(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 961: làm lộ giả binh
Nếu nhìn từ tất cả radar của công ty Tương Lai, có thể thấy mạng lưới radar của họ như bị một nhát dao phẫu thuật xẻ toạc. Nếu hệ thống chỉ huy Thiết Tháp đạt chuẩn, trong khoảng thời gian này, họ đã có thể tổ chức một số lượng chiến cơ nhất định để nghênh chiến.
Thế nhưng, hệ thống chỉ huy của công ty Tương Lai vô cùng cồng kềnh. Thời gian phản ứng quý giá cứ thế trôi qua lãng phí. Kỳ thực, dù họ có cảnh giác cũng chẳng thể làm gì, vì hệ thống không hoàn chỉnh, chưa được thiết lập đầy đủ. Giống như những con ruồi không đầu, họ truyền những thông tin rườm rà, tạp nham lên cấp trên mà không hề phân tích, tổng hợp. Cuối cùng, khi các quan chỉ huy phải đau đầu, các máy bay chiến đấu địch đã ập đến, đúng lúc lực lượng hậu cần mặt đất đang vội vàng cất cánh, khiến đường băng bị kẹt cứng. Hơn nữa, Bạch Mạc Tòng còn gây ra một chuyện tồi tệ khác.
Đó chính là tám vị quan chỉ huy đều ngang cấp, không ai trực thuộc ai. Nói cách khác, không có một hệ thống chỉ huy thống nhất. Người phụ trách tình báo dưới quyền mỗi quan chỉ huy sẽ chỉ ưu tiên báo cáo thông tin cho quan chỉ huy của mình, thay vì tất cả các sĩ quan tình báo hợp tác để tổng hợp thành thông tin hữu ích. Nếu chờ đến khi quan chỉ huy của mình ra lệnh thì mới trao đổi thông tin với các quan chỉ huy khác, đã quá muộn. Đây không phải trò chơi, trong trò chơi, người chơi có thể tức thì chia sẻ tầm nhìn (thông tin) của đồng minh. Nhưng trong thực tế, sĩ quan tình báo dưới trướng bạn không thể không thông qua sự đồng ý của bạn mà kể tất cả mọi chuyện cho đồng minh. Các đồng minh cũng làm tương tự.
Đây là một trận chiến về hệ thống chỉ huy, nơi sự phối hợp giữa các quân đoàn bị phá vỡ bởi những cuộc bổ nhiệm nhân sự bừa bãi, thường lấy việc kiểm soát người làm mục đích. Một đội quân khổng lồ hỗn loạn, cứ thế ngơ ngác lao về phía trước mà không hề hay biết không phận của mình đã bị xuyên thủng.
Võ công thiên hạ, duy khoái bất phá. Những quan quân nửa vời được Ma Tinh phái xuống lựa chọn triển khai quân ồ ạt, Nhậm Địch lựa chọn thành lập một đạo quân ba mươi vạn người.
Chuyển cảnh sang Hoàng Bộ Thành. Ông ta đang nghe báo cáo từ các đơn vị tiền tuyến về đà tiến công. Khi thông tin xuất hiện, một sĩ quan bên cạnh sẽ di chuyển các quân đoàn trên bản đồ lớn, mô phỏng đà tiến quân của phe mình.
Hoàng Bộ Thành nhìn bản đồ rồi quay sang tham mưu nói: "Hãy để bộ đội của chúng ta tiến nhanh hơn. Ta hy vọng quân ta sẽ là đơn vị đầu tiên tiếp cận quân địch và giành chiến thắng vẻ vang."
Lúc này, trong đại sảnh, ánh đèn đột nhiên chớp tắt, tất cả thiết bị thông tin phát ra tiếng nhiễu sàn sạt. Hoàng Bộ Thành sắc mặt giận dữ, nói: "Chuyện gì thế này?" Một sĩ quan thông tin hốt hoảng nói: "Chắc là sự cố về nguồn điện."
Hoàng Bộ Thành nói: "Giờ này mà lại có vấn đề về điện, nhất định là do gián điệp phá hoại, mau điều tra cho ta!"
Chuyển cảnh sang Lý Khiên đang nhìn về căn cứ cảng lớn phía trước. Lý Khiên nhắc nhở tổ tín hiệu phía sau: "Áp chế điện từ đã bắt đầu, hệ thống thông tin của đối phương đã bị tê liệt."
Chuyển cảnh hai: lúc này, thông tín viên trên đài cảnh giới thấy được một lượng lớn điện văn, lập tức dùng tai nghe báo cáo cho quan chỉ huy cấp trên. Vị quan chỉ huy nói: "Dữ liệu vệ tinh đã được kết nối, chuẩn bị truyền cho tổ tấn công, bắt đầu định vị mục tiêu."
Chuyển cảnh ba: trong đội hình máy bay chiến đấu, những chiếc máy bay cường kích khổng lồ, từng quả đạn đạo dưới cánh của chúng, trong lúc máy bay đang bay với tốc độ cao, đã khởi động động cơ. Từng quả đạn đạo lần lượt rời khỏi cánh máy bay, bốc lên những vệt khói trắng và bay vút đi.
Số lượng đạn đạo dẫn đường vệ tinh này là loại đạn dược có giá trị cao nhất trong đợt tấn công lần này. Từng quả đạn đạo hành trình hướng về phía radar và trạm thông tin của quân địch, cùng các thiết bị thông tin khác mà lao tới.
Những cột khói khổng lồ nối tiếp nhau vươn lên tận trời, theo sau là hàng loạt vụ nổ liên tiếp trên mặt đất. Từ giờ trở đi, căn cứ cảng biển của Hoàng Bộ Thành đã thực sự trở thành một "kẻ mù lòa" không thể dò xét bầu trời do thiếu thiết bị radar, và một "kẻ điếc" không thể liên lạc ra bên ngoài vì không còn tháp điện hay thiết bị thông tin vô tuyến.
Sau khi các máy bay cường kích hoàn thành việc định vị mục tiêu và tấn công, máy bay ném bom cũng bắt đầu lượn trên không. Dựa theo dữ liệu mục tiêu được vệ tinh trinh sát chụp lại, đánh dấu các điểm nút quan trọng, từng quả bom dẫn đường laser từ độ cao năm ngàn mét lao xuống và xuyên thủng chính xác nóc của từng kho chứa xăng.
Trong lĩnh vực quân sự, mục đích chính yếu của việc nghiên cứu và phát triển bom dẫn đường chính xác không phải để giảm thiểu thương vong dân sự, mà là để đảm bảo oanh tạc trên không đạt độ chính xác cao và sức công phá khủng khiếp. Một quả bom nặng một trăm kilogam, dưới sự gia tốc của trọng lực, với lớp vỏ thép hình giọt nước có thể xuyên thủng chính xác lớp bê tông. Kíp nổ chậm sẽ kích hoạt vụ nổ bên trong, phá hủy hoàn toàn mục tiêu. Kho xăng, nhà máy sản xuất, nhà máy sinh hóa, kho lúa, tất cả đều được bảo vệ bằng công sự kiên cố. Nếu là bom hạt nhân vài vạn tấn chỉ gây sát thương mảnh văng, phạm vi hủy diệt đối với các mục tiêu bên trong công sự kiên cố chỉ đạt sáu, bảy trăm mét bán kính.
Như vậy là chưa đủ. Do đó, bom dẫn đường chính xác đã xuất hiện. Máy bay ném bom mang theo số lượng bom khổng lồ, chỉ cần một quả bom nhỏ đánh trúng mục tiêu là có thể phá hủy hoàn toàn các mục tiêu quan trọng. Những mục tiêu quan trọng này thường được bố trí tách biệt.
Hoàng Bộ Thành vội vàng xông ra khỏi sở chỉ huy kiên cố. Ông ta thấy tiếng nổ ầm ầm không ngớt xung quanh. Các kho đạn đã biến mất, kho xăng bốc cháy dữ dội với cột khói đen cuồn cuộn ngút trời. Các kho lương thực cũng không còn. Các khẩu súng phòng không trên mặt đất phản kích yếu ớt như câm điếc, bắn trả máy bay ném bom trên độ cao năm ngàn mét chẳng khác nào bắn bia mục tiêu di động.
Hoàng Bộ Thành đột nhiên nghe được âm thanh bén nhọn từ trên cao vọng xuống. Một bóng đen, trông như một con cá với phần đuôi đang xoay tít.
Tuy nhiên, Hoàng Bộ Thành không kịp nhìn kỹ, ông ta lập tức nằm xuống. Sau đó, một tiếng nổ long trời vang lên. Công sự phía sau ông ta bị xuyên thủng, bên trong phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc. Tất cả các cửa ra vào phun ra sóng xung kích từ vụ nổ, cùng với vô số mảnh gỗ, mảnh kính vỡ và bụi mù. Theo sau là mùi khét của lửa cháy.
Trong tiếng ù ù chói tai, Hoàng Bộ Thành bò lên, khạc ra một bãi đờm lẫn máu rồi nhìn lên bầu trời mà thốt lên: "Đại quân trăm vạn của ta đâu? Chẳng lẽ tất cả đều là giả sao?"
Đợt tấn công này chỉ kéo dài vỏn vẹn hai mươi phút. Sau hai mươi phút oanh tạc chính xác không chút kiêng nể, tất cả phi cơ bắt đầu quay trở về căn cứ xuất phát. Lúc này, hậu phương thông qua vệ tinh đã nắm bắt được tình hình tiền tuyến.
Trương Hưng Thế nhìn vị trí của các máy bay trên bản đồ, nói với bộ phận pháo binh tên lửa trong đại sảnh: "Quân tên lửa, tấn công khu vực chiến sự số một, tọa độ mười lăm mười bốn. Mục tiêu: làm tê liệt toàn bộ hệ thống thông tin của quân địch."
Sau khi mệnh lệnh của Trương Hưng Thế được đưa ra, vị quan chỉ huy phụ trách quân tên lửa lập tức liên lạc với cấp dưới của mình và lặp lại mệnh lệnh ba lần theo quy trình đã định.
Sau đó, từng hầm phóng tên lửa được mở ra, từng quả tên lửa, vốn đã được nạp đầy nhiên liệu và chờ lệnh, phóng thẳng lên bầu trời. Dựa vào kích thước đầu đạn, đây rõ ràng là đầu đạn hạt nhân, với đương lượng mười vạn tấn bom Hydro. Từng quả đạn đạo bay vút lên không, tạo nên cảnh tượng hùng vĩ như chúng tiên thăng thiên. Sau đó uốn cong quỹ đạo trên bầu trời và lao về phía chân trời xa xăm.
Tổng cộng là bốn đầu đạn hạt nhân, không nhằm mục đích nổ trên mặt đất, mà là nổ trên tầng khí quyển cao hơn, kèm theo những ánh sáng rực rỡ bùng nổ trên bầu khí quyển. Năng lượng của đầu đạn hạt nhân, gần như hoàn toàn dưới dạng xung điện từ, lan tỏa xuống gần mặt đất.
Không giống như đạn hạt nhân nổ trên mặt đất tạo ra những đám mây hình nấm đẹp mắt, đạn hạt nhân nổ trên không, dù không có mây hình nấm, nhưng phạm vi xung điện từ lại cực kỳ rộng lớn. Một quả đạn hạt nhân mười vạn tấn nổ trên tầng khí quyển sẽ tạo ra xung điện từ có thể ảnh hưởng đến phạm vi năm trăm cây số, thậm chí rộng hơn nhiều.
Vào lúc này, binh đoàn sinh hóa khổng lồ nhất từ trước đến nay trên mặt đất đã hoàn toàn hỗn loạn. Các UAV chỉ huy, vốn bay lượn trên những con chó sinh hóa giá rẻ và những quái thú bọc thép hình tròn, giờ đây tóe ra tia lửa điện, tất cả thiết bị điện tử của chúng đều bị cháy rụi và rơi xuống đất.
Đàn thú sinh hóa vốn di chuyển đều nhịp giờ đây bắt đầu hỗn loạn. Lực lượng sinh hóa khổng lồ không thể nào được chỉ huy hiệu quả. Từng chiếc chiến xa, do thiết bị thông tin bị nhiễu, chỉ có thể dựa vào thiết bị sóng hạ âm để thu thập các đơn vị sinh hóa xung quanh. Đà tấn công hợp nhất của binh đoàn sinh hóa, vốn trải dài hàng trăm cây số, đã bị chặn đứng. Mỗi chiến xa, sau khi tập hợp được các đơn vị xung quanh, đều không biết phải làm gì tiếp theo. Tiếp tục xông lên? Nếu đơn độc xâm nhập thì sao? Ở lại chỗ cũ, nhỡ bị máy bay ném bom tấn công thì phải làm gì? Rút lui về sau? Nhưng về tới sau thì giải thích hành vi bỏ chạy giữa trận thế nào? Ngay cả khi tiến công, cũng không biết phải tiến công theo hướng nào, vì cả Đông Nam và Tây Nam đều là hướng Nam. Một quân đội đã mất đi sức tổ chức thì không còn là quân đội nữa. Lúc này, Tự Giám Hội không có thì giờ để bận tâm đến những mục tiêu này. Cuộc phẫu thuật ngoại khoa vừa mới bắt đầu.
Tự Giám Hội đã nhấn nút tạm dừng đối với quân đoàn khổng lồ của Trạch Nghiệp Văn Minh. Nhưng bản thân Tự Giám Hội lại không hề nhấn nút tạm dừng. Tất cả nhân viên hậu cần dưới mặt đất, sau khi các máy bay hạ cánh, bắt đầu khẩn trương kiểm tra, sửa chữa và nạp đạn dược.
Sau khi nhiễu loạn xung điện từ suy yếu đi một chút, khoảng ba giờ sau, dưới sự sắp xếp và tính toán chung của bộ chỉ huy, lưỡi dao phẫu thuật này lại một lần nữa bay ra. Mục tiêu là căn cứ của sĩ quan thứ hai.
Sau bảy tiếng là đợt thứ ba, mười một tiếng sau là đợt thứ tư, rồi những đợt tiếp theo cứ thế diễn ra... Các phi công thay nhau ba ca liên tục để điều khiển máy bay. Cả chiến dịch diễn ra với nhịp độ dồn dập, hiện tại chỉ có hai bên giao chiến mới thực sự biết chuyện gì đang xảy ra.
Tự Giám Hội biết mình đã đột nhập vào nhà đối thủ và phá hủy vô số thứ. Trong khi đó, từng vị sĩ quan của công ty Tương Lai thì thông qua Ma Tinh nhắc nhở, biết phe mình đã bị oanh tạc rất thảm khốc.
Thậm chí ngay cả khi Ma Tinh vẫn đang nhắc nhở, vẫn còn người không tin.
Chuyển cảnh, tại căn cứ cảng Vòng Nam Cực. Lam Tỏa kinh ngạc nhìn những thông tin mà Ma Tinh tung ra, khuôn mặt lộ vẻ khó tin, hỏi: "Sao, sao lại thế được? Với lực lượng quân sự hùng hậu như vậy, sao chúng ta lại ở thế hạ phong?"
Ma Tinh nói: "Không phải ở thế hạ phong, mà là bị áp đảo hoàn toàn. Hiện tại đã có thể đánh giá được đối thủ đến từ đâu rồi."
Lam Tỏa hỏi: "Rốt cuộc đối thủ là ai?"
Ma Tinh nói: "Đối thủ thuộc dạng tướng lĩnh. Tuy nhiên, sức chiến đấu cá nhân rất khó đánh giá. Không khuyến khích các ngươi đi khiêu khích hắn."
Lam Tỏa hỏi: "Tướng lĩnh kiểu gì mà có thể ban phát hào quang gia tăng sức chiến đấu cho quân đội? Điều này thật vô lý!"
Ma Tinh nói: "Điều này rất hợp lý. Đối phương từng trải qua trăm trận chiến, hãy thận trọng đối với nhiệm vụ lần này."
Lam Tỏa nói: "Thận trọng cách nào? Đây đã là sư tử vồ thỏ, đã dốc toàn lực rồi. Đây là tỷ lệ binh lực vượt quá 1:10. Đối thủ chắc chắn đã sử dụng một loại sức mạnh kỳ dị. Nếu không thì không thể nào có kết quả như thế này. Ngươi nên cân nhắc mở thêm cấp độ triệu hồi dị năng."
Ma Tinh ngừng tranh cãi với Lam Tỏa đang bứt rứt. Kẻ yếu khi gặp trở ngại thường không dám đối mặt với sự thật.
Bản dịch này là tinh hoa lao động của truyen.free, và mỗi kết thúc sẽ mang một âm hưởng riêng, không bao giờ lặp lại.