Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 755: dừng bước

Trở về Chương 755: Dừng bước Chiến dịch Tỉnh Khẩu - Tác giả: Động lực hạt nhân chiến hạm

Địa Cầu, Tinh Hoàn không chỉ làm thay đổi toàn bộ thành phần khí quyển, mà còn để lại những vết tích rõ ràng trên bề mặt đất. Khi Tinh Hoàn bao quanh xích đạo, những vết nứt khổng lồ chạy dọc theo đường xích đạo đã hình thành. Khi vành đai nước ở xích đạo rút đi, ba vết nứt sâu thẳm như vậy xuất hiện ở khu vực châu Phi.

Mà giờ đây, tại một trong ba vết nứt xích đạo ở châu Phi, một thành lũy nổi trên mặt nước này trôi dạt trong một khu vực biển có diện tích sánh ngang với một biển nội địa, sâu nhất có thể lên tới hơn bốn mươi nghìn mét. Hòn đảo nổi khổng lồ này có diện tích mười kilômét vuông, độ sâu ngập nước lớn nhất đạt một trăm hai mươi mét – đây là một thành lũy nổi khổng lồ. Bên trong thành lũy này, các hạt nano lỏng chảy tuần hoàn như máu, cho phép ống kính quan sát có thể xem xét mọi thông tin về thân hạm bất cứ lúc nào.

Hầu hết các bộ phận của thân hạm sẽ tự động được thay thế khi chúng đến thời hạn sử dụng hoặc gặp vấn đề. Tuy nhiên, quá trình vận hành vẫn luôn phát sinh những vấn đề ngoài dự kiến. Do đó, công việc hằng ngày của Nhậm Địch là xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành và không ngừng tìm kiếm tài liệu.

Bên dưới căn cứ nổi, những đường ống dài và các hệ thống chất lỏng di động đang được triển khai xung quanh. Các đường ống này sẽ vươn sâu xuống hơn bốn mươi nghìn mét dưới nước, để xây dựng các trạm không gian biển sâu. Nhậm Địch đi lại lên xuống theo những đường ống này hàng chục lần mỗi ngày.

Toàn bộ căn cứ nổi được xây dựng dựa trên sách hướng dẫn của loài người, nhưng thực tế thường không hoàn toàn khớp với lý thuyết. Chẳng hạn, nhiệt độ hồ nước hoặc độ pH khác biệt có thể gây ra vấn đề về độ tương thích của đường ống, khiến một số linh kiện bắt buộc phải thay đổi. Tại những nơi áp lực nước đáy biển càng lớn, một vấn đề nhỏ trong khâu sản xuất tưởng chừng không đáng kể trên mặt đất cũng có thể khiến cả hệ thống dưới biển mất kiểm soát. Hàng vạn vấn đề phát sinh mỗi ngày khiến Nhậm Địch vô cùng sốt ruột.

Nếu quy trình được thiết lập không thể áp dụng vào thực tế, anh nhất định phải đến tận nơi có sự cố để kiểm tra. Đôi khi, vấn đề chỉ là một thông số thiết kế linh kiện cần điều chỉnh. Trong quá trình đó, Nhậm Địch đã từng sa sút, có lúc muốn trì hoãn công việc. Nhưng cuối cùng, anh đã không làm vậy. Diễn Biến và Số Một thay phiên nhau báo hiệu tương lai, và chỉ mình anh biết điều đó. Anh buộc phải tiến lên theo đúng kế hoạch đã định.

Vài thập kỷ trước, trách nhiệm duy nhất đè nặng đôi vai Nhậm Địch. Không nghi ngờ gì nữa, anh là một trong những cá thể kiên cường nhất trong toàn bộ loài người, vì lý do sinh tồn không thể tránh khỏi của chủng tộc. Ngay cả những người yếu ớt nhất, chỉ cần còn một chút ý thức về chủng tộc, khi nhận lấy sứ mệnh duy nhất này vì sự sống còn của giống loài, họ cũng sẽ đối mặt với khó khăn.

Nhưng một khi không còn phải gánh vác trách nhiệm khắc nghiệt đó thì sao? Hiện tượng "quần thể dao động lượng tử" đặc biệt sẽ không mãi mãi tồn tại trên một người. Khi mối đe dọa khẩn cấp đối với chủng tộc kết thúc, khi trách nhiệm mà một cá nhân gánh vác trong chiến tranh có thể được nới lỏng, thì sự dao động lượng tử mạnh mẽ kiểm soát tư duy sẽ lắng xuống. Nhậm Địch, khi gạt bỏ trách nhiệm với chủng tộc, chẳng khác gì một người phàm tục.

Anh biết mình không phải vĩ nhân. Khi tin rằng thế giới đã được giao cho những người anh tin là đúng đắn, Nhậm Địch đã rất tự nhiên buông bỏ mọi thứ và chọn "Niết Bàn". Tuy nhiên, sự xuất hiện của Số Một, cùng với những nhiệm vụ (Số Một – một hệ thống xuyên không, theo thói quen sẽ sắp đặt nhiệm vụ theo quy tắc của riêng nó), đã nhanh chóng kéo Nhậm Địch ra khỏi cái "Niết Bàn" mà anh tự cho mình.

Một khi đã nhìn thấy, đã hiểu rõ, đã nhìn thấu, thì không thể làm ngơ, không thể giả câm giả điếc, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. So với những người khác trên thế giới này, điều duy nhất khác biệt ở Nhậm Địch là anh đã nhìn thấy Diễn Biến. Diễn Biến sẽ chỉ chọn những trí tuệ năng động để can thiệp vào dòng chảy lịch sử.

Đây không phải là nhiệm vụ của Diễn Biến, nhưng Nhậm Địch vẫn đang hành động như một sĩ quan của Diễn Biến. Còn về những nhiệm vụ được sắp đặt từ một không gian khác – Nhậm Địch không nói gì, và cũng không còn bận tâm đến chúng nữa.

Tất nhiên, Số Một cũng đứng một bên quan sát. Hiện tượng lượng tử trong tư duy của Nh���m Địch, sau lần trọng thương trước đó, đang phục hồi nhanh chóng trong một trạng thái cực đoan. Số Một gần như nín thở theo dõi trong im lặng, đồng thời tiến hành các tính toán.

Khi những đoạn đường ống không ngừng vươn sâu xuống và các trạm không gian dưới nước dần hoàn thành, Nhậm Địch khẽ thở phào: "Sự nôn nóng đã dần tan biến." Nhậm Địch cảm thán như vậy là có lý do. Cứ mỗi lần những vấn đề chưa được giải quyết khiến sự nôn nóng tràn ngập tâm trí, anh lại một lần nén nó xuống, cho đến khi cuối cùng tìm ra cách giải quyết triệt để. Sau mỗi lần quá trình như vậy kết thúc, khi đối mặt với những điều chưa biết một lần nữa, sự bất an và nôn nóng ấy dần dần giảm đi. Một cảm giác ngầm thừa nhận xuất hiện: rằng mình nhất định sẽ giải quyết được mọi vấn đề, sớm hay muộn.

Cảm giác này giống như sự tiên đoán về việc đã biết trước vấn đề, một sự tự tin rằng mình sẽ sớm tìm được đáp án trong tương lai. Cảm giác này, sau khi hoàn thành từng kế hoạch đã tự mình đề ra, xuất hiện với tốc độ chưa từng có. Tựa như anh có thể kiểm soát tuyệt đối bản thân. Đương nhiên, nếu sự kiểm soát tuyệt đối này biến thành sự kiểm soát mọi vật trong thế gian, đó sẽ là ngạo mạn. Thế giới vĩnh viễn có những điều chưa biết.

Cái gọi là kiểm soát tuyệt đối ở đây là sự kiểm soát những gì anh làm trong thế giới này, từng bước một, theo đúng suy nghĩ của mình. Điều đó có chút khác biệt so với cảm giác mệt mỏi, bị ép buộc phải làm mọi thứ khi đối mặt với tộc Tucker trước đây.

Hiện tại, anh cảm thấy tràn đầy hứng khởi muốn thử nghiệm cái thiên phú ban sơ đã có được từ Diễn Biến. Anh muốn xem rốt cuộc mình có thể làm được gì, nên anh đã chậm lại. Nhậm Địch càng ngày càng ít đi hỏi đáp án khi gặp điều chưa hiểu, thay vào đó, anh tự tìm cách có được thiết bị quan sát, rồi tự mình quan sát và tiến hành các thí nghiệm trong tưởng tượng. Với phương pháp tiếp cận này, tốc độ tiếp thu kiến thức cũng dần chậm lại. Anh mắc lỗi ngày càng nhiều ở mỗi bước, đôi khi thậm chí phải lật đổ vô số nỗ lực đã xây dựng trên cơ sở sai lầm.

Mặt trời từ từ mọc. Hàng vạn vì sao vẫn lấp lánh trên bầu trời đen sẫm, trong khi mặt trời mang theo ánh sáng vô hạn bắt đầu sưởi ấm đại địa. Gì cơ? Sao ban ngày lại có sao chứ? Rất đơn giản, tầng ôzôn đã không còn. Ngay cả mây cũng hiếm thấy, tất cả đều tập trung thành một lớp phổ phiến ở độ cao ba trăm mét trên b��u trời. Trong bầu khí quyển giàu hydro nhẹ như thế, hơi nước không thể bay cao, nên chỉ có thể lơ lửng sát mặt đất.

Lúc này, một phi hành khí đang nhanh chóng bay lượn trên bầu trời. Khác với Dực Long – loại hệ thống chất lỏng biến hình do Thụy Biến Giả điều khiển, phi hành khí này có cánh cứng dạng mũi tên, động lực là chiến cơ phun khí điện từ. Máy bay dựa vào lực nâng khí lưu để tạo lực đẩy, chỉ cần có áp suất khí là đủ. Bởi vì hiện tại tầng khí quyển dày hơn đáng kể, áp suất khí quyển gần mặt đất ước chừng gấp đôi so với ban đầu.

Phi hành khí lượn một vòng, sau đó từ từ hạ xuống nhờ lực đẩy ngược của khí lưu từ động cơ phản lực cánh quạt xoáy điện từ. Một quả cầu trong suốt rời khỏi phi hành khí, bên trong là một người. Dưới đáy quả cầu, một lượng lớn chất lỏng màu bạc tích tụ lại.

Từ bên trong quả cầu, Lục Bác Nhã nhìn xuống hòn đảo nổi trên mặt hồ. Cô điều khiển cấu trúc phi hành khí biến đổi, rồi trượt trên mặt nước hồ tiến vào hòn đảo. Trên mặt đất trắng muốt, phi hành khí từ từ hạ cánh, luồng khí quét ra bốn phương tám hướng.

Ngay khi đặt chân lên hòn đảo nổi, Lục Bác Nhã đã liên lạc với Nhậm Địch. Bốn mươi phút sau, tại một khu vực quan trọng của hòn đảo, bên trong hồ chứa chất lỏng khổng lồ, Lục Bác Nhã đã kết nối đối thoại với Nhậm Địch, người đang ở độ sâu ba mươi lăm kilômét dưới đáy biển.

"Dạo này anh cảm thấy thế nào?" Giữa ngàn vạn lời muốn nói, cuối cùng Lục Bác Nhã chỉ thốt ra một câu như vậy.

Nhậm Địch đáp: "Mọi thứ đều rất tốt."

Lục Bác Nhã nói: "Anh dường như ít liên lạc với bên ngoài hơn. Hơn nữa..." Nhậm Địch nói: "Hơn nữa tốc độ học tập của tôi dường như đang chậm lại, phải không?"

Lục Bác Nhã nói: "Đúng vậy, mọi người lo lắng anh có bị lâm vào trạng thái "lãnh tịch" hay không."

Nhậm Địch nói: "Kiến thức trong ký ức sẽ không ngừng được củng cố theo thời gian, đó là một quá trình không thể đảo ngược, giống như chúng ta trưởng thành theo năm tháng trôi qua vậy. Theo cách nhìn của mọi người thì đúng là chậm, nhưng tôi không phải là Đại H��nh Giả. Tôi không nắm giữ toàn bộ nhiệm vụ tổng thể."

Lục Bác Nhã hỏi: "Vậy nên, anh cảm thấy mình không cần phải học nhanh chóng, đúng không?" Nhậm Địch đáp: "Tôi cần làm theo tiến độ của riêng mình." Lục Bác Nhã tiếp lời: "Thế còn nghĩa vụ, cái nghĩa vụ đối với xã hội mà anh hằng chăm chỉ theo đuổi thì sao?"

Trước lời chất vấn của cô gái, Nhậm Địch nói: "Trước "Kim Tinh Lăng Nhật", tôi sẽ tiến hành một lần tính toán lượng tử nữa." Nghe câu trả lời này, vẻ mặt Lục Bác Nhã từ ngạc nhiên chuyển sang tức giận, cô nói: "Anh định cứ thế mà đi sao?"

Nhậm Địch nói: "Lục, chúng ta đánh cược đi." Lục Bác Nhã hỏi: "Cược gì?" Nhậm Địch nói: "Cược xem lần kết nối lượng tử tiếp theo, tôi có thể khôi phục lại trạng thái cũ hay không."

Lục Bác Nhã nhíu mày, nhìn Nhậm Địch trong không gian ảo và nói: "Ý anh là, anh cảm thấy mình có thể tiếp tục tiến lên?" Nhậm Địch đáp: "Đúng vậy, tôi cảm thấy mình có thể thử lại một lần nữa với bộ não lượng tử."

Lục Bác Nhã hỏi: "Lý do tự tin của anh là gì? Tôi không thấy điều đó." Nhậm Địch khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, cô sẽ không thấy đâu, trừ khi cô có thể công bằng so tài với tôi một trận." Lục Bác Nhã hỏi: "So gì?"

Nhậm Địch cười nói: "Không dựa vào bất cứ ai, chỉ với cơ sở của hòn đảo nổi này, thử nghiệm thu thập nguyên liệu năng lượng hạt nhân trong môi trường mặt đất." Nghe điều này, Lục Bác Nhã lộ vẻ bối rối.

Nhậm Địch nói: "Kiến thức của nền văn minh nhân loại hiện tại là hữu hạn, nhưng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật đến nay, tuổi thọ của chúng ta đã hoàn toàn đủ. Tôi đang dùng cách của mình để hấp thu kiến thức, và việc tất cả kiến thức được hấp thu hoàn tất chỉ là vấn đề thời gian."

Lục Bác Nhã hỏi: "Tôi có thể cho rằng đây là lý do anh biện minh cho tốc độ hấp thu kiến thức chậm chạp của mình không?" Nhậm Địch cười đáp: "Đúng vậy, cô có thể nghĩ vậy. Nhưng tôi cần phải phạm sai lầm, hiểu rõ sai lầm, rồi thay đổi sai lầm. Quá trình trưởng thành của tư duy là một động thái, một quá trình từ chưa biết đến đã biết; khi nó trôi qua, sẽ không bao giờ trở lại được, và trải nghiệm chỉ có một lần. Cô không cần lo lắng hiện tại tôi sẽ dừng lại."

Lục Bác Nhã hỏi: "Vậy tôi cần lo lắng điều gì?" Nhậm Địch nói: "Cô cần lo lắng chính bản thân mình. Theo nhận thức của nền văn minh nhân loại, dừng lại ở ranh giới của những điều không thể làm, chính là dừng bước."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free