"Trừng trị! Nhất định phải trừng trị những kẻ mọi rợ kia!" Khi vị viện trưởng Thượng nghị viện của Watt Liên Bang, trong bộ âu phục và giày da, hô vang tại nghị trường, từng chiếc đèn xanh biểu thị sự đồng thuận đã lần lượt bật sáng trên các bàn họp hình bán nguyệt, xếp bậc thang theo từng tầng.

Dưới sự điều khiển của các sĩ quan thu��c hai phe, chiều hướng dư luận trong nghị hội nhanh chóng chuyển sang ủng hộ kế hoạch trừng phạt mang tên "Ngày đông giá rét" được đưa ra bàn thảo. Đương nhiên, những người của Watt Liên Bang vẫn chưa đủ nóng đầu để triển khai tư thế chiến đấu trực diện với Mikhail trên đất châu Âu: xe tăng đối xe tăng, máy bay đối máy bay, đại pháo hạt nhân đối đại pháo hạt nhân. Họ vẫn chưa dám coi Chu Thiên Hợp Minh là không tồn tại.

Đã không thể giao chiến, vậy thì phải trừng phạt. Sau khi tầng lớp thượng lưu của Watt Liên Bang đưa ra quyết định, vô số tàu vận tải chở đá vôi từ Bắc Đại Tây Dương đã lên đường hướng về Iceland. Các đoàn tàu, chở đầy những khối đá vôi lớn, lăn bánh quanh các ngọn núi lửa ở Iceland rồi tiến vào các đường hầm bên trong chúng. Ưu điểm của việc sử dụng đá vôi là không cần nghiền nhỏ, chỉ việc ném thẳng vào dung nham.

Trong không gian núi lửa nóng bỏng, nơi đây giống như Luyện Ngục. Khi một lượng lớn nham thạch được đưa lên các bậc thang dốc xung quanh, tấm che kim loại phía trên bắt đầu đóng lại, đưa n��i lửa vào trạng thái phong bế. Trải qua vài canh giờ thiêu đốt, tấm che núi lửa được thu hồi, và từ bên ngoài nhìn vào, thân núi lửa phun ra một luồng khí màu đỏ thẫm. Khí nóng đỏ rực thoát ra từ tấm che, nhưng sau đó, luồng nhiệt độ cao này nhanh chóng được làm nguội bằng cách đổ một lượng lớn nước vào. Ngay sau đó, cả ngọn núi phát ra những rung động rất nhỏ, và thân núi lửa đang đỏ rực bỗng chốc được thay thế bằng cột khói trắng ngút trời. Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột đã khiến đá vôi nóng chảy trên bề mặt dung nham bùng lên như thuốc nổ. Cột khói khổng lồ được lực đẩy không ngừng đẩy lên bầu trời, đồng thời không ngừng tăng cao. Một đám mây hình nấm từ từ hình thành; sau khi đạt đến độ cao nhất định, tại tán mây hình nấm đó tiếp tục xuất hiện luồng khí lưu dạng thân cây cao vút, lại mọc ra một đám mây hình nấm khác.

Mấy ngàn tấn bụi núi lửa đã bị phun ra, sau đó, dưới tác động của luồng khí nóng bốc lên, chúng đạt đến độ cao hơn vạn mét và dưới sức mạnh của gió Tây, khuếch tán khắp toàn bộ châu Âu đại lục. Lượng phun trào lần này không nhiều lắm, và ngay sau đó, nhóm tàu lửa vận chuyển khoáng thạch thứ hai tiếp tục tiến vào lòng núi lửa.

Không cần phái quân đội ra tay, ta sẽ khiến ngươi sống dở chết dở. Việc này làm giảm số giờ chiếu sáng tại khu vực châu Âu. Ngoài ra, bụi núi lửa còn gây cản trở nghiêm trọng cho ngành hàng không. Còn ở Iceland, những hạt tro bụi bay lơ lửng trên bầu trời khiến mọi người ở đây phải đeo khẩu trang và mặc áo mưa, toàn bộ thành phố đều chìm trong bùn nhão.

Nhờ những nỗ lực như vậy của Watt Liên Bang, kể từ Hạch Nguyên Kỷ Niên năm 65, khu vực phía tây dãy núi Alps ở châu Âu đã trở nên lạnh giá bất thường. Bầu trời toàn châu Âu âm u như trời Tứ Xuyên, hiếm khi thấy mặt trời.

Bởi vì một phần bụi núi lửa đã tiến vào và khuếch tán trong tầng bình lưu, nhiệt độ không khí toàn cầu đều đang hạ xuống. Các vùng duyên hải còn đỡ, nhiệt độ không khí vẫn thích hợp và ánh sáng mặt trời vốn dĩ đã quá nhiều. Nhưng ở sâu trong lục địa, người ta cảm nhận rõ rệt sự thay đổi của khí hậu.

Năm Hạch Nguyên Kỷ Niên 1267, các đập chứa nước tại khu vực Hà Nam đã khô cạn đến tận đáy, để lộ ra những vùng đất nứt nẻ. Nạn châu chấu vẫn chưa bùng phát, vì vừa có dấu hiệu xuất hiện đã bị máy bay tiêu diệt. Nhậm Địch và Lý Tử Minh đã tròn sáu mươi năm giáng lâm thế giới này. Phía diễn biến tình hình đã thông báo rằng hai vị này đã bước vào giai đoạn già yếu.

Trong ba chỉ số chính, thể lực và sự nhanh nhẹn sẽ bắt đầu suy giảm dần, đương nhiên, tốc độ suy giảm sẽ phụ thuộc vào mức độ sống lành mạnh. Trong số cư dân Hoàng Thổ Khu, những thứ nhân loại đầu tiên được đi học đã sớm qua đời. Hiện tại, ngay cả nhóm hướng tới người đầu tiên, những người đã được chỉnh sửa gen, cũng đã qua đời hơn một nửa.

Hiện tại, số lượng nhân khẩu trong Hoàng Thổ Khu đã đạt tới chín triệu người, trong đó có bốn triệu người là hướng tới người đủ điều kiện lao động bình thường trong mười lăm năm, đạt trình độ văn hóa cấp ba. Một sĩ quan cấp úy mà có thể đạt được trình độ này trong nhiệm vụ ở thế giới quan tướng đã là điều rất phi thường. Dù cho họ phải rời khỏi sân khấu vì tuổi thọ không đủ, thì những sĩ quan khác thực hiện nhiệm vụ tương tự ở thế giới này cũng không có tư cách mà chế giễu.

Việc có lựa chọn dùng vinh quang để tiếp tục ở thế giới này hay không chính là sự khảo nghiệm xem sĩ quan cấp úy có đủ quyết tâm kiên trì hay không. Ở đây, Nhậm Địch có thể lựa chọn, bởi phía diễn biến đã cung cấp vinh quang và quyền hạn tiến vào thế giới cao đẳng, ý nghĩa của việc này chính là ở chỗ đó.

Lúc này, sông Hoàng Hà, do hạn hán và đã bước vào mùa khô, lòng sông vốn đầy bùn cát, giờ chỉ còn một dòng nước nhỏ chảy ở giữa. Cách đó một cây số, một lượng lớn cơ giới hạng nặng đang thi công, những khối bê tông cốt thép nặng hàng chục tấn được đưa vào lòng sông. Bởi vì đang là mùa khô, việc xây dựng đập lớn để ngăn nước không gặp khó khăn như khi ngăn sông Trường Giang. Nếu là một con sông lớn như Trường Giang, trong quá trình ngăn dòng, dòng nước sẽ vô cùng chảy xiết, buộc phải ném những khối bê tông cốt thép siêu nặng vào.

Nếu Hoàng Hà hiện tại đầy nước sông, việc ngăn nước cũng sẽ rất khó khăn. Vì vậy, thời điểm này để xây dựng là vô cùng thích hợp. Về phần đập nước nên xây dựng như thế nào, và với mục đích gì? Dù sao, trên sông Hoàng Hà không thể xây dựng nhà máy thủy điện, bởi vì máy phát điện thủy lực cần dùng sức nước để kéo tua-bin quay. Với vấn đề tuổi thọ của tua-bin, lượng bùn cát trong nước này gây mài mòn cực lớn. Do đó, thường xuyên cần xây dựng một khu vực lắng đọng để bùn cát trong nước có thể lắng xuống. À, tình hình sông Hoàng Hà thì người Trung Quốc đều biết, sau khi chảy qua cao nguyên đất vàng, một bát nước có gần nửa bát cát. Miệng xả nước xây dựng ở phía trên để phát điện ư? Kế hoạch phát điện trong thiết kế đập Tam Môn Hiệp của người Liên Xô là một sai lầm lớn nhất.

Vậy thì cũng chỉ có thể chứa nước. Các cửa xả nước được đặt ở vị trí thấp phía dưới đập lớn, tận dụng áp lực nước để cuốn trôi bùn cát tích tụ dưới đáy đập chứa nước. Đương nhiên, đập chứa nước vẫn có tuổi thọ, bởi vì việc cuốn trôi bùn cát chỉ có thể diễn ra ở phía trước đập, tại lòng sông. Trong khi đó, việc xây đập sẽ nâng cao mực nước trong một khu vực rộng lớn. Trong khu vực mực nước cao đó sẽ tích tụ một lượng lớn bùn cát. Vì vậy, vị trí xây dựng đập, tức là khu vực thượng nguồn, cần phải có một vùng nước rộng lớn để sông Hoàng Hà lắng đọng bùn cát. Diện tích này cần phải vô cùng rộng lớn, do đó Thiểm Tây không thích hợp.

Tốt nhất là Hà Nam, vì Hà Nam bằng phẳng, có thể xây dựng những con đập lớn, thấp nhưng kiên cố, để tích trữ một lượng nước lớn. Địa điểm do Lý Tử Minh đề xuất, tọa độ cụ thể hẳn là vị trí cách thượng nguồn Tiểu Lãng năm mươi cây số. Con sông Hoàng Hà ở thế giới này có chút thay đổi về dòng chảy, về cơ bản là ở phía Tây Bắc Hà Nam.

Lượng mưa ở Hà Nam hiện tại đã không đủ dùng. Nếu không chặn dòng Hoàng Hà khi chảy qua Hà Nam, căn bản không thể đối phó với trận đại hạn này. Nước dùng trong công nghiệp có thể tận dụng các nguồn khác, nhưng nước dùng cho nông nghiệp thì không được. Hiện tại, nước ngầm trên đất liền, sau một ngàn năm được phục hồi, có thể được sử dụng với lượng đủ đầy. Nhưng nước ngầm sở dĩ được gọi là nước ngầm, thì chắc chắn phải đi kèm với các tầng đá ngầm dưới lòng đất. Và các tầng đá ngầm đó chắc chắn có chứa đá vôi, nên nước ngầm sẽ có tính kiềm. Nếu dám dùng nước ngầm để tưới tiêu, thì chỉ còn đợi đất đai bị nhiễm mặn và bạc màu.

Nước mặt, đặc biệt là nước sông chảy, hiện tại là tài nguyên Nhậm Địch coi trọng nhất, bởi vì lượng dùng quá lớn, căn bản không thể vận chuyển. Nếu là nhiên liệu hạt nhân cho lò phản ứng hạt nhân, hay diesel sinh học, thì vẫn có thể mua từ khu vực Chu Thiên Hợp Minh và vận chuyển tới thông qua kênh đào Hoàng Hà. Nhưng nông nghiệp cần hàng tỉ mét khối nước thì làm sao mà vận chuyển được? Tương tự, loại nguồn năng lượng như ánh sáng mặt trời cũng không thể vận chuyển.

Bởi vậy, khi người Rand phương bắc nhắm vào cực địa, Nhậm Địch hiện tại chỉ chú trọng tài nguyên nước. Hiện tại, tài nguyên nước hẳn là lý do duy nhất để Hoàng Thổ Khu chiến tranh, và đương nhiên cũng là lý do để hăng say lao động. Động cơ diesel mã lực lớn gầm rú. Máy trộn bê tông rầm rầm đổ bê tông vào khuôn, sau đó từ cần cẩu khổng lồ vận chuyển đến công trường xây dựng.

Cảnh tượng này có lẽ không thể hiện nhiều hàm lượng kỹ thuật, nhưng đằng sau đó là sự hỗ trợ sản xuất từ hàng loạt nhà máy thép, xi măng và bê tông cốt thép, cùng với năng lực vận tải đường sắt. Đây là một hệ thống sản xuất công nghiệp được tạo thành từ những hướng tới người. Vài thập kỷ trước, những thứ nhân loại thậm chí còn không thể tổ chức một module nhà máy đơn lẻ trong hệ thống công nghiệp như thế này. Nhưng bây giờ, các hướng tới người có thể hợp tác hoàn thành ngay cả những công việc như vậy, điều này là nhờ vào sự tiến bộ của kỹ thuật gen phục vụ nhân loại.

Lý Tử Minh nhìn cảnh tượng công trường này, hít một hơi rồi hỏi Nhậm Địch: "Dự tính còn cần bao nhiêu lâu nữa?". Nhậm Địch đáp: "Căn cứ vào nguồn cung vật liệu và hiệu suất lao động hiện tại, tổng thời hạn công trình cần tám năm."

Lý Tử Minh nói: "Tôi nói đến nhiệm vụ này, nhiệm vụ diễn biến. Hoàng Thổ Khu còn cần bao nhiêu năm nữa mới có thể thoát khỏi sự phụ thuộc?". Nhậm Địch buông bản vẽ xuống, dừng một chút rồi nói: "Sự phụ thuộc? Hiện tại, việc sản xuất các vật liệu công nghiệp lớn như sắt thép, than đá, điện lực, năng lượng đã có thể tự chủ. Việc thiết kế và chế tạo chip cũng đã có nhân lực tiến hành sản xuất thử nghiệm, dự tính tám năm sau sẽ đáp ứng nhu cầu tự động giám sát sức khỏe cho tất cả các hướng tới người cá thể. Về phần phòng thí nghiệm gen, nhóm tân nhân loại hướng tới người đầu tiên đã được đưa vào đó để tiến hành thí nghiệm. Một số linh kiện của thiết bị y tế tiên tiến nhất hiện tại vẫn chưa thể tự sản xuất, bất quá chúng ta đã mua đủ nhiều dự phòng. Hơn nữa, trong việc gia công những linh kiện này, tôi có thể 'gian lận' một chút."

Nhậm Địch quay đầu nhìn Lý Tử Minh, nói: "Về phần hoàn toàn thoát khỏi sự phụ thuộc, điều đó chỉ có thể đạt được khi hoàn thành 'hội sư' thực sự."

Lý Tử Minh nhẹ gật đầu. Anh hiểu điều Nhậm Địch nói về "hội sư": Từ việc sửa chữa đoạn gen, đến khi gen hoàn chỉnh nằm trong tế bào trứng đã thụ tinh; từ trứng thụ tinh đến giai đoạn thai nghén thành hài nhi; từ hài nhi đến thanh niên, rồi từ thanh niên trải qua một loạt lao động cho đến khi cơ thể bất đắc dĩ bị lão hóa. Khi con người ở thế giới này hiểu rõ tường tận toàn bộ quá trình tồn tại vật chất và một loạt biến đổi vật chất này, đó mới là thắng lợi. Hiện tại, thứ nhân loại hướng tới người là tiến hành cải biến vật chất cơ thể người bằng cách sửa chữa một đoạn gen trước khi trứng được thụ tinh. Còn tân nhân loại hướng tới người thì bắt đầu nỗ lực từ giai đoạn trứng thụ tinh biến thành hài nhi. Về phần các giai đoạn phát triển sau đó như thanh thiếu niên, hay giai đoạn tồn tại sinh mệnh của người già yếu có ý thức trong cơ thể, cả hai bên đều đang thực hiện nghiên cứu.

Ở giai đoạn sau, tức giai đoạn trẻ em, vì trong cơ thể có ý thức cá nhân, chỉ cần dẫn dắt ý thức này phối hợp, chỉ cần có ý thức tự phát triển, là có thể phối hợp thí nghiệm và việc thu thập dữ liệu cũng dễ dàng hơn nhiều. (Về điểm này, đây chính là ưu thế của Hoàng Thổ Khu trong công trình gen so với Chu Thiên Hợp Minh trong việc thu hoạch thông tin. Vật thí nghiệm của họ thì không nói được lời nào).

C��n ở giai đoạn trước, khi vật chất sinh mệnh chưa có ý thức cá nhân tồn tại, chỉ có thể không ngừng thử nghiệm ở giai đoạn vi mô, mới có thể biết được sự cải biến ban đầu sẽ có ảnh hưởng như thế nào. Hai loại hướng tới người này phân biệt phụ trách nhiệm vụ của mình. Khi thứ nhân loại hướng tới người từng bước hoàn thiện sự lý giải về gen, dùng phương pháp sinh sản tự nhiên để sinh ra thứ nhân loại hướng tới người có tố chất so sánh được với tân nhân loại; khi tân nhân loại hướng tới người thông qua thai nghén nhân tạo để đảm bảo một trăm phần trăm sinh ra hài nhi khỏe mạnh, thì tất cả khoảng trống tri thức trong toàn bộ quá trình vật chất cơ thể người đản sinh sẽ được lấp đầy.

Nếu chỉ đơn thuần là thứ nhân loại hướng tới người, hoặc chỉ là tân nhân loại hướng tới người, thì với con đường hiện tại, đều sẽ để lại những khoảng trống. Có khoảng trống, tức là có điểm mù thông tin trong tri thức về sinh mệnh. Cái gọi là "hội sư" chính là có ý nghĩa này.

Lý Tử Minh do dự một hồi, nhìn những ��ường gân xanh bắt đầu nổi lên trên tay mình trong mấy năm gần đây, cuối cùng vẫn lắc đầu. Nhậm Địch chuyển ánh mắt khỏi Lý Tử Minh, một lần nữa đặt trên bản vẽ, tựa hồ như không có chuyện gì xảy ra.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu bản quyền.