(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 745: sau Địa Cầu thời đại
Trở về Chương 745: Thời đại hậu Trái Đất
Tác giả: Động Lực Hạt Nhân Chiến Hạm
Nhân loại buộc phải rời đi, khi Tinh Hoàn đẩy Trái Đất, quỹ đạo của nó đã biến thành hình elip. Điểm gần Mặt Trời nhất sẽ nóng lên, điểm xa Mặt Trời nhất sẽ lạnh đi. Tại điểm gần nhất, khí quyển sẽ tăng tốc xói mòn, nhưng tất cả những điều này không phải là vấn đề chính. Vấn đề là quỹ đạo hiện tại của Trái Đất đã trùng lặp với quỹ đạo của Sao Kim, nếu không có gì thay đổi, vài ngàn năm sau sẽ xảy ra va chạm. Đương nhiên, chuyện này không cần đợi đến vài ngàn năm sau.
Biến số lớn nhất trong toàn bộ Hệ Mặt Trời chính là người Tucker. Vì họ đã tạo ra điều kiện quỹ đạo trùng lặp này, vậy thì ý đồ của Tư Mã Chiêu, ai ai cũng rõ. Trái Đất vẫn không thể thoát khỏi số phận hủy diệt. Đương nhiên, nhân loại cũng có thể thúc đẩy Trái Đất, nhưng chỉ cần không thoát khỏi Hệ Mặt Trời, không tăng tốc độ quay quanh của Trái Đất lên hơn 46 km/s, thì căn bản không thể thoát ra khỏi Hệ Mặt Trời. (Chú ý: Tốc độ vũ trụ cấp ba là 16.700 mét/giây, được tính với Trái Đất làm hệ quy chiếu, nghĩa là cần lợi dụng tốc độ quay quanh của Trái Đất, đồng thời cộng thêm một chút tốc độ tự quay của Trái Đất mới có thể thoát ly Hệ Mặt Trời.) Tốc độ quay quanh của Trái Đất là 30.000 mét/giây. Do đó, việc phải tăng tốc hơn một nửa, đòi hỏi một nguồn năng lượng mà nhân loại căn bản không thể cung cấp. Nếu không thể cung cấp đủ năng lượng, cùng lắm chỉ có thể duy trì quỹ đạo hình elip.
Muốn dựa vào bom hạt nhân để đẩy hành tinh rời xa trường hấp dẫn của Mặt Trời, ngay cả người Tucker cũng không làm được. Hiện tại, người Tucker cùng lắm chỉ có thể thu lại một nửa khối lượng, sau đó đẩy nửa còn lại vào Mặt Trời để thu năng lượng đẩy lùi khỏi Mặt Trời. Từ đó có thể thấy, một đế chế tinh tế viễn tưởng cách đây hàng trăm năm hóa ra khó hình thành đến nhường nào. Lấy khoa học kỹ thuật hiện tại của Trái Đất làm ví dụ, đã bắt đầu từng bước kiểm soát một lượng đáng kể vật chất hành tinh. Có thể khẳng định rằng nếu thời đại tiếp tục phát triển, thành quả của cuộc bùng nổ khoa học kỹ thuật này từng bước tích lũy, sớm muộn gì nền văn minh cũng sẽ kiểm soát hơn 10% vật chất của một hành tinh.
Việc xây dựng cứ điểm để đặt pháo. So với việc di chuyển pháo cứ điểm có cùng đường kính thì độ khó chênh lệch. Ngay từ thời kỳ vũ khí nóng đã thấy rõ manh mối. Sự phát triển của hỏa lực phòng thủ cố định nhanh hơn so với công nghệ hỏa lực phòng thủ di động. Sự chênh lệch giữa hai điều này sẽ không thu hẹp mà ngày càng nới rộng theo sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Đây chính là nguyên nhân tạo ra hai con đường chủ đạo trong quá trình tiến hóa. Hoặc là tiếp tục khai thác một ngôi sao, tiếp tục kiểm soát một lượng lớn vật chất và năng lượng – muôn chim trong rừng chẳng bằng một con chim trong tay. Một vạn ngôi sao đang lấp lánh không bằng chuyên chú vào một ngôi sao dưới chân. Nền văn minh xây dựng Vòng Dyson tự xưng là văn minh kiểm soát tinh cầu.
Về phần Văn minh Trục Quang (cách nền văn minh Tinh Hoàn tự xưng, còn văn minh Dyson gọi một cách tiêu cực là văn minh du mục) thì lại là một tư duy đột phá. Văn minh Dyson lợi dụng năng lượng của một ngôi sao để mô phỏng các hiện tượng tự nhiên có thể xảy ra trong vũ trụ và tiến hành thăm dò. Còn Văn minh Trục Quang thì lại đi vạn dặm đường trong vũ trụ, trải qua các loại thiên thể cực đoan, tiến hành các thí nghiệm quy mô lớn và cực đoan, ví dụ như thử nghiệm trên Sao Lùn Trắng. Văn minh Dyson không có được những nơi thử nghiệm như vậy. Do đó, Tinh Hoàn gọi văn minh Dyson một cách tiêu cực là văn minh phong tỏa.
Hai nền văn minh dành cho nhau những biệt danh mang hàm ý tiêu cực, hiện tại nền văn minh Trái Đất vẫn chưa đủ tư cách. Bởi vì nhân loại trên Trái Đất còn chưa lựa chọn một trong hai con đường này đã phải đối mặt với sự phá hủy nghiêm trọng.
Mà liệu có một loại văn minh nào có thể đồng thời đi trên cả hai con đường này không? Có, một số hệ sao có nhiều hành tinh quay quanh. Khi đó, có thể vừa để nền văn minh kiến tạo trở thành văn minh kiểm soát tinh cầu, vừa để Văn minh Trục Quang đẩy một hành tinh ra khỏi hệ sao. Nhưng khi nền văn minh này lựa chọn cả hai con đường, liệu nó có còn là một nền văn minh nữa không, hay đã trở thành hai nền văn minh?
Sự ngăn cách bắt nguồn từ không-thời gian. Lấy Trái Đất làm ví dụ, tự hỏi lòng mình, trên dòng lịch sử của Nhậm Địch, liệu người trưởng thành Trung Quốc ở thế kỷ 21 có tư cách để người trưởng thành Trung Quốc những năm 1950 của thế kỷ 20 trung thành với mình không? Có lẽ có vài kẻ ngốc nghĩ mình thông minh, cho rằng có thể khống chế vững chắc những người có tâm hồn chân thành. Nhưng trên thực tế, việc che giấu bản tâm của mình suốt mấy chục năm là điều cực kỳ hiếm thấy. Nhậm Địch không thể che giấu mong muốn ẩn mình, thà rằng tin tưởng vào điều đó.
Và nền văn minh tinh không phải đối mặt với sự ngăn cách thời không. Trong hệ quy chiếu thống nhất của thời gian vũ trụ, cảm nhận về tốc độ thời gian của Văn minh Trục Quang khác với cảm nhận của văn minh kiểm soát tinh cầu. Trên Trái Đất, khi các vương triều và hoàng đế thay đổi liên tục, việc các tướng quân trung thành đã bắt đầu có vấn đề. Sau đó, vấn đề phiên trấn sẽ xuất hiện. Đã có những nền văn minh sau khi rời khỏi hệ sao mẹ, chơi trò như vậy, kết quả là cung điện hoàng gia trực tiếp di chuyển theo hạm đội.
Hạm đội không đủ kỹ thuật để liên tục đàn áp các cuộc nổi loạn ở từng hành tinh, nhưng lại cưỡng ép duy trì một đế chế tinh tế.
Vậy thì lúc này còn một vấn đề: nếu một hành tinh nổi loạn, hạm đội chủ lực của đế quốc phải mất hàng trăm năm (một vùng lãnh thổ rộng vài trăm năm ánh sáng) mới có thể nhận được tin tức nổi loạn từ một nơi khác trong vùng lãnh thổ. Sau đó lại phải tốn thêm hàng trăm năm di chuyển mới có thể đến được hành tinh nổi loạn. Trong ngàn năm đó, nếu theo tốc độ bùng nổ công nghệ của văn minh Trái Đất hiện t���i, sẽ có hàng chục cứ điểm siêu cấp cấp độ khối lượng Mặt Trăng được xây dựng. Hạm đội sẽ dựa vào đâu để thống trị? Liệu loài chim có thể thống trị vạn thú trên mặt đất chỉ vì chúng có thể bay lượn trên đầu không?
Vì vậy, mỗi hành tinh nhất định phải bị làm chậm lại, nhưng bằng cách nào? Thời gian vật lý đương nhiên là không thể chậm lại. Tuy nhiên, thời gian phát triển của văn minh thì có thể. Nô lệ, dân tự do, các cấp bậc quý tộc tuân thủ nghiêm ngặt đẳng cấp, não cấy chip, người thuộc tầng lớp cấp một sinh ra đã có thể thống trị những người cấp thấp hơn. Các giai cấp hoàn toàn cố định và không được phép giao lưu. Tốt thôi, vậy chẳng phải cũng chậm lại rồi sao? Việc thống trị liền bớt lo nhiều.
Sau đó, một nền Văn minh Trục Quang xâm lược, hạm đội của Hoàng đế bị hạm mẹ xử lý, toàn bộ bị xóa sổ.
Cuộc cạnh tranh tột cùng giữa các nền văn minh vũ trụ chính là khả năng tư duy linh hoạt và sự tích lũy kiến thức qua thời gian, cùng với sự hoàn thiện của hệ thống năng lượng vật chất (hệ thống công nghiệp) được cải tiến bởi trí tuệ. Theo cảm nhận của người Tucker, những đế chế tinh tế như vậy có sức đe dọa còn kém xa khả năng đe dọa của loài người trên Trái Đất hiện tại.
Sự huy hoàng giữa các vì sao, trong quá trình tiến hóa sẽ đi theo con đường nào? Hiện tại dường như chỉ còn lại sức tưởng tượng. Từng chiếc hạm đội thân thuôn hướng về Sao Thổ xa xăm. Tên lửa hydro lỏng cao như tòa nhà nhỏ, đưa từng con tàu hệ thống chất lỏng nặng 200 tấn lên vũ trụ. Từng con tàu chất lỏng sẽ được lắp ráp trong vũ trụ thành các chiến hạm không gian cỡ lớn, lò phản ứng hạt nhân chuỗi tạo thành động lực liên tục.
Vật chất quy mô lớn như vậy thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất. Kết quả không phải là một loại đẩy điện mạnh mẽ nào, mà vẫn là tiêu chuẩn hàng không vũ trụ hàng trăm năm trước. Giống như việc con người phát minh ra cái kéo hàng trăm năm sau, nhưng không phải ai cũng có một máy cắt laser trong tay. Sự khác biệt duy nhất là, hệ thống công nghiệp hiện tại sản xuất khí hydro và oxy dễ dàng như việc sản xuất hàng loạt thùng nước tinh khiết giả vào thế kỷ 21.
Biển cả có thể được điện phân, liên tục sản xuất khí hydro và oxy. Vật liệu hợp kim nhôm, vỏ tên lửa gốm sứ, liên tục rời khỏi dây chuyền sản xuất như những lon nước.
Từ trên bầu trời nhìn xuống, bãi phóng khổng lồ giống như một rãnh phóng tên lửa, nơi những tên lửa lớn đường kính 50 mét lần lượt bay lên không. Còn ở đại lộ phía trước bãi phóng, từng đoàn hệ thống nano hình tròn xếp hàng dọc theo đại lộ. Không sai, xã hội nhân loại bây giờ định nghĩa người trưởng thành là Người Biến Đổi. Và Người Biến Đổi hiện đang sống trên Trái Đất hoàn toàn được bao bọc bởi hệ thống chất lỏng. Trên mặt đất phẳng, chúng thể hiện sự vô hại qua hình thái giọt chất lỏng. Kéo thị giác đến những nơi khác, trên bầu trời có những hình thái Phi Long bay lượn, trong biển có những sinh vật thân thuôn di chuyển. Trên đất liền, để di chuyển đường dài, chúng mang hình thái ngựa bốn chân, với đôi chân dài. Về phần leo núi thì chúng chủ yếu mang hình thái động vật họ mèo.
Trên mặt đất, cứ mỗi 50 kilomet lại có một kiến trúc khổng lồ hình tròn, dùng để thay đổi hình thái. Kiến trúc được xây dựng để cung cấp các loại khung xương rỗng bằng gốm sứ kim loại. Riêng tại khu vực phóng thì không cho phép bất kỳ sự biến hình nào, tất cả hệ thống cơ bắp nano chất lỏng đều phải ngoan ngoãn rút khỏi khung xương, trở thành những Slime ngoan ngoãn.
Sân khấu kim loại đường kính 300 mét xoay vòng liên tục, lần lượt nạp tên lửa như súng lục nạp đạn. Mỗi phút, một tên lửa lớn lại phóng lên không. Cứ ba ngàn tên lửa được phóng, sẽ có một tên lửa phóng thất bại. Tên lửa phóng thất bại mang theo hệ thống chất lỏng dù sẽ hạ cánh an toàn dưới sự kiểm soát của Người Biến Đổi bên trong.
Phóng thất bại có một tỷ lệ sai số nhất định. Đây chính là thời đại hậu Trái Đất. Một thời đại ra đi không vội vã.
Từng cấu trúc chất lỏng được lắp ráp trong vũ trụ thành những chiến hạm khổng lồ. Toàn bộ chiến hạm giống như một giọt dịch thể khổng lồ, vô số giọt chất lỏng nhỏ được phóng từ Trái Đất bằng tên lửa hydro-oxy hội tụ vào đó. Và hàng vạn giọt chất lỏng đường kính một kilomet như vậy đang ở trên quỹ đạo, xoay quanh Trái Đất, xếp hàng với góc khúc xạ tối ưu. Khởi động đẩy điện, chúng bay về phía vũ trụ.
Dòng ion màu lam phun ra từ phía sau giọt chất lỏng. Từ Trái Đất nhìn lên, đó là một đàn sao xanh rực rỡ đang bay vào vũ trụ.
Trên một chiếc chiến hạm, Tu Việt Bân, người ở phần đầu của giọt chất lỏng, nhìn lại một lần Trái Đất màu nâu. Anh thở dài, kích hoạt cầu liên lạc đã được đồng bộ, khởi động cuộc đối thoại với sĩ quan tiến hóa đối địch. Thiết bị liên lạc bắt đầu hoạt động, cấp bậc quân hàm thấp khi liên lạc với cấp cao thì rất ít hạn chế, nhưng cấp cao liên lạc với cấp thấp lại có nhiều hạn chế. Hiện tại, quyền hạn sử dụng cầu liên lạc của Quang Toàn trên Tinh Hoàn vẫn đang trong thời gian chờ.
Lúc này, Tu Việt Bân liên lạc được. Quang Toàn có chút ngoài ý muốn nhìn vào quả cầu thủy tinh trên tay. Đầu ngón tay với móng sắc nhọn chạm nhẹ một cái. Giọng Tu Việt Bân vang lên.
Tu Việt Bân: "Thượng tướng, ngài khỏe không. Được giao chiến cùng ngài trong chiến dịch này là một điều may mắn."
Quang Toàn: "Sao rồi tướng quân, có ý muốn hợp tác không?" Lúc này, Quang Toàn không còn nhắc đến từ "đầu hàng" nữa. Mặc dù sĩ quan tiến hóa đánh giá rằng bên mình vẫn nắm chắc phần thắng tuyệt đối, nhưng Quang Toàn tự mình hiểu rõ, ở nhiệm vụ tiền truyện, mình thực sự đã "nằm không cũng thắng", nhưng trên thực tế, lại thua một phần lớn trong nhiệm vụ kế tiếp. Tất cả những điều này đều do sĩ quan tiến hóa của loài người gây ra.
Hợp tác, chính là từ mà Quang Toàn bây giờ nói ra. Sự hợp tác của sĩ quan tiến hóa không còn là trò chơi trẻ con như thời còn là sĩ quan cấp úy nữa. Ở giai đoạn từ Trung tướng trở lên, mỗi sĩ quan tiến hóa đều là người có trách nhiệm, có kiến thức sâu rộng về hệ thống tri thức, và cố gắng thúc đẩy mọi thứ tiến lên. Trong cuộc giao tranh của các Thượng tướng, cần có nhiều hơn sự "khai phá bản đồ", cần có khả năng lãnh đạo trên chiến trường tinh không rộng lớn, nghĩa là cần một người anh hùng không phản bội mình, không phản bội lý tưởng của mình. Đây là một điều kiện vô cùng khắc nghiệt. Trên chiến trường tinh không, không phải là không có anh hùng. Nhưng anh hùng là những cá thể độc lập.
Tầm quan trọng của lực lượng dự bị là không thể so sánh.
Tu Việt Bân nói: "Thượng tướng đại nhân, tôi phải trở về." Nghe vậy, Quang Toàn sững sờ một chút, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng. Tuy nhiên, anh lại vừa cười vừa nói: "Vậy thì chúc mừng ngài." Mặc dù biết trong tương lai không thể gặp lại ở chiến khu khác, Quang Toàn vẫn giữ vững phong độ. Hội ngộ rồi chia ly là lẽ thường tình.
Tu Việt Bân dừng một chút rồi nói: "Thượng tướng, tôi muốn nhắc nhở ngài một thông tin." Quang Toàn tỏ vẻ hứng thú nói: "À, ngài cứ nói đi. Nền văn minh nhân loại lần này thực sự rất đáng nể." Quang Toàn thể hiện sự tôn trọng đối với những suy nghĩ của Tu Việt Bân về nhiệm vụ cuối cùng. Đương nhiên cũng không hề chê bai nền văn minh nhân loại.
Tu Việt Bân nói: "Một sự tồn tại hữu duyên vô phận vẫn còn ở lại thế giới này." Nói xong thì ngắt liên lạc. Nói xong câu đó, Tu Việt Bân tâm trạng phức tạp nhìn ra tinh không, chuyện này Tu Việt Bân không biết mình làm là đúng hay sai. Còn về phía Quang Toàn, anh sững sờ một lúc, định hỏi thêm nhưng lại phát hiện liên lạc đã bị cắt đứt.
Việc biên tập lại đoạn văn này đã mang lại một hơi thở mới, khiến nó mượt mà và tự nhiên hơn rất nhiều. truyen.free giữ quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này.