Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 85: ai là phản tặc?

Trong các chiến dịch quy mô lớn, Hồng Sắc Cộng hòa quân Hoài Bắc đã kẹp chặt lực lượng Minh Đế quốc từ phương Bắc tràn xuống như gọng kìm siết chặt, kết hợp với đòn giáng của búa. Với các đơn vị xen kẽ và lực lượng chính diện làm hai gọng kìm, bốn sư đoàn sở hữu hỏa lực mạnh mẽ là cây búa thép. Chỉ trong hai ngày, cây búa này đã giáng mạnh vào tập đoàn qu��n ở cực tây của trận trường xà, tiêu diệt phần lớn quân đoàn đến từ Tây Bắc. Sau đó, họ chừa lại một khe hở để năm ngàn tàn binh bại tướng còn sót lại tháo chạy. Còn việc số quân đội tháo chạy này liệu có thể tập hợp lại được hay không, Nhậm Địch không bận tâm.

Mũi tên đỏ, biểu tượng cho sức tiến công của Nhậm Địch, tiếp tục lao về phía trước. Mục tiêu là Tập đoàn quân số Năm, vốn là đơn vị trung tâm trong đội hình dàn hàng ngang của đối phương. Trước khi các đơn vị bạn ở phía tây bị đập tan, tập đoàn quân này vẫn còn đang chật vật đối phó với Hồng Sắc Cộng hòa quân xuất hiện ở phía sau và lực lượng chính diện ở phía trước. Giờ đây, cánh sườn của họ đã hoàn toàn trống trải.

Cùng lúc đó, bên ngoài chiến trường, các đội dân công xe cút kít đã được các đảng viên tổ chức và đưa vào hoạt động. Phải nói rằng, nông dân lúc bấy giờ vô cùng chất phác. Bị quan phủ áp bức lâu ngày, kỳ vọng lớn nhất của họ là chính quyền mới đừng quá hà khắc, đừng quấy nhiễu dân chúng và bớt thu thuế của họ. Đương nhiên, phần lớn cán bộ mà Hồng Sắc Cộng hòa quân chiêu mộ vào thời điểm này đều xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội, là những người bà con lối xóm thật sự muốn thực hiện lý tưởng, muốn làm điều gì đó cho quê hương. Chưa xuất hiện tình trạng lạm dụng quyền lực để làm những việc phức tạp. Sự chất phác, sự thỏa mãn khi xiềng xích đột nhiên biến mất này, Nhậm Địch không biết sẽ kéo dài bao lâu. Y tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, những cán bộ được chọn ra sẽ nhận ra quyền lợi của mình có thể được sử dụng vì lợi ích cá nhân, và người dân địa phương cũng sẽ hiểu rằng họ có thể gây ồn ào, tham gia chính quyền để tranh giành một phần lợi ích vốn thuộc về người dân địa phương, ngay cả việc chính quyền địa phương xây tháp hay đào một cái cây cũng sẽ gây ra xung đột dân sự vì vấn đề phong thủy.

Nhậm Địch đã từng chứng kiến những người dân "gian xảo" và nghe nói về những quan lại tham nhũng ở thôn làng. Trong tương lai, các quy tắc pháp lý sẽ dần được điều chỉnh. Nhậm Địch không thích những cuộc đấu trí nhưng cũng không từ chối giao thiệp với mọi người. Y mong muốn thiết lập một bộ quy tắc bình đẳng mà không ai phải chịu thiệt, để mọi người có thể giao lưu một cách công bằng. Với những quy tắc bảo vệ như vậy, mọi người sẽ không cần phải ngấm ngầm đấu đá lẫn nhau, mà có thể cởi mở, thẳng thắn nói chuyện.

Phàm là chuyện liên quan đến lợi ích, có thể bậc đại nhân vật chẳng thèm để ý, nhưng người dân thường lại tính toán chi li từng chút một. Khi còn bé, tiền tiêu vặt một ngày của Nhậm Địch chỉ đủ mua vé xe năm hào. Lúc đó, một đồng là số tiền lớn, nhưng sau này, khi y quản lý tài khoản, mười đồng cũng chẳng đáng là bao. Tương tự như việc tổ chức đội xe cút kít trong chiến dịch lần này.

Chỉ dựa vào các đảng viên địa phương dùng lời lẽ suông thì không thể huy động được nhiều nông dân đến thế tham gia vận chuyển. Sử dụng tư tưởng chủ nghĩa để kêu gọi người khác cống hiến, Nhậm Địch không tin vào điều đó, mà nông dân cũng không có nhiều người ngây thơ đến vậy. Một ngày làm việc vất vả như v��y sẽ tiêu hao bao nhiêu sức lực, cơ thể sẽ đau nhức trong bao lâu, đó là điều mà một thế hệ thế kỷ 21 đang cố gắng giảm béo không thể nào tưởng tượng nổi. Cống hiến ư? Ngươi nghĩ rằng người ta có thể cống hiến à? Thực ra, sự cống hiến nhỏ nhoi đó, trong tâm trí người nông dân, còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của những người hiện đại cơm no áo ấm.

Nếu cứ nghe theo khẩu hiệu mà cống hiến vô điều kiện, đến tám phần là ngu ngốc. Tự nguyện chịu thiệt, làm lao động nghĩa vụ, theo logic của người hiện đại thì đó không phải là ngu ngốc thì là gì? Đảng viên là người trong nhà, người trong nhà tất nhiên phải cống hiến. Mà vai trò của đảng viên không phải là để người dân phải chịu thiệt thòi khi tuân theo chính sách của Đảng. Dù có những người "ngây thơ" như vậy, họ cũng cần được bảo vệ, bởi vì lòng tin là vô giá.

Từng người nông dân, đẩy số vật tư đã được kiểm kê ra tiền tuyến, bất kỳ vật tư nào đưa được ra tiền tuyến đều sẽ được quy đổi thành phiếu lương theo tỷ lệ phần trăm đã tính toán. Dụng c��� làm việc có thể chưa tiên tiến thì tạm chấp nhận được, nhưng công tác quản lý nhất định phải hiện đại. Việc thuê trâu ngựa cũng yêu cầu đặt cọc đủ tiền thế chấp. Sau khi sử dụng xong, trả tiền thuê, rồi 90% tiền thế chấp sẽ được dùng để đấu giá, chủ nhân cũ của trâu ngựa có quyền ưu tiên mua lại. Làm như vậy sẽ giảm bớt phiền phức về việc trâu ngựa bị sụt cân hay những tranh cãi không đáng có sau khi thuê.

Nếu muốn lấy lại trâu ngựa, bạn có thể hoàn lại 90% tiền thế chấp. Nếu cảm thấy bị thiệt, bạn có thể từ bỏ tiền thế chấp, và trâu ngựa sẽ tiếp tục được đấu giá để xem liệu có tìm được người mua khác không. Nếu không ai mua, giá sẽ được hạ xuống và đấu giá lại. Quân đội không muốn những người hỗ trợ phải chịu thiệt thòi, nhưng cũng không có thời gian để đôi co.

Thà thiếu thốn bất cứ thứ gì còn hơn nợ ân tình, nhất là ân tình của những người ngây thơ tin tưởng mình. Nhậm Địch tin rằng lòng tin cũng có giới hạn.

Với quy định của Nhậm Địch là không để những người hỗ trợ quân đội phải chịu thiệt thòi, công tác tổ chức của các đảng viên cấp dưới trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nhậm Địch hiện giờ rất hào phóng. Phiếu lương chưa có uy tín? Không sao, trả thẳng bằng đồng bạc trắng. Hiện tại Nhậm Địch thiếu đủ thứ, chỉ không thiếu vàng bạc châu báu. Những khối bạc lớn tịch thu được từ nhà địa chủ, trong tình hình chiến tranh phong tỏa hiện tại, căn bản vô dụng, chẳng thà dùng làm tiền thuê còn hơn. Đến khi hệ thống phiếu lương được thiết lập, cuối cùng vẫn có thể dùng tài chính để từ từ mua lại số vàng bạc đang lưu hành trong dân gian này.

Cứ thế, dù cách xa đường sắt, quân đội của Nhậm Địch vẫn duy trì được hỏa lực mạnh mẽ nhờ vào sự đảm bảo hậu cần. Hàng chục vạn dân công ở đó đã được huy động. Thanh thế vô cùng lớn. Rõ ràng là quân đội bên ngoài này cũng đã gây không ít tội ác ở địa phương.

Chu Nguyệt Vanh theo sau đội ngũ dân công này. Tốc độ hành quân của Cộng hòa quân quá nhanh. Dựa vào đôi chân để đi đường, những người nông dân bình thường đã quen với việc cấy mạ, đi chợ hàng chục dặm vào những thời điểm quan trọng, lòng bàn chân của họ đều chai sần dày cộp. Nhưng với người thành thị thì khác, đi bộ cả ngày như vậy, lòng bàn chân chắc chắn sẽ phồng rộp, chảy máu. Giờ đây, Chu Nguyệt Vanh đau điếng người, đôi giày vải đã cọ xát khiến chân cô phồng rộp vài chỗ. Chu Nguyệt Vanh lúc này chợt nhớ đến một tác phẩm đồng thoại do Hải Tống truyền bá: câu chuyện Nàng Tiên Cá. Nàng tiên cá đổi lấy đôi chân, nhưng khi đặt chân xuống đất thì đau đớn như đi trên mũi dao. Ví dụ đó khiến Chu Nguyệt Vanh lúc này cảm thấy đồng cảm hơn bao giờ hết.

Bình thường vốn quen đi xe ngựa, Chu Nguyệt Vanh thầm mắng: "Đi bộ đường dài thật là rảnh rỗi mà nghĩ vớ vẩn." "Con bé này trông xinh xắn thật đấy!" Một bà bác lắm lời bên cạnh cười nói với Chu Nguyệt Vanh, đồng thời giúp cô đỡ một ít túi hành lý. Chu Nguyệt Vanh hơi cảm động, nhưng sau đó, khi chủ đề chuyển sang chuyện giới thiệu đối tượng, cô lại có chút lúng túng. Phượng hoàng chỉ đậu cành ngô đồng. Chủ nghĩa trọng nam không hoàn toàn là vấn đề của nam giới, rốt cuộc có người phụ nữ nào muốn kết hôn với một người đàn ông yếu kém đâu? Trong hàng vạn năm tiến hóa của loài vật, giống đực tranh giành, giống cái chọn kẻ mạnh. Tập tính tiến hóa này vẫn còn tồn tại trong loài người.

Ban đầu, các nữ nguyên lão của Hải Tống vào giai đoạn sau cũng phải đối mặt với sự khó xử tương tự: từng người sau khi đến thời đại này đều là những nữ cường nhân, nhưng đến lúc nhận ra mình cần lựa chọn bạn trai... Nhìn quanh, các nam nguyên lão đến từ một thời đại với chế độ một vợ một chồng, từng người đều nhận ra rằng thời đại này không có luật hôn nhân ràng buộc như vậy, và đều đã "tam thê tứ thiếp". Hơn nữa, những người đàn ông ở bản địa diện này, dù là những kẻ "yếu gà" chỉ biết bàn luận thi từ hay những người lao động tầng đáy, đều không đáp ứng tiêu chuẩn chọn chồng của các nữ nguyên lão Hải Tống. Dù sao, đó là khoảng cách thế hệ giữa hai thế giới khác nhau. Còn Tứ gia trong phim truyền hình gì đó, cũng chỉ là hình ảnh một tên thổ phỉ ở góc Đông Bắc, nào có được phong thái như trên ti vi.

Chu Nguyệt Vanh tuyệt đối không cam tâm làm một người nông phụ. Vì vậy, cô đỏ mặt thu lại hòm thuốc từ tay bà bác lắm lời, rồi vội vã chạy theo đội ngũ phía trước, như thể nhắm mắt mà đi.

Giao tranh ở tiền tuyến đã bước sang một giai đoạn mới. Ban đầu, Bộ Tham mưu Hồng Sắc Cộng hòa quân dự kiến chiến lược là tiêu diệt hoàn toàn tập đoàn quân ở cực tây trong vòng ba đến bốn ngày. Thế nhưng, do chỉ huy tập đoàn quân tuyến tây sử dụng chiến thuật lỗi thời, cùng với việc sở chỉ huy quân Đế quốc Tây Bắc bị tấn công vào đúng 12 giờ đêm, toàn bộ hệ thống chỉ huy lâm vào hỗn loạn, khiến chiến dịch này kết thúc chỉ trong hai ngày.

Trong chiến tranh, tốc độ là yếu tố then chốt. Đối với lực lượng kìm kẹp quân Đế quốc từ phía trước và phía sau của Hồng Sắc Cộng hòa quân, bao gồm cả quân đội kiềm chế chính diện và lực lượng xen kẽ hậu phương, việc cánh tây quân Đế quốc sụp đổ sớm đã làm giảm đáng kể áp lực kìm giữ quân Đế quốc. Tập đoàn quân số Năm chưa kịp điều chỉnh v�� trí, thì sườn của họ đã bị Hồng Sắc Cộng hòa quân đánh xuyên qua.

Dưới sự oanh kích của gần ba trăm khẩu pháo của Hồng Sắc Cộng hòa quân, trận địa phòng ngự vốn đã lỏng lẻo do bị kiềm chế bởi hai tuyến địch ở phía bắc và phía nam của Tập đoàn quân số Năm Đế quốc, giờ đây lại bị Hồng Sắc Cộng hòa quân ở phía tây tạo ra một lỗ hổng lớn. Tập đoàn quân số Năm đang bị xé nát.

Không ai ngờ rằng Hồng Sắc Cộng hòa quân lại đột nhiên có "khẩu vị" chiến lược lớn đến vậy. Giờ đây, kế hoạch tác chiến do Bộ Tham mưu của Nhậm Địch đề ra đã được triển khai bên trong Tập đoàn quân số Năm Đế quốc, khiến Trương Tường nhìn thấy những tuyến lửa giao tranh giữa hai quân ở phía tây mình, tạo thành thế nửa bao vây, và có thêm nhiều mũi đột phá bao vây tập đoàn quân của y. Y thầm mắng: "Đám người này, rốt cuộc có coi mình là phản tặc hay không?"

"Có coi mình là phản tặc hay không?" Câu hỏi này, nếu cất lên, có lẽ sẽ nhận được sự đồng tình nhất trí của phần lớn quân nhân ở Nam Đô và cả phương Bắc lúc bấy giờ. Một phản tặc thật sự, khi đối mặt với sự bao vây của lực lượng áp đảo từ tứ phương, sẽ có một cách bố trí chiến lược cực kỳ bị động: dè dặt phòng ngự, dùng thế thủ để chống lại ưu thế binh lực của đại quân triều đình, sau đó tìm cách làm suy yếu quân triều đình, rồi theo sách sử, chuẩn bị đầu hàng để được chiêu an. Điều đó cũng dễ hiểu. Trước khi chiến tranh bắt đầu, các tướng lĩnh quân Minh đều tư duy theo quán tính như vậy. Mỗi tập đoàn quân đều coi cuộc tiêu diệt chung này như một cuộc săn bắn. Mỗi tập đoàn quân là một thợ săn, và con mồi là dã thú đang bị dồn ép ở khu vực trung tâm, nơi mũi kiếm của đám thợ săn chĩa vào, thu hút sự chú ý của Trương Hoàn. Nhưng tình hình thực tế là gì?

Tình hình thực tế là một cuộc truy kích. Các đơn vị kiềm chế ở phía nam, trốn trong thành thị, đã không thể chống cự nổi dù chỉ một ngày, và bị tiêu diệt hoàn toàn dưới ưu thế hỏa pháo và binh lực của Cộng hòa quân. Quân đội đã càn quét vùng Giang Nam, có đủ dũng khí và tiềm lực để vượt sông. Sau đó, họ tiến lên phía Bắc dọc theo đường ray xe lửa, không phải để cầm chân ba tập đoàn quân của triều đình với gần chín vạn quân, mà là để thể hiện thế một người khổng lồ đánh ba đứa trẻ, ý đồ ăn tươi nuốt sống càng nhiều quân Đế quốc tiến xuống phía nam càng tốt.

Ai mới là phản tặc? Rốt cuộc là chúng ta đến tiêu diệt ngươi, hay là ngươi đang "diệt tặc" ở tứ phương? Trương Tường lúc này cảm nhận được một sự khinh thường, một sự khinh thường ở tầm chiến lược. Dù cách hàng chục cây số, Trương Tường vẫn có thể cảm nhận được rằng người vạch ra kế hoạch chiến lược này căn bản không xem hoàng quyền Đế quốc ra gì.

Điều khiến Trương Tường bi ai nhất là sĩ quan binh lính của mình thực sự không thể địch lại đám Cộng hòa quân vừa xuất hiện trên chiến trường. Dù vũ khí không có sự chênh lệch rõ rệt, nhưng sao những người lính của mình trên chiến trường lại không coi trọng việc giao tranh với đám "phỉ" kia? Trương Tường biết được qua báo cáo trinh sát rằng Cộng hòa quân ở phía đối diện, khi đối phó kẻ thù trên chiến trường, nếu không tấn công được một hướng thì sẽ lập tức đổi sang hướng khác, không ngừng thay đổi, không ngừng tìm kiếm điểm yếu. Còn đám sĩ quan trung thành với Đế quốc của y, khi nhận được mệnh lệnh đóng giữ phòng ngự, liền cứ thế cứng nhắc canh giữ ở đó theo lệnh. Trước đây, có thể nói sự kiên thủ đó là sự kiên cường của quân Đế quốc, nhưng giờ đây, sau khi đã thấy quân đội của người ta... Trương Tường thầm nghĩ: "Đám sĩ quan được ta cất nhắc này, các ngươi có thể nào không nhìn nhận tình hình được sao?"

Khi bốn sư đoàn của Nhậm Địch tiếp tục nhiệm vụ bao vây Tập đoàn quân số Năm Đế quốc, bốn sư đoàn Cộng hòa quân còn lại, trong vai trò gọng kìm, hiện giờ có đủ binh lực để vững vàng kìm chân Tập đoàn quân số Bảy Đế quốc tại chỗ, bất động, ngồi nhìn Tập đoàn quân số Năm mất đi cánh sườn bảo vệ và bị Hồng Sắc Cộng hòa quân chia cắt bao vây. Tập đoàn quân số Bảy Đế quốc, được trang bị súng ống đạn dược vừa cập cảng, đã dùng đại pháo liên tục "cày nát" chiến hào, pháo kích hơn một giờ, sau đó vì vinh dự của Đế quốc, họ tấn công. Họ bị hỏa lực trong chiến hào đẩy lùi, sau đó lại dùng hỏa pháo bắn phá mặt đất, dùng thuốc nổ và mảnh đạn để chống lại việc Cộng hòa quân đào công sự. Các sĩ quan của Tập đoàn quân số Bảy thực sự không thể nào không thấy được cách mà các đơn vị quân Đế quốc khác ở ngay trước mắt họ đã bại trận.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free