Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 565: Không thể lượn vòng

Mỗi mười màn hình tạo thành một hình cung, hướng về một người giám sát, và chiến trường được mỗi người theo dõi chặt chẽ. Đối mặt với cục diện hiện tại ở Bắc Mỹ, Tôn Trì Dũng rất thản nhiên. Đây đơn giản chỉ là một cuộc chiến tiêu hao; chiến tranh có tấn công ắt có phòng thủ. Nếu cả hai bên đều muốn phòng thủ, thực chất là ngưng bắn. Còn nếu một bên tấn công, cuộc chiến sẽ tiếp tục. Tôn Trì Dũng chỉ cần chiến tranh tiếp diễn. Còn về việc tấn công lẫn nhau? Không cần thiết.

Tôn Trì Dũng nhàn nhã ngồi trên ghế, nhắm mắt dưỡng thần. Lúc này, một nữ sĩ quan tình báo thuộc á nhân loại mang theo một bản báo cáo tuyệt mật từ hậu phương đến và nói với Tôn Trì Dũng: "Thưa Trưởng quan, có tin tức tuyệt mật từ hậu phương ạ." Tôn Trì Dũng cầm lấy tập tài liệu giấy này, nhưng vừa mở ra, anh ta liền giật mình ngồi thẳng dậy. Sau đó, ánh mắt anh ta lướt nhanh từ trên xuống dưới. Đọc xong, anh ta nói với nữ sĩ quan tình báo bên cạnh: "Cô ra ngoài trước đi."

Đợi nữ sĩ quan tình báo rời đi, Tôn Trì Dũng không kìm được mắng: "Đồ ngu dại máu nóng! Ngươi đã điềm tĩnh lâu như vậy, giờ lại kích động cái quái gì, trông mong giảng đạo lý với người khác à? Nghĩ rằng tình yêu có thể cứu rỗi thế giới sao?"

Theo tình báo nhận được, Chu Thiên Hợp Minh chuẩn bị ra tay với Hoàng Thổ Khu. Theo kế hoạch, họ sẽ thanh trừng triệt để giới cao tầng của Hoàng Thổ Khu. Sau đó thay đổi chế độ của Hoàng Thổ Khu. Việc Chu Thiên Hợp Minh làm vậy với Hoàng Thổ Khu, Tôn Trì Dũng không hề ngạc nhiên chút nào, bởi lẽ Hoàng Thổ Khu đã vượt quá giới hạn khoan dung của Hợp Minh từ lâu. Điều mà Tôn Trì Dũng đang cố gắng làm bây giờ, chính là lái mối nguy từ Chu Thiên Hợp Minh sang người Rand và người Remt. Thế nhưng, lúc này Hoàng Thổ Khu l���i sớm gây ra thù hận, điều này khiến Tôn Trì Dũng cảm thấy phẫn nộ.

Ống kính chuyển đến bộ chỉ huy Tần Lĩnh bên trong Hoàng Thổ Khu, ánh đèn huỳnh quang trắng chiếu sáng phòng họp. Khắp nơi trong phòng họp đều xuất hiện các màn hình, được sắp xếp theo thứ tự trước mặt Nhậm Địch.

Màn hình của Triệu Cảnh Văn ở vị trí gần Nhậm Địch nhất, nàng hỏi: "Tình huống hiện tại có nằm trong kế hoạch của anh không?" Nhậm Địch lắc đầu: "Không phải, ban đầu tôi đã chuẩn bị sống chung hòa bình với họ."

Triệu Cảnh Văn mỉm cười mệt mỏi, nói với Nhậm Địch: "Điều gì khiến anh có ý tưởng ngây thơ như vậy? Dù Thẩm gia có suy tàn, về bản chất họ vẫn là gia tộc của Chu Thiên Hợp Minh mà. Nếu anh chưa quen thuộc với tình hình giới thượng tầng của Hợp Minh, có thể hỏi tôi."

Nhậm Địch nói: "Tôi không ngây thơ, chỉ là cảm thấy đã đến lúc phải lật bài. Chúng ta không thể nào có được thêm điều gì từ Chu Thiên Hợp Minh nữa. Có lẽ nếu chấp nhận điều kiện của họ, lần này công nghệ của Chu Thiên Hợp Minh sẽ được chuyển giao không chút giữ lại. Nhưng nếu chấp nhận..." Nhậm Địch dừng lại một chút, nhìn tất cả các Hướng Vãng Giả trên màn hình, rồi nói: "Thì ý nghĩa ban đầu của chúng ta sẽ bị chệch hướng."

Một Hướng Vãng Giả thuộc thứ nhân loại hỏi: "Vậy tại sao lại phải thể hiện thái độ cấp tiến như vậy, không thể khéo léo từ chối sao?" Nhậm Đ��ch nhẹ nhàng mỉm cười, hỏi Triệu Cảnh Văn: "Lão sư, biến cố mấy năm trước dù chưa thỏa mãn, nhưng đã ảnh hưởng thế nào đến từng gia tộc cốt lõi của khu Hợp Minh?"

Triệu Cảnh Văn suy nghĩ một lát rồi nói: "Về phía các gia tộc thì tôi không chú ý nhiều, nhưng hẳn là sẽ không quá tốt. Phái cải cách cũ đã đạt được sự đồng thuận về lợi ích, còn trong quân đội thì phái cải cách mới đã thành hình."

Nhậm Địch nói: "Vậy vào lúc này, nhiều công nghệ quan trọng như vậy lại có ý đồ tiến vào Hoàng Thổ Khu. Tôi không cho rằng họ đến để trao tặng di sản. Hơn nữa, nhiều công nghệ nhạy cảm đến thế, ý đồ chuyển giao của Thẩm gia cũng không thể nào là hành vi riêng của một gia tộc, chắc hẳn đã được ngầm đồng ý." Triệu Cảnh Văn nhìn Nhậm Địch, suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Nhậm Địch nói với Hướng Vãng Giả thứ nhân loại đã hỏi trước đó: "Thế nên, không thể thoái thác được. Có lẽ tôi có thể khéo léo hơn trong lời nói để kéo dài thêm vài tháng. Nhưng sự kiên nhẫn của một số người bên trong Chu Thiên Hợp Minh đã c��n. Hoặc là để họ bành trướng tiến vào, hoặc là thái độ của họ đối với chúng ta sẽ hoàn toàn khác. Có lẽ việc kéo dài vài tháng này cũng chính là để toàn bộ Chu Thiên Hợp Minh có thêm thời gian chuẩn bị kín kẽ. Kỳ thực, cuộc gặp mặt đó ngay từ đầu đã đặt ra một lựa chọn kép trước mặt chúng ta: Có hay Không. Và tôi đã viết chữ "Không" theo một phong cách đặc biệt một chút."

"Có thể thắng được không?" Rất nhanh, có người hỏi câu hỏi cốt lõi nhất. Nhậm Địch đáp: "Không thể nói là thắng lợi, nhưng cũng sẽ không thất bại."

Triệu Cảnh Văn hỏi tiếp: "Tổn thất sẽ lớn đến mức nào?" Thẩm Lưu Vân ở một bên nói: "Việc khai chiến bây giờ sẽ có tổn thất ít hơn so với mọi thời kỳ trước đây, và thành quả chiến tranh thu được sẽ lớn hơn so với mọi thời kỳ sau này."

Vương Bật (Hướng Vãng Giả thứ nhân loại) hỏi: "Có thể giải thích rõ hơn ý nghĩa của hai câu này được không?"

Nhậm Địch nhẹ nhàng gật đầu về phía Thẩm Lưu Vân, sau đó Thẩm Lưu Vân chuyển màn hình của mình thành giao diện thông tin chính.

Thẩm Lưu Vân nói: "Quá khứ là điều đã xác định, còn tương lai thì khó lường. Tuy nhiên, dựa vào xu thế trong quá khứ, chúng ta có thể phán đoán được một số diễn biến trong tương lai. Hiện tại, Chu Thiên Hợp Minh đang ở trong một trong hai giai đoạn rạn nứt nghiêm trọng nhất trong vài trăm năm qua. Lần trước là giai đoạn rạn nứt giữa phái cải cách và phái bảo thủ, khi đó chúng ta không có khả năng can thiệp. Còn lần này, quy mô của Hoàng Thổ Khu khiến chúng ta không thể không ra mặt. Thứ hai, vì khoa học kỹ thuật tương lai không ngừng phát triển, không ai trong chúng ta có thể dự đoán chiến tranh sau này sẽ còn bổ sung thêm những loại vũ khí mới nào. Có lẽ tương lai chúng ta sẽ ngày càng mạnh, nhưng hiện tại, tôi đã nắm được đại khái tất cả tình hình tác chiến của Chu Thiên Hợp Minh, bởi vì quân đội đã dốc hết sức phô diễn tất cả vũ khí trên lục địa Châu Mỹ rồi. Cho dù có vũ khí kiểu mới xuất hiện, vào thời điểm này cũng tuyệt đối không phải dạng sản xuất hàng loạt. Vì vậy, vào lúc này, sự chênh lệch về hỏa lực và chiến pháp giữa các thời đại, chúng ta so với mọi thời điểm trong quá khứ đều ít hơn.

Về phần tương lai, có thể Chu Thiên Hợp Minh sẽ sụp đổ, chúng ta có lẽ sẽ càng cường đại, cái giá phải trả có lẽ sẽ nhỏ hơn. Nhưng hiện tại, khai chiến sẽ mang lại thành quả lớn nhất. Cuộc nói chuyện thất bại lần này giữa Chu Thủ Tịch và Thẩm Lộ đã cho thấy sự khác biệt về thế giới quan giữa Hoàng Thổ Khu và Hợp Minh lớn đến mức căn bản không thể giao tiếp được. Họ cho rằng Hoàng Thổ Khu là dân đen, nhưng những người dân đen này không hy vọng quý tộc từ bỏ thế giới quan của họ. Họ tuyệt đối không phải cầu xin, thuận theo và chờ đợi lời kêu gọi của mình được đáp lại, mà là cầm lấy xẻng, đối đầu với súng của kỵ sĩ để nâng cao quyền lên tiếng của mình. Hoàng Thổ Khu có thể tiếp tục giấu mình, nhưng vì thiếu quyền lên tiếng, áp lực sẽ ngày càng nặng nề.

Và việc đối kháng, đối kháng ngay bây giờ, mới có thể có được quyền lên tiếng. Quyền lên tiếng này là đặc biệt dành cho Chu Thiên Hợp Minh. Mục đích thành lập của Hoàng Thổ Khu là gì? Có thể là để sinh tồn, và còn là để kế thừa. Chúng ta đã chọn kế thừa. Tuy nhiên, trên vùng đất văn minh này, con ruột không phải là chúng ta. Muốn cướp đoạt quyền kế thừa. Giết chết đối thủ là hạ sách. Mà là phải chứng minh mình có tư cách hơn. Chứng minh đối thủ không có tư cách. Sự tồn tại của Hợp Minh cũng là một giai đoạn trong nền văn minh của chúng ta. Đã kế thừa thì tự nhiên không thể cắt đứt lịch sử. Mà là phải khiến tân nhân loại của Chu Thiên Hợp Minh từ bỏ những lý lẽ sai lầm hiện tại của họ. Về lý thuyết, tân nhân loại của Chu Thiên Hợp Minh không phải là kẻ thù của chúng ta. Kẻ thù của chúng ta chính là bản thân bộ khung của Chu Thiên Hợp Minh. Văn minh được sinh ra trên Hoàng Thổ Khu lan tràn đến tận hôm nay, bánh xe lịch sử không nên để Chu Thiên Hợp Minh dẫn đầu.

Hiện tại, Chu Thiên Hợp Minh đã suy tàn, nhưng những người đó vẫn chưa ý thức được sự suy tàn ấy. Cuộc chiến tranh này là để họ ý thức được rằng sự suy tàn này thuộc về chúng ta, chứ không phải ai khác. Để họ biết rằng sự suy tàn của h�� là do chúng ta, những thế lực mới đầy sức sống, thay thế, chứ không phải do người khác đánh cho họ cảm thấy thiên hạ sắp vong, Hợp Minh về sau không còn là Trung Quốc."

Lời Thẩm Lưu Vân vừa dứt, Nhậm Địch há hốc miệng. Bởi vì, đây là lần đầu tiên Nhậm Địch nhìn thấy Thẩm Lưu Vân hùng hồn đến vậy kể từ khi bắt đầu nhiệm vụ này. Đương nhiên, cùng chung sự kinh ngạc còn có một đám Hướng Vãng Giả khác.

Tuy nhiên, Triệu Cảnh Văn và Phương Hiên vẫn rất tỉnh táo. Anh ta nhìn Thẩm Lưu Vân nói: "Chiến tranh tâm lý, đây là một cuộc công kiên tâm lý chiến, phải không?" Thẩm Lưu Vân đáp: "Đúng vậy. Tâm lý học xã hội của Chu Thiên Hợp Minh đã ghi chép đầy đủ về lòng tham nhỏ nhen của nhân tính, tính ỳ, cách thức thúc đẩy và dẫn dắt xu hướng. Còn bây giờ, cần chính họ phải tự hỏi xem trái tim mình có cao quý và nghiêm nghị như dòng máu của họ không."

Một vài Hướng Vãng Giả thuộc thứ nhân loại nhìn nhau, còn một số Hướng Vãng Giả tân nhân loại (Clone) thì tỏ ra xúc động. Dù họ biết sẽ có người phải chết. Nhưng từ khi Hoàng Thổ Khu thành lập đến nay, số người chết đã rất đáng sợ. Nếu cuộc chiến tranh này thực sự có thể giúp các Hướng Vãng Giả kiên trì chứng thực sự tồn tại của mình trên thế giới này, thì đây đích thực là một lý do đáng để chiến tranh.

Còn các Hướng Vãng Giả tân nhân loại thì sao? Đây là một quần thể bi kịch hơn nữa, một quần thể mà ở giai đoạn hiện tại sẽ vĩnh viễn không thể được những người nói thay cho Chu Thiên Hợp Minh tha thứ. Mặc dù họ là nạn nhân, nhưng họ lại là những người không thể được tha thứ. Hiện tại có một lựa chọn mới, đó chính là không cần cầu xin sự tha thứ.

Thế nên, trên sông Trường Giang, hai thành phố lớn Vũ Hán và Trùng Khánh đã bắt đầu bước vào trạng thái thời chiến. Lệnh được ban ra một cách dứt khoát.

Ống kính chuyển cảnh, trên một chiến hạm đang chạy ngược dòng Trường Giang, một sĩ quan tân nhân loại đang tận hưởng cuộc đời có phần vô vị của mình. Thực ra, việc đi lại trên tuyến đường thủy nội địa như vậy hẳn là một công việc béo bở đối với á nhân loại. Lương cao mà không cần đối mặt với kẻ thù hung hãn. Vì vậy, nhiều gia đình á nhân loại giàu có đã sắp xếp con cái thực hiện nghĩa vụ quân sự ở hậu phương an toàn này. Thế nhưng, vị hạm trưởng tân nhân loại này lại cảm thấy công việc đó thật vô vị.

Đột nhiên, toàn bộ chiến hạm vang lên báo động lớn, thân chiến hạm phát hiện có dấu hiệu bị radar chiếu xạ. Vị hạm trưởng này lập tức còn tưởng rằng thiết bị của chiến hạm bị hỏng, nhưng khi từng chùm tia laser xuyên qua lớp kính pha lê của phòng chỉ huy hạm đội, và nguồn phát ra laser là những chiếc máy bay không người lái đang lơ lửng dày đặc trên bầu trời, vị hạm trưởng này biết tình hình đã không ổn.

Mở cửa phòng Hạm trưởng, vị tân nhân loại này nghe thấy tiếng la trên bầu trời: "Phía các ngươi đã bị khóa chặt hỏa lực, yêu cầu trong mười phút đặt ngang tất cả nòng pháo, và tất cả nhân viên lên boong tàu tập trung."

Vị hạm trưởng này lao về phòng chỉ huy, dùng loa phóng thanh trên chiến hạm hô: "Đây là Hồng Trạch Hào thuộc căn cứ thứ ba khu Kinh Châu của Chu Thiên Hợp Minh. Ph��a các ngươi đã vi phạm..." Hạm trưởng còn chưa nói hết lời, một tiếng nổ vang, một luồng laser chiếu thẳng vào pháo hạm của chiến hạm, tạo ra hiệu ứng nổ tung như sấm sét đánh xuống. Lượng lớn tia lửa trắng sáng bắn tung tóe. Trên boong tàu, nhiều thứ bị hất tung lên.

Chiếc máy bay không người lái dẫn đầu trên không trung nói: "Hoàng Thổ Khu và Chu Thiên Hợp Minh hiện đã bước vào trạng thái báo động đỏ cấp ba. Phía chúng tôi đã giải thích xong, giờ các ngươi chỉ còn một phút bốn mươi tám giây."

Lúc này, một đoàn tàu ở cách đó một trăm cây số đã dừng lại, trên toa xe giữa thân tàu. Các tấm che bằng thép tự động mở ra, để lộ ra từng ống phóng thẳng đứng như những ống thép. Các máy bay không người lái cách đó hàng chục cây số phụ trách chiếu xạ radar, mục tiêu trên sông vô cùng nổi bật. Vì đột ngột dừng lại, các bánh xe thép ma sát với đường ray đã nóng bỏng và lúc này đang được phun nước làm mát. Đoàn tàu thép dừng trên đường ray, từng tháp phòng thủ laser tự động nhô lên từ trong xe để giám sát bầu trời, còn trên các toa xe tấn công, tên lửa hành trình đã sẵn sàng phóng bất cứ lúc nào. Chiến hạm trên sông này không có cách nào thoát thân.

Huống hồ, trên bầu trời, từng chiếc chiến cơ không người lái sử dụng động cơ piston làm động lực, cánh quạt chuyển động trên cánh cung cấp lực đẩy đang lượn vòng chậm rãi.

Vũ Hán và Trùng Khánh mở cửa, ba thành phố lớn này thiết lập giới nghiêm. Xung quanh ba thành phố lớn này, cũng chính là các căn cứ quân sự mà Hợp Minh đã bố trí, trên từng tuyến đường ray xe lửa gần đó. Từng đoàn tàu thép dài như rồng từ các căn cứ dưới lòng đất đã lăn bánh ra. Đã hoàn toàn áp dụng hỏa lực bao vây đối với ba căn cứ này.

Hoàng Thổ Khu đồng thời tự mình tuyên bố trạng thái báo động đỏ với Chu Thiên Hợp Minh. Phía Hợp Minh cũng đã công khai nói rõ sự khác biệt về hình thái ý thức và lợi ích nhóm giữa hai bên. Trong bài phát biểu động viên, vấn đề cũng đã được trình bày rõ ràng cho các Hướng Vãng Giả thứ nhân loại, đồng thời đặt vấn đề ra trước mắt công chúng. Mọi thứ đã không thể cứu vãn.

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free