(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 13: Trảm thảo trừ căn.
Lời lẽ thật ngông cuồng!
Đại hán mặt đỏ tức giận nói: "Ta lại muốn xem thử, ngay lúc quần hùng chính đạo võ lâm đều tề tựu, rốt cuộc kẻ nào dám cả gan đến vậy. Nếu hắn hiện tại không thể hạ độc chết lũ chuột này, vậy thì vĩnh viễn cũng đừng hòng giết được chúng. Tứ Hải Đường ta muốn nuôi dưỡng chúng, xem ai dám khiến Tứ Hải Đường ta chó gà không yên!"
Lời của đại hán mặt đỏ hùng hồn vang dội, Đường đại tiên sinh lại nói: "Lão Hoàng, ngươi nói quá đúng rồi!"
"Chất độc này ta không thể giải... Ngươi hãy đi tìm những người khác đi!" Nói rồi liền quay người rời đi.
Đại hán mặt đỏ phân phó thuộc hạ: "Hãy đi mời chư vị cao nhân dùng độc cùng các thần y, đồng thời hỏi xem Thần y Tề Thu Tử đã đến chưa. Còn nữa, mau bắt hết lũ chuột này lại..." Dứt lời, ông ta đi về phía Tiền Thần, mặt lộ vẻ tươi cười hòa nhã nói: "Vị tiểu huynh đệ đây chính là người vừa nhận ra đàn chuột trúng độc phải không!"
"Không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"
Đại hán mặt đỏ thân mật vỗ vai Tiền Thần, Tiền Thần vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Ta tên Tiền Thần, chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt."
"Ha ha... Tiền lão đệ bây giờ tuy là vô danh tiểu tốt, nhưng sau này ắt sẽ danh trấn tứ hải. Kể từ hôm nay, Tiền lão đệ không còn là vô danh tiểu tốt nữa. Không biết chất độc này, Tiền lão đệ làm sao nhìn ra được?"
Tiền Thần dường như không nhận ra vẻ hoài nghi ẩn giấu của đại hán mặt đỏ, hớn hở nói: "Ta có gia truyền y thuật, vừa nhìn liền phát giác có điều bất thường, đây là 'Trảm Thảo Trừ Căn' của Bích Lân Ngũ Độc giáo năm xưa. Kẻ hạ độc đã bỏ độc vào ve rận, chuột bị ve rận cắn càng ngứa thì càng cọ xát lẫn nhau, cứ thế chất độc sẽ nhanh chóng lây lan sang tất cả lũ chuột."
"Lũ chuột này bị độc dược kích thích nên bỏ chạy khỏi Tứ Hải Đường. Khi 'Trảm Thảo Trừ Căn' phát tác, lông chuột sẽ rụng hết, ve rận cũng theo đó rơi xuống cùng lông chuột, manh mối hạ độc liền biến mất. Đồng thời, mọi người chỉ chú ý đến lông chuột rụng mà bỏ qua ve rận... Đây mới là sát chiêu thật sự của hắn."
"Mục đích thực sự của hắn là khiến tất cả những người ở đây trúng kịch độc Trảm Thảo Trừ Căn. Đợi đến khi cần thiết, hắn có thể khiến bất kỳ ai phát điên mà giết người!"
Nghe những lời này của Tiền Thần, tất cả mọi người ở cổng Tứ Hải Đường đều như phát điên, họ điên cuồng cởi quần áo, cào cấu khắp người tìm ve rận, thậm chí túm tóc giật mạnh ra bên ngoài.
Trong chốc lát, cổng Tứ Hải Đường biến thành một biển người với đủ loại màu da vàng, trắng, đen... Bách tính Lâm Hải Thành trố mắt kinh ngạc nhìn cổng Tứ Hải Đường vốn nổi tiếng trong vùng, tất cả mọi người như bị lửa đốt, cạo trọc lốc cơ thể mình.
Đại hán mặt đỏ cũng biến sắc mặt, ông ta cố nhịn cảm giác ngứa ngáy ảo giác trên người, càng thêm xem trọng Tiền Thần.
Tiền Thần lại kinh ngạc hỏi: "Tại sao bọn họ lại cởi quần áo vậy?"
"Bởi vì sợ trúng độc!" Đại hán mặt đỏ thầm mắng trong bụng: "Lão tử cũng sợ trúng độc chứ! Đáng chết, ai bảo lão tử sĩ diện. Không thể động đậy..."
Tiền Thần dường như bừng tỉnh, giật mình nói: "À! Khi ta phát hiện độc là 'Trảm Thảo Trừ Căn' thì đã hiểu rõ mọi chuyện, sau đó ta đã rắc thuốc diệt sâu vào lông chuột, ngăn chặn quá trình lây nhiễm của 'Trảm Thảo Trừ Căn' rồi." Nghe vậy, tất cả mọi người mới thở phào nhẹ nhõm, có người la mắng: "Đồ thằng nhóc con, sao không nói sớm một chút!"
Đại hán mặt đỏ lớn tiếng nói: "Đủ rồi! Sao có thể nói chuyện như vậy với ân nhân cứu mạng chứ!" Ông ta liền ôm quyền với Tiền Thần nói: "Đa tạ tiểu huynh đệ, đã cứu tất cả chúng ta."
"Không biết tiểu huynh đệ đã rắc thuốc diệt sâu khi nào, ta hoàn toàn không nhìn ra được."
"Trên người ta làm gì có mang thuốc diệt sâu!" Tiền Thần cười nói: "Chỉ là mượn dùng độc dược của kẻ hạ độc mà thôi. Hắn đã dùng độc diệt sâu nên mới đầu độc chết nhiều ruồi bọ, rệp rận như vậy. Loại thuốc diệt sâu này duy nhất không độc chết ve rận, nhưng ta đã thêm vào một thứ, đó chính là một loại mùi thuốc. Có mùi thuốc này, ve rận sẽ không thể miễn dịch với độc diệt sâu kia, tự nhiên cũng sẽ bị độc chết."
Tiền Thần tháo túi thơm bên hông xuống, đưa cho đại hán mặt đỏ nói: "Ta chính là dùng loại mùi thuốc này để kích phát độc tính của thuốc diệt sâu, cho nên nơi nào ta đến, ve rận đều lũ lượt chết sạch."
"Vừa rồi ta đi vào giữa đàn chuột, cũng đã hoàn thành quá trình giải độc rồi."
Đại hán mặt đỏ ngửi túi thơm, quả nhiên có một mùi thuốc thơm ngào ngạt, ông ta nảy sinh ý cảnh giác, tiện tay nhận lấy túi thơm, nói với Tiền Thần: "Tiểu huynh đệ thật sự là quý khách của Tứ Hải Đường chúng ta, xin mời mau vào..."
Đại hán mặt đỏ đích thân đón Tiền Thần vào đường, các nghi thức lễ tiết vô cùng chu đáo. Tiền Thần lộ vẻ lúng túng tay chân, bộ dáng không thể chối từ thịnh tình, khuôn mặt ngây thơ, trông có vẻ rất ngại ngùng. Đại hán mặt đỏ cười lớn nói: "Hôm nay, tiểu huynh đệ chính là quý khách của Tứ Hải Đường chúng ta, ai dám lãnh đạm ngươi, cứ nói với ca ca, ta sẽ lột da hắn... Không biết tiểu huynh đệ còn có cách nào thoát khỏi kịch độc 'Trảm Thảo Trừ Căn' này, bảo toàn thể diện cho Tứ Hải Đường chúng ta không?"
"Nếu có thể bảo toàn thể diện cho ta, ắt sẽ có hậu báo!"
"Ta... ta từng xem qua vài toa thuốc trong gia truyền sách y, nếu dược liệu đầy đủ, có thể thử một lần." Tiền Thần đỏ mặt lắp bắp nói.
Sau khi được giới thiệu, Tiền Thần mới biết đại hán mặt đỏ này tên là Hoàng Ngọc Hàm, là Đường chủ Đông Hải Đường, một trong bốn đường Đông Tây Nam Bắc của Tứ Hải Đường. Ông ta cũng là đại quản gia của Hồng Tứ Hải, phụ trách mọi nội chính của Tổng đường Tứ Hải Đường.
Trong giang hồ có thể nói là người quyền cao chức trọng, nhưng bản thân ông ta rất ít khi xuất thủ, do đó võ công cao thấp không ai có thể đoán định.
Bước qua cổng lớn Tứ Hải Đường, Tiền Thần mới biết thế nào là khí tượng nghiêm ngặt, vô số trạm gác công khai và ngầm bảo vệ Tứ Hải Đường kín kẽ không lọt. Càng vì biến cố vừa xảy ra, mọi người đều đề cao cảnh giác, sát khí trên người càng thêm nghiêm nghị. Hoàng Ngọc Hàm dẫn Tiền Thần xuyên qua nội điện, dọc theo hành lang, đi đến một Thiên Điện.
"Thiên Điện này dùng để cất giữ dược liệu của đường, tuy không phải kho báu bí mật chính thức, nhưng cũng có đủ các loại dược liệu quý hiếm."
"Tiểu huynh đệ có thể xem thử, còn thiếu dược liệu gì không?"
Tiền Thần đẩy cửa bước vào, liền bị sự hào phóng của Tứ Hải Đường làm cho giật mình. Bên trong Thiên Điện bày đầy các giá gỗ đồng, trên kệ chất đống vô số dược liệu trân quý như thể không đáng tiền. Tiền Thần thậm chí còn ngửi thấy một mùi ẩm mốc nhàn nhạt do bảo quản không tốt. Hắn như một kẻ say mê y thuật, vội vàng tiến lên lật xem những hộp dược liệu trân quý đang được bày biện.
"Đây là Kỳ Lân Huyết Kiệt sản xuất ở hải ngoại!"
"Ở đây còn có Long Não, Lân Chỉ... Sao Ngọc Phục Linh này lại bị hỏng rồi!"
"Tiểu huynh đệ muốn phối dược liệu gì, cứ tự nhiên lựa chọn." Hoàng Ngọc Hàm cười nói, Tiền Thần không chút khách khí nhặt lấy các loại dược liệu trân quý, lại xin một con chuột rụng lông, rất nhanh liền phối chế xong một bộ thang thuốc. Một thang thuốc rót xong, con chuột kia đạp chân một cái, quả nhiên chết rồi. Hoàng Ngọc Hàm bật cười ha hả, không hề ngần ngại chút nào, lại mang ra thêm nhiều dược liệu trân quý hơn.
Tiền Thần sau ba lần điều trị thất bại khiến chuột chết, cuối cùng cũng phối được một bộ thang thuốc. Sau khi rót thuốc xong, con chuột tuy khí tức yếu ớt, nhưng vẫn kiên cường sống sót.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.