Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 469: vai phụ động tác

Dù Chavis đã dựa trên các dữ liệu lớn để tìm ra những hạn chế trong cách thức tấn công của kẻ địch, từ đó đưa ra phương án bố trí phù hợp, thế nhưng cuộc tập kích trên biển của người Remt đã gây ra ảnh hưởng không thể đảo ngược đối với chiến dịch hiện tại.

Chiến tranh là một hệ thống phức tạp, và khi cả cỗ máy chiến tranh đang vận hành đột nhiên gặp trục trặc, nó sẽ gây ra hiệu ứng domino. Điều này chẳng khác nào việc một chiếc đinh móng ngựa có thể làm sụp đổ cả một đế quốc, một sự thật đã và đang diễn ra.

Từ đầu đến cuối, toàn bộ chiến dịch Nam Mỹ đều diễn ra theo đúng tính toán của các sĩ quan diễn biến Remt. Suốt từ khi chiến tranh bùng nổ đến nay, hàng vạn quân Nam Mỹ cùng hàng chục vạn binh sĩ sinh hóa đã hy sinh, khiến chiến tuyến không ngừng bị đẩy lùi sâu vào đất liền.

Toàn bộ chiến tuyến kéo dài dẫn đến việc chỉ huy gặp nhiều khó khăn. Thế giới này không có vệ tinh, sóng vô tuyến lại cực kỳ dễ bị xung điện từ gây nhiễu, do đó chỉ có các máy bay cơ khí đảm nhiệm vai trò như bồ câu đưa thư để truyền tin tức. Trên chiến tuyến dài hàng ngàn cây số, nếu một đơn vị chiếm ưu thế và đột phá quá nhanh, bộ chỉ huy phải yêu cầu họ giảm tốc độ để chờ đợi và hỗ trợ hai cánh. Ngược lại, nếu đơn vị đó gặp bất lợi trong giao chiến, lực lượng dự bị sẽ phải được điều động để củng cố chiến tuyến.

Chiến tuyến rộng lớn được đẩy về phía trước, tiến sâu vào khu vực trung tâm của đối phương, khiến chiến tuyến của chúng không thể cầm cự. Đương nhiên, việc duy trì một chiến tuyến như vậy đòi hỏi sức mạnh tổng thể của một quốc gia hùng mạnh; nếu hậu phương chi viện không theo kịp, toàn bộ chiến tuyến sẽ đối mặt với các vấn đề quy mô lớn.

Tình hình hiện tại đúng là như vậy. Các cuộc tấn công vào vô số tàu hậu cần ở khu vực duyên hải đã cắt đứt nguồn tiếp tế bình thường của Liên bang Watt cho các đơn vị quân đội tác chiến tại Nam Mỹ. Tuyến tiếp tế này hoàn toàn có thể điều chỉnh và khôi phục lại, nhưng giờ đây, người Remt đã không cho Liên bang Watt bất kỳ thời gian nào để điều chỉnh.

Liên tiếp nhiều quả đạn hạt nhân hàng triệu tấn đã phát nổ trên bầu trời cách mặt đất hàng trăm kilomet, khiến bầu trời phía bắc Nam Mỹ tựa như xuất hiện nhiều mặt trời cùng lúc chiếu rọi. Trong khi đó, không rõ chuyện gì đang xảy ra với quân đoàn lục địa Liên bang Watt, nhưng dưới sự gián đoạn thông tin, họ phát hiện đối ph��ơng đang tăng cường thế công. Đây thực sự là một trận loạn chiến. Khi những tia chớp từ vụ nổ hạt nhân xuất hiện, ngay cả người Remt cũng không thể hoàn tất việc truyền thông tin trên chiến trường rộng lớn, vì vậy cuộc chiến đấu hiện tại hoàn toàn là một trận hỗn chiến.

Người Remt phát động tấn công toàn diện. Trên một vùng đất vốn bằng phẳng, một khối đất khổng lồ đột nhiên bắt đầu dịch chuyển. Một phiến đất lớn ba mét rộng năm mét được mở ra, những bụi cây và đất bùn vốn dùng để ngụy trang phủ trên đó bị hất sang một bên. Nơi đó, một cửa hang hiện ra trên mặt đất, dẫn xuống một hang động dốc, và bên trong, từng chiếc xe bọc thép lần lượt lăn bánh ra khỏi hang.

Chỉ có con người mới có thể điều khiển chiến xa; binh khí sinh hóa không thể làm điều đó. Tàu chiến và chiến cơ thì chỉ những nhân loại có tố chất cao mới điều khiển được, ngay cả những người bình thường không được huấn luyện trong thế giới này cũng không thể. Sự khác biệt giữa các đơn vị cấp cao và cấp thấp không chỉ nằm ở trang bị, mà còn ở người điều khiển chúng.

Bỏ qua những binh chủng sinh hóa đã tổn thất nặng nề trước trận chiến, giờ đây, đội quân thép xuất hiện từ khu vực ẩn nấp mới chính là lực lượng tinh nhuệ nhất của Remt.

Nhưng mà, sau khi đột phá và phát động thế công, tấn công quân đội Liên bang Watt, các chỉ huy chiến tuyến lại thiếu thông tin với hậu phương. Họ đứng trước quyết định: cố thủ chờ viện binh hay rút lui về phía sau để bảo toàn lực lượng khi đạn dược đã cạn?

Các vị nghị sĩ lão làng ở quốc hội hậu phương, đánh giá các chỉ huy tiền tuyến chẳng khác nào cỏ đầu tường, sẵn sàng xoay chuyển theo chiều gió.

Nếu toàn bộ chiến trường gặp bất lợi, phần lớn quân đội thất bại, thậm chí là thảm bại kinh hoàng, thì một chỉ huy tiền tuyến có khả năng sớm phán đoán tình hình, bảo toàn sinh lực quân đội và rút lui sẽ được coi là sĩ quan tài năng, là anh hùng trí dũng song toàn có thể tuyên truyền sau thất bại. Bởi lẽ, giới chính khách cần một vị tướng quân không bị đánh bại trong trận thảm bại để làm điểm sáng cho họ.

Đương nhiên, nếu chiến trường gặp bất lợi mà toàn bộ quân đội kiên cường chống cự, và phần lớn quân lính đã rút lui về được, thì để vãn hồi sĩ khí cho đội quân rút lui, công tác tuyên truyền sẽ cần nhấn mạnh vào việc quân đội đã kiên cường chống cự giữa thất bại chiến tranh.

Từ góc nhìn của quân đội để phán xét nên chống cự hay rút lui, thì hiện tại quân đội Liên bang Watt tốt nhất là nên hành động thống nhất: cùng nhau rút lui nếu rút, cùng nhau phòng thủ chờ cứu viện nếu phòng thủ.

Mà bây giờ, ở một số chiến tuyến, khi các tập đoàn quân Remt với số lượng lên đến hàng chục vạn binh sĩ sinh hóa và đơn vị cơ giới bắt đầu đột phá, các chỉ huy Tân Nhân loại của Liên bang Watt, khi đối mặt với binh lực địch áp đảo gấp mấy chục lần mình, giống như thủy triều dâng tràn, chỉ có thể ra sức xả đạn nhanh nhất có thể, đồng thời cầu viện các đơn vị bạn xung quanh.

Đương nhiên, đạn dược có hạn. Khi từng tràng đạn xả xuống đất như suối phun, từng con chuột sinh hóa biến thành bia đỡ đạn, tiêu hao kim loại và đạn dược. Lúc này, gần như cả hai phe, từ thứ nhân loại đến chuột sinh hóa, đều bị ép tiêm thuốc kích thích. Trong cuộc chém giết điên cuồng, đôi mắt cả hai bên đều đỏ ngầu vì tơ máu.

Góc nhìn chuyển đổi. Đơn vị quân đội Liên bang Watt này đã cố thủ suốt mười hai giờ. Dưới sườn núi đá này, từng đợt xung kích do chuột sinh hóa tạo thành liên tục phát động tấn công, mỗi đợt tấn công là một tiểu đội nhỏ. Những khẩu súng máy trên sườn núi đã nóng đỏ rực. Còn việc khi hết đạn thì dùng lưỡi lê tấn công, quân đội của ba cường quốc trên thế giới này đều không có khái niệm đó.

Mà bây giờ, khi đơn vị này cạn kiệt đạn dược, thứ họ chờ đợi lại là những chiếc xe bọc thép từ xa tới, trông như những con giáp xác đen. Trong khi các chiến xa thép của loài người có hình dáng góc cạnh, hầm hố, thì các sĩ quan diễn biến Remt, những người lão luyện nhất trong chiến tranh lục địa, lại thiết kế những chiếc xe đột kích nhanh nhẹn như những con giáp trùng đen uy dũng.

Khi những chiến xa này đến mặt đất, chúng giống hệt những con giáp trùng thật sự, lớp giáp hình cầu trên thân xe mở ra, một nòng pháo từ khe hở trung tâm lớp giáp thò ra, nhắm thẳng vào trận địa này để pháo kích. Đợt pháo kích đầu tiên sử dụng đạn độc khí. Khi đạn pháo rơi xuống không có ánh lửa, chỉ có từng đám sương mù dày đặc tràn ngập khắp trận địa. Ngay khi đạn pháo vừa rơi xuống, đơn vị Liên bang Watt này đã bắt đầu tháo chạy, điên cuồng lao xuống từ các điểm cao.

Chiến trường trên chỉ là một tình huống nhỏ trong toàn bộ chiến tuyến. Người Remt duy trì thế công và đã tạo ra nhiều đột phá ở một số điểm khác. Khi ảnh hưởng của xung điện từ trên bầu trời chấm dứt, chiến tuyến của Liên bang Watt dọc Đại lộ Nam Mỹ đã bị cắt thành mười bảy mảnh. Đồng thời, một số điểm cao chiến lược trọng yếu cũng đã được chiếm lại.

Góc nhìn chuyển về Đông Á. Về cuộc chiến tranh đang bùng nổ dữ dội ở châu Mỹ, Chu Thiên Hợp Minh cũng không rõ ai sẽ thắng ai thua. Trong kế hoạch của giới chức cấp cao Chu Thiên Hợp Minh, việc một lực lượng bí ẩn ở châu Mỹ có thể cầm chân Liên bang Watt càng lâu càng tốt. Đương nhiên, nếu Liên bang Watt có thể bị tổn thất nguyên khí nặng nề, đó chính là trời phù hộ cho Chu Thiên Hợp Minh.

Ở Tây Nam Thái Bình Dương, quân đội Chu Thiên Hợp Minh cũng đã trong tư thế sẵn sàng. Đây là một trận thế chiến, và những nhân vật chính của nó là những người đang nắm giữ sức mạnh quân sự th��c sự trên thế giới: vừa có những kẻ nắm giữ quyền lực quân sự và chính trị ban đầu của thế giới này, vừa có những sĩ quan diễn biến đầy tham vọng muốn thay đổi thế giới theo chiến lược của riêng mình. Tóm lại, sự náo nhiệt hiện tại là thuộc về họ.

Còn Nhậm Địch cũng thành thật đóng vai trò nhân vật phụ của mình. Đúng vậy, chính là vai phụ. Không chỉ Nhậm Địch, mà Lý Tử Minh, Tôn Đỉnh Sang dường như cũng là vai phụ. Khi Tôn Trì Dũng muốn xây dựng căn cứ, Nhậm Địch đều rất phục tùng giúp đỡ. Tôn Trì Dũng muốn chế tạo chiến hạm, phát triển công nghệ quân sự, Nhậm Địch cũng theo yêu cầu mà giúp đỡ Tôn Trì Dũng. Hữu cầu tất ứng, không quản ngại khó khăn.

Thái độ như vậy của Nhậm Địch khiến Tôn Trì Dũng hiện tại cũng vô tình có phần xem nhẹ hắn. Bởi vì các sĩ quan diễn biến từ các chiến khu khác ở Nam Mỹ, cùng với sự trỗi dậy của các thế lực bảo thủ mà Tôn Trì Dũng đang thuộc về, đều yêu cầu Tôn Trì Dũng phải tập trung chú ý vào những phương diện đó. Còn Nhậm Địch dường như không có gì đáng lo ngại; dù là lời mời nhiệt tình hay bất cứ điều gì khác, Nhậm Địch vẫn một mực như vậy. Tận chức tận trách hoàn thành nhiệm vụ, Nhậm Địch tựa như một linh kiện ổn định, chẳng bao giờ gây ra phiền toái.

Trong Hoàng Thổ Khu, Nhậm Địch đi vào phòng thí nghiệm. Hiện có hơn bảy vạn á nhân loại và tân nhân loại đang làm việc tại đây. Ở thế giới này, Nhậm Địch đã tiêu tốn một lượng lớn tử kim để chiêu mộ binh lính, tổng cộng khoảng mười ba ngàn tân nhân loại. Trong số đó, bốn ngàn người là binh lính chiêu mộ cấp cao với mười kilogram bạc mỗi người, chín ngàn còn lại là binh lính chiêu mộ một kilogram. Dựa vào hệ thống công nghiệp của Chu Thiên Hợp Minh, Hoàng Thổ Khu hiện tại với sức mạnh khoa học kỹ thuật của mình đã trở thành một công ty nghiên cứu phát triển y học quy mô siêu lớn trong Chu Thiên Hợp Minh.

Trong quá trình này, Hoàng Thổ Khu đảm nhiệm nhu cầu ngày càng tăng của Chu Thiên Hợp Minh về ngành công nghiệp nhân bản. Đương nhiên, đó chỉ là một khâu trong chuỗi công nghiệp này: cấy ghép nhân tế bào soma vào tế bào chất của trứng đã thụ tinh. Còn về các khâu khác như mang thai hộ để tạo ra bản sao con người, sinh hạ trẻ sơ sinh nhân bản thành công, nuôi dưỡng và lừa gạt cơ thể nhân bản, sau đó giải phẫu để thu hoạch tế bào gốc, thì không thuộc về Hoàng Thổ Khu.

Tóm lại, phòng thí nghiệm Hoàng Thổ Khu, trong ngành công nghiệp tội ác mới phát triển của Chu Thiên Hợp Minh, đảm nhận khâu có độ khó kỹ thuật cao nhất, chính là quá trình cấy ghép nhân tế bào một cách hoàn hảo. Còn việc nuôi dưỡng trứng thụ tinh thành người trưởng thành, sau đó nuôi người nhân bản như súc sinh, quá trình này do Chu Thiên Hợp Minh tiếp nhận. Sự thỏa hiệp của Nhậm Địch trong vấn đề này đã khiến Tôn Trì Dũng vô cùng hài lòng. Bởi vì là phòng thí nghiệm y học tân tiến nhất của Chu Thiên Hợp Minh, nếu không có cống hiến, ý nghĩa tồn tại của nó sẽ bị phái bảo thủ chất vấn.

Với việc đảm nhiệm khâu kỹ thuật khó khăn nhất, các nguyên lão giờ đây không còn gì để nói. Bởi vì Hoàng Thổ Khu là nơi tốt nhất trong việc cấy ghép nhân tế bào, còn về việc cấy ghép trứng thụ tinh thành cái gì, nhóm nguyên lão tân nhân loại đó cơ bản không có bất kỳ gánh nặng đạo đức nào. Thế giới quan của họ là thế giới quan huyết thống. Theo họ, huyết thống thấp kém không có bất kỳ quyền sinh tồn nào, ví dụ như thứ nhân loại hiện đã bị công cụ hóa. Người nhân bản có những tổn thương gen tiềm ẩn, cần ngăn chặn sự sinh sôi để tránh những tổn thương gen này lây truyền trong chủng tộc. Vì vậy, họ cũng không được coi là nhân loại, và việc cung cấp nội tạng cho chính họ cũng là lẽ đương nhiên.

Về bi kịch này, Nhậm Địch cũng không phủ nhận vai trò của mình trong việc thúc đẩy ngành công nghiệp nhân bản. Bi kịch của người nhân bản, phải thừa nhận đó là bi kịch, và Nhậm Địch cũng phải thừa nhận mình bất lực trong việc thay đổi nó. Giống như thế giới mà Nhậm Địch lớn lên, thế giới đó vô cùng thực tế.

Không phải cứ Trung Đông gặp phải tập kích tên lửa, mà Đông Á vì ngăn chặn bi kịch thì sẽ không bán ống thép Lai Dương hay xe bán tải. Cũng không phải cứ Trung Đông phát sinh bi kịch, thì tất cả các nhà máy sắt thép phương Đông đều phải đập bỏ, hay phương Đông phải chắp tay nhường lại toàn bộ thị trường súng ống đạn dược. Về phần đạo đức, một quốc gia ưu tiên nghĩa vụ đạo đức và lời hứa đối với công dân của mình. Còn đối với các xung đột lợi ích phức tạp như chiến tranh, mọi quốc gia đều chỉ có thể lo liệu việc nhà của mình, chỉ cần đảm bảo các cá thể chịu thiệt hại không phải công dân của mình là được rồi.

Tương tự, Nhậm Địch chỉ có thể làm tròn nghĩa vụ đối với các cá thể có tư duy ở Hoàng Thổ Khu mà thôi. Trong thời đại đen tối này, những chuyện khác anh không có khả năng quản lý. Còn về những người nhân bản được sản xuất trong ngành công nghiệp nhân bản, Hoàng Thổ Khu không có khả năng bảo vệ tương lai của những sinh vật có tư duy đó, vì vậy cũng không gánh chịu bất kỳ nghĩa vụ nào đối với người nhân bản.

Trong sâu thẳm phòng thí nghiệm của Hoàng Thổ Khu, Nhậm Địch chậm rãi bước đi trên hành lang. Hai bên là từng dãy bồn nuôi cấy, bên trong tràn đầy chất lỏng, và trong chất lỏng đó, từng phôi thai có hình d��ng giống người đang được nuôi cấy bên trong những túi mờ đục.

Đương nhiên, việc nuôi cấy hiện tại chỉ là thí nghiệm. Cơ chế tác dụng của nước ối trong quá trình thai nghén của loài người đối với sự phát triển của trẻ em vẫn đang được thí nghiệm. Tuy nhiên, gen của những phôi thai được nuôi cấy này không phải là của thứ nhân loại đang hoạt động, mà là gen của tân nhân loại. Hoàng Thổ Khu đang phục vụ nhân bản cho các nguyên lão, từ đó tiến hành các đề tài nghiên cứu mới. Với vai trò là nhân vật phụ hiện tại, Nhậm Địch thực hiện nhiều hoạt động một cách kín đáo.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free