(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 47: giới thiệu ( từ chương này)
Nhậm Địch tò mò quan sát mọi thứ xung quanh, không gian này quả thực vô cùng tráng lệ. Nơi đây là một quảng trường lớn, nằm ở đáy của một không gian hình lục giác khổng lồ. Sáu cạnh của quảng trường là những màn sáng kéo dài vô tận lên phía trên, sáu bức tường ánh sáng vươn cao vô hạn, phía trên dường như bị che lấp. Dù quảng trường này rất rộng lớn, nhưng ngước nhìn lên lại có cảm giác như đang ở dưới đáy giếng, với sáu bức tường ánh sáng tạo thành vách giếng.
Đây chắc chắn không phải là công nghệ của thế kỷ 21 có thể đạt tới. Trong quảng trường, không ngừng có người xuất hiện từ những cột sáng, ngực trái của họ đều có một ký hiệu tựa mũi nhọn đá, nhưng lại chia làm hai loại, khác biệt ở chỗ ngực phải có chữ hay không. Ngực phải Nhậm Địch có hai chữ Hán "Dự Bị". Một số người khác thì có chữ viết khác ở ngực phải. Đương nhiên, đa số những người này không phải là người da vàng. Những người tiếp đón trong đại sảnh, ngực đều đeo ký hiệu tháp thuẫn và thanh kiếm đồng. Qua thái độ của họ, Nhậm Địch nhận ra những chữ trên ngực phải kia có lẽ là dấu hiệu của nhóm "Dự Bị".
Từ thái độ của những người tiếp đón mà xem, hai chữ "Dự Bị" này không phải là điều gì tốt đẹp. Tất cả những người dẫn đường đối với nhóm Dự Bị đều tùy tiện chỉ về một phía của quảng trường rồi kết thúc nhiệm vụ. Ngược lại, với những người không có chữ trên ngực, họ lại ân cần chỉ dẫn, đưa đến một góc quảng trường khác để chờ đợi.
Chàng trai giọng Thiểm Tây đang trò chuyện với một tân binh khác, thái độ hoàn toàn trái ngược với vẻ qua loa mà hắn dành cho Nhậm Địch. Trước những câu hỏi của chàng trai có khuôn mặt thanh tú này, gã trai giọng Thiểm Tây đều trả lời một cách tận tình.
Nhậm Địch đứng cách đó hai mươi mét quan sát. Cậu ta nghe loáng thoáng được tên của gã trai giọng Thiểm Tây là Tần Hướng Dương. Còn tân binh kia tên là Lý Quân.
Tần Hướng Dương chỉ tay vào ký hiệu tháp thuẫn bằng thép trên ngực trái mình, rồi bảo Lý Quân ấn vào ký hiệu bằng đá trên ngực trái của cậu ta. Hai người họ dường như nhìn thấy gì đó, liền bàn luận với nhau. Nhậm Địch mở to mắt, rồi cúi xuống nhìn ngực trái mình, đưa tay ấn vào ký hiệu bằng đá. Lập tức, một màn sáng hiện ra trước mắt cậu ta.
Âm thanh điện tử xuất hiện bên tai Nhậm Địch: "Chào mừng quý khách sử dụng hệ thống hối đoái cá nhân, xin hỏi có công khai hóa không?"
Nhậm Địch hỏi: "Công khai hóa là gì?"
Âm thanh điện tử nói: "Công khai hóa, nghĩa là hiển thị thông tin công khai cho tất cả quân quan thấy."
Nhậm Địch liếc nhìn hai người đang khoa tay múa chân ở phía xa, rồi nói: "Không công khai."
Từ lúc kết thúc nhiệm vụ lần trước, Nhậm Địch đã nhận ra âm thanh điện tử lạnh băng này dường như là một trí tuệ nhân tạo có tri giác. Nhậm Địch đối mặt với âm thanh điện tử có thể trò chuyện với mình này, liền dò hỏi: "Ngươi có thể nói cho ta biết sự khác biệt giữa ta và hai người ta đang nhìn kia không?"
Âm thanh điện tử đáp: "Ngươi là Thiếu úy Dự Bị, còn hai vị trước mặt ngươi, một người là Thiếu úy Chính Thức, và người kia là Thượng úy Chính Thức. Trong các nhiệm vụ quân sự xuyên không, Thiếu úy có thể dẫn theo ba trăm binh sĩ, Trung úy sáu trăm binh sĩ, Thượng úy một ngàn binh sĩ. Binh sĩ của họ, sau khi chết, có thể được triệu hồi lại bằng Tử Kim trong các hoạt động quân sự. Những binh sĩ đã chết ban đầu sẽ được hồi sinh trong các thi thể được bảo quản tốt (trên 70%) và không quá 12 giờ sau khi chết. Đương nhiên, mọi tổn hại của thân xác sau khi hồi sinh sẽ được tính Tử Kim để chữa trị riêng. Nếu dùng thuật ngữ của vị diện thời đại của ngươi, có thể gọi đó là "hồn xuyên". Binh sĩ của ngươi sẽ hồi sinh với hình dáng của thi thể thổ dân đã chết tại vị diện đó. Hoặc có thể nói, những thổ dân đã chết đó, đang dùng sự trung thành tuyệt đối để đổi lấy sự tái sinh và tri thức."
Đầu óc Nhậm Địch hỗn loạn, hoặc có thể nói là chấn động. Lượng thông tin quá lớn khiến cậu ta nhất thời không tiếp thu nổi. Âm thanh điện tử nói: "Giả sử ngươi là một thường dân nhỏ bé, và thời đại của ngươi là một thời đại chiến loạn đầy hỗn mang. Ở thời đại hỗn loạn đó, vừa vặn có một quân quan được đưa đến chiến trường này, và người đó đang cần binh sĩ. Khi đó, người đó có thể giao dịch với ngươi. Với điều kiện tín hiệu thần kinh nơ-ron của ngươi chưa chết quá mười hai giờ, ngươi có thể được tái sinh và tiếp nhận tri thức được rót vào từ người đó. Tiền đề là ngươi phải giữ bí mật tuyệt đối về giao dịch này tại vị diện c���a mình và luôn trung thành cho đến khi quân quan rời khỏi vị diện đó."
Nhậm Địch hỏi: "Nếu không bảo mật thì sao?"
Âm thanh điện tử nói: "Ký ức có thể bị xóa bỏ. Sau khi xóa bỏ một lượng lớn ký ức, người giao dịch trước đây sẽ nhận ra logic mà mình muốn nói không còn khớp nữa, cứ như thể mình vừa trải qua một giấc mơ vậy. Đối với tri thức đã được rót vào, một đoạn ký ức học tập hoàn chỉnh sẽ thay thế hoàn toàn."
Nhậm Địch với vẻ mặt khó coi hỏi: "Các ngươi có thể làm như vậy sao?"
Âm thanh điện tử nói: "Ngươi không cần lo lắng. Vị diện của ngươi, lấy thời điểm ngươi xuyên không làm mốc, trong khoảng thời gian năm mươi năm trước và năm mươi năm sau đó, không có khả năng bị can thiệp, bởi vì thời đại quá ổn định. Các hành động quân sự của không gian này đều can thiệp vào những khu vực hỗn loạn nhất, trong những thời đại loạn lạc nhất. Ở những thời đại đó, cái chết của vài chục người không đáng kể, và nếu vài chục người sống sót, đó sẽ được coi là một kỳ tích y học. Chỉ những thời đại như vậy mới có thể che giấu sự can thiệp quân sự của chúng ta trong ghi chép lịch sử của thổ dân vị diện đó. Khi đó cho đến tương lai, sẽ không có trí tuệ sinh mệnh nào hoài nghi, bởi vì trí tuệ sinh mệnh trong thời đại hỗn loạn vốn đã hỗn loạn trong đủ loại lừa gạt, tranh chấp lợi ích, và xung đột tư tưởng."
Nhậm Địch nhẹ nh��ng hỏi: "Ví dụ như bảy, tám mươi năm trước khi ta sinh ra?"
Âm thanh điện tử nói: "Câu hỏi của ngươi vượt quá giới hạn, ta không có quyền hạn tra cứu tọa độ vị diện thời gian đó, không thể trả lời."
Nhậm Địch nói: "Còn huân chương thì sao? Huân chương là gì?"
Âm thanh điện tử đáp: "Dự Bị không có huân chương. Có thể nói huân chương là một tập hợp trí tuệ nhân tạo cộng đồng cùng với một bộ thiết bị gia công, tạo thành một hệ thống chế tạo khép kín. Nói một cách dễ hiểu, đó là một căn cứ chế tạo vũ khí. Với thời đại đồ đá, nó là ba trăm trí tuệ nhân tạo mang hình dạng người nguyên thủy, chuyên mài đá, dệt lưới, và chế tạo dây chuyền sản xuất mũi tên bằng xương. Vào thời đại đồ đồng, nó là một nhà máy luyện kim chuyên sản xuất vật liệu đồng. Còn thời đại đồ sắt, nó là một hệ thống sản xuất gồm sáu trăm thợ thủ công, có khả năng rèn sắt, chế tạo máy móc bằng gỗ, và đóng thuyền buồm."
Nhậm Địch hỏi: "Vậy còn có thời đại mạnh hơn phải không? Huân chương từ nhiệm vụ tân binh trước đây của ta, đừng nói với ta là cũng chỉ ở thời đại đồ sắt thôi nhé?"
Âm thanh điện tử nói: "Câu hỏi này vượt quá cấp bậc quân hàm của ngươi. Tích tích..." Đột nhiên âm thanh điện tử dừng lại một chút.
Nhậm Địch vội hỏi: "Này, hỏng rồi sao, có bị vào nước không đấy?" Khi âm thanh điện tử tạm dừng một chút, Nhậm Địch đã nghĩ rằng gã này đã biến mất.
Lúc này âm thanh điện tử nói: "Ta không hỏng, vừa rồi ta tra cứu tài liệu của ngươi. Tình huống của ngươi khá đặc biệt. Nhiệm vụ thí luyện tân binh của ngươi không diễn ra ở ba thời đại mà tân binh thường trải qua. Sau thời đại đồ sắt là thời đại thuộc địa, và sau đó là thời đại hơi nước. Được rồi, Thiếu úy Dự Bị, chúc mừng ngươi sống sót từ thời đại đó. Huân chương mà ngươi nhận được trong nhiệm vụ tân binh chắc hẳn là một căn cứ sản xuất hóa chất và thép, một tổ hợp nhà máy phức tạp với hơn năm vạn nhân công. Đây là một nhiệm vụ cực kỳ hiếm gặp, với huân chương như vậy, ngươi đủ sức áp đảo trong hai mươi nhiệm vụ Cấp úy đầu tiên. Thế nhưng, vận may của ngươi lại không tốt."
Nhậm Địch dường như nghe thấy tiếng cười xấu xa ẩn chứa trong câu nói cuối cùng của âm thanh điện tử. Cậu ta không muốn tiếp tục đề tài này nữa, vì điểm số 85 chỉ kém Ngõa Cách Lôi Tư hai điểm. Nhậm Địch biết càng nghĩ về vấn đề này, lòng càng mất cân bằng, thậm chí có cảm giác muốn phát điên.
Âm thanh điện tử dường như dịu giọng hơn một chút, nói: "Thôi được rồi, chuyện đã qua rồi. Con đường Dự Bị của ngươi chưa chắc đã bế tắc. Diễn Biến chiến trường vận hành rất hiệu quả, vô cùng mạnh mẽ và tuyệt đối công bằng, sẽ không bao giờ trở thành "bảo mẫu" của bất kỳ thí luyện giả nào. Ừm. Giờ ta sẽ giới thiệu chi tiết hơn cho ngươi về Dự Bị."
"Diễn Biến chiến trường lựa chọn quân quan thông qua các nhiệm vụ thí luyện và khảo hạch. Kỳ khảo hạch có mức điểm chuẩn là sáu mươi điểm, và có số lượng chỉ tiêu cố định. Chỉ những tân binh đạt điểm chuẩn và nằm trong số lượng chỉ tiêu cố định mới có thể trở thành quân quan. Trong nhiệm vụ thí luyện thời đại đồ đá, mười tân binh sẽ tranh giành tám đến chín suất, đôi khi là cả mười suất. Những nhiệm vụ như vậy sẽ không sản sinh ra Dự Bị. Những thí luyện giả không đạt điểm chuẩn sẽ bị giữ lại ở thời đại thí luyện. Còn những người đạt điểm chuẩn, không gặp áp lực cạnh tranh thứ hạng và thành công sẽ được Diễn Biến chiến trường triệu tập để trở thành quân quan Chính Thức. Nhưng trong nhiệm vụ thí luyện tân binh thời đại đồ sắt, tình huống này thường xuyên xuất hiện: phần lớn người sống sót đều đạt điểm chuẩn, nhưng số lượng chỉ tiêu triệu tập không đủ. Lúc này, Diễn Biến chiến trường sẽ đưa những người đạt điểm chuẩn nhưng không giành được suất này về không gian Diễn Biến chiến trường. Đây chính là nhóm Dự Bị."
Lúc này, Tần Hướng Dương bên cạnh chỉ Nhậm Địch cho Lý Quân, rồi nói gì đó về từ "Dự Bị". Nhậm Địch ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy hai người đó, cậu ta miễn cưỡng cười một tiếng rồi lùi lại một khoảng.
Âm thanh điện tử dừng lại một chút, chờ Nhậm Địch đứng ở một góc quảng trường, rồi tiếp tục nói: "Phần thưởng nhiệm vụ của các thời đại khác nhau cũng khác nhau. Ví dụ, ở thời đại đồ đá, số điểm Tử Tinh bạn nhận được chính là điểm số của bạn. Bạn đạt bao nhiêu điểm thì sẽ có bấy nhiêu gram Tử Kim. Còn ở thời đại đồ đồng, điểm số sẽ nhân với mười; ở thời đại đồ sắt, điểm số sẽ nhân với một trăm để tính ra Tử Kim. Sự khác biệt về tài sản tạo ra ở các thời đại khác nhau là rất lớn. Do đó, việc đánh giá cũng khác nhau."
Màn hình trước mặt Nhậm Địch nhấp nháy, con số 850 kg Tử Kim được làm nổi bật. Âm thanh điện tử nói: "Tử Kim là đồng tiền cứng của không gian Diễn Biến, ngươi có thể mua được tất cả mọi thứ mà ngươi muốn. Số Tử Kim của ngươi hiện tại rất lớn."
Nhậm Địch nói: "Có thể mua được huân chương không?" Âm thanh điện tử nói: "Huân chương thời đại đồ đá có giá khoảng mười ký Tử Kim. Huân chương thời đại đồ đồng khoảng một trăm ký. Huân chương thời đại đồ sắt ở khu vực giao dịch Cấp úy thì có giá nhưng không có hàng, khoảng chín tấn Tử Kim, vì đây là huân chương tác chiến mạnh nhất trong khu vực Cấp úy. Với các quân quan cấp bậc cao hơn, ngươi hiện tại không thể giao dịch huân chương với họ. Bởi vì Diễn Biến chiến trường nghiêm cấm việc các cấp cao hơn kiểm soát khu vực tân binh, dù là bằng vũ lực hay lợi ích. Các quân quan cấp Tá không thể can thiệp vào khu vực Cấp úy. Nếu ngươi là quân quan cấp Tá, ngươi sẽ thấy giá huân chương thời đại đồ sắt chỉ có một tấn Tử Kim. Đương nhiên, huân chương không liên quan đến ngươi. Ngươi là Dự Bị nên không thể nhận được huân chương. Trừ phi ngươi có thể chuyển chính. Tuy nhiên, điều này đòi hỏi một thành tựu vô cùng đặc biệt."
"Mặc dù Dự Bị không thể chủ động triệu tập binh sĩ trong các hoạt động quân sự, nhưng có thể hoàn thành việc triệu tập binh sĩ từ Diễn Biến chiến trường để tham gia. Giá triệu tập binh sĩ: Loại ngu độn (tiêu chuẩn trí thông minh ở vị diện của ngươi là 70 đến 80) cần một gram Tử Tinh một người. Loại trí thông minh hạ đẳng (85 đến 95) cần mười gram Tử Tinh. Loại bình thường (105 đến 115) cần một trăm gram một người. Loại thông minh (120 đến 130) cần một ký một người. Loại thiên tài (140 đến 160) cần mười ký Tử Tinh một người. Tư duy của họ cần ngươi tự tay rót vào, không có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ chiến đấu vì ngươi."
Nhậm Địch nói: "Không có cảm xúc ư? Ngay cả nhân cách cũng cần ta tạo ra? Chẳng lẽ việc "tạo người" này là muốn ta tạo ra một khuôn mẫu dựa trên những ấn tượng về con người trong ký ức sao?"
Âm thanh điện tử: "Chờ một chút, ta tra cứu tài liệu về vị diện của các ngươi, sau đó giải thích cho ngươi."
Một lát sau, âm thanh điện tử nói: "Nhậm Địch, theo thói quen sinh hoạt giải trí của ngươi, hẳn ngươi biết sự thay đổi này. Nếu ngươi triệu hồi binh sĩ có trí thông minh 160, cảm nhận của người khác về hắn sẽ là như vậy. Đương nhiên, tiền đề vẫn là ngươi cần rót vào tư duy."
Về năng lực của âm thanh điện tử này, Nhậm Địch đã không biết bao nhiêu lần kinh ngạc, nó dường như có thể trực tiếp đọc trộm mọi thông tin về vị diện của cậu. Nhậm Địch không rối r��m về điều đó nữa, nói: "Rót vào tư duy là gì?"
Âm thanh điện tử nói: "Tư duy và ý thức của ngươi phát triển từ chỗ mơ hồ, không có gì, đến trạng thái hiện tại. Tất cả tư duy của ngươi đều có một quá trình hình thành. Khi ngươi hồi ức lại quá trình này, và tái hiện năng lực làm việc hiện tại của mình, khởi động liên kết tư duy, binh sĩ được triệu tập sẽ nhanh chóng học được năng lực đó. Với binh sĩ được triệu tập có trí lực quá thấp, ngươi cần hồi ức rõ ràng toàn bộ quá trình hình thành kỹ năng của mình. Hơn nữa, trong quá trình truyền tải tư duy, những binh sĩ có trí lực thấp này sẽ thường xuyên bị gián đoạn, quên mất thông tin, nên ngươi cần phải truyền tải kỹ năng nhiều lần. Đối với binh sĩ có trí lực cao hơn, nếu phần hồi ức của ngươi không đầy đủ, họ sẽ tự động suy luận, và trong liên kết tư duy, chủ động gợi ra những ký ức mà ngươi muốn truyền tải. Ngươi có thể dễ dàng truyền tải quá trình ngươi muốn thể hiện trong tư duy của mình cho hắn. Trong quá trình truyền tải tư duy này, binh sĩ có trí lực cao sẽ chủ động tiếp nhận thông tin, giống như một quá trình sưu hồn, nhưng việc "sưu hồn" này không hề quấy nhiễu tư duy của người truyền tải. Về lý thuyết, chỉ cần ngươi biết điều gì, là có thể truyền tải điều đó. Đương nhiên, những kỹ năng sinh hoạt cơ bản như đánh răng, rửa mặt thì không cần truyền tải, binh sĩ được không gian cung cấp đã có sẵn khuôn mẫu tư duy sinh hoạt cơ bản."
Mắt Nhậm Địch lập tức sáng rực lên, nói: "Cái này, vậy ta cũng có thể học được như thế sao?"
Âm thanh điện tử nhanh chóng dập tắt ảo tưởng của Nhậm Địch nói: "Việc rót vào tư duy chỉ giới hạn ở quân quan đối với binh sĩ được triệu tập."
Nhậm Địch đột nhiên hỏi một câu: "Trí lực của ta hiện tại là bao nhiêu?"
Âm thanh điện tử nhanh chóng nói: "Lấy ký ức, năng lực xâu chuỗi tri thức, năng lực vận toán làm tiêu chuẩn, trí lực của ngươi hiện tại là 132, vẫn còn có thể tăng lên. Cao hơn mức trung bình của tân binh loài người trong Diễn Biến chiến trường."
"Ừm, hóa ra mình thông minh đến vậy..." Nhậm Địch cảm thấy có chút ngoài ý muốn.
Âm thanh điện tử nhanh chóng nói: "Trí lực ban đầu của ngươi khi tiến vào nhiệm vụ là 125. Theo phán đoán, trước khi tiến vào chiến trường, trình độ vận dụng trí lực cao nhất của ngươi là từ 18 đến 19 tuổi, đạt đỉnh 72%. Phần lớn thời gian còn lại chỉ khoảng 20%, và mức thấp nhất là 16% khi 13 tuổi, tức là thấp hơn mức trung bình. Lấy hiện tại làm mốc cuối, trình độ vận dụng trí lực cao nhất là trong thời kỳ hải chiến của nhiệm vụ tân binh, đỉnh cao nhất đạt đến 98%. Lời nhắc nhở chân thành: trí lực cao không có nghĩa là tất cả. Ngươi thiếu ý chí vận dụng. Ngươi đúng là lười biếng!"
"Khụ khụ, vậy câu hỏi tiếp theo..." Nhậm Địch chuyển chủ đề. Đây là vấn đề mà ai cũng không muốn bàn tới, quá tổn hại đến lòng tự trọng. "Dự Bị và quân quan Chính Thức còn có gì khác biệt? Điểm thưởng để hối đoái thuộc tính có khác biệt không?" Nhậm Địch hỏi.
Âm thanh điện tử trả lời: "Dự Bị không thể chủ động mở ra cánh cổng xuyên không. Nhất định phải cùng các quân quan Chính Thức tham gia các hoạt động quân sự xuyên không, mới có thể tiến vào nhiệm vụ. Hai mươi nhiệm vụ đầu tiên của ngươi có thể được thực hiện ở thời đại đồ đồng và đồ sắt với độ khó thấp hơn. Trong nhiệm vụ, ngươi có thể chọn bỏ đi điểm thuộc tính Lực lượng và Nhanh nhẹn, ký khế ước bảo mật với Diễn Biến chiến trường, rồi ở lại vị diện đó. Hình thức này được gọi là "giải ngũ" trong Diễn Biến chiến trường. Dự Bị mà không hoàn thành đánh giá định kỳ sẽ bị cưỡng chế giải ngũ, còn quân quan Chính Thức, trừ khi tử trận trong các vị diện chiến tranh, sẽ không bị cưỡng chế giải ngũ. Việc giải ngũ sẽ kết thúc bằng tuổi thọ bình thường của một con người ở vị diện đó. Sau hai mươi nhiệm vụ, dù quân hàm của ngươi có tăng lên bao nhiêu, ngươi vẫn có thể bị các quân quan cấp Tá tùy ý triệu tập đến chiến trường của họ."
Giao diện quang học trước mắt Nhậm Địch nhấp nháy, một con số không ngừng biến mất.
Âm thanh điện tử: "Do thí luyện giả cùng ngươi tham gia nhiệm vụ tân binh vẫn còn đang thực hiện nhiệm vụ, thời gian để ngư��i có thể tham gia nhiệm vụ tiếp theo là ba năm bốn tháng tám ngày — cộng trừ năm mươi ngày. Trong khi khoảng thời gian này chưa kết thúc, ngươi không thể tham gia nhiệm vụ tiếp theo. Khi thời gian này kết thúc, ngươi có bốn năm để lựa chọn nhiệm vụ tiếp theo. Bốn năm sau, nếu ngươi vẫn chưa lựa chọn, sẽ bị cưỡng chế tùy ý triệu tập đến một chiến trường. Lời nhắc nhở: ngươi càng sớm tham gia nhiệm vụ, thời gian nghỉ ngơi còn lại sẽ được tính vào thời gian ngươi có thể lưu lại ở nhiệm vụ tiếp theo."
"Về phần điểm thưởng hối đoái, Dự Bị và Chính Thức không có bất kỳ khác biệt nào. Điểm thưởng sẽ được xác định theo cấp độ điểm số mỗi nhiệm vụ: trên 98 điểm là mười điểm thưởng; từ 90 đến 97 điểm là chín điểm thưởng; 80 điểm là tám điểm thưởng; 70 điểm là bảy điểm thưởng; và 60 điểm là sáu điểm thưởng. Mỗi điểm thuộc tính nhận được là một giai đoạn hối đoái. Ở giai đoạn hối đoái thứ nhất, một điểm thưởng có thể hối đoái một điểm thuộc tính. Sang giai đoạn hối đoái thứ hai, một điểm thư���ng chỉ có thể hối đoái một phần hai điểm thuộc tính. Khi hoàn tất hai lần hối đoái này, sẽ bước vào giai đoạn hối đoái thứ ba, một điểm thưởng có thể hối đoái bốn điểm thuộc tính. Cứ thế mà suy ra. Ngươi hiện tại có tám điểm thưởng, có thể hoàn thành ba giai đoạn hối đoái đầu, và bước vào giai đoạn hối đoái thứ tư. Mỗi lần nhiệm vụ, dù khó khăn đến mấy, điểm thưởng cũng sẽ không vượt quá mười. Vì việc hối đoái về sau sẽ gian nan, xin hãy cẩn thận lựa chọn hướng phát triển."
Nhậm Địch nhẩm tính. Giả sử giai đoạn là x, số điểm thưởng cần thiết để hoàn thành giai đoạn đó là 2 mũ (x-1). 2 mũ 3 là 8, 2 mũ 6 là 64, 2 mũ 7 là 128. Nói cách khác, để hoàn thành giai đoạn hối đoái thứ tám cần 128 điểm thưởng. Còn để hoàn thành bảy giai đoạn hối đoái trước đó, cần 127 điểm thưởng. Sau hai mươi nhiệm vụ, mọi người mới chỉ đều ở giai đoạn hối đoái thứ tám, không thể vượt quá giai đoạn này. Hai mươi nhiệm vụ sau đó sẽ bị cưỡng chế đưa đến chiến trường do cấp Thượng Tá chủ trì, điều này cho thấy các quân quan cấp Thượng Úy sẽ không thể cộng đầy tám điểm thuộc tính. Để cộng đầy mười điểm thuộc tính, cần tích lũy hơn một trăm nhiệm vụ.
Nhậm Địch đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, hỏi: "Chờ một chút, nghỉ ngơi lâu như vậy, mỗi lần thời gian nhiệm vụ khoảng bao nhiêu?"
Âm thanh điện tử trả lời: "Nhiệm vụ cấp Cấp úy thường kéo dài khoảng 20 đến 30 năm."
Nhậm Địch nghe đến con số này liền sặc một cái. Lúc này, âm thanh điện tử nói: "Không gian Diễn Biến chiến trường sẽ khiến cơ thể của thí luyện giả duy trì trạng thái hiện tại, loại bỏ các gốc tự do tế bào. Vì vậy, không cần lo lắng về thời gian. Ở đây không tồn tại khái niệm "chết già"."
Mắt Nhậm Địch đột nhiên mở to: "Trường sinh bất lão sao? Vậy nơi này không phải người sẽ ngày càng nhiều lên sao?"
Âm thanh điện tử nói: "Cứ sau bốn mươi nhiệm vụ, Diễn Biến chiến trường sẽ bổ sung thí luyện giả do số lượng lớn quân quan ở một số khu vực tử trận hoặc chọn xin giải ngũ."
Bốn mươi nhiệm vụ cùng với thời gian nghỉ ngơi dài đằng đẵng khiến Nhậm Địch nhận ra rằng, cậu ta có thể sẽ sống ở đây một khoảng thời gian rất, rất dài. Trong không gian Diễn Biến, chắc chắn không thiếu những "lão quái ngàn năm" (ám chỉ những người sống rất lâu). Còn việc tại sao sau hàng ngàn năm lại có người xin giải ngũ, đến một vị diện nào đó để hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng rồi chết theo quy luật lão hóa tự nhiên, đó là suy nghĩ của những lão quái ngàn năm.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.