Trong vũ trụ rộng lớn, một điểm nhỏ lớn hơn nguyên tử một chút nổi lơ lửng. Từ đây có thể thấy một tinh không vô cùng kỳ lạ: một phía, toàn bộ các vì sao đều mang sắc xanh lam; phía đối diện, chúng lại đỏ rực, các vì sao ở hai bên trái phải kéo dài thành dải. Cảnh tượng bên ngoài như thể đang lao nhanh trong một đường ống, nhưng các cảnh vật xung quanh lại biến đổi vô cùng chậm rãi. Dù sao, những ngôi sao ấy đều tồn tại cách đây hàng nghìn, hàng vạn năm ánh sáng.

Vào giờ phút này, điểm nhỏ đó đang lao nhanh rời xa tinh hệ, bên trong có phong ấn ma tinh tại tiết điểm của bản vị diện. Và bên trong điểm nhỏ lớn hơn nguyên tử một chút này, lại chứa đựng một không gian rộng trăm cây số. Có lẽ không nên hình dung như vậy, nhưng nếu một nguyên tử thông tin từ vũ trụ bên ngoài đi vào điểm này, nó sẽ ngay lập tức bị nén lại và biểu hiện bên trong điểm đó.

Có thể coi điểm này như một siêu chip, đủ sức chứa đựng thông tin hạt nhân của cả một tiểu hành tinh. Muốn lấy thông tin từ bên trong ra, chỉ cần đặt điểm này tiếp xúc với tinh thể có chất lượng tương ứng; nó sẽ lập tức khuếch trương, kết hợp thông tin bên trong với chất lượng bên ngoài và phóng thích ra.

Một hạt là một vũ trụ, một chùm hạt năng lượng cao có thể hủy diệt vô số vũ trụ. Điều đó có thể đúng, nhưng nếu hạt đó có trí tuệ và có khả năng cảm nhận quá trình hủy diệt này, thì có lẽ nó còn kéo dài đằng đẵng hơn cả quá trình bay hơi của một lỗ đen cấp Hằng Tinh.

Khi Nhậm Địch thực hiện kỹ thuật nén không gian này, một vấn đề đã nảy sinh: nếu nhìn từ bên ngoài, lượng thông tin chứa đựng càng nhiều, sự vật càng trở nên không ổn định (thông tin chứa đựng thay đổi càng nhanh). Cụ thể, khi chứa đựng thông tin của một lượng vật chất, khoảng thời gian để thông tin vật chất này duy trì ổn định là một đại lượng vô hướng. Thế nhưng, nếu chứa đựng thông tin của mười lượng vật chất, thời gian ổn định của vật chất sẽ biến đổi hoàn toàn theo một cách ngắn ngủi đáng kinh ngạc.

Thông thường, biểu hiện của một hạt trong vũ trụ chính là sự biểu hiện thông tin của hạt đó trong vũ trụ.

Nếu cố gắng nhồi nhét thông tin hạt nhân của một tinh cầu vào, thông tin tinh cầu này sẽ hoàn tất quá trình diễn hóa vốn cần vô số năm ở thế giới bên ngoài, chỉ trong khoảnh khắc chưa đầy một cái chớp mắt của người quan sát. Trong khi đó, khoảng thời gian dài đằng đẵng bên trong đủ để mọi hạt nhân nguyên tử giải phóng hết năng lượng, đạt đến trạng thái tĩnh lặng (Theo lý thuyết, chu kỳ bán rã của hạt nhân là 10^33 năm).

Nhậm Địch có kỹ thuật tạo ra thế giới tôpô cho một nguyên tử. Tuy nhiên, thế giới tôpô này lại vận hành quá nhanh so với bên ngoài. Để thời gian bên trong gần với thời gian bên ngoài, Nhậm Địch đã tăng tốc độ của hạt này trong vũ trụ lên đến giới hạn vận tốc ánh sáng (Khi một hạt thông thường gần vận tốc ánh sáng, quá trình của nó chậm lại, và thời gian dường như ngắn hơn). Bằng cách đó, thời gian bên trong hạt thông tin này có thể tương đồng với thời gian thế giới bên ngoài.

Việc này khiến Nhậm Địch phải hao tốn rất nhiều công sức, tạo ra một bước tiến vượt bậc về mặt kỹ thuật. Mục đích chính là để chế tạo một chiếc lồng giam, một nơi có thể an toàn giam giữ sinh vật cao chiều tại các vị diện. Đây chính là đặc trưng rõ rệt nhất của một sinh vật cấp Bốn Tam giai giới hạn: vì mục tiêu, chỉ cần đó là mục tiêu của mình, nó sẽ không ngừng miệt mài thực hiện.

Trong một vũ trụ, việc bị một Tam giai như vậy bắt giữ và theo dõi là điều xui xẻo nhất đối với một sinh vật Tứ giai khi xuyên qua vị diện. Đó là loại tồn tại đã lý giải mọi pháp tắc trên vị diện, nhưng chưa tìm thấy cách thoát ly khỏi nó. Đây là một dạng "ý chí vị diện" được định nghĩa bởi những kẻ xuyên không kỳ lạ.

Lồng giam mà Nhậm Địch bố trí, trong mắt người thường, có phong cảnh vô cùng đẹp đẽ: sông núi, tùng bách, dòng sông thanh tịnh, vẻ đẹp tú lệ của Quế Lâm, sự hùng vĩ của Thái Sơn, sự trong xanh của Cửu Trại Câu, nét kỳ ảo của Hoàng Sơn – tất cả những cảnh đẹp ấy được ghép lại ở đây. Nếu một người bình thường nhìn ngắm nơi đây, sẽ chẳng thể nhận ra đây là một nhà tù, mà trông như một tiên cảnh có thể bình yên sống đến già.

Tuy nhiên, đối với một sinh vật Tứ giai mà nói, những điều này có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nhậm Địch làm ra tất cả những điều này hoàn toàn là tùy tâm.

Trên đỉnh núi, Ma Tinh ngẩng đầu hỏi bầu trời: "Ngươi đã cân nhắc về cái giá phải trả khi thiết lập một vùng đất màu mỡ chưa? Vị diện này lẽ ra không nên xuất hiện Ốc Thổ Văn Minh. Ngươi tạo ra nó, chẳng lẽ không nghĩ rằng nền văn minh này sẽ mãi mãi không thể đạt đến điểm cuối cùng sao?"

Hình chiếu của Nhậm Địch xuất hiện giữa hư không.

Nhậm Địch nói: "Cái giá phải trả ư? Nếu hướng đi của tương lai có thể tìm thấy sự tương đồng từ quá khứ, thì cái giá đó đáng để cân nhắc. Nhưng nếu tương lai không thể tìm thấy sự tương đồng từ quá khứ, vậy thì chẳng cần bận tâm suy tính. Quá trình đã đi xuống thì không thể đảo ngược. Ta chưa từng làm, nên nhất định phải bước tiếp về phía trước."

Ma Tinh đáp: "Ta thực sự rất ghen tị ngươi, vì trong quá trình này, ngươi có được tâm thái như vậy. Thật ra, đạt đến cảnh giới như ta, không cần phải vất vả gánh vác trách nhiệm sinh ra sự sống ở mỗi vị diện. Chỉ cần nghiên cứu xem trí tuệ được sinh ra bằng phương thức vật lý nào trên vị diện, rồi rời đi. Sự sinh ra và cái chết của mọi sinh mệnh trên toàn bộ vị diện, chẳng qua chỉ là mẫu vật để chúng ta kiểm nghiệm kỹ thuật tự xuyên qua."

Nhậm Địch nói: "Giống như trong quá trình phát triển công nghệ hàng không vũ trụ, chúng ta đưa khỉ, chuột bạch đi tiên phong sao?"

Ma Tinh khẽ gật đầu, nói: "Dù ngươi có muốn thừa nhận hay không, so với sinh mệnh trên vị diện, ngươi đã l�� thần rồi. Vô số sinh mệnh trên vị diện này, đối với ngươi, chỉ có một chút giá trị lợi dụng đáng thương để thí nghiệm. Mục đích tối cao của ngươi bây giờ là làm sao rời đi thế giới được tạo thành từ hạt này. Hiện tượng sinh ra và biến mất của sinh mệnh, ảnh hưởng đến tư duy trong ý nghĩ tiến lên đầy hăm hở, cùng với những hiện tượng lượng tử tĩnh lặng, tất cả đều diễn ra trong tình trạng đa trọng song song vị diện."

Nhậm Địch khẽ gật đầu nói: "Phải vậy không? Chắc là vậy. Nhưng ta vẫn quen với việc quan sát sự sống, lý giải sự sống xuất hiện như thế nào dưới quy tắc vật lý của vị diện. Chứ không phải quan sát cái chết, để ngăn chặn bản thân mình bất tử. Mục tiêu của chúng ta tuy nhất quán, nhưng thái độ lại khác biệt."

Nhậm Địch thầm nghĩ: "Giống như thời đại của ta, từ dân thường đến tầng lớp cao đều tràn đầy kỳ vọng vào công nghệ cao tương lai. Nhưng những người có thái độ tự tay sáng tạo thì có bao nhiêu?"

Ống kính chuyển trở lại Thiết Tháp.

Trong căn cứ Nam Cực, một chiếc chảo sắt khổng lồ đường kính hai mươi mét chĩa thẳng lên vũ trụ, tiếp nhận tín hiệu từ Mặt Trăng. Tín hiệu truyền đến từ Mặt Trăng khiến một số người không khỏi bi quan.

Ba La Sơn hiện đang ở trong trạng thái tuyệt vọng. Tình báo mới nhất cho thấy, trong tháng này, Tự Giám Hội đã công chiếm 1245 hành tinh (trong đó gần sáu trăm hành tinh đã khôi phục sản xuất và hoàn thành cải tạo xã hội). Hơn trăm hành tinh công nghiệp đồng thời được điều phối, tạo thành một "quái vật công nghiệp" siêu cấp trên Thiết Tháp Tinh. Theo hình ảnh mới nhất do gián điệp truyền về, hàng trăm Tinh Môn đó từ khi chiến tranh bắt đầu đến nay, về cơ bản không lúc nào ngơi nghỉ. Mọi vật tư đều lưu thông tốc độ cao qua các cổng Tinh Môn, không ngừng ra vào.

Đường sắt nối liền hai Tinh Môn cách nhau hàng trăm cây số không ngừng vận chuyển khứ hồi, lượng vật tư trao đổi còn cao hơn cả một Tinh Môn trong một thành phố ở quá khứ. Nhìn bề ngoài, Tự Giám Hội có vẻ đang tiến hành chiến tranh với năm trăm Tinh Môn, nhưng lượng vật tư mà năm trăm Tinh Môn này luân chuyển lại có thể sánh với gần một ngàn Tinh Môn. Hiện tượng này cho thấy năm trăm Tinh Môn đã hoàn thành phân công công nghiệp.

Hiệu suất sản xuất công nghiệp toàn cầu hóa trong thế kỷ 21 cao hơn nhiều so với hiệu suất sản xuất của thời đại cường quốc thế kỷ 20. Tài nguyên được sản xuất tại nơi gần nguồn gốc với chi phí thấp, sau đó vận chuyển đến nhà máy lắp ráp. Trong khi đó, thời đại cường quốc thế kỷ 20 hầu như mọi nguyên liệu đều phải vận chuyển về nước để sản xuất. Xét về điều phối kinh tế, toàn cầu hóa không tồi. Cái sai là sau khi các khu vực được phân công, người dân ở một số khu vực cảm thấy quốc gia mình chỉ có thể làm ngành công nghiệp này, và giáo dục ở các quốc gia khu vực đó bắt đầu hợp nhất với đặc sắc địa phương.

Lấy một ví dụ hình ảnh: trong thế kỷ 21, người Giang Chiết phù hợp với việc kinh doanh, cần giao tiếp với thế giới. Nếu giáo dục được xử lý theo thị trường, thì nơi đó hẳn là nơi các trường học quý tộc san sát. Chương trình học nên có đủ loại lễ nghi, để đối phó với các tình huống giao lưu quốc tế.

Sơn Tây có nhiều mỏ than, nơi đó hẳn là kiểu giáo dục của người Saudi.

Hà Nam, An Huy, Sơn Đông có nhiều người nghèo, hẳn l�� nên chuẩn bị toàn bộ các trường kỹ thuật.

Tình huống như vậy sẽ dẫn đến điều gì? Điều kiện địa lý là không thể thay đổi: vùng duyên hải có nhiều bến cảng, kinh tế dĩ nhiên phát triển. Nhưng việc dùng những điều kiện cố định này để gán thuộc tính cho con người thì không đúng. Một khi giáo dục được xử lý theo nhu cầu thị trường, sự cạnh tranh dân số giữa các khu vực sẽ dừng lại, và sự di chuyển dân số quy mô lớn cũng sẽ ngừng.

Nhật Bản có thể làm như vậy vì mọi thành phố đều có bến cảng, nhưng một quốc gia nội địa như Trung Quốc tuyệt đối không thể. Nếu xảy ra tình trạng người An Huy không thể làm công việc của người Thượng Hải, người Thượng Hải không có tư cách làm công việc của người Bắc Kinh, thì nền kinh tế Trung Quốc sẽ trở thành một Liên bang chứ không phải một siêu cường kinh tế trên thế giới.

Vấn đề của toàn cầu hóa thế kỷ 21 xuất hiện ở chỗ, ban đầu, việc phân công các khu vực là rất tốt, nhưng sau mấy chục năm, các quốc gia trong chuỗi phân công công nghiệp đã "ăn ảnh" lẫn nhau, không còn cạnh tranh, khiến dân số trở nên trì trệ. Điều này sinh ra nền giáo dục chất lượng cho học sinh nước ngoài, và giáo dục thi cử cho học sinh Trung Quốc. Thi cử bị chỉ trích đủ điều, nhưng có một ưu điểm không thể phủ nhận là nó giúp so sánh năng lực của tất cả mọi người thông qua các bài kiểm tra. Trong phạm vi tương đối này, tài năng của bạn có thể được công nhận rộng rãi.

Còn Tự Giám Hội hiện nay đang thực hiện sách lược thống nhất các Tinh Môn, một sách lược tuyển chọn nhân tài dựa trên giáo dục và thi cử mà mọi người đều học qua. Ngành công nghiệp nào cần lượng lớn công nhân ở địa phương, đều có thể thu hút nhân tài từ phạm vi rộng lớn của hàng trăm Tinh Môn.

Ngành công nghiệp nào trên hành tinh nào phù hợp để phát triển, thì một lượng lớn vật liệu và linh kiện sẽ được vận chuyển đến đó qua đường sắt. Đây chính là lý do khiến hàng trăm Tinh Môn của Tự Giám Hội có lượng luân chuyển vật tư khổng lồ. Ao lớn đến đâu, có thể nuôi cá lớn đến đó. Nếu trước đây Thiết Tháp là hàng vạn vũng nước đọng nhỏ, thì bây giờ Tự Giám Hội là một ao cá lớn.

Sự khác biệt giữa văn minh cấp sáu và văn minh cấp năm chính là văn minh cấp sáu có các siêu cấp cường giả làm bảo đảm, giống như việc Hoa Kỳ thế kỷ 21 có thể dùng sức mạnh quân sự và kinh tế của mình để bảo đảm cho các quốc gia trên toàn thế giới, hình thành toàn cầu hóa. Siêu cấp cường giả xuất hiện trước, rồi sau đó mới đến sự thống nhất của từng Tinh Môn.

Dựa theo kinh nghiệm lịch sử của mình, Nhậm Địch hiện đang "đắp đầy" trình tự lịch sử cho Thiết Tháp, đưa nó vào tình huống mà chế độ xã hội xuất hiện trước các siêu cấp cường giả. Lúc này, Thiết Tháp đã đạt đến cấp độ văn minh cấp sáu, nếu không thì không thể có tình trạng áp đảo như hiện tại.

Cấp sáu đối đầu cấp năm, là một cuộc chiến không thể thắng. Mà nguyên nhân Ba La Sơn sụp đổ hiện tại là do tin tức mới nhất từ Mặt Trăng: "cọng cỏ cứu mạng" mà hắn trông cậy cuối cùng đã không xuất hiện. Hạm đội chiến hạm của Công ty Tương Lai đã bị tiêu diệt, không thể vượt qua Tinh Môn để đến được đây.

Ba La Sơn nhìn vào hộp thư điện tử trên máy tính, sau phút giây bàng hoàng, hắn bừng tỉnh và lập tức mã hóa lại, khóa chặt thư điện tử vào phần mềm. Ba La Sơn biết rằng nếu tin tức này bị khuếch tán, lòng người của tất cả nhân viên Công ty Tương Lai trên Thiết Tháp sẽ lập tức tan rã.

Sau khi mã hóa xong, Ba La Sơn lập tức mở một thư mục khác, bên trong là một loạt thông tin và mã số thành viên. Ba La Sơn nhập lệnh, trên danh sách lập tức xuất hiện rất nhiều người được đánh dấu bằng phù hiệu màu đỏ.

Sau đó, Ba La Sơn nhấn một mã số, gọi cho một người trong bộ phận, dùng giọng vô cùng thân thiết nói: "Lộ Oanh phải không? Mấy hôm tới chỗ tôi một chuyến, tôi có vài việc muốn trao đổi với cô."

Sau khi cuộc trò chuyện bị ngắt quãng kết thúc, Ba La Sơn nhanh chóng nhấn nút điện thoại, gọi cho người tiếp theo.

Đối với Ba La Sơn mà nói, hiện tại, Công ty Tương Lai trên Thiết Tháp không thể tan rã thành từng mảnh, không phải là vì lòng người, mà ngay cả việc chạy trốn cũng cần có thời gian đệm để tổ chức đội ngũ đào vong.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.