Đại lục phương Đông không phù hợp với những cuộc soán vị, hay những vở kịch đầy tưởng tượng của chính khách. Phàm những kẻ dùng thủ đoạn này để giành lấy chính quyền quốc gia, đồng thời ỷ lại vào nó, đều không nắm quyền được lâu (trừ nhà Tống). Bởi lẽ, nếu chính quyền được lập bằng con đường bất chính, đơn giản là người dân Trung Hoa sẽ không phục, không tín nhiệm. Kẻ đã dùng soán vị hay âm mưu quỷ kế để giành được đại quyền thì làm sao có thể gánh vác được danh xưng Nhân Hoàng Thiên Tử. Nắm quyền ở phương Đông, ắt phải xây dựng được uy tín. Dù vương hầu tướng lĩnh không ai sinh ra đã là định sẵn, nhưng ngươi nhất định phải chứng minh mình có năng lực đường đường chính chính giành lấy thiên hạ. Ngươi có thể không màng xuất thân mà lên ngôi Đại Thống Lĩnh, nhưng cách thức để đạt được danh xưng Nhân Hoàng tuyệt đối không phải là sự bức bách lén lút dưới màn che cung đình. Nó phải là một cuộc tranh giành Trung Nguyên mà người trong thiên hạ đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

Khi đất nước bước vào thời đại chính đảng cộng hòa, phương thức giành quyền của các chính đảng cũng ắt phải là một hình thức mà người trong thiên hạ đều có thể cảm nhận và thấy rõ, chứ không phải kiểu các quan lão gia cao cao tại thượng, còn dân thường thì không tài nào cảm thụ được cuộc bầu cử quốc hội ở tầng lớp trên. Như đã nói trước đây, Đại Minh giành được giang sơn bằng chính thống, công lớn là nhờ khu trục dị tộc, thống nhất đất nước bằng vũ lực. Đảng Đông Lâm Trung Quốc dù gây rối suốt cả trăm năm trong quốc hội cũng không thể lay chuyển địa vị của Hoàng quyền Đại Minh trên mảnh đất Trung Hoa. Bởi vì, trên cái chiến trường quốc hội này, căn bản không cách nào lay động lòng người muốn duy trì sự thống nhất vĩ đại của Trung Quốc.

Giờ đây, kẻ thách thức thực sự của Hoàng quyền Đại Minh đã xuất hiện. Chỉ trong vòng một tháng, bốn quân đoàn dã chiến của Đại Minh ở Hoa Đông đã bị đánh tan tác. Đây không phải là một sự thách thức trong cung đình, mà là một lời tuyên cáo chính diện trên đại địa, điều này còn mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần so với hàng trăm bản tuyên ngôn. Một trăm bản tuyên ngôn hùng hồn lập trường chính trị cũng không bằng chiến thắng của quân đội trên chiến trường. Sĩ tử có lẽ có thể dùng tài ăn nói khéo léo để lợi dụng mâu thuẫn giữa các đại quốc mà lay động ý chí của từng quốc gia. Nhưng trong cục diện Sở Hà Hán Giới này, cuộc đối đầu giữa các hoàng quyền, một vạn văn nhân cũng không thể dùng lời lẽ suông để xoay chuyển cục diện. Đây là sự giao tranh của hai �� chí tối cao, chỉ có đối đầu trực diện mới là cách đúng đắn.

Trong trận chiến Tề Lỗ này, ba tập đoàn quân của đế quốc thất bại quá nhanh, nhanh đến mức mọi người không kịp phản ứng. Trước đêm thất bại, Lý Tam Hà đã bám víu vào tất cả những gì có thể cứu vãn, bao gồm cả việc mật điện cho lão đồng học Tiêu Hiên yêu cầu chi viện vũ trang. Kết quả là bốn nghìn quân lính mà Hải Tống khẩn cấp điều từ đảo Honshu tới vẫn còn đang lênh đênh trên biển thì đại quyết chiến trên đất liền đã kết thúc.

Tiêu Hiên cũng không đến mức cuồng ngạo như vậy, đối với các đội quân tinh nhuệ của Đại Minh đế quốc, từ trên xuống dưới Hải Tống vẫn khẳng định sức chiến đấu của họ. Dùng vỏn vẹn bốn nghìn người để xung kích mấy vạn quân cộng hòa vừa mới đánh bại tan tác đối phương trong chiến dịch Hoa Đông trên đại lục, dù cho Tiêu Hiên dám điên rồ như vậy, lục quân Hải Tống cũng sẽ không ngu xuẩn đến thế.

Tiêu Hiên, đang ngồi trên tàu chiến bọc thép của mình, rất nhanh nhận được chỉ thị mới nhất từ Thủ tịch Hải Tống (quan chấp chính tối cao). Thấy nội dung điện báo, Tiêu Hiên đặt nó lên bàn, vừa trầm ngâm vừa nói: "Điều đình à? Chiến tranh đã đến mức này rồi sao? Mà vẫn còn điều đình được, bọn người Nguyên Lão Hội chắc là đang kiếm cớ nhúng tay đây." Tiêu Hiên lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Chính khách đúng là... loại người vừa muốn làm gái vừa muốn lập đền thờ!"

Một lượng lớn thi thể mặc trang phục màu xanh đất được xếp la liệt trên bãi đất trống. Cái chết trên chiến trường vốn không phải điều bất ngờ, nhưng dáng vẻ chết chóc vẫn thật kinh hoàng. Rất nhiều thi thể được rải vôi trắng để xử lý khử trùng tạm thời. Thế nhưng, sự chấn động mà những thi thể này gây ra trong tâm hồn vẫn là quá lớn. Nhậm Địch trầm mặc bước đi trên bãi đình thi này. Cũng bởi trí lực cao, con người đâu phải cỏ cây vô tri, ai mà chẳng có tình cảm. Khi ký ức mạnh mẽ, những hình ảnh gắn bó trong quá khứ hiện lên vô cùng rõ ràng. Từng người đã tin tưởng mình, cứ thế ra đi. Nếu ngay cả một lần cuối cùng cũng không đến đây nhìn mặt họ, thì thật không sao nói nổi. Nhưng khi đến được nơi này, lại là một bầu không khí nặng nề đến nghẹt thở, áp lực tâm lý vô hình khiến Nhậm Địch không dám cất bước.

Do ký ức bị cưỡng ép nâng cao, nên khoảng thời gian vui vẻ vô tư lự không còn thuộc về Nhậm Địch nữa. Cho dù chiến tranh thắng lợi, cũng không ngăn được cảm giác mất mát. Trước đây Nhậm Địch từng nghĩ mình có thể không quan tâm, nhưng thật sự thì không làm được. Những người này chiến đấu vì lý tưởng mà mình đã phác thảo, ngây thơ tin tưởng mình. Họ là những kẻ ngốc nghếch. Nhưng Nhậm Địch không thể chỉ đơn thuần dựng một bia kỷ niệm anh hùng nhân dân để ngợi ca một chút mà có thể yên tâm thoải mái được.

Trong trận chiến Hoa Đông, quân Cộng hòa ở hai tuyến nam bắc tổng cộng đã bắt sống và tiêu diệt 10 vạn 2 nghìn quân địch. Hồng quân Cộng hòa có 18.956 người đã hy sinh. Những người nằm lại nơi đây là 14.721 người. Họ sẽ không bao giờ đứng dậy được nữa. Thái dương dần khuất bóng. Từng đàn ruồi bay vờn.

Sự tĩnh lặng nhanh chóng bị phá vỡ, khi một nhóm chỉ huy từ bộ chỉ huy đi tới. Thấy Nhậm Địch đứng như một khúc gỗ giữa bãi đình thi khổng lồ. Các quan chỉ huy nhìn nhau, rồi Trương Hữu Hách tiến về phía Nhậm Địch. Đến bên cạnh Nhậm Địch, Trương Hữu Hách chào một tiếng rồi nói: "Trưởng quan, ngài đứng đây mấy tiếng rồi, dễ bị bệnh lắm." Nhậm Địch ngẩng đầu lên nói: "Hữu Hách, cậu nói những người đang nằm ở đây có ngu ngốc không?" Trương Hữu Hách nhìn nét mặt khó che giấu sự ưu thương của Nhậm Địch. Anh dùng giọng điệu thuyết phục nói: "Trưởng quan, đây là một cuộc cách mạng... cách mạng thì phải chết người." Trương Hữu Hách muốn khuyên Nhậm Địch, nhưng khi nói ra, giọng điệu lại không tự chủ được trở nên nặng nề.

Nhậm Địch chậm rãi xoay đầu lại nói: "Đúng vậy, cách mạng là phải chết người. Nhưng chúng ta còn sống... Cái ta hỏi cậu là, rốt cuộc họ có ngốc hay không?" Trương Hữu Hách giọng điệu chuyển sang nghiêm túc: "Trưởng quan, tôi không hiểu ý của ngài." Nhậm Địch nói: "Khi họ còn sống, họ và chúng ta đều là người một nhà phải không?" Trương Hữu Hách đáp: "Họ cũng như chúng ta, đều là đảng viên."

Ánh nắng chiếu lên gương mặt Nhậm Địch, anh cười nhẹ rồi nói: "Vậy thì có thể nói đều là người một nhà. Vậy hiện tại và sau này thì sao?" Trương Hữu Hách giọng điệu kiên định nói: "Hiện tại và sau này, những người chúng ta còn sống sót cũng đều là đảng viên."

Nhậm Địch nhẹ gật đầu nói: "Đều là người một nhà. Vậy có nghĩa là, việc họ có phải là kẻ ngốc hay không, là do chúng ta quyết định." Trương Hữu Hách trầm mặc, dường như đã hiểu rõ Nhậm Địch rốt cuộc muốn nói điều gì.

Nhậm Địch nói tiếp: "Họ vì lý tưởng mà chiến, vì lý tưởng mà cuối cùng dâng hiến sinh mạng, bởi vì thế đạo này bất công, muốn thay đổi, một nguyện vọng thật sự đơn giản. Mấy chục ngày trước, họ cùng chúng ta đã cùng nhau phấn đấu vì một mục tiêu. Họ và chúng ta... giờ đây, họ đã dùng sinh mạng mình để chứng minh họ tuân thủ lời hứa khi chúng ta tập hợp lại." Nhậm Địch ánh mắt sắc bén nhìn Trương Hữu Hách nói: "Chúng ta bây giờ còn sống, còn chưa chứng minh được gì. Nếu như họ biết mình đã đặt niềm tin sai chỗ, thì họ chính là những kẻ ngốc."

Trương Hữu Hách im lặng, vấn đề này quá đỗi nặng nề. Nhưng Nhậm Địch không buông tha, nói: "Nguyện vọng ban sơ của chúng ta là lật đổ sự áp bức, để người lao động có thể tận dụng khả năng của mình mà không bị tư nhân cướp đoạt tài sản. Hiện tại chúng ta đã đuổi đi những kẻ cướp đoạt đã quá mức thỏa mãn ham muốn chiếm hữu và kiểm soát của cá nhân. Nhưng khi hoàng đế và bọn địa chủ đều bị lật đổ, nguyện vọng của chúng ta sẽ thực sự thành hiện thực sao?"

Trương Hữu Hách nói: "Khi nước cộng hòa được thành lập, mọi chế độ áp bức, bất bình đẳng đều sẽ bị quét sạch. Nguyện vọng của chúng ta sẽ được thực hiện." Nhậm Địch nhẹ nhàng cười, nói: "Con người ta, chung quy là một loài động vật rất phức tạp. Khi cảm thấy lạnh sẽ theo bản năng động vật mà tìm nơi ấm áp để ngủ, khi đói bụng sẽ tìm thức ăn. Vì sinh sôi nòi giống, sẽ bị hormone kích thích tìm bạn tình. Vì tình cảm huyết thống mà chăm sóc con cái. Một khi con người không bị giới hạn, sẽ cố gắng bày đầy đồ ăn ngon trước mặt mình, ở trong những căn phòng lớn, tìm mười mấy cô mỹ nữ xinh đẹp, và sau khi mình qua đời, sẽ truyền vương miện cho con cháu đời sau.

Khi nước cộng hòa thành lập, quyền lợi quyết định tài nguyên quốc gia nằm trong tay chúng ta, kẻ thù của nguyện vọng ban sơ của chúng ta, chính là chính chúng ta. Khi đó, liệu chúng ta và những người đang nằm ở đây bây giờ vẫn là người một nhà sao? Khi đó, liệu chúng ta có chế giễu những người đang nằm ở đây bây giờ là kẻ ngốc chăng?"

Trương Hữu Hách nói: "Kỷ luật không cho phép vi phạm." Nhậm Địch nói: "Kỷ luật là thứ chết, là dùng hình phạt để cấm người vượt quá giới hạn. Có đôi khi, hình phạt cũng không thể giải quyết mọi vấn đề."

Nhậm Địch lại nhìn quanh một lượt, nhìn từng khuôn mặt trẻ tuổi. Anh nói: "Anh linh vẫn chưa rời xa. Hãy gọi tất cả cán bộ cấp đoàn trong hai ngày tới, đến nơi đây cùng những người bạn của chúng ta chụp một bức ảnh cuối cùng. Sẽ luôn có những chuyện chúng ta không thể nào quên.

Họ có phải là kẻ ngốc hay không là do chúng ta quyết định. Nếu như chúng ta ở hải ngoại, có được quốc tịch nước ngoài bảo hộ, sống xa hoa với mấy cô gái, thì cái gọi là cách mạng dù có được tuyên truyền hùng hồn đến mấy, những người ngã xuống trên chiến trường liền nhất định là kẻ ngốc."

Trương Hữu Hách trên mặt lộ ra một nụ cười gượng gạo nói: "Tôi hiểu rồi, trưởng quan." Khi chuẩn bị xoay người rời đi, anh đột nhiên nói với Nhậm Địch: "Trưởng quan, mọi người đi theo ngài, nhưng từ trước đến nay chưa từng cảm nhận được cảm giác chiến thắng." Nhìn bóng lưng Trương Hữu Hách rời đi, Nhậm Địch nói: "Trận chiến tranh này, đối với dân tộc này trên vị diện này, chỉ là một tấm vé vào cửa để thay đổi. Trả tiền rồi thì nên có khoái cảm sao?"

Đi theo Nhậm Địch đánh trận, dù thắng lợi cũng không có cảm giác chiến thắng. Đây là cảm giác chung của các sĩ quan Hồng quân Cộng hòa. Sau chiến tranh, họ chụp ảnh chung lần cuối với những chiến hữu đã hy sinh, đồng thời một lần nữa lập lời thề vì lý tưởng chiến đấu. Nghi thức này được gọi là "Anh linh chứng kiến".

Mức độ con người coi trọng một việc hay vật gì đó thường không quyết định bởi giá trị của vật đó trong mắt người khác, mà là cái giá mình đã phải trả để theo đuổi nó. Nghe giảng miễn phí và phải trả tiền mới được vào cổng để đứng nghe giảng ở một góc. Nếu hai buổi học có nội dung giống nhau, nhưng mức độ coi trọng tuyệt đối sẽ là cái sau mạnh hơn nhiều. Thái độ của người Giang Nam và người Thiểm Bắc đối với việc tích trữ nước trong bồn cầu cũng tuyệt đối là hai loại khác nhau.

Trong quá trình truy đuổi lý tưởng, khi tận mắt thấy bạn bè ngã xuống bên cạnh. Dù cho trước đó có thể đã chẳng thèm ngó tới lý tưởng đó, nhưng khi một lần nữa đối mặt, lý tưởng này đã được dát lên một vòng hào quang thần thánh. Bởi vì tâm đã gắn bó, việc phản bội đã không còn dễ dàng đến thế.

Tất cả những điều Nhậm Địch làm ở đây, tự nhiên rất nhanh đã truyền đến chỗ Triệu Vệ Quốc. Nhìn chằm chằm nội dung trên điện báo thật lâu, Triệu Vệ Quốc thở dài một hơi rồi nói: "Hắn quan tâm. Tất cả đều quan tâm."

Sức mạnh đoàn kết của quân đội. Một quân đội có thể chấp nhận tỷ lệ tử vong từ chín mươi phần trăm trở lên, hoặc một quân đội bị quyền uy đe dọa đến mức tột cùng, loại quân đội như vậy khó có tính tự chủ, một khi quyền uy bị đánh bại, rất dễ dàng sụp đổ. Còn một loại khác, là loại không thể chối bỏ trách nhiệm. Đầu có thể rơi, chỉ huy có thể bị tiêu diệt, quân đội vẫn chiến đấu vì lý tưởng. Quân đội như vậy vô cùng khó đối phó, ngươi sẽ thấy, ngươi ở tiền tuyến chém đầu chỉ huy của họ, lập tức sẽ có thành viên mới chủ động gánh vác trách nhiệm. Doanh trưởng ngã xuống có trại phó thay, trại phó không còn có tham mưu trưởng, tham mưu trưởng không còn có đại đội trưởng phía dưới. Khi lý tưởng được từng chiến hữu lần lượt dùng sinh mệnh để quán triệt, đây mới là một đội quân có ý chí thép.

Nếu như một năm trước đây Nhậm Địch đã có kinh nghiệm, có thể rèn đúc ra loại quân đội này. Nhưng đó chỉ là rèn đúc mà thôi. Đáng tiếc Nhậm Địch ngay từ đầu đã đồng hành cùng sự trưởng thành của đội quân non trẻ này. Nhậm Địch hiện tại đã hòa mình vào trong đó. Nếu bây giờ quân đội là một thanh kiếm, Nhậm Địch không phải Thợ đúc kiếm, mà là ở bên trong thanh kiếm.

"Anh linh chứng kiến" cũng chỉ có thế hệ công nông đảng nhân trên chiến trường này mới có nghi thức đó, về sau, đảng viên nhiều nhất là tuyên thệ dưới cờ Đảng.

Dưới ánh chiều tà, nhận được bức ảnh của mình, Lý Du Nhiên giọng trầm thấp nói: "Bây giờ tôi đã là người biết chuyện rồi."

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, hãy cùng gìn giữ.