Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 687: giao đấu

Hoàng đế nhất ngôn cửu đỉnh, nói một không hai. Trong các nhiệm vụ trước, Nhậm Địch chưa từng đảm nhiệm vai trò Hoàng đế. Nhưng ở thế giới này, Nhậm Địch đã trở thành nhân vật đó. Có lẽ trong mắt một số người, việc phá hủy chế độ dân chủ chính là hành động của kẻ đ���c tài tà ác. Thế nhưng, dưới góc độ lịch sử, chính những kẻ đã cho phép bạo quân tồn tại qua nhiều thế kỷ mới thực sự là nguyên nhân. Chính những kẻ bạo dân tìm cách trốn tránh và vứt bỏ nghĩa vụ của mình mới là căn nguyên phá hủy chế độ dân chủ.

Nếu mọi chuyện có thể dễ dàng như vậy, nếu toàn nhân loại có thể đoàn kết nhất trí, Nhậm Địch đã không nghĩ đến việc áp dụng chế độ này. Nhưng sau khi chứng kiến hành vi phóng túng của nhân loại trong mấy chục năm qua, và đứng trước nhiệm vụ phải đối kháng với kẻ địch hùng mạnh, cuối cùng Nhậm Địch đã từ bỏ những chế độ tưởng chừng tiến bộ khác.

Chế độ nô lệ tồn tại và bền vững dựa trên sự vượt trội của chủ nô so với nô lệ. Việc duy trì khoảng cách đó chỉ có hai tình huống: thứ nhất, chế độ nô lệ sợ nô lệ trở nên tiến bộ, dùng xiềng xích thực chất trói buộc và gông cùm tư tưởng khóa chặt. Khi nô lệ thức tỉnh, tầm nhìn được nâng cao, khao khát thế giới tự do và từ đó gánh vác nghĩa vụ của một con người, xiềng xích vật chất sẽ bị đạp nát. Nhưng nếu là gông cùm tư tưởng, khiến họ không hề quan tâm đến nghĩa vụ làm người trong kiếp này, mà hoàn toàn phó thác số phận, thì đó lại là chuyện khác. Trong thời đại của Nhậm Địch, chế độ nô lệ ổn định kéo dài nhất là ở vùng cao nguyên trước năm 1949, và nếu không có ngoại lực cực kỳ hùng mạnh chế ngự giai cấp chủ nô, chế độ nô lệ đó sẽ vĩnh viễn duy trì.

Đương nhiên, Nhậm Địch cũng không hy vọng dùng phương pháp này để duy trì sự ổn định của chế độ nô lệ. Không ai có thể đảm bảo rằng một quần thể nhân loại khép kín sẽ vĩnh viễn tiến bộ hơn một quần thể khép kín khác. Do đó, công tác tuyên truyền cũng đang được đẩy mạnh toàn lực. Tất cả trẻ em, con cái của mọi người, đều được quản lý tập thể thống nhất. Thông tin về danh tính cha mẹ sẽ được giữ kín. Nói cách khác, dù là trẻ em bị cưỡng chế xỏ vòng nô lệ vào xương quai xanh, hay là con cái của những Hành Lộ Giả (Walker) ở cấp cao nhất, tất cả đều được giáo dục tập thể như nhau.

Duy trì xã hội có khó không? Vài thập kỷ trước, để tìm hiểu những nhu cầu, mong muốn của từng người dân, xã hội đã phải hao phí bao nhiêu công sức để đáp ứng những nhu cầu đó? Nhu cầu về văn hóa, về hưởng thụ tinh thần, về sự tôn trọng nhân cách. Những điều này có quan trọng không? Rất quan trọng, bởi vì nhân loại đã tự thuyết phục mình về mục tiêu mà họ nhìn thấy. Nhưng hiện tại, khi người Tucker đã tới, con người không thể thuyết phục được chúng, mà người Tucker dùng những mệnh lệnh trực tiếp, đơn giản để thuyết phục nhân loại trở thành loài vật nuôi. Phương thức thuyết phục của người Tucker rất đơn giản: hoặc là chọn làm gia súc, hoặc là bị nghiền nát như giun dế. Khi nhân loại không thể thuyết phục người Tucker, vậy rốt cuộc nhân loại cần gì? Câu trả lời cho vấn đề này đã thay đổi.

Người Tucker sẽ không ban cho nhân loại sự tôn trọng, và xã hội loài người cũng không thể thuyết phục được chúng. Vì vậy, việc xã hội có nên ban cho nhân loại sự tôn trọng nữa hay không cũng cần phải xem xét lại. Không còn những trò giải trí điện tử vô tận, không còn âm nhạc, văn hóa, những thứ mang lại sự vui vẻ, thích thú cho con người. Không còn những điều giúp con người thoải mái như quý tộc. Không còn những trải nghiệm ảo giác hay sự phục vụ để cảm thấy mình là chủ nhân anh minh. Bạn rốt cuộc giá trị bao nhiêu? Có thể phát huy bao nhiêu ánh sáng, bao nhiêu nhiệt lượng trong thời đại văn minh nhân loại này? Văn minh nhân loại vào thời khắc này rốt cuộc cần loại người tận tụy với nghĩa vụ nào? Và loài người này, trong tương lai rốt cuộc sẽ tồn tại dựa trên mục đích gì? Rốt cuộc là tồn tại dựa trên nhu cầu về thể chất của chủng loài ngoài hành tinh, hay tồn tại dựa trên nhu cầu tinh thần của nhân loại như người nhân tạo? Hay là tồn tại như những người Gypsy, vì nhu cầu về nghệ thuật ca hát, nhảy múa, bói toán của các dân tộc khác?

Nhậm Địch có đáp án của mình: đó là có thể tự do nhìn ngắm thế giới này. Còn những người khác, họ có đáp án riêng của mình, nhưng họ cũng không thể thuyết phục được Nhậm Địch và những người theo anh ta. Súng máy, đại bác thắng vạn lời nói. Vòng giám sát cấy trong cơ thể có thể giám s��t mọi lời nói, hành động của bạn từng giây từng phút, xem có trái với quy định hay không.

Trận trấn áp này rốt cuộc đã khiến bao nhiêu người chết? Không ai biết. Nếu nhân loại còn tồn tại và vẫn có thể tự do ghi chép lịch sử của mình, lịch sử cũng sẽ không ghi chép chi tiết. Có lẽ dã sử trong tương lai sẽ phóng đại hoặc thu nhỏ số người chết tùy theo ý thích của người biên soạn. Nhưng điều duy nhất không thể thay đổi là: trong ba tháng, một tổ chức với dân số lên đến chín trăm triệu người đã bắt đầu hình thành và củng cố. Các nhà máy năng lượng, các nhà máy gia công linh kiện... vốn bị bỏ lại trong thời kỳ vô chính phủ ngắn ngủi trên Trái Đất, tất cả đều được khôi phục sản xuất.

Mọi người đều được phân thành mười sáu đẳng cấp. Mỗi người sẽ chọn công việc tương ứng với đẳng cấp của mình. Không ai muốn hạ thấp đẳng cấp của mình, vì điều đó có nghĩa là sinh mạng của họ có thể bị những người ở đẳng cấp cao hơn định đoạt. Cũng không ai dám chọn đẳng cấp cao hơn bản thân, bởi nếu không hoàn thành nhiệm vụ hoặc phạm sai lầm, pháp luật hiện hành sẽ trừng phạt rất nghiêm khắc.

Quyền uy của Nhậm Địch vô cùng lớn. Nếu nói quốc gia hiện tại là một đế quốc thì vẫn chưa đủ, vì dù người đứng đầu chưa đăng cơ, nhưng tất cả mọi người trong hệ thống đều phục tùng một người duy nhất. Địa vị của Nhậm Địch ở thế giới này chính là một Hoàng đế, và ba vị Trung tướng chính thức đã chấp nhận Nhậm Địch đảm nhiệm vai trò này. Toàn bộ người phương Đông cần một lãnh tụ và một tổ chức.

Bước vào sảnh tác chiến, các sĩ quan cấp tướng lần lượt dẫn đầu đoàn sĩ quan, chờ đợi Nhậm Địch đến trong phòng thí nghiệm quân sự này. Được cấy ghép lại chip phụ não tính toán, trong bộ động lực phục màu trắng, Nhậm Địch lúc này toát ra vẻ sắc bén từ mỗi phần cơ thể.

Việc sử dụng quân dự bị làm lực lượng cốt lõi cho một trận chiến quy mô lớn không phải là điều chưa từng có. Nhưng trong khu vực tác chiến của các sĩ quan cấp Tướng, đây lại là lần đầu tiên. Hình ảnh chiếu lập thể khổng lồ của Trái Đất và Tinh Hoàn đang dần dần tiếp cận nhau, mô phỏng tình huống tương lai.

Khoảng trống trên Tinh Hoàn, khi nó dần tiến gần Trái Đất, đã có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khi Tinh Hoàn tiếp cận Trái Đất, chỉ có một tư thế duy nhất: đó là đi vào từ phía chính diện trên Bắc Cực của Trái Đất, sau đó giữ cho toàn bộ Tinh Hoàn nằm cùng một mặt phẳng với xích đạo của Trái Đất, để trọng lực của Trái Đất kéo khép lại khoảng trống trên Tinh Hoàn.

Trong một thời gian rất dài, Tinh Hoàn sẽ phải nằm cố định trên xích đạo và không được di chuyển. Tinh Hoàn không thể rời khỏi xích đạo, vì trọng lực và sự tự quay của Trái Đất. Nếu Tinh Hoàn đi qua trục Nam-Bắc của Trái Đất, thì sự tự quay và trọng lực của Trái Đất sẽ khiến phần xích đạo của Tinh Hoàn bị dịch chuyển. Nếu Tinh Hoàn là một thể hoàn chỉnh, việc xoay tròn như vậy sẽ không có vấn đề gì, nhưng hiện tại, Tinh Hoàn cần lấp đầy khoảng trống. Nếu Trái Đất chuyển động trong tư thế đó, Tinh Hoàn sẽ bị xoắn vặn và vỡ nát. Do đó, Tinh Hoàn chỉ có thể bao quanh trên mặt phẳng xích đạo của Trái Đất.

Vậy còn một vấn đề nữa cần lưu ý, đó là ánh sáng mặt trời và thủy triều do trọng lực. Cần lưu ý, khối lượng của Tinh Hoàn rất lớn, lớn hơn cả Trái Đất. Phần trung tâm nhất của Tinh Hoàn sẽ hoàn toàn che khuất ánh sáng mặt trời, khiến các vùng dưới vĩ độ 80 độ Bắc sẽ không thấy ánh nắng quanh năm. Ngoài ra là thủy triều. Do trọng lực, một lượng lớn nước sẽ tập trung ở xích đạo, các lục địa ở bán cầu Bắc và Nam sẽ mở rộng, thậm chí khu vực Địa Trung Hải sẽ xuất hiện cảnh tượng dòng chảy biển dữ dội tràn ra khỏi các bồn địa.

Nhậm Địch ngẩng đầu nói: "Tin tốt duy nhất là, trước khi khắc phục khe hở, phía đối diện tuyệt đối không thể khởi động thiết bị xé rách trọng lực. Lực là tương đối. Khi xương gãy, không thể nào dùng để khuân vác gạch, bởi vì khung xương không thể chịu đựng được sức nặng đó. Còn việc xé rách tinh cầu, tôi nghĩ phía đối diện, chỉ cần không có ý định đồng quy vu tận, sẽ không làm như vậy trong thời gian ngắn. Nhưng mà,"

Giọng Nhậm Địch trầm xuống: "Một khi bọn chúng làm như vậy..." Nói đến đây, Nhậm Địch ngừng lại, cả phòng thí nghiệm tác chiến chìm vào im lặng. Nếu kết quả đó xảy ra, những người có mặt ở đây cũng không dám tưởng tượng.

Tu Việt Bân phá vỡ sự im lặng: "Trong vũ trụ, một khối vật chất khổng lồ lơ lửng trên quỹ đạo cao như vậy, vốn đã là một lợi thế của vũ trụ rồi. Nó gần như là một khẩu pháo quỹ đạo có khả năng oanh tạc vô hạn." Chu Thanh Kỳ nói: "Không, không, trọng lực là tương đối. Việt Bân, cậu chỉ xét đến năng lượng từ vật chất rơi từ vũ trụ xuống Trái Đất, mà không xét đến năng lượng vũ trụ rơi xuống Tinh Hoàn. Tinh Hoàn không phải thứ nhẹ nhàng như trạm không gian trên quỹ đạo. Nếu chúng muốn vật chất, chúng ta có thể ném thẳng vào chúng."

Nhậm Địch nói: "Tất cả đều phụ thuộc vào lượng năng lượng giải phóng ban đầu." Nhậm Địch chỉ vào vòng nước sẽ hội tụ ở xích đạo trong tương lai do trọng lực, nói: "Tuyến lửa chiến tranh chính là vòng nước này, cụ thể là vòng trong trên mặt biển của chúng ta. Những vấn đề quân sự khác hãy gác lại."

Nhậm Địch nhìn các sĩ quan trước mặt và nói: "Về vấn đề lương thực, ngành công nghiệp tổng hợp Carbohydrate nhân tạo cần được giải quyết triệt để và quy mô lớn. Trong tương lai, Trái Đất sẽ rơi vào một thời kỳ lạnh giá đáng kể, xích đạo sẽ bị bao phủ bởi lớp băng dày đặc. Kỹ thuật hiện có để chuyển đổi CO2 thành glucose quy mô lớn là sử dụng phương pháp quang điện phân hydro, sau đó hoàn nguyên carbon dioxit. Hiệu suất chuyển đổi năng lượng của quá trình này, với công nghệ hiện tại của chúng ta, chỉ đạt 2%. Mọi người cũng không thể dựa vào một chút ánh sáng mặt trời ít ỏi ở vùng cực trú và cực đêm của Nam Bắc Cực để sản xuất lương thực được."

Carbohydrate, gồm nhiều nguyên tử carbon liên kết thành chuỗi, cùng với các nguyên tử hydro và oxy. Việc tổng hợp chúng quy mô lớn từ nước và CO2 làm nguyên liệu, với hiệu suất cao để cung cấp năng lượng cho cơ thể người, đây là công nghệ nano của Trung tướng.

Tu Việt Bân nhìn Chu Thanh Kỳ, Chu Thanh Kỳ nói: "Tôi có kỹ thuật này."

Ống kính chuyển đến vũ trụ. Rất đông người Tucker mặc đồ vũ trụ đang thận trọng tập trung ở bên ngoài Tinh Hoàn. Sự phản công bất ngờ của loài người đã khiến tất cả người Tucker phải ghi nhớ sâu sắc: Vết nứt lớn ban đầu đã gây ra cái chết cho hàng chục tỉ người Tucker, và toàn bộ Tinh Hoàn đã chịu hư hại cấu trúc nghiêm trọng, cần gần hai nghìn năm mới có thể sửa chữa hoàn toàn. Nếu không sửa chữa hoàn toàn, chúng vẫn có thể rời khỏi Hệ Mặt Trời, nhưng khi di chuyển gần các thiên thể có khối lượng lớn với vận tốc cận sáng, chúng sẽ không thể vượt qua trường hấp dẫn của chúng.

Khi Tinh Hoàn dần dần tiếp cận Trái Đất, có thể thấy một bóng ma khổng lồ bắt đầu bao phủ mặt đất được mặt trời chiếu sáng, từ Bắc xuống Nam. Trái Đất lúc này như thể bị một chiếc nắp đậy lên. Mỗi người Tucker đều lắp đặt thiết bị tại từng đoạn của khe hở, từng chùm tia laser đo đạc khoảng cách, đo lường khe hở rộng hàng chục nghìn mét tựa như những sườn đồi. Một loạt dữ liệu về việc khe hở đang mở rộng hay thu hẹp đều được báo cáo về bộ phận điều khiển Tinh Hoàn.

Trong vũ trụ, một xác chết người Tucker đông cứng bỗng nhiên lay động. Người này khó nhọc mở to mắt, nhìn quanh những phi thuyền dọn dẹp đang lướt qua, rồi nhấn mở chiếc máy báo động mà hắn tình cờ mang theo. Chỉ gần mười phút sau, người Tucker này đã được cứu vào Tinh Hoàn. Một giờ sau, người Tucker đã tỉnh táo này, ánh mắt mang theo vẻ suy tư sâu sắc, nhìn xung quanh và nhìn xuống Trái Đất xanh thẫm bị bóng ma che phủ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép phải được ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free