Hội nghị nguyên lão vòng mới được tổ chức, nhưng đây không phải là hội nghị tối cao của Chu Thiên Hợp Minh, mà là cuộc họp nội bộ của phái bảo thủ khu vực hạt nhân. Ngồi ở một bàn tiệc khác là Triệu Cảnh Văn cùng ba người khác đến từ Hoàng Thổ Khu, trong đó có hai Á nhân cấp tiến rất ưu tú. Đây có lẽ là lần đầu tiên Á nhân được bước chân vào khu vực này kể từ khi Chu Thiên Hợp Minh thành lập.

Việc cho phép hai Á nhân cấp tiến này tham gia đã bị các nguyên lão Chu Thiên Hợp Minh từ chối, nhưng họ không thể chịu nổi sự tùy hứng của Triệu Cảnh Văn. Sự tùy hứng của Triệu Cảnh Văn hiện giờ đã là điều nổi tiếng trong giới cao tầng Chu Thiên Hợp Minh. Cuối cùng, các nguyên lão đã thỏa hiệp, nhưng họ vẫn kiên quyết rằng hai Á nhân này sẽ không có chỗ ngồi hay bất kỳ quyền phát biểu nào. Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề, Triệu Cảnh Văn liền mang theo hai chiếc ghế xếp vào hội trường. Sau đó, hai Á nhân này chỉ ngồi dự thính. Thấy vậy, các nguyên lão cũng không tiếp tục dây dưa nữa.

Trong cuộc họp hiện tại, Chu Thiên Hợp Minh đang thảo luận về sản lượng công nghiệp. Bởi lẽ, nền tảng công nghiệp đang bắt đầu mở rộng sang Hoàng Thổ Khu, và hiện tại, công nghiệp cơ bản của Hoàng Thổ Khu dần chiếm giữ phần lớn sản lượng của Chu Thiên Hợp Minh. Một số vấn đề sản xuất cần được bàn bạc song phương.

Vấn đề Hoàng Thổ Khu đang được đàm luận trong hội nghị. Số liệu cho thấy, 30% quặng mangan của Chu Thiên Hợp Minh hiện đang được Hoàng Thổ Khu nhập khẩu, sau đó gia công thành thành phẩm sắt thép và bán ra trong Chu Thiên Hợp Minh. Đây là một con số rất lớn, hơn nữa, theo đà dân số Hoàng Thổ Khu tiếp tục tăng lên, tỷ lệ sản xuất kim loại nặng của Hoàng Thổ Khu trong toàn bộ Chu Thiên Hợp Minh sẽ ngày càng cao.

Tuy nhiên, các nguyên lão lại giữ thái độ dè dặt đối với hiện tượng này, chứ không hề phản đối gay gắt. Bởi vì Hoàng Thổ Khu hiện tại chỉ đang dần đảm nhiệm các khâu sản xuất cơ bản cần một lượng lớn lao động trong toàn bộ chuỗi cung ứng của Chu Thiên Hợp Minh. Chi phí nhân công Á nhân ở Hoàng Thổ Khu rõ ràng thấp hơn so với các khu vực khác.

Theo đà dân số Á nhân ở Hoàng Thổ Khu tiếp tục gia tăng, Chu Thiên Hợp Minh hiện đang cân nhắc để Hoàng Thổ Khu tiếp nhận nhiều khâu sản xuất thâm dụng lao động hơn. Các nguyên lão bắt đầu tính toán về giá cả thương mại và lợi nhuận ở từng khâu gia công, đồng thời thiết kế cách thức phân phối lợi ích cho Hoàng Thổ Khu.

Đúng vậy, lợi ích hoàn toàn có thể phân phối. Trước chiến tranh, khả năng sản xuất thép hàng loạt là đặc quyền của các cường quốc, và lợi nhuận từ sắt thép sau khi trừ chi phí nguyên vật liệu và nhân công là vô cùng lớn. Những lợi nhuận này đã được các quốc gia công nghiệp phương Tây thu về để phát triển. Còn trong thế kỷ 21, Trung Quốc, sau khi khai thác quặng từ khắp nơi trên thế giới và trở thành quốc gia sản xuất sắt thép hàng đầu thế giới, lại không thu được nhiều lợi nhuận như vậy. Trong hệ thống toàn cầu, các tập đoàn tư bản lớn đã tìm cách nâng giá quặng sắt và giảm đơn giá thép, khiến lợi nhuận từ sản xuất thép của Trung Quốc rất thấp. Đây chính là lý do Trung Quốc muốn xây dựng một hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, bởi vì nếu không có hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, sẽ không có quyền lựa chọn trong phát triển khoa học kỹ thuật, mà chỉ có thể phục tùng sự phân công của hệ thống thế giới. Nói trắng ra, nếu không thể đối kháng hệ thống sản xuất toàn cầu, thì chỉ còn cách dựa vào dân số đông để gánh vác các công việc nặng nhọc, làm mọi thứ, sau đó tự mình nghiên cứu và cạnh tranh với các cường quốc lâu đời trong một số lĩnh vực khoa học kỹ thuật, chiếm lấy những vị trí có lợi nhuận cao trong chuỗi công nghiệp thượng nguồn.

Tuy nhiên, ở vị diện Nhậm Địch, công nghiệp cơ bản sẽ chuyển dịch sang Trung Quốc, nhưng một số ngành công nghiệp sẽ không, và phương Tây vẫn nắm chắc khả năng duy trì áp lực lâu dài lên Trung Quốc ở những lĩnh vực này. Công nghiệp quân sự là một ví dụ. Với tình trạng của Trung Quốc ở vị diện Nhậm Địch, ngành công nghiệp quân sự sẽ không thể vượt qua Mỹ trong một thời gian rất dài. Đó là bởi hệ thống thế giới.

Trong thế kỷ 21, hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh phát triển theo hai nhánh khác biệt dựa trên nhu cầu: nhánh thứ nhất là dân dụng, vì nhu cầu đại chúng tạo nên thị trường khổng lồ, từ đó thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của khoa học kỹ thuật trong lĩnh vực này. Về điểm này, Trung Quốc thế kỷ 21 đã chiếm ưu thế chủ động, với một lượng lớn sản phẩm "Made in China", từ thiết bị công nghiệp nặng đến điện thoại nhỏ gọn, đều có khả năng cạnh tranh mạnh mẽ trên thế giới, nhờ vào thị trường dân dụng nội địa quá lớn. Chính vì có nhu cầu khổng lồ như vậy, khoa học kỹ thuật dân dụng mới có động lực phát triển. Khoa học kỹ thuật sẽ tiến bộ, và sự tiến bộ đó sẽ đáp ứng nhu cầu của thế giới đối với các sản phẩm dân dụng, từ đó hình thành một chu trình tuần hoàn tích cực.

Trong hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, còn có một nhu cầu khác: nhu cầu sát thương, nhu cầu vũ khí. Về nhu cầu vũ khí, Mỹ đã chiếm giữ thị trường khổng lồ. Hơn nữa, Mỹ thích kích động chiến tranh, thúc đẩy thị trường, và chính vì có nhu cầu thị trường cùng áp lực khu vực, công nghiệp quốc phòng mới có động lực sản xuất. Về mặt này, các cơ quan vũ khí Trung Quốc, dựa vào ngân sách trong nước, chỉ có thể cẩn trọng theo dõi số liệu của Mỹ để theo kịp. Còn về đổi mới sáng tạo ư? Với thị trường quân sự quốc tế nhỏ bé như vậy, làm sao bạn có đủ tiền để cạnh tranh đổi mới với các tập đoàn công nghiệp quân sự khổng lồ đang chiếm lĩnh phần lớn thị trường thế giới?

Hoàn toàn chính xác, dân dụng và quân dụng có những bộ phận tương đồng, nhưng phần lớn các tiêu chuẩn của quân dụng hoàn toàn trái ngược với dân dụng. Mức độ khắc nghiệt về vật liệu đối với linh kiện quân dụng đôi khi bị coi là làm khó dễ nếu xét theo yêu cầu dân dụng, và chi phí lại quá cao. Chẳng hạn, vật liệu động cơ máy bay, với từng quy trình làm việc phức tạp, tạo ra những sản phẩm chỉ có thể được áp dụng trong động cơ máy bay. Còn về việc có thể tạo ra bao nhiêu giá trị trong lĩnh vực dân dụng ư? Các quốc gia sẽ cố gắng tối đa để những công nghệ này tạo ra giá trị trong dân dụng. Ví dụ, ngành vận tải hành khách hàng không ở Mỹ rất phát triển, phát triển đến mức lấn át cả đường sắt. Mạng lưới đường sắt bị xuống cấp, và việc đổi mới đường sắt cao tốc diễn ra chậm chạp. Một lượng lớn tiền được đổ vào hình thức vận chuyển chi phí cao như hàng không, cũng là để ngành hàng không thu được nhiều tiền hơn trong lĩnh vực dân dụng mà thôi. Đường sắt cao tốc vốn là một đối thủ cạnh tranh, nên tạm thời đứng sang một bên. Vì vậy, mặc dù tổng lượng công nghiệp của phương Tây đang suy yếu, nhưng công nghiệp quân sự của họ, vì thế giới này có nhu cầu, vẫn có thị phần. Do đó, Trung Quốc vẫn phải chạy theo.

Vì vậy, dù toàn cầu đều dựa trên nền tảng hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, nhưng hai loại nhu cầu thị trường hoàn toàn khác biệt có thể đóng vai trò cực kỳ then chốt trong việc định hình đặc điểm phát triển công nghệ của một quốc gia. Nó cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến chiến lược quốc gia. Ví dụ như chiến lược "Thân thiện với láng giềng" và chiến lược kích động căng thẳng, hoàn toàn đối lập nhau.

Dù là nhu cầu quân sự hay nhu cầu dân sự, những tiến bộ mà chúng tạo ra đều sẽ thúc đẩy sự phát triển của hệ thống công nghiệp kỹ thuật. Trong thời kỳ hòa bình, thị trường dân sự lớn, nhưng tiêu chuẩn quân sự lại cao. Dù sao, trừ phi có những đột phá khoa học kỹ thuật mang tính đột phá xuất hiện, thì trong thế kỷ 21, hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc sẽ liên tục chèn ép thị trường dân sự của các nước phát triển, khiến các nước này chỉ có thể dựa vào các biện pháp bảo hộ thương mại để duy trì nền tảng công nghiệp không bị buộc phải biến mất. Trong khi đó, công nghiệp quân sự phương Tây sẽ dễ dàng dẫn đầu thế giới, còn Trung Quốc sẽ bước vào một giai đoạn chạy đuổi dài dằng dặc. Trừ phi thế giới xảy ra biến đổi lớn, chẳng hạn như đột phá về công nghệ năng lượng, hoặc chiến tranh bùng nổ, môi trường hòa bình bị phá vỡ, khi đó mọi người đều sẽ dùng chiến tranh để tiêu thụ vũ khí.

Hiện tại, Chu Thiên Hợp Minh đang chuẩn bị chuyển dịch công nghiệp cơ bản, tức là chuẩn bị tiết kiệm chi phí công nghiệp cơ bản để đầu tư vào các ngành công nghiệp quân sự cấp cao hơn. Do đó, Triệu Cảnh Văn cũng đã chuẩn bị tâm lý rằng các nguyên lão của Chu Thiên Hợp Minh sẽ không thể hào phóng. Chu Thiên Hợp Minh hiện tại rõ ràng đang chuẩn bị giảm bớt gánh nặng công nghiệp cơ bản, cắt giảm chi phí cần thiết cho nó, và sau đó tăng cường đầu tư vào công nghiệp quân sự. Chiến tranh, cụ thể là chiến tranh ở khu vực Bắc Cực, Chu Thiên Hợp Minh đã bắt đầu chuẩn bị.

Số liệu sản xuất mới nhất của Hoàng Thổ Khu trong Hợp Minh xuất hiện trên màn hình. Lý Huy hỏi Triệu Cảnh Văn: "Nghe nói các ngươi có hợp tác với người Rand ở phía bắc?" Triệu Cảnh Văn không hề né tránh, trực tiếp gật đầu thừa nhận và nói: "Đúng vậy, liên quan đến vận chuyển ��iện năng và vật tư cho vòng năng lượng siêu dẫn."

Triệu Cảnh Văn nói chuyện cực kỳ thẳng thắn, không hề che giấu, thậm chí còn đưa hiệp ước ngừng bắn cho Lý Huy. Đây chỉ là hiệp ước ngừng bắn, không phải mật ước liên minh. Việc trao cho Lý Huy cũng là để nói với các nguyên lão rằng, hiệp ước này có thể bị phá bỏ, nhưng họ (các nguyên lão) phải đưa ra điều gì đó đổi lại.

Lý Huy xem xét khế ước này, các nguyên lão tỏ ra rất hài lòng với sự thẳng thắn của Triệu Cảnh Văn. Đây mới là thái độ của người nhà. Còn về việc chỉ trích Hoàng Thổ Khu tự ý ký kết hiệp ước như vậy với phía bắc, các nguyên lão cố ý hay vô ý đã bỏ qua chủ đề này. Bởi vì mỗi nguyên lão đều biết rằng, trên chủ đề này, sẽ không thể đạt được bất kỳ điều gì, ít nhất các nguyên lão khu Liêu hiện tại không mong muốn chiến tranh ở Bắc Á.

Hiện tại Tôn Trì Dũng nói chiến trường chính là ở Aragascar. Việc không ở Đông Bắc Á chính là muốn đẩy chiến sự ra xa khu vực trọng yếu Bắc Á. Các nguyên lão bắt đầu trao đổi ý kiến. Thẩm Tự Nhiên nói với Triệu Cảnh Văn: "Việc đổi điện năng lấy hiệp định ngừng bắn Tây Á, các ngươi có thể tiếp tục duy trì quan hệ với người Rand. Còn việc đổi chất hữu cơ lấy vòng lưu trữ năng lượng siêu dẫn, các ngươi hãy dừng lại. Ngành sản xuất này, các ngươi sẽ nhận được từ Hợp Minh."

Triệu Cảnh Văn nghe xong, chỉ cười và lắc đầu: "Như vậy vẫn chưa đủ." Thẩm Tự Nhiên hỏi: "Các ngươi còn cần gì nữa?" Triệu Cảnh Văn đáp: "Kỹ thuật pin nano ion lạnh, tôi cần các vị công khai."

Thẩm Tự Nhiên nói: "Vậy còn khoa học kỹ thuật sinh hóa, chẳng phải các ngươi cũng nên có phản hồi thích đáng sao? Chúng tôi cần một số lượng lớn lính Á nhân." Lúc này, hai Á nhân cấp tiến ngồi sau lưng Triệu Cảnh Văn đồng loạt ngẩng đầu. Hai cặp mắt quét qua những người nắm giữ quyền lực tối cao của tân nhân loại, cả hội trường lập tức chìm vào yên lặng.

Nhận thấy ánh mắt của hai người phía sau Triệu Cảnh Văn, Thẩm Tự Nhiên chỉ đáp lại bằng một nụ cười nhạt. Triệu Cảnh Văn xoay bút một vòng, thở dài một hơi rồi nói: "Khu vực trọng yếu ven biển giờ còn bao nhiêu Á nhân?"

Thẩm Tự Nhiên ngừng một lát, sau khi hiểu ý của Triệu Cảnh Văn, nói: "Hiện vẫn còn rất nhiều. Thế nhưng chất lượng binh sĩ..." Đối mặt với sự chất vấn của Thẩm Tự Nhiên, Triệu Cảnh Văn nói: "Khoa học kỹ thuật sinh hóa của các vị, mấy dự án đó chỉ ở giai đoạn nhập môn. Không, thậm chí chưa đạt đến mức nhập môn, chỉ như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con."

Sau khi hội nghị kết thúc, đoàn người của Triệu Cảnh Văn ra khỏi hội trường. Tô Minh (Á nhân cấp tiến) không nhịn được hỏi Triệu Cảnh Văn: "Kỹ thuật của chúng ta rốt cuộc nên được sử dụng như thế nào? Liệu cách sử dụng này có phù hợp với nguyên tắc công nghệ sinh hóa phục vụ con người không?"

Triệu Cảnh Văn quay đầu nhìn Tô Minh, chậm rãi nói: "Ngươi có chắc rằng, Á nhân cấp tiến vẫn còn là người không? Liệu họ đã thực sự thể hiện được ý chí, hay biểu lộ được sự dũng cảm của mình?" Triệu Cảnh Văn nhìn Tô Minh rồi nói: "Thứ nhất, chúng ta không thể cứu vãn tất cả mọi người. Thứ hai, số người thực sự cần chúng ta đối xử nghiêm túc đã đủ nhiều rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.