Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 945: chú giải

Liên tiếp bốn ngày, máy bay ném bom của phe Thăng Huy tại tuyến phía Tây đã liên tục tấn công vào những điểm yếu. Quy mô các đợt không kích tăng từ một trăm chiếc ban đầu lên đến bốn trăm chiếc, số lần xuất kích cũng tăng từ một lần mỗi đêm lên ba lần. Do hỏa lực phòng không ở tuyến phía Tây thưa thớt hơn hẳn so với mặt trận phía Đông, khi các nhóm máy bay ném bom t���p trung, chúng đã dội siêu lượng bom xuống từng điểm trên những đường dây tiếp tế dài dằng dặc, khiến Thăng Huy hoàn toàn không thể phòng thủ. Không quân giống như một mũi dao nhọn, đâm thẳng vào những điểm cốt yếu.

Tại Thiên Hành Hội, Hàn Thiên Hòa, người đã gặt hái được thành quả chiến đấu, cảm thấy mình thực sự đã nắm được cọng rơm cứu mạng, liền ra lệnh điều động một lượng lớn không quân đến các sân bay ở phía Tây. Tuy nhiên, việc điều động không phải nói chuyển là chuyển ngay được. Các sân bay phía Tây hiện tại đã hoạt động hết công suất, đang tập trung một lượng lớn máy bay, cũng không có đủ nhiên liệu cung cấp cho các nhóm máy bay cất cánh, nhân viên hậu cần mặt đất cũng không thể đảm bảo việc bảo dưỡng, mà chỉ khiến các sân bay quý giá bị chiếm dụng thêm. Hàn Thiên Hòa đành phải bỏ qua.

Đương nhiên là có người vui mừng, có người buồn rầu. Đối với Thiên Hành Hội mà nói, việc oanh tạc ban đêm dựa theo chỉ dẫn dưới mặt đất tương đương với việc tìm được một tuyến đường tấn công có thể vòng qua hệ thống phòng không của địch, đồng thời giảm thiểu tổn thất. Còn đối với Thăng Huy, kiểu đả kích này không chỉ gây tổn thất thực tế mà còn giáng một đòn mạnh vào tâm lý của phe Thăng Huy vốn tràn đầy tự tin.

Chiến tranh không phải là thể thức năm thắng ba thua, có đôi khi dù bạn thắng bốn trận nhưng lại thất bại trong trận chiến quan trọng nhất, thì vẫn là thất bại. Có những lúc cục diện thuận lợi, với ưu thế binh lực gấp đôi, thậm chí áp đảo, nhưng rồi vẫn thua chỉ trong chớp mắt, ví dụ như trận Quan Độ. Hậu cần một khi bị cắt đứt, toàn bộ chiến dịch phía trước dù có đánh tốt đến mấy cũng trở thành công dã tràng.

Nhìn từ chiến dịch này, ý đồ xuôi nam để giải quyết Thiên Hành Hội đã không thể hoàn thành. Lợi dụng mùa mưa để phát động tấn công cũng không còn khả thi. Mà giờ đây, Thăng Huy cần phải xem xét đến thất bại về mặt chiến lược. Trước khi khai chiến, không ai đặt Tự Giám Hội vào mắt, nhưng bây giờ lại phát hiện khối xương cứng này không thể nuốt trôi. Về mặt chiến lược, toàn bộ khu vực núi non rộng lớn phía Tây, giống như một mũi dao nhọn chọc vào chỗ hiểm của Thăng Huy, khiến Thăng Huy phải nhận những cú đấm móc khi xuôi nam, không thể tiếp tục tấn công xuống phía nam.

Lữ Đào cảm thấy bầu không khí cứng ngắc, liền hòa hoãn nói: "Tôi cũng nghĩ liệu bây giờ chúng ta có thể nói chuyện với Tự Giám Hội không. Dù sao kẻ thù chính của chúng ta là Thiên Hành Hội."

Các sĩ quan nghe vậy, đều muốn tán thành. Thế nhưng, Lữ Đào lại cười ha hả, giọng đầy mỉa mai như tiếng loa xé gió trong đêm lạnh: "Phân biệt thứ tự ưu tiên? Giải quyết cái khó trước, cái dễ sau? Nghĩ vậy thì không tệ, nhưng đối diện kia hai nhà là kẻ ngu hay sao? Nếu thực sự có thể phân chia thứ tự để giải quyết, thì vào lúc này, tuyệt đối sẽ không có chuyện Tự Giám Hội chủ động bắt tay với Thiên Hành Hội. Trong chiến lược của chúng ta vào thời điểm này căn bản không tính đến họ, vậy mà họ chủ động đến để phá vỡ trình tự chiến lược của chúng ta. Dù lực lượng yếu, nhưng họ vẫn có đủ can đảm để tranh thủ sự chủ động chiến lược vào thời điểm then chốt. Người có được quyết đoán chiến lược như vậy, là những kẻ mà các ngươi có thể tùy ý giật dây hay sao?"

Lữ Tranh mắng Lữ Đào té tát. Nhưng thực tế là ông ta đang ngầm châm chọc các tướng quân đang ngồi, những người lúc chiến thắng thì kiêu căng tự mãn, lúc thất bại thì lại im lặng như khúc gỗ.

Việc tấn công xuôi nam vào lúc này mà cứ thế từ bỏ, Lữ Tranh vô cùng không cam tâm. Hơn nữa ông không biết phải giải thích thế nào. Hiện tại, đa số các gia tộc cố ý ngả về phía Thăng Huy, Thăng Huy đang rất cần một chiến thắng để chứng minh rằng việc mọi người dựa vào Thăng Huy là đúng đắn. Vở kịch này vốn đang đi theo đúng kế hoạch hướng tới một kết cục hoàn hảo, mà bây giờ lại không thể tiếp tục. Điều này khiến các thế lực trung lập đông đảo không biết phải đặt cược vào đâu.

Nếu Thăng Huy không thể đảm bảo chiến thắng trong chiến tranh, thì đối với các thế lực trung lập mà nói, việc di chuyển Tinh Môn sẽ phải cân nhắc rất thận trọng. Dù sao, di chuyển Tinh Môn đồng nghĩa với việc thu hẹp một cấp, từ Tinh Môn cấp năm biến thành Tinh Môn cấp bốn chỉ rộng ba trăm mét. Hơn nữa, một lượng lớn các công trình kết nối đường hậu cần cần phải xây dựng lại. Nếu Thăng Huy không thể hiện được sự cường thế, nếu cuộc chiến này biến thành kéo dài, trong hai mươi năm độc lập sắp tới, Thăng Huy sẽ không chiếm ưu thế trong lưu thông vật tư. Mà Tinh Môn một khi đã chuyển đi, thì không thể chuyển về. Chuyển về tuy không bị thu hẹp thêm lần nữa, nhưng thời gian duy trì Tinh Môn cấp bốn sẽ kéo dài gấp mười lần. Hai trăm năm thời gian đủ để một gia tộc khó lòng vực dậy được.

Đây chính là cái giá phải trả khi thừa nhận chiến lược Nam tiến lần này thất bại. Không một ai dám khách quan thừa nhận rằng cuộc chiến này đã rơi vào thế bị động cực độ. Không một sĩ quan nào đang ngồi dám đưa ra yêu cầu ngừng bắn ngay bây giờ. Bởi vì nói ra thì phải gánh chịu tai tiếng lớn trong Tập đoàn Thăng Huy, mọi công sức đổ bể, điều mà các cổ đông lớn trong Tập đoàn Thăng Huy cũng không thể chấp nhận.

Mắng xong Lữ Đào, Lữ Tranh quay sang các quân quan đang im l��ng nói: "Ta có vài lời muốn nói với Tự Giám Hội, hãy để không quân rải truyền đơn. Bây giờ tan họp." Nói xong, Lữ Tranh chống quải trượng, được thư ký dìu rời khỏi hội trường.

Tất cả sĩ quan như trút được gánh nặng. Sau khi hội nghị kết thúc, trong hội trường trống trải, Lữ Đào nhìn bản đồ chiến lược to lớn. Trên bản đồ có rất nhiều khu vực núi non chưa thể khảo sát, trên bản đồ không có bất kỳ ký hiệu nào. Lữ Đào thẫn thờ nhìn vào khoảng trống rộng lớn đó một lát, rồi lắc đầu.

Chuyển cảnh, ánh mặt trời chói chang bao trùm khu vực dãy núi số ba. Đây là tuần thứ ba của liên minh Tự Giám Hội và Thiên Hành Hội. Hiện tại có một nhóm máy bay ném bom từ phía bắc bay tới, nhưng lần này chúng không mang theo bom. Từng đám truyền đơn giấy bay lả tả rơi xuống từ trên trời, giống như bông tuyết.

Hai giờ sau đó, từng tờ truyền đơn được niêm phong cẩn thận trong túi nilon mỏng chống gió, đưa đến Bộ Chỉ huy thời chiến của Tự Giám Hội. Chúng được trưng bày cho đông đảo sĩ quan. Nhậm Địch nhìn quanh các tham mưu trưởng, nói: "Các vị có cảm tưởng gì?"

Trương Hưng Thế nói: "Không thể thoát ly khỏi chiến tranh, họ nói đánh là đánh, nói ngừng là ngừng. Đánh là họ quyết định, ngừng cũng chẳng thèm hỏi ý kiến của chúng ta."

Tôn Ba nói: "Logic của họ là sai. Chiến tranh là do xung đột lợi ích và tư tưởng gây ra, nhưng logic của họ lại là đe dọa rằng chúng ta phải thể hiện sức mạnh lớn hơn thì chiến tranh mới chấm dứt. Đây là, đây là..."

Nhậm Địch nói: "Tư duy bá quyền chủ nghĩa." Nhậm Địch nói ra từ này, vô cùng cảm khái. Đó là việc không cần hỏi đối thủ vì sao mà chiến, mà chủ động quy chụp sự tồn tại của đối thủ là không hợp lý, cần dùng sức mạnh quân sự để áp đặt đối thủ. Chứ không phải nghĩ đến việc làm thế nào để thương thảo với đối phương về ranh giới cuối cùng của mỗi bên, để cùng tồn tại một cách an toàn. Đây chính là tư duy bá quyền.

Tư duy bá quyền không đơn thuần là việc quốc gia lớn ức hiếp quốc gia nhỏ, mà là việc quốc gia lớn chưa từng hỏi ý kiến các quốc gia nhỏ, không trao đổi song phương về ranh giới cùng tồn tại, liền đơn phương đưa ra yêu cầu. Nếu quốc gia lớn sau khi thương nghị với quốc gia nhỏ mà phát hiện không thể đi đến thỏa thuận. Bởi vì lời nói chưa bao giờ là dứt khoát, vẫn có thể sử dụng các biện pháp trả đũa linh hoạt. Đương nhiên, quốc gia nhỏ khi hiểu rõ biện pháp trả đũa của quốc gia lớn không phải là chiến tranh, thì sẽ thực hiện, nhưng sẽ không dẫm vào ranh giới đỏ để tự tìm cái chết. Nhưng bá quyền chủ nghĩa chính là, phàm là dính đến lợi ích của quốc gia lớn, liền biến thành khu vực dễ bùng phát chiến tranh.

Tư duy bá quyền xuất hiện và thịnh hành, đương nhiên là bởi vì nó có lợi ích nên mới có thể tồn tại. Khi quốc gia nhỏ không thể đoán được ranh giới cuối cùng của quốc gia lớn, liền sẽ bị quốc gia lớn đe dọa thành công một cách đơn phương. Vì vậy, việc các quốc gia lớn thực thi tư duy bá quyền đã rất thịnh hành trong một giai đoạn lịch sử trên Trái Đất.

Đương nhiên, lợi ích lớn cũng đồng nghĩa với rủi ro cao. Có khả năng đe dọa thành công, nhưng cũng có khả năng lừa gạt mà không đạt được gì, không nắm bắt được quyết tâm của đối thủ, khiến chiến tranh càng ngày càng nghiêm trọng, không thể kiểm soát. Sau Thế chiến thứ hai, một số quốc gia lớn đã có những ví dụ thực tế về việc áp đặt ý chí không thành, phải trả giá đắt ở nhiều nơi trên thế giới, ví dụ như Chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Afghanistan.

Truyền đơn của Tập đoàn Thăng Huy lần này rải ra, chỉ có một lời đe dọa: Tự Giám Hội hãy rút khỏi chiến tranh, nếu không sẽ phải tiến hành tấn công hạt nhân. Thăng Huy đã phơi bày át chủ bài hiện có của mình ra bên ngoài, nhưng lại không cho Tự Giám Hội thấy được điều họ muốn.

Nhậm Địch nhẹ gật đầu nói: "Thông báo căn cứ không quân phía nam, tối nay địa điểm không tập lần thứ tư, không mang theo bom, đổi thành truyền đơn đáp lại họ. Chỉ nói một câu 'đình chỉ tất cả hành vi xâm lược, mới là cách thức chính xác để phóng thích thành ý hòa bình. Mời giới lãnh đạo cấp cao bị lợi ích làm mờ mắt của Thăng Huy quay đầu là bờ.'"

Trương Hưng Thế nghi ngờ nói: "Làm vậy có hơi mềm mỏng quá không? Chúng ta có cần phát ra cảnh báo cụ thể về hành vi hạt nhân của họ không? Ví dụ như thể hiện lực lượng vũ khí hóa học của chúng ta?"

Nhậm Địch nói: "Với thực lực của Tự Giám Hội, muốn nói cứng rắn cũng chẳng cứng rắn được tới đâu. Thay vì lãng phí bút mực, không bằng dùng hành động tiếp theo của chúng ta để chú giải thêm cho câu 'quay đầu là bờ' này."

Nói đến đây, Nhậm Địch tự nhủ rằng: "Ví dụ như đừng trách không nói trước, cũng sẽ được giải thích rõ ràng hơn."

Mọi tinh hoa của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay bổng không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free