(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 479: di chuyển
Khi đại thiếu gia Chu Nhạc bước vào tang lễ, ra vẻ hết sức bi thống an ủi Tôn Băng Tuệ, các sĩ quan theo dõi vụ việc không thể không thừa nhận, loại chuyện bi hài này lại đang diễn ra ngay trước mắt họ. Bị một tên ngốc nghếch lanh chanh quấy rầy, Tôn Băng Tuệ, dù vốn thờ ơ, giờ cảm thấy trí tuệ của mình đang bị làm nhục bởi kẻ ngốc đó. Đối mặt với sự săn đón của Chu Nhạc, Tôn Băng Tuệ hoàn toàn không thèm đếm xỉa, trực tiếp trốn sang một bên, để lại Chu Nhạc với vẻ mặt cứng đờ.
Về phần số phận của Chu Nhạc, các sĩ quan theo dõi sẽ không đơn thuần kết liễu hắn một cách dễ dàng. Sau khi tang lễ kết thúc, nam thanh nữ tú lần lượt rời khỏi đại sảnh. Một bàn tay vỗ nhẹ vai Chu Nhạc, một phong thư được đặt vào tay hắn. Người đưa thư là một tân nhân loại bình thường, không mấy nổi bật, nhưng chính những tài liệu chưa kịp tiêu hủy trong phong thư cùng vài câu suy đoán ngắn gọn lại khiến Chu Nhạc rợn sống lưng. Đương nhiên, những tài liệu về việc sửa chữa sân bay, lịch trình hoạt động cùng một số cuộc gặp gỡ bí mật chưa đủ để cấu thành một chuỗi bằng chứng.
Tuy nhiên, Chu Nhạc sẽ không nghĩ như vậy. Ở Nhậm Địch vị diện, đôi khi ảnh cắt ghép cũng có thể dùng để tống tiền thành công, và kẻ có tật giật mình thì khó mà ngay thẳng. Vậy mà, chỉ vài ba câu vạch trần như vậy cũng đã khiến Chu Nhạc đứng ngồi không yên. Chu Nhạc tự nhận mình đã làm mọi việc thần không biết quỷ không hay. Tên bán nhân loại phụ trách sửa chữa sân bay đã "sợ tội tự sát" bằng thuốc độc ngay sau đó. Nhưng tại sao vẫn có người biết? Kẻ này còn biết được bao nhiêu nữa?
Trong khu đô thị ngầm, Chu Nhạc ánh mắt lạnh lẽo nhìn tên tân nhân loại phụ trách quản lý sân bay. Hắn lạnh lùng nói: "Ngươi muốn làm gì?" Tên tân nhân loại vừa cười vừa đáp: "Anh chỉ cần biết là tôi đang nắm giữ điểm yếu của anh." Chu Nhạc nở nụ cười, nói: "Ngươi nghĩ mọi người sẽ tin những thứ này sao?" Tên tân nhân loại nhún vai nói: "Phải rồi, tôi sợ lắm chứ. Anh nói xem, nếu tôi mang những thứ này đến tay chấp chính quan Lý Di Nhiên và Lý Uy, liệu họ có tuyên án tôi tội tung tin đồn nhảm rồi trói tôi đến Chu phủ không?"
Mặt Chu Nhạc tối sầm lại, nhưng một giây sau, hắn đã nở nụ cười tươi rói, nói: "Ta rất thưởng thức ngươi." Tên tân nhân loại cười một tiếng nói: "Được Chu thiếu gia thưởng thức, tôi hết sức vinh hạnh. Con đường thăng quan phát tài của tôi nằm trong tay anh mà? Tôi sẽ không làm chuyện ngốc nghếch hại người không lợi mình đâu."
Tên tân nhân loại quay lưng rời đi. Nhìn theo bóng lưng hắn, nụ cười trên mặt Chu Nhạc vẫn chưa tắt, nhưng hai con ngươi hắn đã lộ rõ sát khí. Chu Nhạc không hề hay biết rằng, những lo lắng của hắn về Lý Di Nhiên và Lý Uy thực ra đã bị họ nắm rõ như lòng bàn tay.
Chu Nhạc, trong nỗ lực che giấu sai lầm, đã bước chân đầu tiên vào cái bẫy giăng mắc như mạng nhện. Kẻ tống tiền tân nhân loại này, trong kế hoạch của Tôn Trì Dũng, chính là mồi nhử để Chu Nhạc ra tay giết hại. Tội danh giết chết tân nhân loại là rất lớn. Nếu như việc Chu Nhạc hãm hại chỉ huy trưởng chiến khu Hawaii, Tôn Trì Dũng vẫn chưa tìm thấy bằng chứng cụ thể để khống chế hắn, thì sắp tới, Chu Nhạc sẽ từng bước một tự tay dâng nộp thêm nhiều điểm yếu khác.
Tôn Đỉnh Sang đã rời bỏ thế giới này. Hộp đen đã được tìm thấy. Trong vài chục giây cuối cùng trước khi máy bay rơi, Tôn Đỉnh Sang đã nói lời xin lỗi với người thân sắp phải lìa xa. Câu cuối cùng là: "Cảm ơn vì đã cho tôi ánh sáng, nhưng tôi muốn rời khỏi thế giới này." Giọng điệu gấp gáp, khiến người nghe trên thế giới này vô cùng bi thương, nhưng trong tai Chu Thiên Hợp cùng các sĩ quan theo dõi, ý nghĩa ẩn chứa lại vô cùng rõ ràng.
Sau khi Tôn Đỉnh Sang qua đời, Tôn Trì Dũng thậm chí còn hoài nghi liệu có phải Tôn Đỉnh Sang cố ý, sau khi lấy được kỹ thuật hạt nhân công nghiệp mình muốn, đã cố tình gây ra tai nạn rồi bỏ trốn. Trước khi đi còn giả vờ bị tai nạn. Nhưng sau nhiều mặt điều tra, Tôn Trì Dũng buồn bực phát hiện, đây đích thị là một tai nạn thật sự.
Nếu là một sĩ quan cấp úy bình thường gặp phải tình huống này, Chu Nhạc chắc chắn đã bị sĩ quan cấp úy theo dõi trút giận đến chết. Nhưng Tôn Trì Dũng là một vị tướng quan, người này cực kỳ tỉnh táo, đang chuẩn bị lợi dụng sự việc tồi tệ này để thu về lợi ích tối đa có thể.
Có lẽ các sĩ quan cấp úy rất khó lý giải, nhưng có thể hiểu tư duy của Tôn Trì Dũng bằng cách khác: một người chơi gà mờ, dù có dùng bốn máy tính đối đầu với năm máy tính khác và liên tục bị AI phản công hạ gục, cũng sẽ không bao giờ gõ phím chửi rủa AI. Chỉ khi đối thủ là người thật thì việc buông lời cay nghiệt mới có ý nghĩa. Cho nên, Tôn Trì Dũng có thể sẽ oán thầm liệu Tôn Đỉnh Sang có cố ý giả vờ bị tai nạn hay không, nhưng tuyệt nhiên sẽ không nảy sinh hận ý mang tính cảm xúc đối với Chu Nhạc. Bởi vì điều đó không đáng, các sĩ quan theo dõi rất bận rộn, không có thời gian để tính toán chi li những chuyện không cần thiết. Đương nhiên, với hành vi lợi dụng cơ hội để thâm nhập vào Úc Châu của Tôn Trì Dũng, Chu Nhạc sẽ phải sống trong thấp thỏm lo âu, sống không bằng chết trong một thời gian dài.
Chuyển cảnh. Lời nhắn cuối cùng của Tôn Đỉnh Sang trên chiếc máy bay rơi cũng được gửi đến Nhậm Địch ở Hoàng Thổ Khu. Sau khi xem xong video của Tôn Đỉnh Sang, Nhậm Địch chỉ có thể thốt lên "Quả nhiên", rồi chấp nhận hiện thực này.
Nói một cách tích cực hơn, Nhậm Địch giờ đây đang làm việc của mình tại Hoàng Thổ Khu, và Tôn Trì Dũng dường như có phần đuối lý, không còn thúc giục cấp bách như trước.
Năm Hạch Nguyên Kỷ Niên 1245, Nhậm Địch đứng trước một nhóm thứ nhân loại – à không, lúc này không thể gọi là thứ nhân loại nữa. Trước đó, đa số người ở Hoàng Thổ Khu là thứ nhân loại, nhưng bây giờ, nhóm người đứng trước mặt hắn không thể gọi là thứ nhân loại. Mặc dù về tướng mạo vẫn còn sứt môi, miệng méo, và những dạng khác, nhưng tỉ lệ tay chân đã bình thường. Hai tay, hai chân có chiều dài đại khái nhất quán. Đ���ng tác nâng hai tay hay co hai chân ngồi xuống đều biểu hiện phản ứng thần kinh không có vấn đề. Về phần thị lực, về cơ bản cũng bình thường. Trừ tướng mạo không tốt (như khuôn mặt đầy những đốm đen, mảng trắng dày đặc khiến người khác khiếp sợ, hay mặt đầy lông tóc như mèo; còn việc sắp xếp ngũ quan không đẹp thì là chuyện bình thường), những người được cải tạo này về cơ bản là đạt tiêu chuẩn.
Hoàng Thổ Khu chính thức triển khai bước thứ hai của kế hoạch "mười năm trồng cây, trăm năm trồng người". Hoàng Thổ Khu đang toàn diện đảm bảo tương lai của nhân loại, không chỉ thử nghiệm dùng thủ đoạn sửa đổi gen bẩm sinh, mà còn áp dụng thủ đoạn điều chỉnh hậu thiên.
Các loại phản ứng sinh lý của cơ thể người rốt cuộc đều do gen quyết định, nhưng gen quyết định bằng cách nào? Gen thông qua các nguyên liệu axit amin để chế tạo protein, và protein xây dựng nên cơ thể sống. Từ đó biểu hiện ra mọi đặc tính của cơ thể sống. Con kiến có thể nâng vật nặng gấp mấy chục lần trọng lượng cơ thể là bởi vì gen của chúng xây dựng vỏ ngoài và hệ thống cơ bắp bơm dịch. Vỏ ngoài của con kiến cũng không có gì đáng để khoe khoang. Lõi bút chì rất yếu ớt, có thể dễ dàng bẻ gãy, nhưng đầu bút chì thì sao? Bạn thử bẻ xem, sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Tương tự, vỏ trứng gà rất yếu ớt. Nhưng nếu đó là vỏ trứng kích thước bằng hạt gạo, một khối sắt nặng gấp hơn ngàn lần trọng lượng vỏ trứng cũng chưa chắc đã đập vỡ được. Tuy nhiên, bạn có thể dựa vào lý thuyết này mà lấy vỏ trứng làm lớp bọc thép cho chiến hạm không? Việc con kiến có thể nâng vật nặng gấp mấy chục lần trọng lượng cơ thể, rơi từ độ cao gấp mấy trăm lần chiều dài cơ thể mà không chết, không phải vì chúng mạnh hơn con người. Đó là vì quy luật vật lý của thế giới này đã dành một chỗ cho những sinh vật nhỏ bé. Nếu đem tế bào con kiến tiêm vào cơ thể người, rồi người đó thu được sức mạnh gấp mấy chục lần, thì đó không phải là khoa học kỹ thuật, mà là huyền huyễn vượt qua các định luật vật lý. Cơ thể người là một hệ thống phản ứng năng lượng phức tạp, ẩn chứa các loại phản ứng hóa học chính xác.
Gần bốn mươi năm qua, Hoàng Thổ Khu liên tục sửa đổi gen, nhằm kiểm tra xem liệu con người có thể nắm giữ hệ thống cân bằng động này hay không. Trong giai đoạn đầu sửa đổi gen, một lượng lớn người được cải tạo đã phải sống khó khăn hơn vì sự cân bằng nội tại trong cơ thể họ bị phá vỡ. Nhưng họ đã kiên cường cố gắng sống sót, để lại lượng lớn dữ liệu trong quá trình đó. Dữ liệu về ảnh hưởng của việc thiếu hụt hoặc dư thừa protein đối với hoạt động sống của cơ thể.
Tuy nhiên, hệ thống cơ thể sống không chỉ bị ảnh hưởng bởi con đường tổng hợp protein do gen kiểm soát. Bước thứ hai chính là trong một loạt các hoạt động sống khi người được cải tạo trưởng thành, họ tự động điều tiết hệ thống cơ thể sống thông qua tác động bên ngoài. Trong quá trình này, về cơ bản, mọi quá trình tăng trưởng của mỗi người được cải tạo đều được kiểm soát. Chẳng hạn, nếu độ dài hai chân không đồng đều, thì trong quá trình tăng trưởng, sẽ thúc đẩy chân ngắn phát triển, thậm chí trực tiếp bẻ gãy xương chân ngắn, sau đó điều tiết bằng cách tiêm protein để kích thích tế bào xương tăng sinh. Nếu bị liệt và cơ bắp teo rút, thì trong thời kỳ tăng trưởng chưa kết thúc, người được cải tạo sẽ phải nằm bất động trên máy móc. Đương nhiên, con người đều có tính ì, nếu dừng lại thì sẽ dùng dòng điện kích thích. Kích thích cơ bắp và kiểm soát sự phát triển của thần kinh cơ thông qua rèn luyện khoa học. Các loại rèn luyện, giải phẫu, cùng việc tiêm các vật chất sinh học tương ứng, tất cả đều là để cố ý can thiệp, đưa sự phát triển của sự sống trở lại bình thường hóa.
Dữ liệu của những thế hệ người cải tạo trước đó có công lao không thể bỏ qua, tương tự, sự đau đớn khi trưởng thành mà thế hệ này phải chịu đựng cũng không thể xem nhẹ. Sự trưởng thành của cơ thể không giống như việc thay quần áo: thấy không vừa thì cởi ra, sửa đổi một chút rồi mặc lại thử. Cơ thể người được cải tạo, mỗi một tấc thịt đều có thần kinh cảm giác. Ngay cả khi thần kinh cảm giác có thiếu sót, trong quá trình tăng trưởng, khi cơn đau truyền đến, đó chính là bằng chứng cho thấy sự thiếu hụt đang được bù đắp, và quá trình này là không thể trốn tránh. Khác với những người sinh ra đã khỏe mạnh, có thể duy trì hình thái đối xứng như người bình thường, không cần trưởng thành trong đau đớn hay huấn luyện trong mồ hôi. Thế hệ người được cải tạo này, ngay từ khi sinh ra đã trải nghiệm sự khó khăn của kiếp người.
Thế hệ người được cải tạo này đã trưởng thành như vậy, cha mẹ của họ đều được cố ý chọn lựa. Tương tự, bước này cũng chất chồng xương cốt, giống như bước đầu tiên, bởi vì các thí nghiệm chưa đủ chi tiết. Nhóm người được cải tạo này đã tăng trưởng khỏe mạnh, đến năm mười sáu tuổi, phần lớn hoạt động phát dục sinh học đã hoàn thành hơn phân nửa. Trong quá trình này, chỉ có ba mươi phần trăm đạt chuẩn, tỉ lệ tử vong cao tới mười lăm phần trăm, còn việc điều tiết chưa đạt tiêu chuẩn, hoặc thất bại, chiếm một nửa số còn lại.
Vậy còn những trường hợp điều tiết thất bại thì sao? Không có cách nào. Cơ thể người từ khi sinh ra, từ trẻ nhỏ phát triển đến trưởng thành chỉ có một lần. Giống như người trưởng thành, sau hai mươi tuổi, cơ thể tuyệt đối sẽ không còn ở trạng thái phát triển như năm mười hai tuổi. Hiện tại, kỹ thuật được xây dựng dựa trên nền tảng sinh mệnh vốn có của thứ nhân loại, được ưu hóa thông qua các thủ đoạn kích thích bên ngoài.
Tổng cộng có 1.764 người. Đây là nhóm đầu tiên đạt chuẩn. Nhậm Địch nhìn nhóm thiếu niên trẻ tuổi này và nói: "Thành thật xin lỗi, theo kế hoạch, việc điều tiết cơ thể các bạn cần thêm hai năm nữa mới có thể ổn định. Nhưng hiện tại, Hoàng Thổ Khu đang rất cần một đội tiên phong. Về những lời lẽ hoa mỹ như "vinh quang", tôi sẽ không nói nhiều. Mỗi người đều có sự khác biệt, nhưng mỗi cá thể khác biệt đó lại đều phải đối mặt với cùng một thứ: thế giới này. Khi đối mặt với thế giới này, những gì chúng ta thừa hưởng khi sinh ra là một giá trị cố định, và khi chúng ta rời đi, những gì hậu thế tiếp nhận từ tay chúng ta cũng là một giá trị cố định. Giá trị cố định này là gì, hiện tại không thể xác định, và cũng không cách nào xác định. Nhưng bây giờ, dù là một tương lai rực rỡ, một tương lai đơn điệu, một tương lai hủy diệt, một tương lai tái sinh, một tương lai tuyệt vọng, hay một tương lai chúng ta hằng mong đợi, tất cả đều đang bắt đầu được định đoạt."
Theo tình hình khí hậu khắc nghiệt toàn cầu, dung lượng dân số của Hoàng Thổ Khu đã đạt đến cực hạn. Tai họa ập đến, thúc đẩy loài người mở rộng dấu chân, và cuộc di cư bắt đầu.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.