(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 414: hao tổn
Thân phận giám sát của Nhậm Địch được Tôn Đỉnh Sang sắp đặt. Sự phân công trong thế giới này rất rõ ràng: Nhậm Địch phụ trách lực lượng cấp thấp nhất, còn Tôn Đỉnh Sang lo liệu các tầng lớp thượng lưu. Dĩ nhiên, hành động của Nhậm Địch quá mức gây chú ý. Cú nhảy vọt qua tòa nhà cao tầng như vậy, ngay cả các giáo quan có thuộc tính cố định cũng khó lòng làm được, huống chi là á nhân loại ở thế giới này. May mắn thay, những người phụ trách an toàn cho Nhậm Địch đều là tâm phúc của Tôn Đỉnh Sang ở thế giới này.
Nhìn báo cáo tình hình từ cấp dưới cùng đoạn video kinh hãi, Tôn Đỉnh Sang ngỡ ngàng rồi xoa xoa đầu. Lúc này, hắn bĩu môi trách móc: "Cậu hiện giờ là kẻ 'ngoài sổ sách', sống kín đáo một chút thì chết sao?" Dù cằn nhằn vậy, Tôn Đỉnh Sang lập tức ra lệnh cho đội vũ trang chiến đấu của mình xóa bỏ mọi hình ảnh và ghi chép liên quan đến cú nhảy của Nhậm Địch.
Sau khi hoàn thành mệnh lệnh trên màn hình chiếc máy tính xách tay lớn trước mặt, Tôn Đỉnh Sang khóa lại mật mã cho cuốn sổ này, rồi bước ra khỏi mật thất, thuận tay giao nó cho người hầu đang chờ sẵn. Hắn mỉm cười rời khỏi phòng.
Đây là một đại sảnh rộng lớn và hoa lệ, những chiếc đèn chùm bằng lưu ly hình đèn lồng treo lơ lửng phía trên, khiến toàn bộ không gian sáng rực. Vài hàng ghế phía trên đại sảnh dành cho các chấp chính quan cấp nguyên lão, những người đứng đầu các bộ phận quan trọng trong gia tộc.
Phía bên trái là khu vực dành cho Tôn Đỉnh Sang. Hiện tại, hắn mặc Hán phục, đầu đội mũ nga quan kiểu truyền thống. Còn phía đối diện là những nữ nhân trẻ tuổi, duyên dáng trong áo váy, trang sức ngọc thạch thanh lịch. Nếu không nhìn thấy những chiếc xe phục vụ tự động bằng inox và hàng loạt thiết bị hiện đại khác trong đại sảnh, người ta sẽ có cảm giác như được quay về thời cổ điển Trung Quốc.
Ở đây cần phải nói rõ một chút, lịch sử của thế giới này trước kỷ nguyên Hạch Nguyên diễn ra như thế nào, hiện tại không thể biết được. Nhậm Địch không dám nói đây là lịch sử nước Nga - Mỹ của mình đã thành ra bộ dạng này. Đương nhiên, Tôn Đỉnh Sang cũng sẽ không đổ lỗi lên lịch sử của mình. Còn về công nguyên của thế giới này, liệu có phải là ngày sinh của Chúa Giêsu hay là sản phẩm của sự thỏa hiệp Đông Tây, cũng không ai hay biết.
Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, tầng lớp thượng lưu của Chu Thiên Hợp Minh có phong cách cổ điển cực kỳ trang trọng. Tôn Đỉnh Sang ở thế giới này mang thân phận là Thẩm Phi, một thuần huyết tử đệ của gia tộc chấp chính quan vùng Lỗ. Việc hắn ngồi ở vị trí này, nói dễ nghe là vì sự sinh sôi của nhân loại, nói thẳng ra là để tìm người nối dõi.
Tân nhân loại đương nhiên cũng hiểu rõ về ưu sinh ưu việt, và biết rõ tác hại của hôn nhân cận huyết lớn đến mức nào. Trước hết, cần phải trình bày khách quan về hôn nhân nội tộc, đó là hôn nhân cận huyết dễ tạo ra con cái dị tật, nhưng đồng thời cũng có tỷ lệ cao hơn để giữ lại các gen ưu việt. Tuy nhiên, xét về mặt xác suất, nếu liên tục kết hôn cận huyết, con cháu sẽ dễ dàng tích tụ các gen kém, làm thoái hóa những gen ưu việt ban đầu. Vì vậy, những nam thanh nữ tú đang ngồi đây là các tân nhân loại đến tuổi kết hôn từ một số khu vực phía Bắc. Buổi gặp mặt ra mắt lần này do chấp chính quan vùng Lỗ — Thẩm Tự Nhiên chủ trì. Ngoại hình không cho thấy ông là một lão nhân, nhưng mái tóc bạc trắng toàn bộ biểu thị rằng một phần tế bào trong cơ thể ông đã qua thời kỳ hoạt động mạnh mẽ.
Tân nhân loại là loài ít bị ảnh hưởng bởi phóng xạ nhất, thậm chí ở một mức độ nào đó còn có sự tiến hóa. Tuổi thọ của họ kéo dài đáng kể, nhưng thời kỳ sinh sản không kéo dài, và thời kỳ mang thai lại kéo dài.
Thẩm Tự Nhiên khẽ gật đầu khi thấy Thẩm Phi (Tôn Đỉnh Sang) ngồi xuống. Đối với hậu bối này, Thẩm Tự Nhiên rất trọng dụng, nhưng từ sau một lần rơi xuống nước, tính tình của Thẩm Phi dường như đã thay đổi, trở nên cực kỳ bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ. Mới đây, một năm trước, hắn đã yêu cầu khai thác căn cứ hậu phương trong nội địa. Vốn tưởng hắn sẽ nếm mùi khổ sở một chút rồi quay về, nào ngờ hiện tại hắn cứ khăng khăng muốn bám rễ ở nội địa, yêu cầu hậu phương chi viện nhân khẩu thứ nhân loại. Cũng đành chịu để hắn tự ý. Nhưng có một điều không thể để hắn làm càn, đó chính là hôn nhân. Là khu vực cảng không đóng băng phía Bắc, quần đảo có ưu thế vô song. Đương nhiên, đây cũng là lý do nó tất yếu có địa vị lãnh đạo ở phía Bắc, một địa vị cần được duy trì bằng mọi thủ đoạn.
Thẩm Tự Nhiên nhìn thiếu nam thiếu nữ trong đại sảnh và nói: "Hôm nay là thời gian để các bạn trẻ thư giãn, có thể bớt gò bó một chút."
Tôn Đỉnh Sang không có thời gian nghe ông nội trên danh nghĩa của mình nói chuyện. Hắn hiện đang suy nghĩ làm thế nào để tiếp tục lấy thêm tài nguyên từ gia tộc trên danh nghĩa của mình. Còn về hôn nhân chính trị ư? Cái này chẳng khác nào ép buộc mình lên một cỗ xe chiến. Điều này rốt cuộc có đáng giá không? Về phần tình yêu, giáo quan không phải là sĩ quan cấp thấp để vì tình yêu mà hóa điên, vì tình mà làm chuyện liều lĩnh. Giáo quan luôn phải cân nhắc quá nhiều lợi ích thực tế.
Vì vậy, khi một vị mỹ nữ ngồi đối diện hắn, cả hai bên đều không nói gì. Bầu không khí trở nên vô cùng cứng nhắc, nam nữ đôi bên đều im lặng, như thể không khí cũng đóng băng. Bầu không khí này nhanh chóng ảnh hưởng đến những người xung quanh. Xung quanh Tôn Đỉnh Sang và vị tiểu thư tên Lý Di Nhiên, những nam nữ ban đầu đang trò chuyện vui vẻ, lần lượt không tự chủ nhìn về phía cặp đôi kỳ lạ này.
Theo pháp tắc Diễn Biến, trừ phi chính thức giao chiến và có ý đồ sát hại, nếu không sẽ không tiết lộ thân phận thực sự của các bên tham gia. Đây chính là nguyên nhân mà Nhậm Địch suýt chút nữa bị lính đánh thuê của Đội Kỵ Sĩ Thượng Đế ám sát tại Vị diện Hải Tống. Tôn Đỉnh Sang là hồn xuyên, nên ở thế giới này không có vẻ ngoài ban đầu của mình. Đương nhiên, Nhậm Địch là thể xuyên thì không gặp phải vấn đề này.
Người đối diện Tôn Đỉnh Sang, Lý Di Nhiên, hẳn là người bạn cũ của Tôn Đỉnh Sang trong không gian Diễn Biến – Tôn Băng Tuệ. Tôn Băng Tuệ có một người anh trai quyền thế trong khu vực quan lại, tướng lĩnh, các giáo quan của Thiên Tử Minh đều từng hợp tác với cô ta, nhưng chưa từng gặp mặt riêng.
Hai sĩ quan Diễn Biến nặng trĩu âu lo cứ thế ngồi giữa môi trường xa hoa trụy lạc này. Tựa như mặc cho sóng gió ngoài kia ngập trời, nơi đây vẫn băng giá vạn năm không đổi. Hơn nữa, cảnh tượng hai người nhìn nhau như tọa thiền này, vì cứ tiếp diễn không ngừng, đã khiến những người xung quanh dần dần im lặng.
Tình huống giữa Lý Di Nhiên và Thẩm Phi, chấp chính quan vùng Lỗ Thẩm Tự Nhiên ngay lập tức nhận ra, khi bầu không khí vui vẻ ban đầu trở nên ngưng trệ. Khóe miệng Thẩm Tự Nhiên giật giật, trong lòng thầm mắng: "Các người đây là cố ý đến quậy phá phải không?"
Thẩm Tự Nhiên nháy mắt ra hiệu, ngay lập tức mỗi bên gia tộc cử ra một người, tiến đến cười nói, giúp hai người giới thiệu lẫn nhau.
Sau khi song phương trưởng bối giới thiệu xong xuôi, Tôn Đỉnh Sang nói: "Rất hân hạnh được gặp cô lần đầu." Tôn Băng Tuệ đáp: "Rất vinh hạnh được biết anh, tôi nghĩ chúng ta sau này sẽ có nhiều cơ hội tìm hiểu lẫn nhau." Nghe thấy câu này, những người xung quanh không khỏi ôm đầu, giọng điệu này, sao nghe cứ giống như đang trình thư tuyên chiến vậy.
Lúc này, Tôn Đỉnh Sang cảm nhận được một ánh mắt thỉnh thoảng dõi theo mình. Hắn quay lại nhìn, phát hiện một nam tử cũng anh tuấn không kém đang nhìn mình với ánh mắt sắc như đao kiếm. Tôn Đỉnh Sang khẽ nhíu mày, nhìn cô gái lãnh đạm trước mặt mình, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Trong lòng thầm mắng: "Đồ hồng nhan họa thủy."
Cùng lúc đó, Tôn Băng Tuệ cũng đánh giá người nam tử tên Thẩm Phi trước mặt: "Tư tưởng gia trưởng quá mạnh."
Cứ như vậy, hai người thậm chí còn chưa kịp chạm tay nhau.
Cảnh tượng chuyển sang chỗ Nhậm Địch, Lý Tử Minh nhìn Nhậm Địch vừa trở về hỏi: "Cảm giác thế nào?" Nhậm Địch đáp: "Ta chưa từng thấy một sự suy tàn đến mức vô vọng như thế." Lý Tử Minh nói: "Ngươi đang cảm thấy khó khăn với loại giai cấp thiên bẩm không thể phá vỡ này sao?"
Nhậm Địch nói: "Trên phương diện văn hóa, ta đã không còn nhìn thấy dấu vết của nền văn minh chúng ta. Những kẻ đồi bại đã đánh mất dũng khí để đối đầu với tân nhân loại về mặt anh dũng, chính nghĩa. Ngược lại, chúng lại lấy sự sa đọa, cướp bóc kẻ yếu làm vinh quang."
Lý Tử Minh hỏi: "Cụ thể là tình huống như thế nào?" Nhậm Địch kể: "Trong thành phố khổng lồ, ta tận mắt thấy một thứ nhân loại có hình xăm rồng khắp người nói với một đứa bé rằng: 'Ta là một con rồng, chỉ cần ta muốn thứ gì, ta sẽ như rồng mà chiếm đoạt. Ngươi hoặc là đi theo ta biến thành rồng, hoặc là giống như những loài động vật ăn cỏ kia, ngày ngày kiếm ăn, trở thành tầng đáy của chuỗi thức ăn mười cấp.'"
Lý Tử Minh nghe xong cau mày nói: "Lấy cướp đoạt làm vinh? Và cho rằng đó là cường đại?" Sau đó, Lý Tử Minh tự giễu cười cười: "Thật mẹ nó ngây thơ." Chú thích: Bước ngoặt quan trọng của Lý Tử Minh trong Diễn Biến là sau khi gặp Triệu Vệ Quốc. Trước đó, Lý Tử Minh thuộc tầng lớp lưu manh trong không gian Diễn Biến.
Nhậm Địch khẳng định: "Cái này nhất định phải thay đổi."
Lý Tử Minh hỏi: "Ngươi chuẩn bị làm thế nào?" Nhậm Địch đáp: "Nếu không có văn hóa tập thể nông thôn, vậy thì trực tiếp kiến tạo lại văn hóa tập thể. Nếu người với người là xa lạ, vậy thì chuyện gì cũng dám nói càn, không để ý lời nói làm tổn thương người khác. Và nếu người với người xa lạ ngay cả ở nơi công cộng, vậy thì chuyện gì cũng dám làm. Sắt thép chất lượng tốt nhất, ở cấp độ micrômét là một đơn vị tinh thể. Trước tiên phải có ý thức tiểu tập thể trong đội ngũ của mình, rồi sau đó mới hình thành ý thức đại tập thể."
Lý Tử Minh gật đầu nói: "Ngươi muốn lật đổ rồi xây dựng lại." Nhậm Địch khẽ gật đầu nói: "Ta không biết làm sao để sáng tạo nước Mỹ, nhưng ta hiểu cách sáng tạo Trung Quốc."
Lý Tử Minh hỏi tiếp: "Vậy khoảng cách giữa ngươi, ta và thứ nhân loại thì sao? Sự khác biệt giữa á nhân loại và thứ nhân loại nên giải quyết thế nào? Đây là những khác biệt thật sự đấy." Nhậm Địch nói: "Á nhân loại nhất định phải được thấm nhuần một đạo lý: 'nghèo thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm thiện thiên hạ.' Đối với thiên hạ, chúng ta nên có nghĩa vụ, chứ không phải ngồi nhìn một ngàn năm sai lầm mà không ai bù đắp."
Nhậm Địch dừng lại một lát nói: "Về mặt gen, năng lực của chúng ta hiện tại còn hạn chế, vậy thì hãy bắt đầu từ những phương diện có khả năng. Con cái của thứ nhân loại, có thể bồi dưỡng đến mức nào thì bồi dưỡng đến mức đó. Chí ít về cơ hội được bồi dưỡng, họ nên được bình đẳng với á nhân loại."
Lý Tử Minh nói: "Loại đầu tư này rất có thể là vô hiệu." Nhậm Địch thừa nhận: "Đúng, đích xác là vô hiệu. Dù cho hệ thống giáo dục có tốt đến đâu, rất có thể cũng không thể giúp họ đạt đến trình độ sử dụng kiến thức để sản xuất. Tương lai của họ rất có thể vẫn chủ yếu là lao động chân tay."
Lý Tử Minh hỏi: "Vậy tại sao vẫn cứ phải làm như thế?"
Nhậm Địch dừng lại một lát: "Bởi vì, tất cả mọi người đều nên chuẩn bị cho tương lai, dù cho rất nhiều sự chuẩn bị có vẻ vô ích. Nhưng một khi hy vọng đến, những người đã chuẩn bị sẽ không phải đối mặt với hy vọng trong tư thế yếu thế."
Gió lạnh thấu xương vẫn thổi mạnh, trên những cánh đồng hoang trải dài khắp lục địa, đầy cỏ dại, sinh khí thưa thớt. Thế giới này vốn dĩ là thế giới nơi hy vọng chưa từng xuất hiện. Nhưng ngay cả trong thế giới không có lấy một tia hy vọng này, vẫn có người nguyện ý đơn phương kiên trì một niềm tin.
Bản văn chương này đã được truyen.free trau chuốt, gửi đến bạn đọc với tấm lòng trân trọng nhất.