Chính khách và chính trị gia hoàn toàn là hai loại người: người trước hướng tới quyền lực, người sau hướng tới việc phổ biến lý niệm. Chính trị gia có người tốt, có kẻ xấu. Bởi vì tương lai là không xác định, việc truyền bá lý niệm luôn tiềm ẩn hiểm nguy. Chẳng hạn như kẻ chủ trương chủ nghĩa chủng tộc cực đoan như Hitler, dù có thể chỉ trích hắn, nhưng hắn vẫn là một chính trị gia đã truyền bá lý niệm chính trị của mình, dù rằng đó là sai lầm. Loài người trên Địa Cầu đã phải trả giá bằng một cuộc Thế chiến để sửa chữa sai lầm kinh khủng ấy.

Về phần chính khách, họ luôn tìm cách đạt được lợi ích tối đa với cái giá thấp nhất. Ví dụ như hiện tại, dù trên báo chí không hề nhấn mạnh mà chỉ đưa tin qua loa vài dòng, thì hành vi của Thiên Hành Hội chính là hành vi điển hình của một chính khách.

Nếu trên Địa Cầu xảy ra loại chiến tranh hạt nhân này, hậu quả sẽ là sự diệt vong của cả một quốc gia. Nhưng hiện tại Lam Loan Hội không hề bị tiêu diệt, bởi vì vì lợi ích, việc tiêu diệt Lam Loan Hội không hề phù hợp với lợi ích của Thiên Hành Hội.

Quản lý một thành phố là một môn khoa học, và việc quản lý hàng chục thành phố hành tinh cũng là một môn khoa học. Một hệ thống hành chính vững mạnh không thể được xây dựng chỉ trong một sớm một chiều. Nếu tùy tiện thay đổi nhân sự trong một hệ thống hành chính chuyên nghiệp, hệ thống đó có thể sẽ sụp đổ.

Tình huống cụ thể có thể tham khảo phong trào “ong ong ong” năm xưa, mười năm ấy tràn ngập những khẩu hiệu như “đoạt quyền”, “đánh đổ”. Đoạt quyền cái gì? Đánh đổ cái gì? Đó là tước đoạt quyền lợi của những người mang tư duy văn nhân của xã hội cũ. Đồng thời, việc đánh đổ và chà đạp họ lại rất dễ dàng. Nhưng ai sẽ là người thay thế? Ai dám đảm bảo những người lên thay thế có đủ năng lực để hoàn thành các nhiệm vụ quản lý hành chính? Và ai có thể đảm bảo rằng sau khi có được năng lực quản lý, họ sẽ không trở thành những người như đám tiền nhiệm trước đó?

Muốn thay đổi hệ thống hành chính, nếu không tìm được người thay thế, xã hội tất nhiên sẽ hỗn loạn. Còn nếu tìm được người thay thế, sau khi người thay thế thích nghi với công việc, nếu lại phát hiện mọi chuyện vẫn như cũ, đó chẳng phải là một vòng luẩn quẩn đầy giày vò sao?

Phong trào "ong ong ong" ấy có thể gánh vác được hậu tố "cách mạng". Đây là một cuộc truyền bá lý niệm chính trị, dù cuối cùng chỉ có thể đạt được một nửa thành công. Văn nhân kiểu cách vẫn được giới quan lại ưa chuộng, nhưng trong toàn bộ xã hội, tư duy trọng văn hóa su��ng, coi nhẹ lý thuyết và thực hành đã bị đảo ngược; quan niệm "đọc sách làm quan để nhân dân nuôi dưỡng, ung dung hưởng thụ cuộc sống thanh nhàn" đã bị bác bỏ. Quan niệm "kẻ sĩ không động tay động chân", đặc biệt là việc coi trọng các ngành học văn, quản lý hơn các ngành kỹ thuật, khoa học tự nhiên, và cho rằng ngay cả việc sửa chữa đường dây điện thoại cũng là thấp kém, đã bị loại bỏ hoàn toàn.

Ở Trung Quốc thế kỷ hai mươi mốt, chỉ còn một số tri thức công cộng vẫn còn phản đối công nghiệp hóa, và đề cao văn hóa điền viên lên một tầm cao quá mức.

Nếu như ở trong Không Gian Diễn Biến, các sĩ quan Diễn Biến, những người đã theo dõi nhiều dòng lịch sử, sẽ dễ dàng nhận ra sự biến đổi trước và sau đó. Nhưng phần lớn người Trung Quốc ở thế kỷ hai mươi mốt lại không thể nhận ra điều này, bởi những người đã trải qua thời kỳ hỗn loạn ấy phải trả giá quá đắt, họ cho rằng mọi thứ không đáng giá. Còn những người sinh ra sau đó thì cho rằng các tập tục xã hội được hình thành là điều đương nhiên, giống như đứa trẻ nghĩ rằng hạt gạo tự sinh ra từ hũ gạo vậy. Họ chỉ thấy sự hỗn loạn mà không cảm nhận được sự chuyển biến của các tập tục xã hội.

Mỗi sĩ quan Diễn Biến cấp quan tướng đều nhìn nhận các sự kiện lịch sử bằng con mắt của sự phát triển lịch sử. Và đây chính là lý do khiến Nhậm Địch cảm thấy vô cùng đau đầu khi nhìn Đại Ngang, nhìn Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc. Tính tình của Nhậm Địch vẫn được xem là tốt, ông vẫn kiên nhẫn quan sát và chờ đợi sự diễn biến của thế giới này. Nếu đổi sang một vị thiếu tướng nông cạn khác, có lẽ đã trực tiếp phát động chiến tranh hạt nhân để hủy diệt nền văn minh này rồi.

Hủy diệt không phải Diễn Biến. Trong nhiệm vụ Diễn Biến, điều đáng sợ nhất không phải đối thủ thần thông, mà thường là một giai cấp ngu xuẩn như heo. Xem xét vài nhiệm vụ trước đó của Nhậm Địch, như Hải Tống, hạt nhân thép, Nhậm Địch luôn ưu tiên, và không tiếc bất cứ giá nào để đứng về phía giai cấp đúng đắn. Trong khi đó, năng lực của vài vị sĩ quan Diễn Biến khác cũng không kém Nhậm Địch, chỉ là sự cân nhắc về cái giá trong lòng khiến họ không quyết định bỏ ra cái giá cao hơn. Giai cấp của họ cũng không chọn sai, cũng có thể Diễn Biến, chỉ có điều sự đúng sai trong lựa chọn lịch sử mang tính tương đối.

Mà ở thế giới này, nhóm người nắm giữ quyền lực chính ở Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc thiếu quyết đoán trong việc phổ biến lý niệm. Lam Loan Hội không bị sụp đổ, bởi vì hệ thống hành chính trên mỗi hành tinh đều do Lam Loan Hội thiết lập. Về quân sự, Lam Loan Hội đã thất bại, nhưng về mặt hành chính, Thiên Hành Hội muốn thu lợi từ chiến tranh thì không thể vì tiêu diệt Lam Loan Hội mà để hệ thống hành chính sụp đổ. Một vùng lãnh thổ rộng lớn như vậy có thể bị san phẳng bằng bom hạt nhân, nhưng lại không thể nuốt trọn chỉ trong một miếng.

Đối với một minh hội lớn như Lam Loan Hội, thủ đoạn của Thiên Hành Hội là liên minh hóa, hình thành một liên minh mà Thiên Hành Hội là minh chủ. Họ củng cố liên minh này bằng cách thông gia, hất cẳng lão hội trưởng Lam Loan Hội và đưa một người cháu vốn không có cơ hội thừa kế quyền lực của Lam Loan Hội lên nắm quyền. Đối với Lam Loan Hội nói chung, họ bị kiểm soát và mất quyền tự chủ; còn đối với tầng lớp mới nắm quyền của Lam Loan Hội, những người vốn không có cơ hội, nay lại dựa vào Thiên Hành Hội để n��m quyền. Họ sẽ tự giác duy trì và gắn bó với minh ước này.

Xét về sự biến đổi thời đại, Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc còn kém xa nền văn minh Địa Cầu. Nhưng về các thủ đoạn kiểm soát người dân và quản lý liên bang thì không. Người Địa Cầu thế kỷ hai mươi mốt, so với các chính khách của Thiết Tháp Nhân, còn quá non kém và thiếu kinh nghiệm. Những người trẻ tuổi trên Địa Cầu khi nhìn thấy lịch sử chậm chạp của Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc có thể sẽ mắng nó là ngu ngốc. Nhưng nếu thực sự trình bày lý niệm và cách làm việc của mình trước mặt những người cầm quyền của Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc, chắc chắn họ sẽ bị đám chính khách ấy cười thầm vì ngây thơ. Sau đó, những gì người trẻ tuổi Địa Cầu gọi là "tuyên truyền đổi mới" sẽ bị vứt thẳng vào sọt rác.

Vì lợi ích, không muốn thay đổi hệ thống hành chính, không muốn chấp nhận cái giá đắt của sự hỗn loạn khi thay đổi phương thức quản lý, tất cả đều có thể được các chính khách tô vẽ bằng câu nói: "Để nhân dân bớt chịu khổ sở vì hỗn loạn". Hiện tại, việc Thiên Hành Hội thành lập liên minh cũng đang được tô vẽ để kết thúc cuộc chiến tranh này.

Nhưng mà Nhậm Địch đánh giá cuộc chiến tranh này là: "Một kỷ nguyên nhiều người chết hơn đã được mở ra."

Cuộc chiến tranh này kết thúc. Cuộc chiến được chấm dứt tại hội nghị mới của Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc. Ba minh hội vốn kiên định phản đối Thiên Hành Hội đã trở thành những đồng minh trung thành nhất của Thiên Hành Hội sau chiến tranh.

Hàn Thiên Vượng đắc chí mãn nguyện tuyên bố trong buổi họp báo: "Nền cai trị thiếu công bằng do Tổng thống Hách dẫn đầu đã chấm dứt, điều này đủ để chứng minh thế giới này là công lý, và con mắt của mọi người dân Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc đều sáng như tuyết. Chiến thắng này có được một phần không nhỏ nhờ tiếng nói công lý không thể che giấu trong nước Cộng hòa."

Sau khi hoàn thành bài diễn thuyết tự biên tự diễn, Hàn Thiên Vượng bắt đầu khởi động công cuộc kiến thiết quốc tế mới, mục đích là tăng cường giao lưu giữa các minh hội trên thế giới, cấm bất kỳ minh hội nào độc chiếm một hành tinh. Mỗi minh hội sẽ có một mảnh đất trên mỗi hành tinh. Mọi người cần tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.

Cảnh quay chuyển sang một nơi khác. Trên màn hình TV lớn, rộng thênh thang, một lão giả tên Lữ Tranh đang ngồi trên ghế gỗ lim, khẽ lắc đầu, khi nhìn Tổng thống Hàn vừa nhậm chức của Thiết Tháp Cộng Hòa Quốc đề xuất các minh hội lớn tăng cường giao lưu, đồng thời mỗi minh hội được giữ lại một lượng lãnh thổ nhất định trên mỗi hành tinh.

Vị lão giả này chính là người đứng đầu Thăng Huy Hội.

Lão giả quay sang một nhóm thành viên gia tộc bên cạnh, hỏi: "Việc kiểm chứng lý thuyết đến đâu rồi?" Một nhà nghiên cứu hàng đầu hít một hơi sâu rồi đáp: "Hội trưởng, đã kiểm chứng xong. Lô thanh nhiên liệu Uranium 235 đầu tiên, với một phần trăm độ làm giàu, đã được chế tạo. Nhiệt lượng sinh ra đã chứng minh không phải từ phản ứng vật chất thông thường."

Lữ Tranh thản nhiên nói: "Ta nhớ mười năm trước, ngươi từng nói lý thuyết này chỉ là huyễn tưởng, hơn nữa nguyên tố 92 quá nguy hiểm, không đáng để thử một lần."

Vị nhà nghiên cứu lộ vẻ lúng túng trên mặt. Lữ Tranh nói: "Chuyện cũ không nhắc lại, nhưng hiện tại, chúng ta nhất định phải hoàn thành nghiên cứu và thử nghiệm vũ khí thực chiến trong vòng ba năm. Chúng ta phải hoàn tất công việc lý thuyết về chế tạo bom hạt nhân trước khi Thiên Hành Hội kịp thời thi hành chính sách giám sát từng hành tinh."

Nhà nghiên cứu nói: "Hội trưởng cứ yên tâm, chúng tôi đã có trong tay dữ liệu vô cùng chi tiết. Trong vòng ba năm, nhất định sẽ hoàn thành nghiên cứu chế tạo vũ khí hạt nhân." Lữ Tranh khẽ gật đầu, nói: "Đi làm việc đi."

Trong đại sảnh, ông bắt đầu xoay chuỗi hạt san hô đỏ trên tay, chúng đã trở nên vô cùng bóng loáng sau vô số lần được vuốt ve. Lữ Tranh quay đầu sang nói với một người trẻ tuổi đang ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh: "Thiên Hành Hội đang bắt đầu e dè những mối đe dọa trong tương lai."

Lữ Đào đáp: "Đúng vậy, gia gia. Dựa theo lý thuyết nghiên cứu và phát minh vũ khí hạt nhân, nhất định phải thu thập dữ liệu thực tế thông qua các vụ nổ hạt nhân. Việc Hàn Thiên Vượng yêu cầu mỗi hành tinh phải có một mảnh đất "mở" là để giám sát tất cả các minh hội, đặc biệt là khả năng nghiên cứu vũ khí hạt nhân của họ. Phải biết, trước chiến tranh, mức độ phong tỏa của các hành tinh thuộc Thiên Hành Hội là cao chưa từng thấy. Giờ đây họ đã có được dữ liệu, xây dựng hệ thống sản xuất vũ khí hạt nhân, dường như muốn cho tất cả mọi người cùng tiếp cận. Ý đồ này không thể chấp nhận."

Lữ Tranh khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, trước khi lý thuyết về vũ khí hạt nhân ra đời, nó quá kinh thiên động địa, làm kinh sợ thế tục. Ai có thể ngờ được, người bạn học đã đưa ra lý thuyết ấy lại được cháu coi trọng đến thế."

Lữ Đào nói: "Gia gia, Khuông Nghĩa Học Phủ đã bị quân sự khống chế. Một nhóm lớn người của Khuông Nghĩa Học Phủ đã mất tích trong vụ nổ hạt nhân."

Lữ Tranh nói: "Đáng tiếc, người tài năng lớn ấy lại không được Khuông Nghĩa Học Phủ tin tưởng. Bị giam lỏng mười năm. Về việc nhân viên của Khuông Nghĩa Học Phủ mất tích, cũng cần phải chú ý."

Lữ Đào nhíu mày nói: "Hầu hết thương vong trong quá trình vụ nổ hạt nhân là rất lớn. Đối với Thiên Hành Hội mà nói, Khuông Nghĩa Học Phủ là một mối đe dọa tiềm tàng. Phần lớn nhân viên mất tích có lẽ đã bị thủ tiêu."

Lữ Tranh mở ngăn kéo lấy ra một tài liệu tuyệt mật, giao cho Lữ Đào nói: "Cháu xem cái này."

Lữ Đào nhìn tài liệu đó, mắt mở to kinh hãi nói: "Cô ấy còn sống, đồng thời còn mang theo một lượng lớn rương hòm, tiến vào các thế lực quân đội?"

Lữ Tranh đặt ngón tay lên bộ ria mép của mình: "Xuỵt, không có nhiều người biết chuyện này. Thông tin này do người của chúng ta lấy được từ Băng Thủy Hội. Không sai, ban đầu nàng định đầu quân cho minh hội của vợ cháu, nhưng Băng Hỏa Hội sợ phiền phức nên đã từ chối."

Lữ Đào nói: "Tại sao? Tại sao chúng ta không thu nhận cô ấy."

Lữ Tranh ngẩng đầu nói: "Tại sao phải tiếp nhận? Điều này có lợi gì cho chúng ta chứ? Dù nàng có công nghệ vũ khí hạt nhân, nhưng đó chẳng phải là thành quả mà người bạn học của cháu để lại sao? Chúng ta đã có rồi, việc gì phải vì nàng mà bại lộ mục đích chúng ta đang dồn sức vào vũ khí hạt nhân?"

Lữ Tranh đặt tay xuống ra hiệu Lữ Đào ngồi xuống, rồi tiếp lời: "Đương nhiên nếu người bạn học của cháu vẫn còn đó, và nàng đã kết duyên với người bạn học ấy, thì tất nhiên chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.