(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 607: phi phàm
Thắng bại của cuộc chiến tranh Bắc Á lần thứ hai đã định đoạt. Sau khi Hoàng Thổ Khu hoàn thành đột phá tại khu vực Mông Cổ, Đông Siberia và Tây Siberia bị chia cắt làm hai. Đây chính là tình huống mà Liên Xô năm đó lo sợ nhất, nên đã biến vùng đất bên ngoài thành khu vực đệm. Người Liên Xô cân nhắc vấn đề an toàn và phòng bị phía nam, bởi vì trong thời kỳ Cách mạng công nghiệp lần thứ hai, các khu vực vĩ độ trung bình chiếm ưu thế về kinh tế, sinh hoạt và sản xuất so với các khu vực vĩ độ cao. Người Nga thường tiêu thụ nhiều thực phẩm giàu năng lượng và uống rượu để giữ ấm cơ thể, đương nhiên uống quá chén sẽ trở nên say xỉn. Từ góc độ kinh tế, với cùng một lượng chất hữu cơ tiêu thụ, cùng thời gian chiếu sáng mặt trời ngắn và thời gian lao động ít ỏi, lại bị Vodka gây ảnh hưởng tiêu cực, dù dân số hai khu vực có thể so sánh được, nhưng nếu quy đổi sang khái niệm thời gian, thì trên cùng một đơn vị thời gian vật lý, dân số Trung Quốc có thể phát triển nhanh gấp đôi, thậm chí hơn thế, so với dân số Nga. Nếu tính tổng dân số, chắc hẳn quý vị có thể hình dung được sự cảnh giác của người Nga đối với người Trung Quốc ở phía nam.
Nhìn từ góc độ kinh tế, vùng đất phía bắc, tức vùng đất phía bắc Vạn Lý Trường Thành, thực sự không có gì đáng để tranh giành. Sau khi Nga biến Mông Cổ thành vùng đệm, Mỹ lại giăng mắc một chuỗi các liên minh ở Biển Hoa Đông, khiến Trung Quốc phải dịch chuyển trọng tâm đối đầu chiến lược từ phương Bắc sang Biển Hoa Đông và Biển Đông. Đối với khu vực Mông Cổ, về cơ bản là khai thác mỏ, dùng tiền để khai thác mỏ. Xét về chi phí quản lý, việc béo bở hóa tầng lớp thượng lưu ở đó tiết kiệm hơn nhiều so với việc cung cấp giáo dục, y tế và bảo hộ cho toàn bộ dân bản địa. Việc khai thác mỏ thậm chí có thể không cần tuân thủ các quy định bảo vệ và phục hồi môi trường tự nhiên. Bởi vì ngay cả khi người dân du mục ở đó biểu tình phản đối các công ty khai thác mỏ, các phú hào địa phương vì duy trì lối sống xa hoa của mình vẫn sẽ bán mỏ. Các phú hào còn có thể chuyển hướng mâu thuẫn, lái dư luận sang phía Trung Quốc, và vẫn sẽ bán mỏ. Còn việc sau này không còn mỏ để bán, chuỗi kinh tế đứt gãy, hay liệu có biến thành một chế độ phát xít hay không? Ha ha, một chế độ phát xít mà không có máy bay, đại bác, xe tăng, với dân số chưa đến ba triệu người (đây là điều kiện hiển nhiên, tương tự các quốc gia không có tư duy nông nghiệp thì dân số cũng chỉ đ��n thế). Ừm, điều đó chẳng khác nào "bán manh" (làm bộ đáng yêu).
Trong thời bình, giá khoáng sản trên thế giới được quyết định bởi các cường quốc công nghiệp tiêu thụ khoáng sản chính. Và những cường quốc này định giá thường rẻ hơn tài nguyên trong nước họ, bởi vì họ không cần bận tâm đến sự phản đối của dân bản địa hay những ảnh hưởng lâu dài đến môi trường tự nhiên. Nếu muốn bán mỏ để kiếm tiền, thì đừng bận tâm đến những lời rao giảng vì đại chúng, vì nhân dân. Hãy triệt để sa đọa thành một nhà tư bản khoáng sản. Nếu không sa đọa, tự nhiên sẽ có kẻ sa đọa khác đến chiếm đoạt bạn.
Còn trong thời kỳ không hòa bình, ý nghĩa chiến lược của lãnh thổ lớn hơn nhiều so với lợi ích kinh tế. Việc có thể đẩy mạnh kiểm soát lãnh thổ về phía trước trong thế tiến công chiến lược, loại bỏ khả năng kiểm soát của kẻ địch đối với lãnh thổ đó, mới là vương đạo. Hoàng Thổ Khu, vốn không có xung đột hàng hải, hiện tại đang thực thi chiến lược lục địa.
Một diện tích lục địa rộng lớn như vậy, xét về mặt kỹ thuật, không có nghĩa là Hoàng Thổ Khu đã hoàn toàn chiếm lĩnh Siberia. Mà là đã đẩy vùng đệm hoàn toàn lên đến khu vực Vòng Bắc Cực của đại lục Á-Âu. Khu vực cằn cỗi này thiếu cả ánh nắng lẫn nhiệt độ. Trong kế hoạch của Hoàng Thổ Khu, trước khi có khả năng kiểm soát Bắc Băng Dương, sẽ không xây dựng cứ điểm trên vùng đất thuộc Vòng Bắc Cực của Bắc Á. Chi phí để chiếm lĩnh lãnh thổ trong tầm hỏa lực của đối phương là quá đắt đỏ.
Hiện tại, việc chia cắt Siberia mang tính quân sự. Toàn bộ khu vực Nội Siberia đang hoạt động với các đơn vị sinh hóa của Hoàng Thổ Khu. Các đơn vị sinh hóa và cụm UAV trong khu vực Nội Siberia có thể tự do điều động về phía đông hoặc phía tây. Hoàng Thổ Khu đã giành được quyền tự do quân sự trong khu vực Bắc Á.
Do đó, hai chiến dịch lớn tiếp theo nhằm vào Atlantis trên vùng đất Đông Siberia và Tây Siberia đã thuận lý thành chương bắt đầu. Thời gian khai chiến cụ thể là bốn tháng sau, cũng là lúc Hoàng Thổ Khu lại đưa ra hai nhóm "pháo hôi" (lực lượng tiên phong). Hàng đoàn tàu hỏa không ngừng vận chuyển vật tư chiến lược hữu cơ khổng lồ suốt ngày đêm. Trong các môi trường nuôi cấy sinh hóa ẩn mình trong núi, từng tế bào chuột sinh hóa được nhân bản vô tính bắt đầu phát triển với tốc độ cực nhanh. Chúng đạt trọng lượng tương đương một con heo béo và chiều dài bằng một con hổ Đông Bắc. Tiếp đến là quá trình máy móc lạnh lùng mổ xẻ, thêm các cấu kiện kim loại: xương cốt được gắn vòng kim loại, còn trong các khe hở cơ bắp được cấy sâu vào những mạch điện có độ co giãn cực mạnh. Mỗi mạch máu cơ bắp đều được nối với các ống tiêm. Các chi giả được tạo thành từ vật liệu đàn hồi, mọc ra từ cơ bắp chân của chuột sinh hóa, tựa như móng tay đâm xuyên qua da thịt. Chỉ trong bốn tháng ngắn ngủi, năng lực sản xuất khổng lồ của Hoàng Thổ Khu đã thúc đẩy việc đưa một lượng lớn chất hữu cơ vào máng nuôi cấy và khởi động số lượng linh kiện tồn kho khổng lồ, tạo ra gần mười triệu đơn vị chuột sinh hóa trên chiến trường. Bảy trăm nghìn đơn vị được dùng để trinh sát chiến trường, giành quyền kiểm soát bầu trời tầng thấp bằng các máy bay chiến đấu, và bảy mươi nghìn đơn vị dùng để chiếm lĩnh quyền kiểm soát không phận bằng UAV. Chỉ riêng việc tiếp tế cho số lượng quân đội khổng lồ này đã là một vấn đề cực lớn. Các đơn vị sinh hóa này tiêu thụ gần năm vạn tấn chất hữu cơ mỗi ngày. Câu "Nuôi quân nghìn ngày, dùng quân một giờ" chỉ đúng với binh lính loài người. Còn đối với vũ khí sinh hóa, trong thời bình, không ai có thể nuôi nổi một đội quân lớn đến thế. Tuổi thọ thiết kế của chuột sinh hóa cũng không quá hai năm.
Tiềm lực chiến tranh vô cùng mạnh mẽ này đang được thể hiện trên thế giới. Đây chính là cuộc chiến tranh Bắc Á lần thứ hai. Trên mặt đất, các đơn vị sinh hóa không ngừng tràn ra, không thể bị quét sạch, chúng tràn ngập như thủy triều, lần lượt chiếm lấy các cứ điểm của người Rand ở Siberia. Tất cả các điểm cất cánh máy bay và điểm phóng tên lửa của người Rand trên khắp Siberia đều thất thủ. Họ hoàn toàn mất khả năng kiểm soát lục địa. Bởi vì trên hành tinh này, dù không quân bay lượn đến đâu, thì vẫn luôn cần một nơi để đặt chân.
Ống kính chuyển cảnh, trên bầu trời và mặt đất, tại điểm chiến lược cuối cùng của người Rand ở Đông Siberia. Xung quanh hệ thống phòng thủ gồm bốn cứ điểm, khắp nơi là hố bom. Dưới lớp đất bị hố bom bao phủ, chuột sinh hóa vẫn không ngừng di chuyển. Chúng vẫn không hề suy giảm. Năng lượng dao động từ trên trời giáng xuống không phải là một chùm tia ion, mà là một cột khí có đường kính vài trăm mét. Bên trong cột khí, không khí bị xoáy vặn dữ dội, tựa như không khí nóng bốc lên trên ngọn lửa. Cột khí vài trăm mét này từ trên không trung giáng xuống, không rực rỡ chói lóa nhưng lại vô cùng tráng lệ. Phía trước cột khí di chuyển, có thể thấy năng lượng đẩy tạo thành hình trụ; còn phía sau, một lượng lớn không khí nóng tản mát, khi năng lượng điện từ ngừng làm nóng, tạo thành một luồng xoáy không khí dữ dội. Khi năng lượng vi sóng bắn ra từ trên không trung oanh tạc mặt đất, cỏ cây lập tức mất nước, biến thành những mảnh lá khô xanh tươi. Chuột sinh hóa trong phạm vi này run rẩy hai lần rồi đổ gục xuống, biến thành một đống thịt nhão. Băng tuyết lập tức tan chảy, những dòng suối nhỏ lấp lánh tức thì sủi bọt khí sôi trào.
Những vùng chết di động như vậy không ngừng thanh trừ các đợt tấn công của chuột sinh hóa trên mặt đất. Nhưng tầm bắn của loại vũ khí vi sóng mạnh mẽ này chỉ đạt năm trăm mét. Nhìn vào cảnh tượng vi sóng thiêu đốt mặt đất hiện tại, cùng với sự giãy giụa dữ dội của không khí trên đường truyền, có thể thấy năng lượng thất thoát quá nghiêm trọng. Nguồn phát xạ, tức những đĩa bay lơ lửng ở tầng không thấp, bị ngày càng nhiều UAV tấn công. Thậm chí có cả máy bay chiến đấu đột phá lớp phòng thủ vi sóng để ném bom cháy nhôm. Những rào cản năng lượng ngăn chặn chuột sinh hóa trên mặt đất đã hoàn toàn mất tác dụng. Từng chiếc đĩa bay rơi mạnh xuống đất, nảy lên hai lần rồi phun ra chất lỏng kim loại nóng chảy màu vàng từ bên trong. Đó là cảnh tượng sau khi pin năng lượng bên trong đã cạn kiệt. Đám chuột sinh hóa trên mặt đất, giống như kiến lao vào cục đường, tiếp tục tiến về phía cứ điểm. Cứ điểm quân sự của người Rand ở Đông Siberia đã đón nhận ngày tàn của chúng.
Ống kính chuyển cảnh. Cuộc chiến đã không còn gì để nghi ngờ.
Trong phòng giam, Nhậm Địch buồn bã ôm lấy một thiết bị điện tử. Hai tay anh ta, với những bộ phận kim loại nhô ra, hướng về thiết bị. Hình chiếu trên thiết bị thay đổi theo sự điều khiển thần kinh từ tay Nhậm Địch. Anh lặng lẽ như một "thành viên của hội điện thoại". Ồ, khi hình chiếu ba chiều xuất hiện, màn hình truyền thống đã lỗi thời. Khi thần kinh tay kết nối với máy móc, việc nhập liệu bằng ngón tay truyền thống trở nên quá mệt mỏi và bất tiện. Đó chính là điện thoại của thời đại này. Nhậm Địch, người đang thao tác chiếc điện thoại, lúc này đang hồi tưởng lại quy trình sản xuất trong tâm trí mình. Từ kiến thức tuyển quặng, luyện thép cho đến quy trình chế tạo máy móc bằng phương pháp dã luyện. Không có việc gì làm, Nhậm Địch bắt đầu ôn tập chuỗi kiến thức của một diễn biến sĩ quan. Anh ấy khoanh tròn những điều đã bỏ sót hoặc lãng quên. Sau khi hoàn thành một mô-đun kiến thức, anh ấy sẽ lên mạng tìm kiếm tài liệu để bổ sung những khoảng trống trong trí nhớ. Với khả năng của bộ não con người, không thể chứa đựng toàn bộ chuỗi kiến thức công nghiệp ngày càng phức tạp của thế giới này, ngay cả khi không gian diễn biến ban cho những điểm thuộc tính trí lực cực cao, vẫn còn thiếu sót. Giờ đây Nhậm Địch không còn là một bộ não người bình thường. Với tám chip phụ não được gắn thêm, anh ấy cuối cùng cũng có thể yên tâm ôn tập lại chuỗi kiến thức khi không phải bận tâm bất cứ điều gì khác. Khi một khoảng thời gian không có lựa chọn nào khác, việc chuyên tâm làm một điều gì đó rất dễ đưa người ta vào trạng thái "tâm vô bàng vụ" (không vướng bận việc gì khác). Như Nhậm Địch hiện tại, anh ta không cần bận tâm đến chuyện của Hoàng Thổ Khu, không hổ thẹn với lương tâm đối với tất cả mọi người, và trong giai đoạn bị giam giữ, mọi việc khác anh ta tự làm đều vô ích. Nhậm Địch hiện đang chìm đắm trong trạng thái đó. Hệ thống kiến thức cũ trong tư duy của anh ta ngày càng hoàn thiện, quá trình này tựa như ký ức trong não bộ được chiếu sáng rõ ràng. Nền công nghiệp trong tâm trí anh ta vận hành ngày càng trôi chảy. Một số thí nghiệm mới lạ có thể được mô phỏng thông qua thiên phú thứ hai của anh ta.
Nếu coi trình độ kiến thức mà một diễn biến sĩ quan nắm giữ là một cảnh giới, thì cảnh giới của Nhậm Địch hiện tại đã được củng cố vững chắc thông qua quá trình chuyên tâm ôn tập này. Đây có thể coi là "nhập định", nhưng nhập định không phải là đi ngủ, mà là trạng thái hàng phục "tâm viên ý mã" (tâm trí xao động như khỉ vượn, ý nghĩ chạy như ngựa), loại bỏ tạp niệm, tập trung tâm ý vào một chỗ. Hệ thống kiến thức khổng lồ này, nếu nhìn một cách bình thường, chắc chắn sẽ phức tạp và mênh mông, khiến người ta thấy phiền lòng. Nhưng giờ đây Nhậm Địch lại như thể không còn khái niệm về thời gian. Trong mắt Nhậm Địch, việc ôn tập không hề khó khăn, chỉ là tốn thời gian mà thôi. Và chính trong quá trình bất tri bất giác này, Nhậm Địch đã vững vàng đạt đến "nhị giai", cấp độ nhị giai về mặt tư duy. Khác với nhị giai khóa gen, nơi con người đưa ra phán đoán lý trí trong khoảnh khắc bất chấp sống chết giữa vô vàn tạp niệm, nhị giai không gian diễn biến thể hiện ở quyết tâm, sự kiên định khi làm việc. Giống như "trăm năm mài một kiếm", chỉ cần kiếm được mài sắc bén, thì tâm cũng được tôi luyện thành. Không c���n ảo tưởng, không cần oán giận, không cần hào khí ngất trời, không cần sự bức bách của nỗi sợ hãi tột cùng. Một cách khách quan, việc này ta đã làm được thì là đã làm được. Đây chính là kinh nghiệm của ta, là trải nghiệm mà tâm trí ta đã thôi thúc để đạt được. Đã có thể làm được lần đầu tiên, thì trong tương lai, khi ta vẫn còn trong thể xác này, việc đã hoàn thành, làm lại một lần nữa thì có sao đâu? Đây chính là trạng thái ý chí nhị giai của khóa gen. Trạng thái ý chí nhị giai của khóa gen là quyết tâm hành động. Còn trạng thái tư duy nhị giai là khả năng dung nạp một tổng lượng hệ thống kiến thức khổng lồ. Cái trước hình thành đạo tâm, cái sau tạo nên cảnh giới. Không phải khóa gen thăng cấp đột ngột để trở nên phi phàm, mà là từng bước một đi lên trên con đường bình thường, để rồi thành tựu sự phi phàm.
Tất cả những gì Nhậm Địch làm trong thời gian bị giam giữ đều nằm dưới sự giám sát của Triệu Cảnh Văn. Trong phòng theo dõi, hình chiếu của Triệu Cảnh Văn hỏi người giám sát bên cạnh: "Cậu ta ở trạng thái này bao lâu rồi?" Người giám sát đáp: "Ba "Bắc Đẩu ngày" (tức ba tuần lễ). Anh ta không nói chuyện với bất cứ ai, dường như tự phong bế mình trong thế giới riêng. Theo trạng thái bình thường của con người, đáng lẽ phải có dấu hiệu của hội chứng giam cầm. Nhưng Nhậm Địch, xin thứ lỗi cho lời của tôi, thưa Triệu Thủ tịch, không thể được đánh giá bằng giá trị trung bình của một người trưởng thành thông thường." Triệu Cảnh Văn nhẹ gật đầu nói: "Bảo cậu ta, ba ngày nữa tôi muốn gặp."
Bản văn này được hiệu chỉnh và hoàn thiện với sự tận tâm của truyen.free.