góp phần thắp lên ngọn lửa đam mê đọc sách trong lòng độc giả.