Các kịch bản diễn tập trong chiến khu được phân chia không chỉ theo tuyến thời gian lịch sử, mà còn theo các giai đoạn lịch sử cụ thể. Chẳng hạn, ở Chiến khu 541298, các kịch bản đều bắt nguồn từ khởi đầu Cách mạng Công nghiệp lần thứ ba cho đến giai đoạn Cách mạng Công nghiệp lần thứ tư chưa thực sự phát triển.

Tất nhiên, các chi��n trường diễn tập cũng có thể lựa chọn bối cảnh là giai đoạn công nghệ giữa hai Thế chiến, nơi các sĩ quan diễn tập có quân hàm thượng tá, và trình độ nắm vững kỹ thuật của họ cũng tương đương với các sĩ quan diễn tập ở Chiến khu 541298.

Thế nhưng, nếu đưa các sĩ quan diễn tập từ cả hai chiến khu này vào một chiến trường diễn tập lấy bối cảnh Thế chiến thứ hai, các sĩ quan của Chiến khu 541298 sẽ làm mọi cách để chế tạo vũ khí hạt nhân, giống như Roosevelt. Họ sẽ không tiếc điều động máy bay ném bom để phá hủy các nhà máy nước nặng của "Tiểu Hồ tử", nhằm ngăn chặn khả năng sĩ quan của chiến khu kia phát triển bước đi tương tự.

Tất nhiên, một tình huống "gài bẫy" và thiên vị nghiêm trọng như vậy đối với chiến khu tiên tiến hơn là điều không thể xảy ra. Thực tế, bối cảnh chiến trường hiện tại mới là phong cách diễn tập của không gian này. Khi hai lực lượng Remt và Rand được đưa vào chiến trường, họ không có cơ hội đặt chân ở phía bắc.

Họ trực tiếp chọn khu vực gần xích đạo để phát triển dân số. Cho ��ến nay, người Remt vẫn chưa chiếm được Châu Nam Cực; khu vực này đã bị Tôn Trì Dũng đoạt mất. Về phần người Rand, nhờ Mikhail dẫn đường, sau đó Tôn Trì Dũng đối đầu với Wanmingstein, đã tạo cơ hội cho người Rand tiến về phía đông, cuối cùng ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau với Nhậm Địch.

Nếu người Remt biết được chuỗi kinh nghiệm này của người Rand, họ chắc chắn sẽ lớn tiếng than trời bất công.

Đúng vậy, khi những chiếc đĩa bay của người Rand xuất hiện dày đặc trên biển băng, đặc biệt là loại có đường kính sáu mươi mét, với tải trọng tương đương máy bay vận tải cỡ lớn. Những chiếc đĩa bay này bay lượn trên bầu trời, trang bị vũ khí laser, đã công khai chặn đứng các phi hành khí tiếp cận từ phía Liên Bang Watt trên Bắc Băng Dương.

Chưa kể việc Liên Bang Watt nội bộ đã dậy sóng thế nào trước hành vi mang tính phản loạn này. Tình hình của người Remt lúc bấy giờ là, họ ghen tị đến đỏ cả mắt.

Tại bán đảo Florida, Vịnh Mexico, sâu năm trăm mét dưới lòng đất một quần thể đô thị, hình chiếu của từng sĩ quan diễn tập Remt hiện lên trong một đại sảnh.

Một đoạn video rất ngắn, dài không quá mười lăm giây, ghi lại cảnh một chiếc phi hành khí vừa chui ra khỏi tầng mây chưa đầy mười lăm giây, quay xuống mặt biển. Ngay sau đó, nó bị một điểm sáng chói lóa hơn cả mặt trời, đột ngột xuất hiện từ xa, phá hủy.

Trong mười lăm giây đó, video quay được những vật thể màu trắng, nhọn hoắt nhô lên trên mặt biển. Đó là cấu trúc hình kim tự tháp tiêu chuẩn, với một đỉnh nhọn lộ ra khỏi mặt nước. Trong mắt các sĩ quan diễn tập Remt am hiểu công việc, họ lập tức hiểu rằng bên dưới mặt biển là nền móng vững chắc của kim tự tháp, được neo giữ bằng dây cáp gắn sâu xuống đáy biển.

"Hiện tại đây là công trình cấp mấy, có thể phá hủy được không?" Remt Gia Ánh Sáng hỏi. Suel, người đứng đầu Remt và là chủ nhân của phòng họp dưới lòng đất này (không phải hình chiếu mà là chân thân có mặt tại đây), đáp: "Công trình cấp hai. Nhìn từ mức độ dao động của phần đỉnh nhọn, nó được cố định với đáy biển bằng dây cáp chứ không phải là một cấu trúc liền khối. Tuy nhiên, tất cả các đường dây siêu dẫn đều nằm dưới nước, nên khó có thể phá hủy quy mô lớn bằng vũ khí hạt nhân."

Suel phóng to hình ảnh, chỉ vào những vệt tuyết trắng xuất hiện trên đỉnh kim tự tháp và nói: "Theo quan sát hiện tại, kim tự tháp này đã bắt đầu vận hành. Bên trong kim tự tháp, các đường ống siêu dẫn màu trắng đang được làm lạnh. Nhiệt độ trung bình ở khu vực Bắc Cực là âm mười lăm độ C. Hệ thống tản nhiệt ở đỉnh các kim tự tháp này đang trao đổi nhiệt với môi trường bên ngoài."

Việc xây dựng nhà máy năng lượng địa từ ở Bắc Cực đòi hỏi kỹ thuật phù hợp với khu vực Bắc Cực; tương tự, việc xây dựng ở Nam Cực cũng cần kiến trúc đặc thù của vùng Nam Cực. Dù sao, một nơi là đại dương, một nơi là lục địa bị bao phủ bởi băng. Nam Cực lạnh hơn và gió mạnh hơn Bắc Cực.

Người Rand giỏi xây dựng nhà máy năng lượng địa từ ở Bắc Cực, còn người Remt lại giỏi việc đó ở Nam Cực. Tuy nhiên, là những đối thủ cũ của nhau, cả hai bên đều rất quen thuộc với thủ đoạn của đối phương. Chẳng hạn, ở khu vực Bắc Băng Dương này, người Remt đang tìm cách phá hủy nhà máy điện của người Rand.

Nếu dùng đạn hạt nhân để phá hủy các đường dây siêu dẫn thì hiệu quả sẽ hạn chế, bởi vì đường ống siêu dẫn nằm sâu vài trăm mét dưới mặt biển. Trong Thế chiến thứ hai, "đại gia" Đế quốc Mỹ đã dùng một loạt tàu chiến mặt nước để thử nghiệm vụ nổ hạt nhân và phát hiện ra rằng nước biển có khả năng hấp thụ sóng xung kích của bom hạt nhân rất tốt, đó là lý do họ tiếp tục phát triển chiến lược hàng không mẫu hạm.

Nếu muốn cắt đứt đường dây siêu dẫn, việc trải thảm bom hạt nhân vào các vị trí trọng yếu trên Bắc Băng Dương rộng lớn là điều không thực tế. E rằng chưa kịp phá hủy xong, thảm họa khí hậu toàn cầu đã ập đến. Vậy thì chỉ còn cách phá hủy các tháp nền móng trên biển.

Nếu là công trình cấp một, những kim tự tháp này sẽ không nằm dưới mặt nước. Thay vào đó, dưới nước có một cột trụ cố định gắn vào phần đáy của kim tự tháp. Khi cần nhô lên mặt biển để cung cấp năng lượng cho đĩa bay, kim tự tháp sẽ trượt lên theo cột trụ cố định, lộ ra khỏi mặt nước. Khi không cần thiết, nó sẽ trượt xuống theo cột trụ, chìm sâu dưới mặt nước. Vì mặt biển Bắc Băng Dương có băng trôi và không có tọa độ cố định, ngay cả khi lần đầu tiên nhìn thấy, chỉ vài giờ sau quay lại cũng sẽ không tìm thấy vị trí của nó.

Hiện tại, đây mới chỉ là công trình cấp hai, chưa có cột trụ nâng hạ cố định, chỉ có dây cáp kết nối xuống đáy biển. Người Remt hiểu rõ rằng một khi người Rand hoàn thành công trình cấp một, điều đó có nghĩa là họ đã thiết lập quyền bá chủ ở khu vực Bắc Cực. Người Rand có thể hấp thụ bao nhiêu năng lượng cụ thể từ khu vực đó thì không thể so sánh được, nhưng năng lượng bão từ hàng năm do cực quang gây ra tương đương với hàng trăm lần tổng lượng điện tiêu thụ của nước Mỹ trong mười ba năm.

Thế nhưng, vấn đề khiến nhóm sĩ quan diễn tập Remt này băn khoăn là, hiện tại họ không có cách nào phá hủy công trình cấp hai mà người Rand đang xây dựng, vì thế giới này không có hệ thống vệ tinh. Điều đó có nghĩa là pháo hạt nhân chỉ có thể bắn mà không có mục tiêu chính xác. Người Remt dù rất đỏ mắt khi thấy người Rand đang xây dựng, nhưng trên thực tế lại không có bất kỳ biện pháp can thiệp nào. Phần lục địa châu Á thuộc Vành đai Bắc Cực đã bị Nhậm Địch giao cho người Rand; phần lục địa châu Mỹ bị Chavis canh phòng nghiêm ngặt, không cho phép bành trướng về phía bắc; còn phần châu Âu thì chịu ảnh hưởng của người Rand.

Cuộc thảo luận diễn ra gay gắt. Khi người Rand đã bắt tay vào công nghệ siêu cấp, người Remt bắt đầu bàn bạc xem họ nên làm gì. Nhanh chóng chiếm lấy Nam Cực ư? Về mặt lý thuyết, lực lượng quân sự hùng mạnh nhất hiện nay là Chu Thiên Hợp Minh. Việc Chu Thiên Hợp Minh không chủ động phát động chiến tranh đã là may mắn lắm rồi; nếu chủ động gây sự với họ, chưa nói đến khả năng chiến thắng, e rằng ngay từ đầu sẽ bị chất vấn ngay trong nội bộ Liên Bang Watt và không thể triển khai.

Bởi vì không ai biết công trình điện từ sắp được triển khai trên thế giới này mang ý nghĩa gì, những thổ dân của vị diện này, bao gồm cả các sĩ quan diễn tập của Chiến khu 541298 khi bước vào đây, đều có tầm nhìn hạn hẹp.

Vậy thì nói cho Chu Thiên Hợp Minh sự thật ư? Rồi dùng lực lượng của họ để đối kháng người Rand? Chà, đó là một hành động càng tìm đến cái chết hơn. Hiện tại, Chu Thiên Hợp Minh không thiếu sức mạnh mà thiếu phương hướng và quyết tâm. Một khi có sĩ quan diễn tập nhắc nhở Chu Thiên Hợp Minh, họ chắc chắn sẽ trở thành một mối đe dọa lớn hơn cả người Rand.

Durham nói: "Hãy cứ yên lặng theo dõi diễn biến. Người Rand may mắn hơn chúng ta, nhưng tôi tin rằng vận may rồi cũng sẽ cạn kiệt. Bây giờ, chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức mình."

Kim đồng hồ thời gian khẽ nhích, ống kính chuyển đến quần thể đô thị Ngũ Đại Hồ của Liên Bang Watt. Tại một căn cứ dưới đáy hồ Ngũ Đại Hồ, Chavis đang nhìn bản đồ Địa Cầu hiển thị trước mặt, với trung tâm là Bắc Cực, đó là một bản đồ Bắc bán cầu.

Tình hình của Liên Bang Watt hiện tại vô cùng kỳ lạ: bên ngoài thì có mối đe dọa từ Chu Thiên Hợp Minh, một thế lực khổng lồ đang "tiêu hóa" lợi nhuận chiến tranh và mang dã tâm của một quốc gia quân phiệt; còn bên trong Liên Bang Watt lại xuất hiện những rạn nứt chia rẽ.

Phía nam có tộc Remt gia nhập thì không nói làm gì. Mặc dù chủng tộc này nhiều lần công bố thành tâm thành ý muốn gia nhập Liên Bang Watt và trở thành một thành viên, nhưng tất cả các gia tộc Liên Bang phương bắc vẫn giữ thái độ cảnh giác với thế lực này, nếu không thì một mình Chavis đã không thể ngăn cản được. Tuy nhiên, Chavis biết rằng theo thời gian trôi đi, khi một thế hệ Tân Nhân loại mới của Liên Bang Watt ra đời, người Remt sớm muộn gì cũng sẽ hòa nhập hơn với toàn bộ Liên Bang Watt.

Bây giờ Chavis đang nhìn chằm chằm vào vị trí Châu Âu trên bản đồ. Ông ta vỗ đầu một cái, nghĩ rằng sau khi tiến vào vị diện này, mình suýt chút nữa đã bỏ quên mất Mikhail. Hiện tại xem ra, viên sĩ quan diễn biến "Mao Tử" này thực sự muốn làm nên chuyện lớn.

Ở vị diện này, khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ, khu vực Châu Âu đã bị tàn phá tan hoang bởi các cuộc đối đầu hạt nhân. Tiền thân của Liên Bang Watt chính là toàn bộ thế giới phương Tây. Sau thời La Mã, Châu Âu không còn là một khối lớn mạnh; các tôn giáo cũng bị chia cắt thành Chính Thống giáo và Thiên Chúa giáo. Cuối cùng, ở vị diện này, dù đã hợp sức lại để đối kháng kẻ thù, nhưng sau chiến tranh hạt nhân, vật tư khan hiếm, khiến mâu thuẫn giữa các bên bị khuếch đại trong bối cảnh thiếu thốn đó.

Còn về Phương diện quân Biển Đen và Đông Địa Trung Hải ở lục địa Châu Âu, thuộc về Liên Bang Watt, thực chất chỉ là một lực lượng gia nhập Liên Bang Watt sau Kỷ nguyên Hạt nhân. Liên Bang Watt đã chấp nhận thế lực này để đối kháng sự xâm nhập của Wanmingstein vào Địa Trung Hải, nhưng lại rất thờ ơ trong việc cung cấp tiếp tế.

Bởi vì Liên Bang Watt đã thể hiện rõ thế nào là "mẹ ghẻ nuôi con". Còn thế lực bán độc lập trên lục địa Châu Âu này cũng đã nắm quyền quân sự bên ngoài Liên Bang trong nhiều năm. Nhưng việc công khai bắn hạ máy bay của Liên Bang Watt ở khu vực Bắc Cực thì đây là lần đầu tiên. Mặc dù các cường quốc trên thế giới này có khu vực hạt nhân nằm ở duyên hải, nhưng máy bay của họ vẫn được phép tự do bay lượn trên vùng lãnh thổ được ngầm công nhận là của mình. Hơn ba mươi năm trước, dù Hoàng Thổ Khu tự chủ ở Thiểm Tây, nhưng vẫn thỉnh thoảng có phi hành khí của Chu Thiên Hợp Minh bay qua trên bầu trời, tuyên bố chủ quyền đối với khu vực Trung Quốc rộng lớn. Nếu Hoàng Thổ Khu trực tiếp bắn hạ phi hành khí tuần tra lãnh thổ của Chu Thiên Hợp Minh, thì tốt thôi, đó chính là công khai tuyên bố độc lập.

Vài ngày trước, Liên Bang Watt đã "dậy sóng" vì chuyện này, từng bức điện tín được gửi đến các phương diện thuộc Liên Bang Watt ở Tây Âu, yêu cầu Tập đoàn quân Đông Âu giải thích về sự việc đó. Hiện tại, Liên Bang Watt không muốn chia rẽ, nếu Tập đoàn quân Đông Âu đưa ra một lời giải thích như "hệ thống phòng không gặp trục trặc" hay đại loại thế, để hai bên có một đường lui, thì vẫn có thể chấp nhận được.

Nhưng báo cáo mới nhất từ phương diện Tây Âu cho biết, Tập đoàn quân Biển Đen đã đang bố trí phòng tuyến, đồng thời kiên quyết từ chối trả lời những chất vấn của Liên Bang. Thông tin tình báo quan trọng hơn là, quân đoàn này đã kiểm soát biển nội địa, và vài thành phố của Wanmingstein trong khu vực biển nội địa cũng đã nằm dưới quyền kiểm soát của họ.

Một tiếng "răng rắc" vang lên, Chavis bóp gãy cây bút trong tay, rồi nhìn về phía Nga trên bản đồ. Trong lòng ông ta đầy rẫy sự bứt rứt, và câu "Mọi người đều bắt nạt ta" chợt lóe lên trong đầu.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kết quả của quá trình biên tập cẩn trọng và tâm huyết.