Trở về Chương 905: Những Tổn Hao Nội Bộ Tác giả: Hạm chiến Hạt nhân

Cách bờ biển khoảng một trăm cây số, từng chiếc chiến hạm của Cộng hòa Tháp Sắt, được các biên đội không quân lục địa hộ tống, nối đuôi nhau bình thản lướt trên đại dương xanh.

Các chiến hạm duy trì tốc độ hai mươi ba hải lý/giờ, tuần tra trên mặt biển. Dưới ánh mặt trời, từng chùm dây đạn trên pháo phòng không lấp lánh sắc vàng như thỏi. Nếu có chiến cơ tộc Nhím biển tấn công ồ ạt, những khẩu súng phòng không này sẽ không chút do dự khai hỏa vào quân địch.

Còn ở dưới mặt biển, các khu trục hạm nhờ sự hỗ trợ của sonar liên tục rà soát, loại bỏ mọi mối đe dọa từ quân địch có thể xâm nhập vùng trung tâm hạm đội. Trên không, các biên đội không quân đã giành được quyền kiểm soát bầu trời. Thực ra, nếu chiếc chiến hạm khổng lồ này tham gia chiến đấu, nó có thể ngay lập tức tiêu diệt hạm đội xâm lược của tộc Nhím biển.

Ưu thế của tàu sân bay so với thiết giáp hạm đã được chứng minh trong thực chiến giữa Nhật Bản và Mỹ trong Thế chiến thứ hai, khi vai trò của chiến hạm hai bên trong các trận hải chiến lớn là vô cùng nhỏ bé. Thực ra, có thể nói người Nhật Bản đã quá giáo điều. Hải quân thừa hưởng lối tư duy kiểu Anh, khi chiến lược chiến hạm bị phe bảo thủ nắm giữ, trong khi trên Trái Đất, Thái Bình Dương chính là chiến trường lý tưởng nhất để các tàu sân bay phát huy hiệu quả.

Tàu sân bay có hai ưu thế lớn. Đầu tiên là tầm xa tấn công, có thể tung đòn từ khoảng cách rất xa. Thế kỷ 21, một chính phủ bù nhìn ở một tỉnh đảo nào đó từng lớn tiếng tuyên bố rằng tàu sân bay của trung ương không dám tiếp cận, vì nếu tới gần sẽ bị đánh chìm. Thật hoang đường – có ai lại điều tàu sân bay ra tận mặt địch để tấn công bao giờ. Vai trò chính của tàu sân bay là kiểm soát một vùng biển rộng lớn. Trừ phi các sĩ quan tàu sân bay đều là học sinh tiểu học tốt nghiệp, mới có thể trong tình huống không quân lục địa, tên lửa điện tử và số lượng khu trục hạm của phe mình có ưu thế tuyệt đối, lại điều động cụm tác chiến tàu sân bay đến ngay trước mặt khu trục hạm của đối phương để tấn công.

Ưu thế thứ hai của tàu sân bay là tính cơ động. Trong Thế chiến thứ hai, Nhật Bản liên tục không thể xác định vị trí của các cụm tác chiến tàu sân bay Mỹ. Nếu lúc đó Nhật Bản có vệ tinh gián điệp, và các hạm đội được thông tin hóa hoàn toàn, có thể theo dõi vị trí tàu sân bay, thì Hạm đội Trụ Đảo đã không đến mức gặp kết cục bi thảm như vậy. Hạm đội Mỹ luôn duy trì khả năng cơ động cao trên Thái Bình Dương, khiến đối phương không thể định vị.

Và Thái Bình Dương cung cấp một môi trường cơ động tuyệt vời cho tàu sân bay. Nếu nhiệm vụ tác chiến là giành quyền kiểm soát một vùng biển rộng lớn trên Thái Bình Dương, khi đóng tàu sân bay, phải đặc biệt cân nhắc tính cơ động của nó. Trong trường hợp này, tàu sân bay động cơ hạt nhân – dù chi phí gấp đôi tàu sân bay động cơ thông thường – vẫn là lựa chọn tất yếu để duy trì tốc độ cao không giới hạn trên đại dương rộng lớn.

Ngược lại, nếu mang tính phòng thủ, chỉ giới hạn trong phạm vi chuỗi đảo tương đối hẹp, nhằm triệt tiêu ưu thế của đối thủ, thì một tàu sân bay động cơ thông thường với tải trọng lớn mang đủ nhiên liệu là đủ. Không cần một chiến trường rộng lớn để “chạy đua”, nó có thể thường xuyên quay về cảng nhà được bảo vệ tốt để tiếp tế nhiên liệu. Khi đó, không cần tới lò phản ứng hạt nhân để “chạy đua” trên đại dương.

Với số tiền đó, chỉ c��n đóng hai tàu sân bay động cơ thông thường, cũng đủ để ngăn chặn hai tàu sân bay động cơ hạt nhân tiến vào phạm vi ven biển Đông Á. Và cuối cùng, kéo cuộc chiến vào một cuộc đua sản xuất công nghiệp theo kiểu Thế chiến thứ hai, sản xuất hàng loạt tàu sân bay theo chuẩn module để phủ kín biển.

Thế nhưng hiện tại, dù là tầm xa hay khả năng cơ động chiến trường, thế giới này đều không thỏa mãn các điều kiện để tàu sân bay phát huy sức mạnh hủy diệt. Trước hết, Tinh Môn của tộc Nhím biển được mở quá gần bờ biển của Thiết Tháp Tinh. Thực tế, xét theo sự phân bố dày đặc của các Tinh Môn trên hành tinh Thiết Tháp Tinh, không hề có điểm đỗ an toàn nào cho tàu sân bay, tất cả đều nằm trong phạm vi bao phủ của không quân lục địa.

Tinh Môn là tuyến tiếp tế, nên đây là nơi nhất định phải bảo vệ. Tàu sân bay không thể từ bỏ việc phòng thủ nơi này. Với quãng đường vài trăm cây số, một hạm đội chiến hạm chỉ cần một ngày là có thể đến nơi. Những chiến hạm “da dày thịt béo” này hoàn toàn có thể tiêu diệt gọn hạm đội m��t nước của tộc Nhím biển, sau đó chiếm ưu thế trên mặt biển, dùng ưu thế đó để cho máy bay ném bom xuyên phá mặt nước, tấn công và phá hủy các đơn vị địch dưới biển.

Có lẽ ngay cả tộc Nhím biển cũng nhận thấy vị trí Tinh Môn này không lý tưởng, không có ý định đầu tư một lượng lớn binh lực vào Tinh Môn này mà chỉ tiến hành các trận chiến kiềm chế Cộng hòa Tháp Sắt, đồng thời chuẩn bị chiếm đoạt các hành tinh đại dương khác.

Nhưng mà tình huống thực tế rất đặc thù. Hạm đội tộc Nhím biển đã ở đây liên tục tập kích các thành phố ven biển xung quanh bằng vũ lực, kéo dài hơn năm mươi ngày, trong khi các hạm đội tham gia tác chiến chống tộc Nhím biển trên biển, dù trông có vẻ đông đảo, nhưng gần một nửa chỉ tuần tra làm cảnh, “đánh xì dầu”. Chỉ lo canh giữ phòng không vùng biển của mình, thậm chí kiểu tuần tra này còn có quy luật. Sau khi quân đoàn không quân tộc Nhím biển phát hiện quy luật, chúng đã bay xuyên qua các kẽ hở, hoàn toàn không để ý tới các hạm đội này, và tiến hành “tẩy rửa” sinh hóa các thành phố ven biển xung quanh.

Quân đội đã không thể hoàn thành vai trò bảo vệ hậu phương. Hay nói đúng hơn, hạm đội khổng lồ này không muốn bảo vệ tuyến bờ biển đó. Vì Thành Ngang có nhãn hiệu chính trị là Thiên Hành Hội. Toàn bộ khu vực ven biển của Thành Ngang đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng kinh tế của Thiên Hành Hội. Do đó, quân đội không tích cực tác chiến tại đây. Hơn nữa, một nguyên nhân khác là: trong thời chiến đã xảy ra một sự việc nghiêm trọng.

Đó là một trận tiểu chiến dịch, khi một đơn vị bộ binh của Cộng hòa Tháp Sắt bị mười đơn vị địch bao vây. Trong tình huống này, đơn vị quân đội thuộc quyền Tổng thống đã kích hoạt vũ khí hạt nhân để oanh tạc, tiêu diệt sạch mười đơn vị quân địch này cùng với cả đơn vị quân bạn liên quan. Tuy nhiên, đơn vị quân bạn bị tiêu diệt lại thuộc về quân đội, trong khi lệnh kích hoạt vũ khí hạt nhân lại xuất phát từ nội các chính phủ do Hàn Thiên Vượng đứng đầu. Vấn đề nảy sinh từ đó.

Dưới ánh mặt trời, chẳng có gì mới lạ cả. Tình huống tương tự như việc Nhậm Địch từng trốn chạy trong chiến dịch tại Tinh Hoàn vị diện, cũng đã tái diễn ở đây. Về mặt chiến thuật, đây là cách tránh được tổn thất lớn nhất. Nhưng vấn đề là, cái kiểu đại chiến lược mà đẩy cái giá phải trả cho người khác chịu đựng, trong khi về tiểu chiến thuật lại ích kỷ lo cho riêng mình, là quá xem thường người khác. Th��� giới này thiếu gì kẻ ngốc, nhưng lại có quá nhiều người muốn điều khiển kẻ khác như thể họ là những tên ngốc.

Loại chuyện này cũng xuất hiện trong Cộng hòa Tháp Sắt. Sau cuộc chính biến quân sự lần trước, cán cân quyền lực của Cộng hòa Tháp Sắt đã bị phá vỡ. Là một chính phủ hình thành từ chính biến quân sự, Thiên Hành Hội chiếm giữ một phần quyền lực vốn thuộc về quân đội. Trong quân đội vốn đã có vết nứt, và lần Tổng thống sử dụng vũ khí hạt nhân đó đã "thanh tẩy" một số đơn vị quân đội của các tướng lĩnh. Điều này trực tiếp khiến vết nứt thêm rộng. Đừng mong các nguyên lão của chế độ cộng hòa sẽ phục tùng đại cục khi lợi ích của họ bị tổn hại. Quan điểm của các nguyên lão rất khác biệt so với giá trị quan của quốc gia dân tộc – "Nếu đất nước không bảo vệ ta, vậy đất nước cũng không cần tồn tại".

Tại thành phố thủ đô mới của hành tinh Thiết Tháp Tinh, các thành viên nội các mới của Tổng thống đều ôm tài liệu, trong phòng hội nghị lướt qua các tài liệu về diễn biến chiến sự, số liệu điều phối kinh tế, và thông tin thực chiến về các loại vũ khí mới nhất. Trong khi đó, Tổng thống Hàn Thiên Vượng của họ lại đang dõi theo quả cầu địa lý mô phỏng Thiết Tháp Tinh đang xoay chậm.

Trên quả cầu địa lý, tổng cộng sáu mươi ba Tinh Môn đã xuất hiện trên lãnh thổ Cộng hòa Tháp Sắt. Và tổng cộng mười tám khu vực có Tinh Môn đã hứng chịu sự phá hủy chưa từng có. Các cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học và sinh học đã gây ra thiệt hại cực lớn cho các thành phố. Từ bản đồ của cầu địa lý, những vùng đỏ lớn bao phủ các khu vực ven biển và các thành phố đảo, tượng trưng cho những thiệt hại nặng nề mà các thành phố thuộc về phe chính trị của mình phải gánh chịu.

Hàn Thiên Vượng dõi theo quả cầu địa lý với ánh mắt vô cùng nghiêm nghị. Lúc này, một thanh niên khoảng hai mươi lăm tuổi, mặc lễ phục trắng, tóc chải bóng mượt, nói: "Tổng thống, hồ sơ cách chức hai mươi bảy vị quan chức đã được chuẩn bị xong."

Hàn Thiên Vượng nhẹ gật đầu nói: "Cứ để đó đã." Người thanh niên nói: "Tổng thống, tôi cho r���ng nên lập tức truy bắt những người không làm tròn trách nhiệm trong thời chiến này."

Hàn Thiên Vượng chầm chậm quay đầu lại, nhìn người thanh niên với vẻ mặt không thể đoán được hỉ nộ, nói: "Sau đó thì sao?" Người thanh niên nói: "Xin Tổng thống chỉ định nhân sự chỉ huy quân sự mới."

"Ha ha," Hàn Thiên Vượng cười rồi đưa tay ra, tát một cái vào mặt người thanh niên. Nói: "Tự cho là thông minh." Vị thanh niên này ôm mặt lùi về một bên. Vị thanh niên này là con trai của Hàn Thiên Vượng. Và bây giờ, Hàn Thiên Vượng vô cùng thất vọng về đám con trai mình. Chính đám “Thái Tử Đảng” này đã đưa ra mệnh lệnh tự cho là thông minh, khiến vũ khí hạt nhân kết thúc chiến dịch đó bằng một chiến thắng.

Tỷ lệ đổi chác 1:10, thực ra không phải chuyện gì to tát, nhưng sau khi sự việc xảy ra, đặc biệt là một chính trị gia lão luyện như Hàn Thiên Vượng, đã ngay lập tức lường trước được hậu quả nghiêm trọng của nó.

Nội các lập tức ban hành kế hoạch khen thưởng những đơn vị quân đội đã hy sinh dưới vụ nổ hạt nhân sau khi kiềm chế một lượng lớn quân địch, cùng lúc đó, bổ sung quân trang thiết bị, nhân sự và bồi thường kinh tế quy mô lớn để xoa dịu sự kiện này.

Nhưng quân đội không chấp nhận cách giải quyết của Hàn Thiên Vượng, mà dựa vào đó đưa ra yêu sách chính trị của mình: nội các phải giao phó quyền sử dụng vũ khí hạt nhân cho quân đội. Nếu không, quân đội có quyền từ chối một số nhiệm vụ tác chiến. Đây là một cách trắng trợn lợi dụng sự việc để đòi quyền lợi.

Việc quân đội yêu cầu quyền sử dụng vũ khí hạt nhân đương nhiên Hàn Thiên Vượng không thể nhượng bộ. Để bảo vệ quyền bá chủ hạt nhân, Thiên Hành Hội đã thành lập một đơn vị chuyên trách quản lý việc sử dụng vũ khí hạt nhân, giao cho những người thân tín thuộc dòng dõi Hàn gia. Và chính những người được tin cậy này đã sử dụng vũ khí hạt nhân để thực hiện cuộc tấn công mà cả địch lẫn ta đều nằm trong phạm vi sát thương. Điều này đã tạo cớ cho quân đội tiêu cực tác chiến, cho phép các hạm đội trên biển “đánh xì dầu”, mặc cho máy bay hạm tái của tộc Nhím biển oanh tạc các thành phố của Thiên Hành Hội và các lực lượng liên minh.

Việc tổn thất một đơn vị quân đội dưới vụ nổ hạt nhân, thực ra chẳng là gì đối với quân đội cả. Một quyết sách chiến đấu của cấp cao quân đội có thể khiến hàng chục vạn binh sĩ trở thành bia đỡ đạn. Việc tính toán chi li về những quân nhân đã chết do vụ nổ hạt nhân lúc này, thực chất là một nước cờ chính trị. Và Thành Ngang, nơi đang hứng chịu các cuộc tập kích vũ lực nghiêm trọng, chính là vật hy sinh cho cuộc giằng co quyền lực của giới thượng tầng.

Dù Tổng thống đã kích hoạt vũ khí hạt nhân trên mặt biển nhiều lần, nhưng với sự không hợp tác của quân đội, các Tinh Môn tại bản địa vẫn không thể đóng lại, gây ra những tổn thất vô cùng nghiêm trọng.

Và bây giờ, nội các do Thiên Hành Hội chủ đạo thực sự không thể làm gì khác với hành vi của quân đội. Trước hết, không dám cắt giảm quân phí, bởi nếu cắt giảm, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn. Việc tình hình xấu đi trong thời bình không phải vấn đề lớn, nhưng đây lại là thời chi���n. Các thành viên quan trọng trong quân đội không dám bị cách chức; mà có cách chức cũng vô ích, vì những người đó vẫn tiếp tục kiểm soát quân đội. Đồng thời, những thất bại thảm hại đó đã làm suy yếu uy tín của Thiên Hành Hội khi ra lệnh cách chức.

Những hành động lỗ mãng của phe trẻ tuổi do con trai Hàn Thiên Vượng dẫn đầu, chỉ làm tăng thêm tổn thất nội bộ đang diễn ra gay gắt. Là một tổng thống trong tổ chức lúc này, Hàn Thiên Vượng ngửi thấy mùi phản bội. Việc quân đội không thỏa hiệp lúc này rõ ràng là muốn chống đối.

Hàn Thiên Vượng đi đến giữa bàn hội nghị ngồi xuống. Lúc này, các thành viên nội các đang xem tài liệu ở hai bên bàn đều đồng loạt nhìn về phía Tổng thống. Hàn Thiên Vượng hai tay đan vào nhau, nâng lên, đồng thời nói: "Các vị, chúng ta hãy cùng thảo luận xem kẻ thù của chúng ta rốt cuộc khi nào sẽ nhảy ra thách thức."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho cộng đồng yêu thích truyện.