Dù có nói hoa mỹ đến mấy, cũng không thể che giấu rằng thành bang này thực chất là một vùng đệm kiêm thuộc địa, nằm giữa hai thành bang hùng mạnh: Phái Kéo Tháp thiện về không quân và binh đoàn máy móc Miana. Riêng Padonia, chỉ là một nhà máy vũ khí bộ binh, chẳng khác nào cô vợ lẽ yếu ớt, hoàn toàn không thể ngăn cản hai thế lực công nghệ đặc thù từ phía đông và phía tây.

Giacomo, nhân vật số hai của Miana, dẫn đại quân tiến vào Padonia, lập tức thể hiện phong thái bá chủ và trực tiếp tiếp quản các thành phố phía nam. Một thành phố mang phong cách máy móc thuần kim loại đập vào mắt Nhậm Địch. Nhậm Địch, một người đến từ xã hội hiện đại, khi nhìn thấy thành phố được xây dựng hoàn toàn bằng thép và máy móc này, đã không khỏi ngạc nhiên trước một phong cách kiến trúc hoàn toàn khác biệt. Nếu thành phố hiện đại được xây dựng bằng xi măng cốt thép, thì từng khu vực lớn của thành phố trong thế giới này lại hoàn toàn được cấu tạo từ kim loại nặng.

Sau mười hai ngày ở Padonia, cảm nhận của Nhậm Địch về vùng đất này chỉ có thể gói gọn trong một từ: hỗn loạn. Các thế lực lớn nhỏ, chẳng khác nào đám thổ phỉ chiếm giữ đỉnh núi, mua súng ống từ xưởng công binh phía nam và cát cứ khắp nơi trên vùng đất này. Một vài mỏ Đề quặng bị Phái Kéo Tháp và Miana chia cắt, nhưng dường như Phái Kéo Tháp đang gặp vấn đề, mỏ Đề mà họ chiếm giữ đã thất thủ.

Tuy nhiên, sau khi chiếm đóng thành phố này, với hàng nghìn công nhân kỹ thuật công nghiệp được chuyên chở bằng phi thuyền từ Miana đến, Padonia đang nhanh chóng mở rộng thành một đô thị công nghiệp. Khu vực hoàng cung được khởi công xây dựng để làm nơi ở cho các công nhân cao cấp này. Còn về các công nhân cấp thấp, dưới sự áp đặt của bộ máy quân sự Miana hùng mạnh và sự bảo hộ của vật chất công nghiệp, dân thường bản xứ rất sẵn lòng trung thành dưới lá cờ Miana.

Về phần những kỹ sư cao cấp như vậy, Nhậm Địch hoàn toàn có thể đảm nhiệm, anh ta dễ dàng trà trộn vào khu vực hoàng cung. À mà, tất nhiên đây là gian lận.

"Trời ơi, Trái Đất yếu ớt quá, để người Tam Thể thu mua hành tinh này đi!" Khi Nhậm Địch hiểu rõ dữ liệu môi trường của hành tinh này, anh không khỏi cảm thán sự màu mỡ của nó; so với hành tinh này, Trái Đất quả thực quá cằn cỗi. Những thắc mắc về áp suất khí quyển và trọng lực của thế giới này, cuối cùng đã được Nhậm Địch giải đáp rõ ràng nhờ các dụng cụ đo đạc chính xác, giúp anh hiểu vì sao phương hướng phát triển khoa học kỹ thuật ở đây lại khác biệt khổng lồ so với Trái Đất.

Áp suất không khí của thế giới này gấp mư���i hai lần Trái Đất, gia tốc trọng trường là 7,2 mét trên giây bình phương. Với áp suất không khí cao như vậy, sức nâng của một khí cầu chứa heli ở cùng tỷ lệ sẽ gấp mười hai lần so với Trái Đất, trong khi trọng lực ở đây chỉ bằng 73% Trái Đất. Khá lắm! Nói cách khác, chiếc khinh khí cầu Zeppelin khổng lồ với sức nâng chỉ 13 tấn trên Trái Đất, tại hành tinh này có thể đạt tới tải trọng kinh người 200 tấn. Thế nên, không khó hiểu vì sao Nhậm Địch từng thấy những phi thuyền khổng lồ có thể nâng và vận chuyển các vật thể nặng hàng trăm tấn trên không.

Lực cản không khí lớn đến mức này cũng đủ để lý giải sự khác biệt trong phương hướng phát triển của khí cụ bay giữa thế giới này và Trái Đất. Máy bay tốc độ cao của Trái Đất, dưới lực cản không khí lớn như vậy, hoàn toàn không thể phát huy tốc độ tối đa. Còn đạn bắn ra thì có tầm bắn rất ngắn do lực cản không khí. Trong điều kiện độ linh hoạt và tầm bắn đều bị hạn chế, khí cụ bay ở thế giới này đã lựa chọn thỏa hiệp về khả năng tải trọng. Do đó, các loại khí cụ bay với thân hình giọt nước, trang bị túi khí heli và được đẩy bằng hai cánh quạt đã trở thành phương tiện di chuyển chủ đạo ở thế giới này.

Còn về heli? Heli trong vũ trụ không phải là nguyên tố hiếm, đây là nguyên tố lớn thứ hai, chỉ sau Hydro. Việc Trái Đất thiếu hụt nguyên tố này không có nghĩa là các hành tinh khác cũng thiếu. Khí quyển của thế giới này có 37% oxy, 18% CO2, 44% nitơ, và đáng kinh ngạc là 1% còn lại chủ yếu là heli. Dưới môi trường áp suất cao, oxy dồi dào và trọng lực khá thấp như vậy, không khó hiểu vì sao những người xuyên không từ Trái Đất có thể vác theo hai mươi cân giáp trụ tăng cường mà vẫn kiên trì di chuyển. Cũng không lạ gì khi hệ thống đường sắt ở thế giới này không phát triển, chỉ cần dựa vào những phi thuyền hai túi khí đã có thể hoàn thành mọi giao thương.

Phi thuyền vận chuyển hàng hóa ở thế giới này dễ dàng đạt tải trọng bảy trăm tấn, không cần đường băng dài mà chỉ cần một bệ hạ cánh. Đồng thời, với nguồn heli giá rẻ, thế giới này không có lý do gì để phát triển đường sắt vận chuyển hàng hóa đường dài. Điều này cũng lý giải vì sao khu vực của Phái Kéo Tháp, với địa hình vách đá kỳ vĩ đứng sừng sững như Trương Gia Giới, lại có thể phát triển thành các thành bang lớn. Kiểu địa hình đó nếu đặt trên Trái Đất, xét theo phong thủy là "khốn long chi địa", còn xét theo khoa học là tắc nghẽn giao thông, không thể nào phát triển giàu có. Trên Trái Đất có rất nhiều vùng địa hình tương tự, với vô số tài nguyên khoáng sản kỳ lạ có thể làm giàu ẩn mình trong các khe núi, nhưng cư dân ở đó vẫn nghèo khó. Trừ khi bạn biết bay.

Đương nhiên, điều kỳ diệu hơn cả là khoáng vật của thế giới này – mỏ Đề. Khi đến Padonia, chứng kiến từng khu vực khung thép đã được xây dựng hoàn chỉnh, Nhậm Địch mới hiểu thế giới này vận hành như thế nào. Thế giới này luyện thép không dùng than đá, mà dùng một chất khử mạnh hơn than rất nhiều: khí Hydro.

Mỏ Đề, một loại khoáng vật sáng lấp lánh, chứa nhiều nước, tự nhiên sinh trưởng nhờ ánh nắng mặt trời. Đây là tài nguyên quan trọng nhất của thế giới này. Ba thế lực lớn của nhân loại trên toàn đại lục, dù văn hóa khác biệt, cây công nghệ phát triển đa dạng hay gi�� trị quan đối lập thế nào, đều sử dụng tài nguyên mỏ Đề này.

Nhậm Địch không biết công thức hóa học cụ thể của thứ này là gì, có lẽ mỏ Đề vốn không phải một vật chất tinh khiết, mà là một hỗn hợp gồm nhiều loại tinh thể chứa hydro, trong đó có silic, magiê, niken và nhôm. Hàm lượng của bốn nguyên tố này cũng khác nhau ở mỗi hầm mỏ. Ví dụ, ở Phái Kéo Tháp, tinh thể mỏ Đề chủ yếu là magiê và nhôm.

Chỉ cần một chút nước và đủ ánh nắng, chất này sẽ tự nhiên sinh trưởng và kết tủa, không cần lo lắng khai thác cạn kiệt. Sau khi qua xử lý công nghiệp đơn giản, nó sẽ giải phóng một lượng lớn khí hydro. Các lò luyện thép ở thế giới này hoàn toàn khác biệt so với Trái Đất. Dù máy móc gia công vẫn còn ở thời đại hơi nước, nhưng vật liệu của họ, nhờ sự hỗ trợ của lượng lớn khí hydro, có thể luyện ra thép với chất lượng thực sự tốt. Còn về những loại khoáng chất khó xử lý trên Trái Đất như quặng titanium, đối với họ, việc luyện chế công nghiệp cũng trở nên dễ dàng và thú vị hơn nhiều.

Nhậm Địch cũng cuối cùng đã hiểu vì sao bột mỏ Đề trong súng nhiệt của mình có thể đẩy viên đạn đi. Chất xúc tác kim loại thăm dò khiến bột mỏ Đề giải phóng hydro, sau đó một mạch khí kín dẫn không khí vào, kích hoạt luồng khí nóng nhiệt độ cao phun ra. Tuy nhiên, vì vật chất magiê và nhôm trong bột mỏ Đề cháy ở nhiệt độ cực cao, rất dễ gây ăn mòn nòng súng, nên súng có rãnh xoắn không phổ biến ở thế giới này. Rãnh xoắn nòng súng sẽ trực tiếp bị cháy rụi.

Song, khi Nhậm Địch nói phát hiện này cho Lý Tồn Thành nghe, Lý Tồn Thành lại hỏi ngược: "Những giới thiệu này, chẳng phải nhà sản xuất game ở thế giới ban đầu của chúng ta đã phát hành tài liệu chi tiết giải thích rồi sao?"

Câu trả lời này khiến Nhậm Địch sững sờ, cảm thấy mình đã bỏ qua một tình huống quan trọng nào đó. Phiên bản Rise of Nations: Rise of Legends này, ở vị diện mà Nhậm Địch từng sống trước khi xuyên qua, chỉ là một tác phẩm "đầu voi đuôi chuột" của công ty BIG, hoàn toàn không có tài liệu phim nào đề cập đến.

Liên tưởng đến tin tức về "Olympic Osaka 2008" mà người Nhật Bản kia từng nói hồi đầu mới xuyên qua, Nhậm Địch cảm thấy sự việc có phần phức tạp. Sau khi cùng Lý Tồn Thành đối chiếu lại tình hình, họ nhận ra rằng tình hình tổng thể của thế giới mà cả hai đã đến là giống nhau, nhưng có một vài chi tiết nhỏ khác biệt. Lấy ví dụ chủ đề Triều Tiên mà Lý Tồn Thành, người Hàn Quốc này, quan tâm nhất: Thế hệ thứ ba lãnh đạo Triều Tiên ở thế giới của Lý Tồn Thành không phải "Ba Béo" (Kim Jong Un), mà là một người con khác của Kim Chính Nhật.

Còn lấy thế giới game mà cả hai hiện đang đặt chân làm ví dụ, phiên bản Rise of Nations: Rise of Legends này, ở thế giới của Lý Tồn Thành, lại được sản xuất tinh xảo, ba chủng tộc cân bằng tốt, chất lượng đồ họa tuyệt vời, động cơ game tối ưu, kết hợp hoàn hảo giữa ma thuật, công nghệ và công nghiệp. Lượng phát hành của nó thậm chí áp đảo cả StarCraft II và Warcraft III của Blizzard.

Nghe Lý Tồn Thành thuật lại, Nhậm Địch cùng anh ta đã xác nhận từng chi tiết, và cả hai đều hiểu rằng đối phương không hề lừa dối mình. Vậy là, tình huống này đã xảy ra: hai người đối diện nhau nhưng lại từng trải qua hai thế giới khác biệt.

"Trí nhớ của cậu có phải đã bị sửa đổi không?" Lý Tồn Thành đầy vẻ hoài nghi nhìn Nhậm Địch và hỏi. "Vũ trụ song song." Nhậm Địch thốt ra cụm từ đó, Lý Tồn Thành cũng chậm rãi gật đầu. Nếu như lúc mới xuyên qua, hai người họ còn hoài nghi về tính chân thực của thế giới hiện tại, thì giờ đây không thể nghi ngờ nữa. Bởi nếu nghi ngờ, ngay cả tính chân thực của thế giới mà họ đã lớn lên từ nhỏ cũng sẽ bị lật đổ.

Trong cuộc trò chuyện với Lý Tồn Thành, Nhậm Địch đã có thêm nhiều thông tin hơn, chẳng hạn như ở thế giới của Nhậm Địch, chi tiết về việc phi thuyền vũ trụ khởi đầu bị rơi xuống đã tạo nên ba nền văn minh như thế nào. Văn minh Fanxi, phát triển theo con đường chạm khắc hơi nước, là hậu duệ của các nhà khoa học trên chiến hạm cũ. Khi chiến hạm rơi xuống, họ đã thoát hiểm an toàn trên thuyền cứu hộ. Tuy nhiên, vì không có tài nguyên khác trên thuyền, họ đành phải bắt đầu mọi thứ từ hai bàn tay trắng.

Trong khi đó, bộ phận vận chuyển công nghiệp cấp thấp của chiến hạm, nơi có hệ thống "đàn ong" công nghiệp, đã rơi xuống khu vực sâu trong đại lục. Những công nhân ở đây vẫn thuần thục nhớ các chỉ lệnh đơn giản để điều khiển robot nano công nghiệp. Theo dòng chảy thời gian, khẩu âm văn minh có thể thay đổi, nhưng các chỉ lệnh của những robot hạt tròn này thì không. Kế thừa những chú ngữ thần kỳ, có thể dùng chú ngữ triệu hồi khôi lỗi chiến đấu từ vòng lửa, vòng đất, vòng thủy tinh, các pháp sư đã bắt đầu xây dựng thành phố trong sa mạc, khai thác khoáng vật, tìm kiếm nguồn nước, và bồi đắp ốc đảo. Người Eileen đã chiếm giữ vùng sa mạc nội địa của đại lục.

Phần cực đông của đại lục là nơi bộ phận cuối cùng của chiến hạm rơi xuống. Vào khoảnh khắc cuối cùng của vụ rơi, chỉ một số ít quân nhân thoát được khỏi chiến hạm. Nhóm quân nhân này bắt đầu thu thập các hệ thống khoa học kỹ thuật từ đống đổ nát. Họ tìm thấy vài hệ thống phản ứng hạt nhân dự phòng trên chiến hạm và một vài trí tuệ nhân tạo hỗ trợ chỉ huy quân sự. Dần dần, những trí tuệ nhân tạo này, qua quá trình phát triển của người Khắc Đức, đã biến thành các vị thần. Dưới sự chỉ dẫn của các vị thần này, người Khắc Đức đã xây dựng các thành phố lò phản ứng hạt nhân và yên bình phát triển suốt hàng nghìn năm.

Còn về cảnh tượng giao tranh giữa Fanxi và Eileen được mô tả ngay từ đầu game ở thế giới của Nhậm Địch, thì ở vị diện game của Lý Tồn Thành, có những tài liệu giới thiệu chi tiết hơn. Vị lãnh tụ Fanxi, người đã chiến đấu với Eileen và cuối cùng buộc phải cho nổ cây cầu, chính là Chu Nhét Đeo · Tề An Bách, cựu vương của Miana – thành bang giáp ranh với Eileen. Ông là cha của Puchuzu và Giacomo, nổi tiếng khắp các thành bang Phạm Hi bởi sự khoan hậu và đối xử tốt với dân chúng.

Tuy nhiên, ông không mấy hiểu được niềm đam mê của hai con trai đối với binh khí mới nhất là binh đoàn máy móc. Điều này cũng khiến mối quan hệ giữa hai anh em và cha ngày càng xa cách.

Với những thông tin do Lý Tồn Thành tiết lộ, Nhậm Địch mới hiểu được tình cảm mà nhân vật chính dành cho người anh trai Puchuzu. Đó đơn thuần là sự ỷ lại của một người làm kỹ thuật vào anh mình.

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với b���n chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.