"Không có người tài, mọi việc đều khó mà thành." Nhậm Địch phi thường không vui nhìn chồng tư liệu tiên tiến về lò phản ứng cấp cao hơn đã được thử nghiệm thành công. Toàn bộ dữ liệu hệ thống đều nằm gọn trong tay Nhậm Địch. Anh có thể dễ dàng thay đổi vật liệu, tiến hành gia công theo quy trình ở thế giới này, tận dụng năng lực công nghiệp hiện có của Chu Thiên Hợp Minh để lắp ráp lò phản ứng này. Tất cả kỹ thuật, dù là trong không gian thiên phú chiếu ảnh hay ở chiều không gian này, đều đã được kiểm chứng hoàn chỉnh. Có thể nói, chỉ cần Nhậm Địch công bố kỹ thuật này, nó có thể ngay lập tức đưa công nghệ năng lượng hạt nhân của Chu Thiên Hợp Minh tiến lên một bậc thang mới.

Nhưng Nhậm Địch không muốn công bố, vì sao? Vì cái giá của nó. Một khi lò phản ứng lai ra đời, giá thành của uranium làm giàu, tính cả 99% uranium nghèo bên trong, sẽ tăng vọt. Trong khi hiện tại chúng chỉ là chất thải hạt nhân.

Về phần thorium, vào thế kỷ 21, một kilogram oxit thorium có giá ba trăm tệ. Còn hiện tại, công nghệ lò phản ứng của Chu Thiên Hợp Minh chủ yếu phụ thuộc vào thorium, và mỏ thorium ở Chu Thiên Hợp Minh đã trở thành tài nguyên chiến lược. Tư nhân tuyệt đối không được công khai khai thác mỏ thorium. Tất cả kho chứa thorium dự trữ đều ở cấp độ sẵn sàng chiến đấu cao nhất. Mặc dù thorium phổ biến hơn quặng uranium, nhưng một khi việc tích trữ quy mô lớn bị Chu Thiên Hợp Minh phát hiện, đó sẽ là đối tượng bị giám sát đặc biệt. Về việc thu mua số lượng lớn, hành vi này rất đáng để tầng lớp thượng lưu của Chu Thiên Hợp Minh cân nhắc nghiêm túc.

Hiện tại Nhậm Địch chỉ muốn tỏ ra là một kẻ ngoan ngoãn trong Chu Thiên Hợp Minh. Việc tích trữ thực lực như thế này cần phải dè chừng ánh mắt người khác.

Về chất thải hạt nhân là uranium nghèo, tất cả chiến hạm hiện tại đều sử dụng lò phản ứng không có khả năng sinh sản thêm nhiên liệu, mỗi mười năm đều cần thay thế một lượng lớn lõi nhiên liệu lò phản ứng. Bởi vì kỹ thuật hiện tại không thể tái sử dụng, hơn nữa trong giai đoạn chiến tranh, nếu bị phá hủy, chất thải hạt nhân này một khi rò rỉ sẽ gây ô nhiễm nghiêm trọng cho khu vực trung tâm. Do đó, các thành phố ven biển của Chu Thiên Hợp Minh sẽ không lưu trữ những thứ này. Vì vậy, hiện tại, chỉ cần phía Tề Nam đồng ý, các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng được thay thế tại các bến cảng – loại vật liệu nguy hiểm có thể chế tạo bom bẩn này, sau khi kiểm nghiệm, Tề Nam có thể xin phép xử lý chôn sâu chúng. Với danh nghĩa thực hiện các công việc nặng nhọc, bẩn thỉu, hắn có thể âm thầm mang những chất thải hạt nhân này đi, đem chúng đến Tây Bắc. Mặc dù nhiên liệu hạt nhân có thể được hoán đổi từ không gian diễn hóa, nhưng...

Về việc giám sát của Chu Thiên Hợp Minh, chỉ cần những chất thải hạt nhân này không đi vào khu vực trung tâm đông dân cư, sẽ không có ai giám sát chặt chẽ, và Nhậm Địch hoàn toàn có thể biển thủ chúng. Nhưng Nhậm Địch dám cam đoan, chỉ cần kỹ thuật lò phản ứng lai xuất hiện, sẽ không đến lượt mình quản lý những chất thải hạt nhân này nữa. Trong khi việc biến thorium thành nhiên liệu hạt nhân vẫn cần vài chục năm, thì công nghệ lò phản ứng lai có thể trực tiếp đốt cháy uranium nghèo vốn không thể phản ứng.

Trong đầu Nhậm Địch chợt lóe lên tình tiết tiểu thuyết tu tiên mà mình từng đọc từ lâu. Nhân vật chính trong đó hình như có thể biến phế liệu thành bảo vật. Nhưng lúc này, Nhậm Địch chẳng thể vui vẻ chút nào. Bởi vì ngay cả khi những chất thải hạt nhân này đến tay mình, bản thân anh ta vẫn không thể sử dụng chúng.

Nếu Chu Thiên Hợp Minh thiếu hụt các tham số kỹ thuật sản xuất hoàn chỉnh, thì Tây Bắc lại thiếu hụt những người điều khiển kỹ thuật. Đối với Nhậm Địch, hiện tại anh ta giống như một đứa trẻ có cánh cửa xuyên không hai chiều, có thể đi lại giữa Trung Quốc thế kỷ 21 và Trung Quốc thời Dân quốc. Đúng vậy, dù Chu Thiên Hợp Minh phát triển vật chất và có thể tạo ra nhiều thiết bị tiên tiến, nhưng ở Thiểm Tây, anh ta chỉ có thể duy trì đơn giản một căn cứ mà thôi.

Ngay cả các thiết bị tự động hoàn toàn, một số hệ thống cũng cần kiểm tra định kỳ hàng năm. Thiết bị tự động hóa giảm thiểu số lượng người lao động chất lượng cao; không thể dùng tự động hóa để giảm thiểu việc sử dụng sức lao động đối với người có trình độ thấp. Tình hình ở Thiểm Tây, từ kết quả thử nghiệm hiện tại mà nói, có thể nói là thảm hại.

Hiện tại, thế hệ thứ hai của Á nhân đã ra đời. Chỉ có hai phần ba số cá thể ra đời an toàn. Việc bổ sung gen không đơn giản chỉ là thêm vào một đoạn gen l�� xong. Ví dụ như, trong động cơ phản lực cần một cửa hút khí, điều đó không có nghĩa là lắp cửa hút khí này ở hai bên động cơ phản lực cánh quạt có thể nâng cao hiệu suất của nó; ngược lại, nó sẽ làm giảm hiệu suất. DNA cũng vậy, một đoạn gen tạo ra protein đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong hoạt động sống. Nhưng nếu không có hoạt động sống phù hợp, protein đó ngược lại sẽ làm rối loạn các hiện tượng sinh lý khác.

Vấn đề sửa đổi gen giống như một búi bòng bong. Không phải cứ tùy tiện cắt một sợi dây là có thể gỡ rối được; bạn phải tìm ra đầu mối. Trong toàn bộ quá trình sửa đổi và bổ sung gen, cần phải xác định công dụng của một đoạn gen, và dựa trên cơ sở đó để bổ sung.

Và quá trình hình thành gen cũng có trình tự. Loài cá lên bờ tiến hóa được hệ thống sống có thể hô hấp trong không khí ẩm trước, sau đó mới có thể tiến hóa vây thành bốn chân, vảy dần phát triển thành da lông. Nếu mang cá còn chưa tiến hóa thành phổi mà đã mọc ra hai chân dưới nước, thì tốc độ quẫy nước đó đủ để kẻ săn mồi dư��i nước tiêu diệt bạn vài lần.

Tình hình của Lý Tử Minh chính là bi đát như vậy. Việc bổ sung gen không mang lại hiệu quả tức thì. So với Á nhân nguyên bản, thế hệ mới này đừng nói là so sánh với thế hệ cha chú của họ, ngay cả việc có sống được đến tuổi thọ trung bình của cha chú họ hay không vẫn là một ẩn số. Thế hệ Á nhân này mới chỉ ra đời, tiếp theo còn phải trải qua quá trình phát triển và hàng loạt hoạt động sống phức tạp khác. Liệu protein được tạo ra từ gen đã sửa đổi có mang lại tác dụng tốt cho sự tồn tại của toàn bộ Á nhân hay không, vẫn còn cần thống kê.

Hiện tại, Nhậm Địch cần đối mặt không chỉ là gen học đơn thuần. Gen chỉ là một phần của chìa khóa trong khoa học sự sống, một đoạn gen tạo ra protein, sau đó protein tự động lắp ráp thành chìa khóa sự sống phức tạp. Tác dụng của biến đổi gen không thể được nhìn thấy ngay khi sinh vật ra đời. Cần phải để sinh vật đó trải qua cả một đời, vượt qua mọi giai đoạn tăng trưởng và phát triển, tiêu thụ tất cả chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển, học hỏi tài nguyên sinh hoạt, thì mới có thể kiểm chứng liệu việc biến đổi gen dẫn đến sản xuất protein và các hoạt động sống liên quan có thực sự hữu ích cho loài người đó hay không.

Một phần ba số trẻ sơ sinh thậm chí còn chưa hình thành ý thức đã chết yểu do các vấn đề trong hoạt động sống. Cảnh tượng từng trẻ sơ sinh bị đưa vào lò hỏa táng để tiêu hủy, Nhậm Địch đã chứng kiến. Đây mới chỉ là khởi đầu. Trong hai phần ba số sống sót, có bao nhiêu là do may mắn từ việc sửa đổi gen chính xác? Nhậm Địch đã không dám lạc quan suy đoán nữa.

Trên vùng đất hoàng thổ, vô số ý thức khát vọng sinh tồn, may mắn được chào đời trên thế giới, nhưng lại vì các thí nghiệm mà buộc phải rời bỏ cuộc chơi sớm, dùng sinh mệnh để kiểm chứng con đường của chủng tộc. Nghe thì có vẻ vĩ đại. Nếu không giao lưu với những ý thức đó, người ta hoàn toàn có thể đứng ngoài ca tụng những đóng góp vĩ đại mà chúng đã hy sinh vì sự tiến bộ của giống loài. Nhưng điều đó là không thể. Con người là loài động vật giàu tình cảm.

Cùng bầu bạn, bảo vệ chúng trưởng thành, trao truyền ngọn lửa sự sống trong tay. Nếu không lo lắng, ai sẽ làm công việc này?

Khi Nhậm Địch đang phiền muộn vì công nghệ phòng thí nghiệm không thể được sao chép tại căn cứ chính...

Dưới lòng cao nguyên hoàng thổ, tại trung tâm nuôi dưỡng trẻ sơ sinh sâu hàng trăm mét, Lý Tử Minh có cảm gi��c muốn khóc. Hơn hai mươi vạn trẻ sơ sinh, hiện tại đã hơn một tuổi, ít nhiều đều xuất hiện các vấn đề như thế. Chỉ có khoảng bốn trăm trẻ sơ sinh được coi là tương đối bình thường và khỏe mạnh theo tiêu chuẩn phát triển của Á nhân. Tuy nhiên, đó chỉ là nhìn vào hiện tại; liệu chúng có vấn đề gì trong giai đoạn phát triển tiếp theo hay không thì không ai dám đảm bảo.

Hiện tại, Lý Tử Minh và toàn bộ bộ phận y tế đều bận đến phát điên. Trong quá trình phát triển của một công dân bình thường, bất kỳ chất hóa học nào do cơ thể tiết ra đều phải ở mức độ vừa đủ, không thừa không thiếu. Chẳng hạn như hoóc-môn tuyến giáp, nếu tiết ra ít sẽ kích thích tuyến giáp phát triển thành bướu cổ (bướu giáp lớn); nếu tiết ra nhiều lại gây cường giáp. Một công dân bình thường sẽ tiết ra lượng hoóc-môn vừa phải.

Nhưng đối với những sinh thể mới được biến đổi gen này, vấn đề nảy sinh là sự tiết protein không đúng về lượng. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động sống bình thường của trẻ. Do đó, hiện tại, điều Lý Tử Minh có thể làm là lập hồ sơ bệnh án cho những sinh thể mới này, dùng hoóc-môn nhân tạo tiêm vào định kỳ để điều hòa quá trình phát triển sự sống của chúng. Thế nhưng chính quá trình này lại khiến một lượng lớn trẻ sơ sinh tử vong.

Không tiêm thuốc thì chết; tiêm thuốc mà không kiểm soát được liều lượng, dù một hai ngày không sao, nhưng một thời gian sau, chức năng sinh lý rối loạn, vẫn dẫn đến tử vong. Đôi khi Lý Tử Minh cảm thấy mình thực chất là kẻ giết người, giấu kín sự thật đó dưới những lá cờ hoa mỹ. Khi nhìn đồng tử trong trẻo của một đứa trẻ dần tan rã, Lý Tử Minh chợt nghĩ liệu mình có nên từ bỏ. Lý trí mách bảo Lý Tử Minh rằng, đây mới chỉ là khởi đầu.

Trong kiến trúc dưới lòng đất, Lý Tử Minh bước vào thang máy. Khi dây cáp kéo thang máy lên, Lý Tử Minh đang lòng như lửa đốt đã đến mặt đất.

Trên mặt đất, hiện tại là mùa trồng khoai tây. Cơn sóng sinh sản một năm trước đã giúp một gia đình Á nhân có con. Những đứa trẻ này đương nhiên chưa từng trải qua biến đổi gen. Năm năm sau, một s��� gia đình có thể sẽ chào đón thêm một đứa con khác – những đứa trẻ được biến đổi gen và sống sót.

Đa số Á nhân biết rằng phòng thí nghiệm dưới lòng đất này đang tiến hành các thí nghiệm sàng lọc, nhưng họ không hề hay biết quá trình sàng lọc đó tàn khốc đến mức nào.

Lý Tử Minh thở phào nhẹ nhõm khi thấy đây là mùa trồng khoai tây, mặt đất tràn ngập không khí lao động. Dù đã trải qua cuộc tẩy rửa bằng vũ khí hạt nhân, nền văn hóa nông nghiệp quen thuộc vẫn không hề biến mất.

Nhìn vô số Á nhân chuyên tâm đào hố, gieo khoai tây rồi tưới nước, lặp đi lặp lại quy trình đó, Lý Tử Minh cảm thấy tâm trạng mình dần bình ổn lại. Tựa hồ được một loại sức mạnh vô hình xoa dịu.

Một Á nhân với mồ hôi lấm tấm trên gương mặt, ngẩng khuôn mặt chất phác lên, quay đầu nhìn những hàng hố thẳng tắp phía sau, trên mặt chợt lộ vẻ mãn nguyện.

Vừa ra khỏi phòng thí nghiệm, nơi anh đã đối mặt với biết bao trẻ sơ sinh không trọn vẹn, với tâm hồn run rẩy và lo lắng, Lý Tử Minh vừa kịp nhìn thấy cảnh tượng này. Trong lòng anh đột nhiên bị một điều gì đó lay động. Anh lặng lẽ tự hỏi không kìm được: "Rốt cuộc, mình yêu nền văn minh này đến mức nào?"

Lý Tử Minh cảm thấy cổ họng hơi khàn, dường như câu hỏi thành thật đó đã làm anh nghẹn lời. Một lát sau, Lý Tử Minh chợt mỉm cười rồi nói: "Thật tình, lớn rồi mà sao mình vẫn không biết cách biểu đạt tình cảm một cách lãng mạn nhỉ."

Lý Tử Minh lẩm bẩm: "Ta từng trải qua thời sơ trung, từng trao thư tình, từng tỏ tình với bạn gái. Khi người yêu cũ hỏi ta yêu nàng đến mức nào, ta từng nói: 'Ta nguyện hóa thành một nhịp cầu đá, chịu đựng năm trăm năm gió thổi, năm trăm năm phơi nắng, năm trăm năm mưa rơi, chỉ cầu nàng bước qua cầu!' (Câu này lấy từ Thạch Kiều Thiền). Khi ấy ta không có năm trăm năm để chứng minh. Chẳng qua đó chỉ là lời nói suông. Nhưng giờ đây, ta chỉ không dám nói nữa."

Lý Tử Minh nhìn cánh đồng trong thung lũng, thì thầm: "Nguyện cho ý niệm này của ta, cứ trôi theo thời gian, nhưng không vì không khắc ghi mà tan biến."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.