"Đi thôi!" Tiền Thần nhìn theo hướng Phu nhân Xích Luyện bỏ trốn, khẽ nói: "Đi lo liệu một vị yêu ma Đại tướng khác, chính là Thi Vương đã nhập ma của Phật môn kia!"

"Vậy còn bọn chúng thì sao?" Tên ma tu áo đen chỉ về phía dơi tinh và kẻ luân hồi đang kinh hồn bạt vía.

Một người một yêu kia gần như nín thở. Tiền Thần liếc nhìn bọn chúng, thấp giọng bảo: "Không đeo khẩu trang thì đừng lại gần loài dơi! Mà lại..."

Ngay khi Tiền Thần cùng nhóm người hắn quay người rời đi, dơi tinh và đại hán ngực lông còn đang mừng thầm vì mình đã thoát qua một kiếp.

Thế nhưng, giọng Tiền Thần yếu ớt vọng ra từ trong động quật: "Bọn chúng đã chết rồi!"

Lúc này, dơi tinh mới cùng đại hán ngực lông nhìn nhau, trong đầu chỉ còn một ý niệm vảng vất:

"Đã chết!"

Ngay sau đó, dơi tinh nở một nụ cười quỷ dị, toàn bộ thần hồn bỗng hóa thành vô vàn ma niệm, cuốn lấy nhục thân tu vi của nó thành một cỗ ma khí, lao vút đi theo hướng Phu nhân Xích Luyện. Đại hán ngực lông thì kiên trì lâu hơn một chút, rồi chợt nghĩ thông suốt: "Thì ra, ngay khi nhìn thấy thanh ma đao kia, ta đã biến thành ma đầu rồi!"

"Trở thành kẻ phụ thuộc của ma đao..."

Nghĩ xong, hắn cũng hóa thành ma đầu, tựa như một tàn ảnh của đao, lao đi theo vết đao, muốn dung nhập vào trong thanh ma đao kia.

Thế giới tu chân rộng lớn, muôn hình vạn trạng, mọi câu chữ đều là tài sản c���a truyen.free, không thể tùy tiện chuyển dịch nếu chưa được phép.

***

Tại nơi sâu nhất của ma quật, Phu nhân Xích Luyện ôm vết đao trên ngực, cố sức dùng xiêm y che giấu. Nàng che đi nỗi thống khổ của mình, bởi Thiên ma hóa huyết trong cơ thể đang từng chút hấp thu sinh mạng nàng, bản chất cùng tu vi dần dần lớn mạnh, trở thành một phần của nàng. Chờ đợi đến khi ma đao mạnh mẽ hơn, nó sẽ hấp thu toàn bộ nàng, phá thể mà ra, hóa thành một thanh ma đao càng hung lệ hơn để trở về bên Tiền Thần.

Bởi vì vị ma đao chi chủ này đã hoàn toàn nô dịch ma tính đó.

Rất nhanh, Phu nhân Xích Luyện đã khôi phục vẻ kiều mị ngày trước, điềm nhiên như không có chuyện gì. Nàng cầm chuỗi phật châu mà trước khi đi không quên mang theo, nó chập chờn sinh huy, rồi bước vào thạch thất nham tương nơi Thi Vương ngụ.

Trừ việc sắc mặt tái nhợt một chút, bên ngoài nàng vẫn hoàn hảo.

Thi Vương vẫn như cũ ngồi xếp bằng trong huyết trì dung nham, quay lưng về phía Phu nhân Xích Luyện. Nàng mỉm cười, tiến tới vuốt ve lưng Thi Vương, khẽ nói: "Phu quân, tiểu sư đ�� của chàng chết rồi!"

Sắc mặt Thi Vương ngây dại, thân thể không chút run rẩy... Chỉ có đôi mắt nhắm nghiền khẽ động đậy, biểu thị hắn không phải vật chết.

Phu nhân Xích Luyện nâng chuỗi phật châu kia lên, đặt vào lòng bàn tay hắn. Lúc này, tay Thi Vương mới khẽ run lên...

Xin mời độc giả hãy ủng hộ truyen.free, nơi lưu giữ những tinh hoa dịch thuật và sáng tạo.

***

"Sư huynh... Chuỗi phật châu huynh khắc xấu quá! Chẳng chút nào trơn nhẵn cả..."

"Mỗi ngày ngươi cầm trên tay, niệm một câu Phật kinh rồi đếm qua một hạt... Chờ đến khi Phật tâm ngươi viên mãn! Tự nhiên nó cũng sẽ được ngươi xoa tròn trịa! Đây là sư huynh đang khảo nghiệm ngươi đó..."

Tiểu hòa thượng khẽ ngẩng đầu, hỏi: "Sư huynh, Phật tâm là gì ạ? Làm sao để Phật tâm được viên mãn?"

Người sư huynh trẻ tuổi xoa đầu tiểu hòa thượng, nơi còn vương những sợi tóc mới cạo, có chút khó xử mà cười nói: "Phật tâm chính là thiện, là đối xử bình đẳng với vạn vật, là không làm tổn hại sinh mệnh, là yêu thương chúng sinh, là từ bi!"

"Ơ! Người ta muốn hại con, con cũng không thể làm tổn thương hắn sao?" Tiểu hòa thượng cúi đầu xuống, có vẻ không cam lòng.

"Ngươi phải thông minh một chút... Đừng để hắn làm hại, nếu không thì cũng là không yêu quý chính sinh mạng của mình." Sư huynh mỉm cười nói: "Sau đó ngươi nhẫn nhịn hắn một chút vậy!"

"Thật khó quá đi!" Tiểu hòa thượng lao đầu vào chiếc áo cà sa, quay lại cằn nhằn.

"Bạch Vân... Thế gian này không có việc gì là không khó, càng khắc chế, càng vất vả... Cho nên mới là tu hành!"

"Con biết rồi, sư huynh Tường Hữu!" Tiểu hòa thượng chắp tay trước ngực nói.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được giữ nguyên, thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

***

Một ngày nọ, trong thiện phòng, tiểu hòa thượng nay đã lớn hơn một chút, mang dáng dấp thiếu niên, nhìn thấy sư huynh ôm một bọc đồ vật, lặng lẽ trở về chỗ ngủ. Hắn hiếu kỳ đuổi theo, thì phát hiện sau khi sư huynh mở áo ngực, bên trong rõ ràng là một con đại xà vảy đỏ đang cuộn tròn. Đại xà mình đầy vết thương, thoi thóp.

Ti���u hòa thượng giật nảy mình, khẽ nói: "Sư huynh, sao huynh lại ôm nó vào lòng? Cẩn thận nó cắn huynh..." Vừa dứt lời, đã định kéo sư huynh ra.

Sư huynh lại lắc đầu nói: "Chúng sinh bình đẳng, ta nếu lấy chân tình đối đãi nó, sao nó lại cắn ta?"

"Rắn có nọc độc, cho dù huynh có đối tốt với nó đến mấy, nó cũng sẽ cắn huynh thôi." Tiểu hòa thượng thành thật nói: "Cho dù sư huynh muốn cứu nó, cũng phải trói chặt răng nọc của nó lại!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.

***

"Sư phụ... Con và nàng thật lòng yêu nhau. Ngài chẳng phải từng nói chúng sinh bình đẳng, vạn vật hữu tình sao? Vì sao không chịu tác thành cho chúng con? Đồ nhi nguyện ý phế bỏ cả thân tu vi, Xích Luyện cũng nguyện ý vì con mà từ bỏ tu vi. Chúng con chỉ mong bình đạm sống kiếp phàm nhân trọn đời... Kính xin sư phụ thành toàn!" Tường Hữu khẩn cầu một vị lão tăng gầy gò, nghiêm nghị.

"Đứa ngốc..." Lão tăng đau lòng nhức nhối: "Người yêu khác biệt, tựa như một trời một vực, vả lại con chính là đệ tử Phật môn... Sao có thể vọng động dục niệm phàm tâm? Chính tà có ranh giới, người yêu có khác biệt... Ta tuyệt đối không cho phép con tự cam đọa lạc!"

Lúc này, Phu nhân Xích Luyện trong bộ hồng y cầu khẩn: "Đại sư, từ khi thành yêu đến nay, ta chưa hề làm hại một ai."

"Phu quân nói, yêu nếu có một trái tim người, thì sẽ chẳng khác gì người... Đại sư, ta cầu xin ngài hãy xem ta như một con người!"

"Nghiệt súc!" Lão hòa thượng giận dữ thét lên: "Chính là ngươi đã dụ dỗ đồ nhi của ta!"

Trong cơn thịnh nộ, lão hòa thượng vung ra một viên phật châu.

Lúc này, Tường Hữu trong tình thế cấp bách không dám động thủ, chỉ có thể đứng chắn trước người xà yêu.

Xà yêu ôm Tường Hữu trọng thương rời đi, còn lão hòa thượng vì lỡ tay làm đồ nhi bị thương, quá kinh hoàng và tự trách nên không kịp ngăn cản.

Chỉ tại truyen.free, những trang truyện này mới được dịch trọn vẹn và chuẩn xác nhất, giữ nguyên bản sắc riêng của tác phẩm.

***

"Phu quân! Phu quân! Cầu xin chàng, thần Phật đầy trời, cầu xin chàng! Chỉ cần có thể cứu phu quân, tất cả mọi thứ của ta chàng đều có thể lấy đi! Đúng rồi... Còn có chỗ đó, còn có chỗ đó!" Xà yêu ôm Tường Hữu, quay người đi vào bên trong Thiên Sát phong.

Trước một ma quật đen kịt, xà yêu quỳ rạp xuống đất, nghe thấy tiếng người từ trong huyết trì vọng ra: "Ngươi muốn cứu hắn... Ha ha ha! Bản tôn quả thật có thể cứu hắn, hãy dập đầu vạn lần, bái nhập dưới trướng bản tôn. Sau đó giết chín trăm chín mươi chín người, lấy tinh huyết trong tim họ, nhỏ vào huyết trì này..."

Bảy ngày sau đó, Phu nhân Xích Luyện mình đầy mùi máu tanh, thần sắc đã mang vài phần lãnh diễm và ngoan lệ, lại một lần nữa đi tới bên cạnh huyết trì.

Lúc này huyết trì đã đậm đặc hơn mấy phần, thân thể Tường Hữu đang ngâm mình trong đó...

"Xà yêu!" Một tiếng gầm lớn như sấm sét truyền đến từ bên ngoài ma quật: "Yêu quả nhiên là yêu, ngươi có thể lừa được đồ nhi ta nhất thời, nhưng cuối cùng vẫn không thể kìm nén được bản tính. Ta đã sai lầm một ý nghĩ, vì Tường Hữu mà bỏ qua ngươi, khiến ta hại chết những ngư��i này... Hôm nay, lão nạp sẽ diệt trừ ngươi để chuộc tội!"

Xà yêu kinh hoảng ngẩng đầu, nói với Huyết Ma: "Chủ thượng, mời ngài cứu phu quân của thiếp, thiếp sẽ đi dẫn lão hòa thượng đi!"

Xà yêu cấp tốc rời đi, còn Tường Hữu đang ngâm mình trong huyết trì, trong lòng lại điên cuồng thét lên: "Đừng mà! Xích Luyện!"

Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép phải có sự đồng ý của dịch giả.

***

"Cứu hắn sao? Ha ha... Có ý nghĩa đấy chứ!"

...

Cho dù đã được huyết ma truyền thụ ma công, thu nạp rất nhiều huyết khí của người khác, xà yêu vẫn không phải đối thủ của lão hòa thượng. Rất nhanh, nàng bị trấn áp dưới lòng bàn tay Phật, sắp bị luyện hóa.

Xà yêu đau khổ chống cự... Trong lòng chỉ ôm ấp ý niệm được gặp lại Tường Hữu một lần nữa.

Lúc này, Tường Hữu đột nhiên toàn thân đẫm máu, từ trong ma quật xông ra... Lão hòa thượng trong lúc khiếp sợ, đã để hắn cứu đi xà yêu.

"Phu quân?"

"Không đúng, ngươi là Chủ thượng!"

"Đúng vậy, ngươi là đại tướng đầu tiên của ta, sao ta có thể cứ thế nhìn ngươi chịu chết? Bởi vậy ta đã mượn thân thể hắn, từng tia nguyên thần trốn vào trong cơ thể hắn, đến đây cứu ngươi. Yên tâm đi, cỗ thân thể này đã sống lại, vả lại không có chút hậu họa nào. Sau khi nguyên thần của ta rời đi, hắn sẽ tỉnh lại thôi!"

"Tường Hữu?" Lão hòa thượng kinh hãi nói: "Không, ngươi không phải Tường Hữu, ngươi là ma đầu bám vào thân Tường Hữu!"

Huyết ma vừa đột phá cấm chế, cũng không phải là đối thủ của lão tăng có truyền thừa của Phật môn. Nếu không phải kiêng kỵ thân thể đồ đệ, lão tăng đã sớm luyện hóa nó. Thế nhưng lão tăng vẫn luôn tìm kiếm cơ hội dùng phá ma kim châm để định trụ Nguyên thần huyết ma. Huyết ma có lẽ vô ý, đã để lộ một sơ hở, giúp lão tăng thừa cơ đính phá ma kim châm lên thiên linh của Tường Hữu.

"Tường Hữu. Sư phụ Âm thần xuất khiếu, dùng sức mạnh của phá ma kim châm giúp con luyện hóa huyết ma. Nhất định sẽ cứu con trở về!"

Lão tăng đặt tay phải lên trán Tường Hữu, toàn bộ pháp lực đời mình hóa thành một viên Xá Lợi, đang muốn tiến vào thể nội Tường Hữu.

Lúc này, xà yêu bị huyết ma che đậy thần thức lại nhìn thấy khuôn mặt dữ tợn của lão tăng, tưởng rằng ông muốn một chưởng đánh vào đầu Tường Hữu... Xà yêu giơ tay lên, một mũi cốt thứ bắn ra... Xuyên thủng lồng ngực lão hòa thượng.

Trước khi chết, lão hòa thượng đã độ hóa Xá Lợi của mình cho Tường Hữu, muốn phong bế Nguyên thần huyết ma, còn Âm thần của ông thì bùng cháy, liều chết đưa phá ma kim châm trở về.

Nhưng huyết ma vẫn khống chế được thân thể Tường Hữu, hắn điên cuồng cười lớn, xông vào chân núi Thiên Sát phong của Tường Hữu.

Đêm hôm ấy, theo ánh huyết quang trùng thiên, một tăng nhân trẻ tuổi cuồng tiếu, giết chết chư tăng trong cổ tự, thây nằm ngổn ngang khắp nơi. Tiểu hòa thượng Bạch Vân trốn trong bóng tối, nghe tiếng cười lớn điên cuồng của sư huynh mình, toàn thân run lẩy bẩy.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất trên truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

***

Lúc này, một âm thanh vang lên trên không Phật tháp: "Thì ra nơi này còn có một tiểu hòa thượng!"

Bạch Vân nhìn người sư huynh xa lạ đó. Lúc này, sư huynh đột nhiên ném đầu sư phụ ra, cảnh tượng đó đã trở thành ác mộng cả đời của hắn.

"Mau đi đi..." Trên mặt Tường Hữu hiện lên vẻ giãy giụa.

Sư huynh quen thuộc của Bạch Vân lại xuất hiện trước mặt hắn. Bạch Vân muốn chạy lên hỏi sư huynh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Lúc này, trên m��t Tường Hữu lại hiện lên vẻ điên cuồng, hắn dốc hết chút thanh minh cuối cùng mà Xá Lợi của sư phụ mang lại, một chưởng đánh ngược, đập vào thiên linh của mình.

Huyết ma cuồng nộ dưới, chỉ có thể mang theo thi thể Tường Hữu trốn về trong động ma.

Bạch Vân tận mắt thấy cảnh sư huynh tự sát, nhìn huyết quang mang thi thể sư huynh đi, chỉ có thể vội vàng chôn cất chúng tăng và di thể sư phụ trong chùa, rồi rời khỏi Thanh Viên Tự hoang tàn, tiến về phương khác. Cả đời hắn không hề nhắc đến việc sư huynh mình đã đồ sát khắp chùa, cũng giấu kín chân tướng đổ nát của Thanh Viên Tự.

Thi thể Tường Hữu chìm vào huyết trì, bị luyện hóa thành Thi Vương, trở thành công cụ để Nguyên thần huyết ma giáng lâm mỗi khi hắn xuất thủ, kéo theo phong ba máu tanh.

...

Những hình ảnh đó chậm rãi chảy qua tâm trí Thi Vương Tường Hữu. Lúc này, trên chuỗi phật châu trong tay, tia niệm lực quen thuộc kia đột nhiên vọng lại: "Đệ tử Bạch Vân, quỳ trước Phật, lập lời thề tích lũy ngàn vạn công đức, niệm tụng ức vạn quyển Phật kinh. Chỉ vì chuộc tội cho sư huynh, cầu Phật Tổ độ hóa Tường Hữu, khiến người có thể vãng sinh cực lạc!"

"Muôn vàn tội nghiệt, mọi loại nghiệp lực, đều xin quy về con! A Di Đà Phật!"

Trong đôi mắt khô cạn của Thi Vương, rốt cục sau mấy trăm năm lần đầu tiên rơi xuống một giọt nước mắt. Hắn đã tu thành Hạn Bạt, là thân thể tốt nhất của huyết ma, thân thể cũng không còn một tia thủy khí, cho nên... lần này, hắn đã rơi huyết lệ!

"Sư phụ, sư đệ!"

Xích Luyện đột nhiên nói với giọng điệu lạnh băng: "Đúng vậy, ta giết Bạch Vân, chính là để chàng triệt để nhập ma!"

Thi Vương gầm lên giận dữ, một quyền đánh thẳng vào ngực nàng, nhưng ngay tại khắc cuối cùng, hắn đã dừng lại!

Xích Luyện nói với giọng lạnh lùng: "Ta nhận lời ủy thác của Chủ thượng, cố ý đóng vai thành xà yêu để dụ dỗ chàng. Sư phụ chàng nói không sai, ta chính là yêu ma, chính là kẻ đến dụ dỗ chàng nhập ma, hại chết sư phụ và sư huynh chàng. Nay ta muốn giết Bạch Vân, chính là để đoạn tuyệt thiện niệm cuối cùng trong lòng chàng, để chàng trở thành thân thể giáng lâm của Chủ thượng."

Thi Vương chậm rãi nói: "Nếu nàng muốn kể loại chuyện này, có thể đừng kéo tay ta được không?"

"Ta là một nữ nhân xấu xa, một yêu ma, một ma niệm trong lòng chàng!" Xích Luyện cực lực muốn gạt tay hắn ra, điên cuồng nói: "Vì sao chàng còn không giết ta?"

Nước mắt nàng tràn mi mà chảy...

Thi Vương rốt cuộc lần đầu tiên đáp lại nàng, hắn lau đi nước mắt của nàng, thấp giọng nói: "Nàng sắp chết! Ta ngửi thấy mùi máu... Nàng xưa nay không phải ma niệm trong lòng ta, cho nên giết nàng, cũng sẽ không khiến ta thoát khỏi nội ma, hàng phục ma căn mà huyết ma gieo trên người ta."

"Ma niệm của ta, từ trước đến nay đều là chính ta!"

"Kẻ ta hận, từ trước đến nay đều là ta. Là ta đã để nàng nhập ma, là ta đã hại chết sư phụ, cũng là ta đã hại chết sư đệ. Từ đầu đến cuối, đều là ta!"

Xích Luyện tuyệt vọng thút thít...

"Nàng cùng sư phụ, sư đệ, mới là thiện niệm trong lòng ta. Cũng chính vì có các người, ta mới luôn đấu tranh với huyết ma."

"Sở dĩ ta luôn không dám nói ra, chính là sợ làm hại các người!"

"Con xin lỗi!" Xích Luyện tuyệt vọng nói: "Con xin lỗi, Tường Hữu. Con xin lỗi..."

Những dòng chữ này, từng con chữ, từng lời văn, đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng thuận.