Tiếng súng nổ giòn giã, hỏa lực dày đặc quét sạch các binh sĩ Miana bên ngoài kho phi thuyền. Ngay lập tức, không còn ai sống sót, chỉ còn lại tiếng rên rỉ đau đớn của những kẻ bị thương. Nhậm Địch chưa từng biết "chết đi sống lại" là gì, nhưng với cảm giác hiện tại, dường như không còn lối thoát. Đạn găm vào thân phi thuyền gỗ, nghe như tiếng hàng loạt đinh ��óng vào.

Phập phập... Một luồng hơi nước như mạng nhện từ đội hình binh sĩ Vinucci chậm rãi tiến đến. Âm thanh xì xì chói tai của hơi nước lọt vào tai, khiến mặt Nhậm Địch tái mét, và cả những binh sĩ trong phi thuyền cũng không tránh khỏi hoảng sợ.

Nhậm Địch đã từng thấy sức sát thương của hơi nước nhện. Hơi nước sôi áp suất cao có thể phun thẳng vào cửa sổ công sự ngầm, xuyên thủng lớp phòng vệ của binh sĩ, biến toàn bộ công sự thành một lồng hấp khổng lồ ở 200 độ C. Trong vòng mười giây, các binh sĩ bên trong đã la hét thảm thiết, và chỉ sau mười phút, cảnh tượng trở nên kinh hoàng: da thịt bỏng rát, lộ ra những thớ cơ trắng bệch. Áp suất khí quyển của tinh cầu này, cùng với sức sát thương của loại vũ khí ấy, đều mạnh hơn nhiều lần so với súng phun lửa trên Trái Đất.

Cái chết do trúng đạn có lẽ là hình thức nhân từ nhất, so với việc bị thiêu sống hoặc luộc chín. Nếu có thể chọn, người ta chắc chắn sẽ chọn cắt cổ, cắt động mạch chủ, vì đó là cái chết nhanh gọn nhất.

Nhậm Địch không thể để hơi nước nhện lọt vào, và càng không thể để tình hình trong kho phi thuyền trở nên nguy cấp hơn nữa. "Súng phóng lựu đâu? Nhanh lên!" Nhậm Địch gào lên với các binh sĩ trong kho phi thuyền. Một binh sĩ phụ trách súng phóng lựu lập tức đáp lời.

Nhậm Địch nói: "Lắp đạn vào các cửa sổ, chờ lệnh của tôi, sẽ đồng loạt khai hỏa. Những người còn lại, sau khi súng phóng lựu và lưỡi lê khai hỏa, lập tức theo tôi xông vào trận cận chiến." Một binh sĩ bắn lựu đạn hỏi: "Thủ trưởng, cửa sổ này không thể ngắm bắn súng phóng lựu."

Nhậm Địch đáp: "Dùng tay mà đỡ." "Nhưng mà..." Một người định nói tiếp, Nhậm Địch liền cắt lời: "Không nhưng nhị gì hết. Lực phản chấn rất lớn, nhưng giờ thì cần gì độ chính xác nữa? Ai không muốn gãy tay, thì đợi bị nước sôi làm thịt đi."

Đây là trận chiến cuối cùng của Nhậm Địch trong thế giới này. Khi hai mươi quả lựu đạn phóng ra từ các cửa sổ, Nhậm Địch cùng các binh sĩ nối đuôi nhau xông ra khỏi kho phi thuyền. Vừa xông ra, Nhậm Địch đã thấy hàng loạt lựu đạn bay qua đầu địch nhân, cách đó n��m mươi mét. Một biển lửa bùng lên, vừa cản bước hơi nước nhện, vừa làm rối loạn đội hình tấn công của quân địch. Đạn bay vèo vèo bên tai, hoặc găm vào tấm giáp trước ngực rồi bật ngược ra. Khoảng thời gian ngắn ngủi ấy chỉ đủ để thoát khỏi kho, và khi Nhậm Địch cùng các binh sĩ xông lên, quân Vinucci đã áp sát với lưỡi lê trần. Những lưỡi dao sáng loáng khiến cái chết trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết.

"Chiến đấu bằng lưỡi lê ư? Những kẻ xuyên việt chẳng phải thường dùng công nghệ tối tân để nghiền nát đối thủ sao? Sao mình lại rơi vào tình cảnh này chứ?" Khi khoảng cách chỉ còn chưa đầy một mét, Nhậm Địch cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật mỉa mai.

"Trái tim ta nằm bên trái..." Ba lưỡi lê đồng loạt đâm vào cơ thể, cơn đau nhói lập tức ập đến. Nhậm Địch cảm thấy cái chết đã cận kề, không còn chút nghi ngờ nào. Thà chết một cách oanh liệt còn hơn nhục nhã như thế này.

Ba lưỡi lê ghim chặt vào người, nhưng Nhậm Địch vẫn kịp phản đòn. Hắn kẹp chặt một lưỡi lê đang găm vào xương quai xanh bên phải, đồng thời đâm lưỡi lê của mình vào lồng ngực tên địch đứng ngay trước mặt. Cảnh tượng hung hãn ấy khiến ba binh sĩ Vinucci đối mặt hắn không khỏi chấn động. Những binh sĩ này cũng chỉ là lính mới. Nhậm Địch không ngần ngại đâm lưỡi lê vào những chỗ hiểm yếu của đám tân binh trước mặt. Cùng lúc đó, hắn cảm nhận được sự hiểm ác của lưỡi lê khi nó rạch qua yết hầu một tên địch khác, máu từ cổ hắn ta phun ra như suối.

Một tên lính khác hoảng sợ, liều mạng rút lưỡi lê ra, nhưng Nhậm Địch đã giữ chặt bằng cánh tay trái. Thấy Nhậm Địch đang chĩa mũi dao vào mình, tên lính hoảng loạn không biết làm gì, chỉ biết cố gắng rút súng ra một cách yếu ớt. Đúng lúc này, Nhậm Địch đột ngột buông tay, khiến tên lính mất đà ngã ngửa ra sau. Nhậm Địch nhanh chóng bổ thêm một nhát, nhưng ngay lập tức, một cơn đau nhói quặn lên ở xương sườn dưới bên trái. Một tên lính khác đã kịp đâm sượt vào người hắn, cú đâm đó làm Nhậm Địch chệch lưỡi lê, khiến tên lính trước mặt thoát chết. Nhưng có lẽ Nhậm Địch đã hù dọa được tên lính đó, khiến hắn ta lảo đảo bỏ chạy về phía sau.

Máu thấm nhanh vào quần áo, Nhậm Địch nhận ra mình đang mất máu nghiêm trọng. Cùng lúc đó, bên tai hắn vang lên một giọng nói điện tử: "Chỉ số HP ước tính còn 50%. Xin tiếp tục cố gắng."

Nhậm Địch cảm thấy cái hệ thống xuyên không khó hiểu kia cứ như đang thúc giục và khích lệ hắn, nhưng bản thân hắn đã kiệt sức, chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng. "Chắc là mình nghe nhầm rồi," Nhậm Địch thầm nghĩ. Hắn lại dồn ánh mắt vào tên binh sĩ Vinucci đã đánh lén mình. Tên lính đó đang nhìn Nhậm Địch, thì một binh sĩ Miana khác đã xông tới, đâm lưỡi lê vào thái dương của hắn.

Trong trận cận chiến khốc liệt, lưỡi dao găm vào cơ thể mang đến sự đau đớn khủng khiếp hơn cả đạn dược và pháo kích. Những binh sĩ đã quen với chiến trường khốc liệt, khi đối mặt với sự tàn khốc của lưỡi dao sắc, đôi khi lại chịu đựng kém xa so với những tân binh liều lĩnh.

Nhậm Địch không lãng phí kinh nghiệm dùng lưỡi đao của mình, dù rất ít binh sĩ có kinh nghiệm cận chiến thực sự. Dù trên người đang găm ba lưỡi lê, Nhậm Địch vẫn như một tượng đài đẫm máu, thể hiện khí thế ngút trời – yếu tố then chốt để giành chiến thắng trong trận cận chiến. "Mềm thì sợ cứng, cứng thì sợ ngang, hoành thì sợ lăng, lăng thì sợ mất mạng." Khí thế hừng hực cần được duy trì, và chỉ huy quân đội phải là người dẫn đầu.

Từ xa, sĩ quan Pritory của quân Vinucci, người chịu trách nhiệm ngăn chặn Nhậm Địch, đang dùng ống nhòm quan sát hắn. Thấy cánh trái quân mình đang sụp đổ dưới đợt tấn công của quân Miana, Pritory khẽ lắc đầu. Hắn quay sang hai vị phó quan bên cạnh nói: "Chút nữa, hãy thu hồi thi thể của vị tướng lĩnh kia." Một phó quan đáp: "Thủ trưởng, Tổng đốc đại nhân đã ra lệnh đóng cọc phơi thây." Pritory nói: "Cứ làm theo lời ta."

Dù ban đầu có ưu thế, nhưng khi đội binh sĩ Vinucci thứ hai gia nhập chiến trường, cán cân lực lượng đã nghiêng hẳn về phía quân Vinucci nhờ quân số áp đảo. Mười phút sau, Nhậm Địch quỳ nửa người, vịn vào một khẩu súng gãy, nhìn đám binh sĩ Vinucci vây quanh mình, bọn chúng giơ lưỡi lê như đối đầu với kẻ thù lớn. Hắn muốn đứng dậy, định tạo một tư thế anh hùng trước khi gục ngã. Nhưng vừa đứng thẳng, mắt hắn tối sầm lại, thân thể vô lực ngã gục xuống.

Đúng lúc này, giọng nói điện tử lại vang lên: "Yêu cầu 'Huyết tinh trở về' đã hoàn thành, đang tiến vào trạng thái hồi sinh. Điểm mốc đã phục chế hoàn chỉnh thông tin của ngài tại vị diện này, đang lập tức chuyển giao." Bất chợt, Nhậm Địch cảm thấy ý thức mình như được gọi ra, nhẹ bẫng tựa linh hồn thoát khỏi thể xác, bay vút lên.

Cơ thể Nhậm Địch dường như bị bỏ lại, đổ sụp xuống đất. Cơn đau biến mất đột ngột, nhưng cảm giác về môi trường xung quanh lại trở nên khổng lồ, bao trùm lên chính thi thể của hắn. Xung quanh, các binh sĩ Vinucci vẫn đang vây kín.

Nhậm Địch tò mò nhìn xuống thi thể mình – cơ thể đã từng thuộc về hắn, từ một góc độ bên ngoài, thấy toàn thân đầy vết thương, sắc mặt trắng bệch. Những vết thương bên ngoài đã lật tung. Nhậm Địch ngẩng đầu nhìn quanh, hỏi: "Mình đã chết rồi sao?" Sau đó, hắn hướng thẳng về mặt đất, lớn tiếng gọi. Nhưng tình huống kỳ lạ này không hề biến mất. Nhanh chóng, Nhậm Địch nhìn thấy những hạt bụi li ti, những tinh thể hình thoi phản xạ ánh sáng bảy màu. Rồi những côn trùng kỳ dị, xấu xí không mắt, và sau đó là vi khuẩn.

Khi Nhậm Địch càng thu nhỏ lại, tầm nhìn của hắn cũng theo đó mà co lại. Chẳng mấy chốc, màn đêm bao phủ, không phải vì không có ánh sáng, mà vì mắt Nhậm Địch không thể tiếp nhận sóng ánh sáng ở cấp độ đó. Lúc này, hắn cảm nhận được một không gian đa chiều. Mọi thứ xung quanh đều hiện hữu trong cảm giác của hắn.

Có cấu trúc phân tử đang phân giải, các phân tử oxy. Nhưng khi tiếp tục thu nhỏ, Nhậm Địch cảm thấy xung quanh trở nên trống rỗng, chỉ còn một điểm hấp dẫn xa xôi nhắc nhở rằng hắn vẫn đang tồn tại trong thế giới vật chất. Nhưng những điểm hấp dẫn ấy cũng dần dần mờ nhạt đi. Xung quanh trở nên trống rỗng và hư vô, chỉ còn điểm hấp dẫn ban đầu vẫn lấp lánh. Nhậm Địch nhận ra rằng cơ thể hắn giờ đây không còn là hình người mà là một vệt ánh sáng, một điểm sáng không ngừng nhấp nháy.

Cuối cùng, Nhậm Địch nhận ra điểm hấp dẫn đó dường như đang lớn dần, tựa như một cánh cửa. "Trời ạ, rốt cuộc đây là công nghệ gì?" Trong thế giới vật chất trải rộng vô tận, việc quan sát một điểm toán học, biến nó thành một cánh cửa, và thu nhỏ bản thân đến mức gần như không có chi���u dài là điều gần như không thể. Nhậm Địch cảm thấy mình phải hòa vào cánh cửa này, nhưng tất cả những chuyện này không phải do hắn tự chủ. Giống như một viên đá bị ném vào miệng giếng, viên đá biến mất không một tiếng động khỏi mặt đất, và sự tồn tại của Nhậm Địch cũng hoàn toàn kết thúc ở vị diện đó.

Khi xuyên qua điểm hấp dẫn, Nhậm Địch cảm nhận quá trình chuyển đổi từ việc thu nhỏ thế giới sang phóng đại. Hắn đang tiến vào điểm hấp dẫn, và giờ đây, hắn đang lớn dần, trong khi thế giới xung quanh dường như thu nhỏ lại.

Trọng lực, nhiệt độ, gió và những cảm giác khác dần dần quay trở lại. Nhậm Địch phát hiện mình đang đứng trong một vùng ánh sáng trắng rực rỡ. Bên tai hắn vang lên một giọng nói điện tử: "Thiếu úy dự bị 541298 Nhậm Địch, chào mừng ngài đến không gian nghỉ ngơi diễn biến chiến trường. Mọi vết thương của ngài đã được phục hồi, bao gồm cả những vết tích từ các cuộc phẫu thuật trước đó. Mời ngài di chuyển xuống khu vực phục hồi. Nếu không tuân lệnh, tôi sẽ cưỡng chế ngài xuống dưới."

Nhậm Địch sờ lên những vị trí bị thương nặng, cảm giác đau đớn đã biến mất hoàn toàn. Hắn thở phào nhẹ nhõm. Còn về đôi mắt, dù Nhậm Địch chưa từng nghe đến kỹ thuật laser điều chỉnh thị lực này, nhưng theo lời nhắc nhở vừa rồi, thị lực của hắn dường như đã được phục hồi hoàn toàn.

Nhậm Địch kiểm tra lại thị lực, rồi vội vã rời khỏi vùng ánh sáng. Vừa bước ra, hắn đã nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt. Trên người hắn đột nhiên xuất hiện một bộ đồ màu xám trắng, mang dấu hiệu của nham thạch. Nhậm Địch nhận ra mình đang đứng giữa một quảng trường rộng chừng một cây số, với vài trăm người đang nhìn chằm chằm, nhưng ngay lập tức lại quay đi. Trên áo Nhậm Địch, hai chữ "Dự bị" hiện rõ.

Khi Nhậm Địch bước xuống từ cột sáng, hắn phát hiện toàn bộ quảng trường có khoảng 400 cột sáng tương tự. Bỗng nhiên, một cột sáng khác lóe lên. Một cô gái da trắng, chừng hơn hai mươi tuổi, tò mò nhìn về phía Nhậm Địch. Ngay lập tức, hai người da trắng khác, một nam một nữ, đã tiến đến. Một người mặc áo giáp sắt, người kia cầm thanh kiếm đồng, nhiệt tình đón tiếp cô gái và dẫn cô đến khu vực của những người có trang phục tương tự.

"Ngươi là người nước nào?" Bỗng nhiên, Nhậm Địch nghe thấy có tiếng gọi mình. Nhìn sang, đó là một người đàn ông da vàng, đang nói bằng giọng địa phương Thiểm Tây, có vẻ không kiên nhẫn khi gọi hắn.

"Chính là ngươi đó." Người đàn ông trẻ tuổi nói. Hiện tại, quảng trường này đầy những người trẻ tuổi, tầm hai mươi đến ba mươi. Nhậm Địch vội vàng đáp: "Đại ca, tôi là người Hoa." Người đàn ông trẻ tuổi chỉ vào một lối đi khác và nói: "Nếu ngươi là người Hoa, hãy đi lối bên kia. Nếu ngươi cảm thấy Tổ quốc đã phụ bạc mình, thì cứ vào Liên minh châu Á. Nếu muốn hưởng thụ, quán bar, kỹ viện, nhà hàng sang trọng đều có đủ. Một bữa ăn ở nhà hàng lớn có giá một khắc tử kim, còn ở kỹ viện, một người phụ nữ trí năng sẽ phục vụ ngươi mười ngày với giá ba gram tử kim. Đừng đứng đây chắn đường."

Nghe những lời này, Nhậm Địch ngẩn người, rồi lặng lẽ đi đến lối vào khu vực Châu Á mà người đàn ông đã chỉ, và tiếp tục nhìn quanh quảng trường.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ mượt mà.