(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 773: gia tốc
« Tỉnh Khẩu Chiến Dịch » tác giả: Động lực hạt nhân chiến hạm
"Lịch sử tuyến này hoàn toàn không có khả năng chiến thắng, lẽ nào Diễn Biến muốn nói với chúng ta rằng hãy cứ thành thật làm người?" Sĩ quan Diễn Biến Trần An Toàn ngay lập tức buông lời cằn nhằn về nhiệm vụ hoang đường này sau khi giáng lâm vị diện. Nhiệm vụ mà ngay cả các Trung tướng cũng thấy không chút khả năng chiến thắng này, cũng được các sĩ quan Diễn Biến thuộc phe Sơn Hà ở phương Đông xác nhận.
Phe Đại Dương có điểm giáng lâm tại Mộc tinh, được thể chế nhân loại của vị diện này sắp xếp vào hạm đội. Trong khi đó, phe Sơn Hà có điểm giáng lâm tại Thổ tinh, được xã hội loài người sắp xếp vào vành đai tiểu hành tinh. Khi hạm đội đại chiến nổ ra, nhóm sĩ quan Diễn Biến phương Đông này không cần tham gia.
Trong vành đai tiểu hành tinh, ngoại trừ Ceres (Cốc Thần Tinh) có hình cầu và khối lượng chiếm một phần ba toàn bộ vành đai tiểu hành tinh — thực ra phải nói là cùng cấp với những hành tinh lùn như Sao Diêm Vương — thì các thiên thể lớn khác có đường kính từ hai trăm cây số trở lên hiện tại cũng có giá trị cải tạo. Chẳng hạn như Vesta (Táo quân tinh) với đường kính bốn trăm cây số, đây là thiên thể lớn thứ hai, hiện tại đã có lớp vỏ ngoài hình cầu. Một lượng lớn robot vũ trụ đang cải tạo hình thái bất quy tắc bên trong, nhằm biến nó thành một thành phố vũ trụ có vỏ ngoài tinh xảo và không gian bên trong.
Lớp vỏ ngoài hình cầu ban đầu rất mỏng cuối cùng sẽ trở thành kết cấu lưới ô gốm sứ và thép dày đặc, tạo thành hình cầu, đồng thời có bốn mươi sáu miệng hố sâu hàng cây số. Việc tiến hành các vụ nổ hạt nhân trong những miệng hố sâu có hình phễu này có thể điều chỉnh quỹ đạo tiểu hành tinh đến một mức độ nhất định. Những thiên thể khổng lồ như Trái Đất thì công nghệ nhân loại khó mà dịch chuyển được, nhưng dịch chuyển tiểu hành tinh thì vẫn có thể, thậm chí có thể một phần nào đó tránh được các thiên thạch mà người Tucker bắn từ nửa đơn vị thiên văn bên ngoài. Nếu khoảng cách dưới nửa đơn vị thiên văn thì sẽ rất khó phòng bị. (Một đơn vị thiên văn là khoảng cách trung bình từ Trái Đất đến Mặt Trời trước Kỷ Nguyên Hắc Ám).
Chẳng qua, nếu không có Tinh Hoàn của người Tucker ở gần đó, chỉ dựa vào chiến hạm để oanh tạc một loại mục tiêu có lớp phòng thủ hoàn hảo, với màng nước mỏng, lớp vảy tạo thành từ những tấm từ trường mạnh lơ lửng, cùng vỏ ngoài cứng chắc dày hàng chục thậm chí hàng trăm cây số thì thực sự là một việc rất khó khăn.
Đây chính là sự kh��c biệt trong việc phân công nhiệm vụ của hai phe. Một phe phải lên tuyến đầu liều chết với người Tucker, còn phe kia thì ở lại vành đai tiểu hành tinh xây dựng công sự phòng ngự. Không có so sánh thì không có đau thương. Khi hạm đội của các sĩ quan Diễn Biến phe Đại Dương đi ngang qua vành đai tiểu hành tinh, dừng chân tại điểm tiếp tế Ceres, hai phe sĩ quan Diễn Biến đã lặng lẽ trao đổi. Điều này khiến Trần An Toàn cảm thấy nhiệm vụ này mang đậm phong cách Diễn Biến.
Hạm đội giao chiến đợt đầu tiên để người khác tiên phong, đây quả là một lợi thế. Trần An Toàn cùng mười bốn đồng đội hợp tác đến từ tám chiến khu, đều thuộc tuyến lịch sử cường thế. Hiện tại, một mặt họ xây dựng cứ điểm phòng ngự, một mặt dùng kính viễn vọng cỡ lớn quan sát chiến trường sắp bùng nổ nơi tinh không xa xăm.
Phe nhân loại bao gồm hàng trăm vạn tàu chiến hạm, sẽ tập kết tại quỹ đạo Trái Đất. Sau đó chuẩn bị di chuyển về phía Kim tinh. Cuộc hội quân khổng lồ như vậy không thể nào che giấu được trong Hệ Mặt Trời. Thấy cảnh này, phe người Tucker cũng từng tốp hạm đội cất cánh từ Tinh Hoàn. Chiến hạm của người Tucker khác với Trái Đất ở chỗ, chúng được cấu tạo chủ yếu từ vật liệu cứng, nên có thể tồn tại lâu dài trong Tinh Hoàn mà không cần năng lượng để duy trì ổn định.
Xét về mặt hao tổn, các chiến hạm của nhân loại cần năng lượng để duy trì cường độ bên trong, dễ bị hao mòn trong vũ trụ, cần các trạm tiếp tế trên Trái Đất cung cấp nước và đủ loại vật liệu nano. Trong khi đó, cấu trúc chính của chiến hạm người Tucker có cường độ cố định. Trong quá trình niêm phong, chúng tiêu hao ít năng lượng. Đây chính là ưu thế của chiến hạm người Tucker. Hệ thống chiến tranh vũ trụ của người Tucker luôn cho thấy ưu thế vượt trội trong Hệ Mặt Trời.
Để giảm thiểu tiêu hao linh kiện công nghiệp, đội hạm khổng lồ này, vốn được sản xuất tự động và luôn ở trạng thái ngủ say, nay từng chiếc chiến hạm bằng gốm sứ và thép dài vài cây số lần lượt bay ra từ giàn giáo hình vuông dài vài cây số bên trong Tinh Hoàn. Dưới sự điều khiển của tháp từ trường năng lượng cao, chúng di chuyển qua quỹ đạo mười sáu cây số với tốc độ bảy công mỗi giây, bay vào vũ trụ. Những chiến hạm khổng lồ dưới phông nền tựa như một lục địa hình vành khuyên, trông vô cùng choáng ngợp. Khi tầm nhìn được kéo xa, từng chiếc chiến hạm trông như những hạt bụi trôi nổi, dày đặc, tạo nên một cảm giác hùng vĩ đến tột cùng cho đội hạm.
Trong cụm hạm đội nhân loại quanh Kim tinh, Lục Bác Nhã xuyên qua hệ thống kính viễn vọng tạm thời, quan sát vô số chiến hạm của người Tucker trên Tinh Hoàn, ước tính sơ bộ khoảng ba triệu tàu chiến hạm. Hành động hiện tại của người Tucker là để đáp trả việc nhân loại triệu tập số lượng chiến hạm khổng lồ. Khi chiến hạm nhân loại còn đang trên đường, từ Tinh Hoàn đã ào ạt xuất hiện các cụm chiến hạm. Hiện tượng xuất hiện đột ngột như vậy, không nghi ngờ gì đã khiến giới thượng tầng nhân loại phải đưa ra quyết sách giao chiến một cách bối rối.
Nhưng tình thế đã không thể đảo ngược. Người Tucker đã xuất ra nhiều chiến hạm như vậy, hao phí lượng lớn nhiên liệu, xem ra cũng không định rút về trong thời gian ngắn. Nhân loại đã quyết định khai chiến, nhưng không thể ra lệnh dừng lại cuộc giao tranh của hạm đội. Những hạm đội này sắp đến Kim tinh. Trước mặt nhân loại chỉ có hai con đường: một là lấy Kim tinh làm tiền tuyến để tiếp tục chống cự, hai là từ bỏ Kim tinh, rút lui toàn bộ nhân sự, khi đó tiền tuyến giao chiến sẽ là Trái Đất. Và Trái Đất hiện tại là trung tâm công nghiệp quan trọng. Đúng vậy, địa vị của nó trong nền văn minh nhân loại hiện nay là độc nhất vô nhị.
Đầu tiên, có lượng lớn nước lỏng, duy trì nhiệt độ vừa phải trên một khu vực rộng lớn của Trái Đất. Trong môi trường nhiệt độ tương đối ổn định này, nhân loại có thể tự do hoạt động và tổ chức các hoạt động sản xuất quy mô lớn.
Thứ hai, Trái Đất là hành tinh mà nhân loại có thể kiểm soát các khu vực nhiệt độ cao, áp suất cao dưới lòng đất. Trên Kim tinh, khả năng hấp thu năng lượng từ sâu bên trong hành tinh của nhân loại kém xa Trái Đất. Đồng thời, các cuộc oanh tạc kéo dài trên bề mặt khiến việc xây dựng những cấu trúc như đường ống trở nên vô cùng chậm chạp. Trong khi đó, công nghiệp quy mô lớn trên bề mặt Trái Đất có thể sản xuất silic — điều mà bề mặt Kim tinh không thể làm được — và loại nguyên liệu này hiện là vật tư tiêu hao quan trọng nhất cho ngành công nghiệp khởi nghiệp của Trái Đất. Đối với nội bộ các hành tinh khác như Mộc tinh và Thổ tinh, nhiệt độ trong lõi cao hơn nhưng độ khó thăm dò cũng lớn hơn.
Thứ ba là môi trường quỹ đạo vũ trụ an toàn. Chiến hạm vũ trụ của nhân loại không được sản xuất trên mặt đất rồi bay vào vũ trụ, mà từng nguyên vật liệu được vận chuyển lên quỹ đạo vũ trụ, sau đó lắp ráp trong môi trường trọng lực thấp. Vì vậy, không gian vũ trụ trong phạm vi kiểm soát của lực hấp dẫn cũng là khu vực công nghiệp quan trọng.
Ba điểm trên đã quyết định rằng Trái Đất, vốn là trung tâm sản xuất, không thể trở thành tiền tuyến giao chiến. Vì vậy, tên đã lên cung, không bắn không được. Cụm hạm đội khổng lồ lấy chiến hạm của phe Trái Đất làm lực lượng chủ yếu, còn chiến hạm của Hợp Chủng Quốc Avalon được bố trí ở biên giới chiến trường. Mặc dù họ quyết định gia nhập trận chiến này, nhưng dù là về số lượng hạm đội hay nhân sự, họ cũng không thể gánh vác vai trò chủ lực tác chiến, chỉ có thể học hỏi ở biên giới chiến trường.
Quan sát cụm hạm đội của người Tucker, Lục Bác Nhã nói với màn hình chiếu bên cạnh: "Hiện tại người Tucker chỉ có ba chiếc kỳ hạm. Dựa vào khu vực kiểm soát của mỗi kỳ hạm, một cụm hạm đội của người Tucker có quy mô khoảng từ năm trăm ngàn đến bảy trăm ngàn chiến hạm. Vì thế, chúng ta phải chuẩn bị thật kỹ cho trận chiến sắp tới."
Trên màn hình mà Lục Bác Nhã đang đối thoại là những điểm sáng chi chít. Mỗi điểm sáng, nếu thu nhỏ lại, sẽ là một chân dung động. Hơn hai trăm ngàn chiến hạm...
Mọi liên lạc giữa các tàu chiến hạm đều hội tụ tại đây. Tất nhiên, thông tin giữa các chiến hạm ở khu vực quá xa sẽ không được thông suốt.
Nếu trên hai mươi ngàn cây số, thông tin sẽ bị nhiễu nghiêm trọng. Nếu là điều khiển từ xa, hành vi của chiến hạm sẽ bị trì hoãn. Trong vũ trụ, việc khóa mục tiêu và khai hỏa đồng thời đều phải hoàn thành trong tích tắc. Trong khi đó, khoảng cách giữa các chiến hạm là từ hai mươi đến năm mươi cây số. Tính toán của Lục Bác Nhã về việc kỳ hạm của người Tucker dẫn đầu một cụm hạm đội có quy mô từ năm trăm ngàn đến bảy trăm ngàn chiếc chính là dựa trên các yếu tố này.
Tốc độ truyền bá của ánh sáng và quy mô khổng lồ của trận chiến vũ trụ đã hạn chế kích thước chiến hạm. Người Tucker chế tạo rất nhiều chiến hạm thông thường, nhưng số lượng kỳ hạm chở người Tucker thì rất ít. Quang Toàn chỉ vào chiếc kỳ hạm vẫn còn ở trong Tinh Hoàn và nói: "Chúng ta muốn chọn một chiếc. Chọn cái lớn nhất."
Trên Tinh Hoàn, hơn một triệu hai trăm ngàn chiến hạm vây quanh một kỳ hạm đang chậm rãi di chuyển. Đây là cụm hạm đội lớn nhất, vô cùng to lớn nếu so với hai kỳ hạm trên quỹ đạo Kim tinh. Cụm hạm đội này đang tách khỏi đội hình hạm đội trên Tinh Hoàn.
Khi Lục Bác Nhã và những người khác chứng kiến cảnh tượng này, một ngàn hai trăm tàu chiến hạm đã thoát khỏi cụm hạm đội nhân loại ở trường hấp dẫn của Kim tinh, bắt đầu tiến về phương xa với tốc độ chưa từng có. Cùng lúc đó, một chùm tin tức photon mã hóa cũng được truyền đến Trái Đất và cụm hạm đội nhân loại đang trên đường.
Trải qua bốn giờ trao đổi, hạm đội chi viện chiến trường Kim tinh nhận lệnh từ Trái Đất và bắt đầu tăng tốc. Trong vũ trụ, một triệu hai trăm ngàn tàu chiến hạm tăng cường công suất đẩy điện từ. Một lượng lớn hạt từ phun ra từ đuôi chiến hạm. Khi chiến hạm di chuyển qua, chúng để lại một vệt mờ, tựa như đuôi sao chổi, vô cùng nổi bật trong vũ trụ.
Khi cụm hạm đội kiên định thi hành mệnh lệnh, Tống Mạc thở dài một hơi, rồi kết nối thông tin với Nhậm Địch. Khi Nhậm Địch kết nối, Tống Mạc hỏi: "Ta gọi vào lúc này có làm phiền công việc của em không?" Nghe vậy, Nhậm Địch nói: "Hiện tại, anh không thể ảnh hưởng đến tôi. Tình trạng của tôi chắc anh cũng hiểu. Thời gian trò chuyện với anh lúc này, đối với tôi, chẳng khác nào một khắc đồng hồ đã được nhân lên hàng vạn lần trong quá trình này. Dù vậy, tôi vẫn rất vui khi có thể trò chuyện với anh dù chỉ một khắc đồng hồ."
Tống Mạc nói: "Vậy tình hình hạm đội trong vũ trụ em cũng biết rồi chứ?" Nhậm Địch đáp: "Biết ạ, hiện tại qua đài quan sát vũ trụ, hạm đội của chúng ta đang tăng tốc." Tống Mạc đưa báo cáo tác chiến cho Nhậm Địch, rồi nhìn cô ấy nói: "Sẽ có rất nhiều người phải chết." Nhậm Địch khẽ giật mình, rồi nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tôi hiểu. Đây là chiến tranh."
Tống Mạc nói: "Em có cảm nghĩ gì không?" Nhậm Địch đáp: "Tương lai là điều không thể tránh khỏi. Đối với tôi mà nói, kết quả này lại một lần nữa được nhấn mạnh." Tống Mạc nói: "Tôi vẫn còn một vài việc cần làm." Nhậm Địch mỉm cười rồi tắt liên lạc, nhìn vào vị trí trống trải nơi hình ảnh Nhậm Địch vừa biến mất.
Tống Mạc lầm bầm thì thầm nói: "Bốn tháng sau, hạm đội nhân loại sẽ chạm trán hạm đội người Tucker. Mười lăm năm sau, quỹ đạo Thủy tinh sẽ trùng khớp với quỹ đạo Kim tinh, khi đó Trái Đất sẽ trở thành tiền tuyến giao chiến, nhân loại sẽ dần dần rút khỏi Trái Đất trong cuộc giao tranh. Năm mươi ba năm sau, Trái Đất sẽ đối mặt sự hủy diệt hoàn toàn, lực lượng kháng chiến của nhân loại sẽ bén rễ ở vành đai tiểu hành tinh." Nói đến đây, Tống Mạc dừng một chút: "Đây là tương lai. Mà tất cả những gì chúng ta làm, cùng những gì cậu từng nghĩ... nhất định phải có kết cục như vậy sao?" Nói đến đây, Tống Mạc lộ ra nụ cười khổ trên mặt. Sau nụ cười khổ ấy, anh thở dài: "Cậu dẫn đường nhé."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, được truyen.free giữ bản quyền.