(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 612: mới thế cục
Đương nhiên, đây cũng là thời đại tốt đẹp nhất. Cũng như trong một thế giới tận thế, khi mọi người đã không còn, chỉ còn một mình bạn dạo bước trên phố, tất cả vật phẩm, vật tư từng phải trả tiền, giờ đây bạn có thể tùy ý lựa chọn. Đối với những cường giả tận thế sức khỏe cường tráng, chỉ cần dựa vào sức lực và vũ lực là có thể thu về những thứ trước kia không thuộc về mình, thật là sảng khoái. Một kiểu sảng khoái theo kiểu "mọi thứ đều do ta quyết định."
Còn đối với những người theo chủ nghĩa công nghiệp, cảm giác thống khoái là khi cả thế giới đều nằm trong tay mình, hận không thể kéo máy móc công nghiệp thế kỷ 21 về cuối thời Minh để làm chủ nhà máy. Thiếu nhân công thì đi tuyển người từ những vùng đất đói khổ, thiếu tài nguyên thì mở thuyền đi khắp thế giới mà cướp. Dân tộc nào trên thế giới không nghe lời, thì thả virus cúm để diệt chủng.
Mà bây giờ, đối với Hoàng Thổ Khu, lục địa này đang được họ độc quyền khai thác. Hàng triệu người tụ tập trên cao nguyên, không ngừng phá núi bằng thuốc nổ. Một đường hầm chính đang được đào xuyên qua dãy Himalaya. Ở phía nam dãy núi cao nhất thế giới này, những cây cầu La-zô (Lazo) vượt qua các thung lũng dài hàng cây số đang được xây dựng. Khi đường hầm xuyên núi hoàn thành, nó sẽ trực tiếp dẫn qua những cây cầu lớn, xuyên qua vùng núi đến tiểu lục địa Nam Á.
Ở khu vực Bắc Á và Tây Á, các công trình xây dựng không cần phải cân nhắc đến đường biên giới, không cần để ý đến vị trí tín ngưỡng của một ngọn núi hay hồ nước nào đó trong tâm trí các dân tộc bản địa. Không cần quan tâm đến thói quen sinh hoạt đặc thù của dân bản địa. Chẳng hạn, ở Trung Á thuộc vị diện của Nhậm Địch, người bản xứ sống theo lối du mục, rất tự nhiên. Không thể dùng tư duy làm nông để đánh giá cuộc sống của họ.
Mảnh đất này đã trống trải hơn ngàn năm, chủ nhân cũ đều đã qua đời. Chỉ còn lại Hoàng Thổ Khu là nơi sinh sống từ xưa đến nay ở trung tâm đại lục. Vốn dĩ, những cư dân đầu tiên của Hoàng Thổ Khu đã bám rễ trên đất vàng, cắm sâu vào khu vực đất liền của đại lục. Hiện tại, Hoàng Thổ Khu trên đồng bằng về cơ bản muốn làm gì thì làm. Đường sắt được đẩy mạnh về phía tây hết mức có thể, các thành phố cũng được khởi công xây dựng về phía tây tối đa. Những cánh đồng lá cây nhân tạo lan rộng khắp đại lục theo chiến lược khai thác hướng Tây này.
Hệt như chiến lược Tây tiến của Mỹ năm xưa. Người Anh-điêng suy yếu không thể ngăn cản làn sóng này, và người Rand hiện tại cũng không thể đối đầu trực diện với Hoàng Thổ Khu để ngăn chặn sự bành trướng của họ trên lục địa châu Á. Hoàng Thổ Khu, vốn không có chiến lược bá quyền biển cả, giờ đây tập trung vào chiến lược lục địa, khiến Atlantis đơn độc đối mặt với họ. Một sự đối mặt đầy kinh hoàng.
Ở khu vực Đông Âu phía tây dãy Caucasus. Năm nay, gió lạnh cắt da cắt thịt mạnh hơn mọi năm một chút. Một lượng lớn dân cư từ phía nam lục địa Âu-Á quay trở về khu vực phía bắc của người Rand. Hầu hết số dân này từng là cư dân của Wanmingstein. Họ từng sinh sống ở vùng biển Ấn Độ Dương ấm áp hơn. Khi Chu Thiên Hợp Minh xác lập quyền kiểm soát trong chiến tranh Ấn Độ Dương, làn sóng dân cư này đã đến vùng biển nội địa cổ Trung Á (các biển nội địa như Aral, Địa Trung Hải, Biển Đen, Açores... ban đầu đều là một phần của biển nội địa cổ). Giờ đây, những người di cư Wanmingstein này lại bị buộc phải di chuyển về phía bắc một lần nữa.
Loài người Hoàng Thổ Khu với sức sống càng thêm ngoan cường đang bành trướng trên khắp đại lục. Cái màn kịch này giống như trong lịch sử tiến hóa của Trái Đất, khi loài vật thích nghi tốt hơn với môi trường bắt đầu chèn ép không gian sinh tồn của các loài cũ. Tại căn cứ của Atlantis ở dãy Caucasus, Jie Lisi nhìn những dấu hiệu bành trướng ngày càng dày đặc của Hoàng Thổ Khu ở phía nam, khẽ nhíu mày.
Hoàng Thổ Khu bành trướng quá nhanh, hay nói đúng hơn, với cách thức mà Hoàng Thổ Khu đang chiếm lĩnh hiện nay, người Rand chưa từng thực sự kiểm soát khu vực Trung Á dù chỉ một khắc. Tổng dân số của người Rand ở toàn bộ vùng biển nội địa cổ Trung Á chỉ có hai mươi vạn tân nhân loại và ba trăm sáu mươi vạn á nhân loại. Trong khi đó, kế hoạch khai thác phía tây giai đoạn một của Hoàng Thổ Khu hiện đang cân nhắc tới hàng chục triệu người. Những đàn UAV bay lượn trên b��u trời, cùng các sinh hóa thú trên mặt đất, không chút nghi ngờ, đã quét sạch khu vực tưởng chừng khổng lồ nhưng thực chất là cứ điểm dân cư thưa thớt này. Sau đó, Hoàng Thổ Khu sẽ dùng một lượng lớn dân cư để xây dựng cơ sở hạ tầng, gia tăng sức chứa dân số cho khu vực này.
Trên bản đồ chiến lược trước mặt Jie Lisi, nếu lục địa Âu-Á là một chiếc ghế đôi, thì Hoàng Thổ Khu, kẻ to lớn này, đang từng bước dịch chuyển để đẩy những người khác ra ngoài.
Jie Lisi nhìn về phía đông lục địa Âu-Á, rồi có chút không cam lòng nói: "Giờ thì chúng cứ chăm chăm vào chúng ta, đúng là kẻ bắt nạt yếu hơn, sợ kẻ mạnh mà." Một bên Lam Vân nói: "Theo thông tin từ căn cứ Bắc Mỹ, lực lượng quân sự của họ ở Bắc Thái Bình Dương không mạnh, chênh lệch rất lớn so với lực lượng trên lục địa. Có lẽ họ đã từ bỏ chiến lược biển rồi."
"Từ bỏ biển sao?" Jie Lisi khẽ lẩm bẩm, rồi gật đầu nói: "Cũng đúng, sự phát triển của họ hiện tại cần an toàn. Trong tình hình quan hệ tốt đẹp với Chu Thiên Hợp Minh, họ không cần phải lo lắng về hướng biển." Nhưng rồi Jie Lisi đột nhiên quay người đối mặt Lam Vân nói: "Thế nhưng nếu cứ thế này, chúng ta sẽ lụi tàn nhanh hơn cả người Remt."
Lam Vân dang tay nói: "Vậy bây giờ còn cách nào sao? Chúng ta không thể thay đổi chiến lược của họ được. Ưu thế trên đất liền của họ quá lớn, nhất thời sẽ không từ bỏ để chuyển hướng ra biển đâu."
Jie Lisi nói: "Nhu cầu có thể được tạo ra. Chúng ta giúp người Remt thì sao?"
Lam Vân: "Anh nói gì, tôi không hiểu."
Jie Lisi bí hiểm cười một cái nói: "Ý tôi là, người Remt đang gặp quá nhiều khó khăn trên chiến trường Bắc Mỹ. Chúng ta giúp họ một tay. Vốn dĩ, chúng ta vẫn là một phần của Liên bang Watt mà."
Lam Vân vẻ mặt mờ mịt. Jie Lisi nói: "Hoàng Thổ Khu hiện đang phát triển rất mạnh mẽ, nhưng còn Chu Thiên Hợp Minh thì sao? Nếu Chu Thiên Hợp Minh hoàn toàn thất bại trên chiến trường Bắc Mỹ, điều gì sẽ xảy ra?" Mắt Lam Vân sáng rực lên một chút rồi gật đầu nói: "Thái Bình Dương không phải là cái bồn tắm của người Đông Á đâu. Dù Hoàng Thổ Khu có muốn hay không, chỉ cần một chiến hạm của người Remt tiến vào Thái Bình Dương, họ nhất định sẽ phải bắt đầu đối phó với mối đe dọa trên biển."
Jie Lisi gật đầu nói: "Hơn nữa, nếu Hoàng Thổ Khu muốn kiểm soát biển cả, lối ra biển hiện tại của họ nằm ở phía bắc, khu vực tiếp giáp Bắc Á và châu Mỹ, tại vùng vĩ độ cao. Trong tầm tấn công từ trường của chúng ta, họ không thể thông qua eo biển Bering để đe dọa căn cứ châu Mỹ của chúng ta. Còn cứ điểm trên biển thích hợp nhất với họ thì hẳn là tuyến này."
Trên quả địa cầu mô hình màu xanh đang chậm rãi xoay tròn, chuỗi đảo Aleutian trải dài Bắc Thái Bình Dương, kéo dài từ bán đảo Kamchatka ở Bắc Á đến bán đảo Alaska, hiện đang nằm trong tay hải quân Chu Thiên Hợp Minh. Đây là tuyến đường thủy thương mại quan trọng giữa quân đội châu Mỹ và Hoàng Thổ Khu.
Lam Vân bắt đầu tính toán những hệ lụy từ việc Hoàng Thổ Khu thất bại ở khu vực Bắc Mỹ. Sau đó anh ngẩng đầu hỏi: "Anh định giúp thế nào? Nếu là tiết lộ khoa học kỹ thuật cho họ, tôi thấy không đáng." Jie Lisi cười một cái nói: "Dĩ nhiên không phải hợp tác khoa học kỹ thuật. Nguồn năng lượng, tôi nghĩ chúng ta sẽ cung cấp năng lượng cho họ. Kiểu hợp tác này chắc chắn họ sẽ chấp nhận."
Không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Sự hỗ trợ giữa các quốc gia không bao giờ có động cơ thuần túy. Khi đối mặt với kẻ thù hùng mạnh, việc giúp đỡ một quốc gia khác không phải là để quốc gia đó vượt qua khó khăn, mà là để chính mình có thể tồn tại lâu hơn.
Một mảnh lãnh thổ nhỏ hay một đoạn biên giới hoang dã cũng có thể khiến hai quốc gia láng giềng không ngừng xung đột, gánh chịu gánh nặng chiến tranh. Còn Jie Lisi, anh ta từng thu được đạo cụ "quyền trượng tham gia", hay còn gọi là "gậy quấy phân heo". Mặc dù đạo cụ này vô dụng ở thế giới này (cách thức thu được giống như gậy quấy phân heo của nước Anh; hiệu quả sử dụng là ép buộc một sĩ quan tiến hóa khác nhận nhiệm vụ), nhưng phong cách hành sự của Jie Lisi có thể thấy rõ từ đó.
Với bất kỳ vấn đề nhỏ nào trên thế giới, nếu người quyết định có thái độ mơ hồ một ch��t, đột nhiên buông tay bỏ mặc, để lại vấn đề đó, thì tranh cãi có thể kéo dài. Và lý do một tranh cãi trở thành tranh cãi là bởi vì cả hai quốc gia đều không có đủ lực lượng để phán quyết. Dù dùng chiến tranh cũng không giải quyết được, ngược lại sẽ cản trở sự phát triển của cả hai quốc gia. Nếu một quốc gia có sức mạnh tăng trưởng đến mức hoàn toàn vượt trội đối thủ về thực lực quốc gia, thì tranh cãi bị gác lại có thể được đưa ra bàn bạc như một tiền lệ cũ.
Ống kính chuyển cảnh đến khu Thục. Trong lồng từ trường khổng lồ, khối ion thể tám mươi triệu độ C đang vận chuyển. Quá trình châm lửa giới hạn sau khi kéo dài một ngàn tám trăm giây thì kết thúc. Vào thế kỷ 21, kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân luôn được gọi là "mãi mãi còn kém hai mươi lăm năm". Bởi vì mỗi lần tạo ra lò phản ứng, luôn chỉ còn một bước nữa là có thể chế tạo nguồn năng lượng ổn định. Sau đó lại phải thiết kế lại lò phản ứng mới.
Đương nhiên, việc châm lửa phản ứng tổng hợp hạt nhân bằng sóng siêu âm ánh sáng lạnh, hay châm lửa phản ứng tổng hợp hạt nhân quán tính giới hạn bằng laser, xét thế nào cũng có vẻ không đáng tin cậy. Còn hình thức hiện tại, theo kế hoạch tối ưu trong thiên phú thứ hai của Nhậm Địch, về lý thuyết có thể đạt tới gần một trăm triệu độ. Nhưng thực tế, từ trường mạnh mẽ như vậy vẫn chưa có, chỉ có thể giảm bớt tiêu chuẩn và dùng vật liệu thay thế. Chứng kiến cảnh tượng này, Nhậm Địch vẫn có chút hoài niệm Tôn Băng Tuệ. Nếu thiên phú của Tôn Băng Tuệ còn đó, có lẽ lần thí nghiệm này đã gần như thành công rồi.
Lò phản ứng hạt nhân dần ngừng nạp điện. Lò phản ứng dừng lại. Sau khi thí nghiệm kết thúc, Nhậm Địch cầm lên một khối vật liệu nhỏ, một vật liệu cực kỳ tinh vi, được sắp xếp ở cấp độ nano. Hiện tại, chỉ có loại vật liệu này mới có thể tạo ra từ lực đủ mạnh. Nhưng hiện tại, phòng thí nghiệm chỉ có thể sản xuất một lượng nhỏ. Trong thiết kế thiên phú thứ hai của Nhậm Địch, toàn bộ lồng từ trường phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát đều được làm bằng loại vật liệu này. Chi phí lớn không nói, còn có đủ loại vấn đề. Bởi vì khi làm loại vật liệu này thành khối lớn như vậy, một va chạm rất nhỏ cũng sẽ tạo ra những khe hở bên trong ảnh hưởng đến tính năng.
Nhìn cái lò phản ứng tốn năng lượng mà chẳng có hiệu quả gì sau khi khởi công xây dựng lại, Nhậm Địch lắc đầu nói: "Đây không phải việc của riêng một bộ phận. Chẳng trách thế giới này không làm ra được thứ này."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.